(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 100: Ta hiện tại không ghét ngươi
Căn phòng nhỏ mờ tối hiện ra là một phòng khách trên du thuyền.
Ánh đèn dìu dịu, không gian thoải mái dễ chịu, và hai bóng người.
Một người say, một người tỉnh táo.
Dương Dĩ Thần và Lý Băng Băng đối mặt với cảnh hôn này, khiến tiến độ quay phim vốn rất nhanh bỗng chững lại. Cả hai đều từng đóng qua những cảnh tương tự, cũng chẳng phải những tay mơ mới vào nghề một hai ngày, sẽ không cảm thấy cảnh này có gì đáng xấu hổ. Với tư cách diễn viên, cần phải có tố chất chuyên nghiệp, đừng nói chỉ là một nụ hôn, ngay cả những cảnh nóng bỏng hơn, các diễn viên cũng phải chuẩn bị đầy đủ tâm lý và thái độ ứng đối.
Thế nhưng, đây là một bộ phim thần tượng tình cảm, vốn dĩ phải có những cảnh quay tương tự nhiều nhất, vậy mà hai người lại vì một cảnh quay như thế mà loay hoay cả buổi sáng, đến mức không thể nhập vai, chứ đừng nói đến việc quay thật. Lại Thành cũng khó nói gì hai người họ. Bộ phim này từ khi khởi quay đã rất thuận lợi. Dương Dĩ Thần, với vai trò phó đạo diễn, ngoại trừ những lúc đầu hơi thiếu tập trung, sau này dù là diễn viên hay phó đạo diễn, đều khiến đạo diễn chuyên nghiệp như anh ta bớt lo. Trong lòng anh ta rất rõ ràng lần này mình là người giám sát cho Dương Dĩ Thần; thực tế, toàn bộ nhịp độ quay phim và nhiều phương án quay đều do Dương Dĩ Thần đặt ra và chỉ đạo. Giờ đây lại gặp phải một vấn đề đáng lẽ không nên xảy ra, do quan hệ của nam nữ chính chưa được điều chỉnh tốt, rơi vào thời khắc lúng túng. Lại Thành bình tĩnh quan sát mọi việc, quyết định để Dương Dĩ Thần tự mình giải quyết vấn đề.
Đối với các bộ phim bình thường, Dương Dĩ Thần cũng có cách giải quyết. Đàn ông mà, ham muốn tấn công mạnh hơn một chút, mang theo chút cưỡng chế, hiệu quả quay ra cũng không tệ. Nhưng bộ phim này lại là một khái niệm hoàn toàn khác. Vì sao ban đầu giáo sư lại được nhiều phụ nữ trung niên yêu thích? Chẳng phải vì cái khí chất khiến người ta muốn bắt nạt một chút, có chút yếu ớt, dễ bị khinh thường trên người anh ấy sao?
Mỗi lần Thiên Tụng Y tiếp cận giáo sư, đều khiến khán giả nảy sinh ý nghĩ xấu xa muốn xem Thiên Tụng Y sẽ giày vò anh ấy như thế nào. Trong mối quan hệ của hai người, Thiên Tụng Y luôn ở vị trí chủ đạo, bá đạo, còn giáo sư thì luôn có vẻ đối nghịch, nhưng thực ra lại âm thầm làm mọi thứ tốt đẹp cho cô ấy. Đến khi thực sự tiếp xúc thân mật, giáo sư hoàn toàn không có bất kỳ khả năng chống cự nào, lập tức bị đối phương áp đảo.
Cảnh diễn như vậy thì chẳng có gì, nữ cường nam y���u mà, cũng chẳng phải đề tài hiếm lạ gì.
Mấu chốt vấn đề nằm ở Dương Dĩ Thần và Lý Băng Băng, điều này khá kỳ lạ. Thứ nhất, Lý Băng Băng vốn không có ấn tượng tốt lắm về Dương Dĩ Thần. Bản thân cô ấy trong giới này luôn giữ mình trong sạch, không có bất kỳ scandal nào, trong khi Dương Dĩ Thần, dù là với Lâm Chí Linh, Cao Viên Viên, Dương Mịch, thậm chí lần chúc mừng Giả Tịnh Văn đó, mối quan hệ đều tràn ngập sự mờ ám. Những lúc như thế này, chẳng ai đi chất vấn phụ nữ, mọi lỗi lầm và trách nhiệm đều đổ lên đầu đàn ông. Điều này khiến Lý Băng Băng khi không quay phim cố gắng giữ khoảng cách với Dương Dĩ Thần, sợ mình cũng trở thành mục tiêu của đối phương, phá hủy mối quan hệ hợp tác tốt đẹp mà cả hai đã khó khăn lắm mới hóa giải hiểu lầm. Mặt khác, Lý Băng Băng cũng phải thừa nhận, trước đó cô ấy từng cảm thấy đối phương chỉ là một cậu nhóc con, nhưng trải qua gần một tháng quay phim, hai bên sớm tối ở chung, cô ấy thừa nhận đối phương là một người đàn ông rất trưởng thành và cũng rất có sức hút cá nhân. Càng như vậy, cô ấy càng thận trọng từng li từng tí, sợ mình sẽ rơi vào bầu không khí mê hoặc mà một "công tử đào hoa" tạo ra.
Sau đó là vấn đề của Dương Dĩ Thần. Anh ta là kiểu người theo chủ nghĩa đàn ông gia trưởng, luôn nghĩ rằng mình là đàn ông thì phải thế này thế kia. Việc anh ấy có thể nắm bắt được tinh túy của vai giáo sư và diễn rất thành công đã là không dễ rồi, thế nhưng để anh ấy trong mối quan hệ nam nữ mà tìm lại cảm giác đó, quả thực hơi làm khó anh ấy. Nhưng vì quay phim, anh ấy cũng luôn cố gắng; khi cần sự đồng điệu và ảnh hưởng lẫn nhau, anh ấy lại không nhận được phản hồi từ đối phương, nên sự cố gắng cũng từ đầu đến cuối không đạt được hiệu quả.
Suốt buổi sáng, tâm trạng của cả hai đều vô cùng bực bội, nhận ra vấn đề nhưng không có phương án giải quyết tốt nào.
Dương Dĩ Thần bảo chị Dung chuẩn bị hai quả táo, giờ đều đã ăn hết. Mỗi lần bắt đầu quay, hai người đều ăn một miếng nhỏ, vì táo có thể mang lại hơi thở thơm mát, trong điều kiện khoang miệng vốn đã đủ tốt, nó còn hiệu quả hơn kẹo cao su hay xịt thơm miệng. Về điểm này, Lý Băng Băng cũng rất đồng tình, đây là sự tôn trọng mà hai bên dành cho nhau. Một số nữ diễn viên sợ nhất là gặp phải nam diễn viên hút thuốc uống rượu, trong đó đáng ghét nhất vẫn là kiểu người không tôn trọng trạng thái của bản thân, quay phim xong lại hút thuốc, cũng chẳng chú ý đến trạng thái của mình. Một khi có cảnh thân mật thì rất dễ khiến người khác khó chịu, đừng nói chỉ là bạn diễn hợp tác, ngay cả người yêu của mình, nếu không thể tôn trọng lẫn nhau, những điều tốt đẹp đó đều sẽ dần biến chất thành sự chán ghét và kháng cự.
Dương Dĩ Thần mấy lần suýt không nhịn được mà chủ động tiếp cận, nhưng lại sợ bị đối phương hiểu lầm là muốn mượn cơ hội chiếm tiện nghi. Loại ấn tượng này đối với một nam diễn viên mà nói là tuyệt đối không được. Trên đời này không có bức tường nào gió không lọt qua được; nếu như bạn là loại diễn viên đó, chẳng bao lâu mọi người đều sẽ biết, nữ diễn viên khi đóng phim cùng bạn đều sẽ đặc biệt chú ý, thậm chí khi đạo diễn, nhà sản xuất tuyển diễn viên, nhìn thấy nhân vật này có nhiều cảnh nóng, đều sẽ theo bản năng mà loại trừ bạn.
Đây chính là cái tệ hại khi mối quan hệ không tốt. Dương Dĩ Thần tin rằng, đổi lại là tất cả nữ diễn viên từng hợp tác với anh ấy trước đây, cho dù là nữ diễn viên gần như không có cảnh đối diễn trực tiếp như Từ Hy Viên, nếu thật sự đột nhiên có một cảnh diễn như vậy, cũng sẽ không lúng túng đến mức này.
"Chị Băng Băng, hay là mình uống chút rượu đi."
Vào bữa trưa, Dương Dĩ Thần đề nghị. Đây là một vũ khí lợi hại cần thiết mà nhiều diễn viên dùng cho một số cảnh diễn. Thêm nữa, cảnh này vốn là cảnh Thiên Tụng Y uống quá chén trong đám cưới của bạn bè ngôi sao trên thuyền, suýt chút nữa trượt chân được giáo sư cứu và dìu vào một phòng khách. Trong lúc nửa mê nửa tỉnh, Thiên Tụng Y đã "xâm phạm" giáo sư một cách mạnh mẽ, khiến căn bệnh ám ảnh việc tiếp xúc thân mật của giáo sư lần đầu tiên hiện rõ trước mắt người xem, càng làm tăng thêm "thẻ bài" thân phận "tiểu thụ" của anh ấy. Điều này khiến vô số phụ nữ, thiếu phụ khi xem đoạn này trên TV đều tăng nhịp tim, tiếc nuối khi tuổi trẻ mình chưa từng có kinh nghiệm tương tự, khao khát có một người đàn ông như vậy đứng trước mặt mình, có chút giống trạng thái của người phụ nữ chủ tiệm sách, bạn học cấp ba của Thiên Tụng Y trong phim.
Trong xe chuyên dụng, Lý Băng Băng rót nửa ly rượu đỏ. Có tiền rồi, Dương Dĩ Thần sẽ không keo kiệt với chất lượng cuộc sống của mình; mặc dù không biết loại rượu đỏ nào ngon, chỉ có thể chọn những loại có giá cao trên thị trường, trong xe đều có chuẩn bị một ít rượu đỏ, rượu tây và cocktail. Đôi khi quay phim mệt mỏi, dựa vào ghế nghỉ ngơi một lát, uống chút rượu rất giải tỏa.
Dương Dĩ Thần cũng rót nửa ly, cửa xe không khóa, hai người ngồi ở ghế sau, lần đầu tiên đơn độc mặt đối mặt trò chuyện.
Lý Băng Băng vốn cho rằng đối phương muốn nói chuyện gì đó kiểu như "giữa chúng ta có hiểu lầm". Không ngờ Dương Dĩ Thần dựa người ra sau, thở dài nặng nề: "Làm diễn viên, thật không phải chuyện đơn giản, tôi còn cảm thấy rất khó khăn, càng đồng cảm với nữ diễn viên hơn. Đây mới chỉ là cảnh hôn, tôi thật không biết nếu dính đến cảnh nóng thì sẽ khó đến mức nào."
"Có vài người còn chẳng coi đây là chuyện khó khăn, họ rất hưởng thụ việc được làm một diễn viên có cảnh thân mật cuối cùng." Lý Băng Băng cũng thở dài một hơi tương tự. Nghĩ đến những năm tháng mình vất vả trong giới, khi Tứ Đán cùng thời, thậm chí nhỏ tuổi hơn mình, đã nổi danh khắp Nam Bắc, cô ấy vẫn còn đóng một số vai phụ, vất vả giữa tuyến hai, tuyến ba, từng có lúc nghi ngờ cả sự nghiệp diễn xuất của mình. Nghĩ đến những điều này, cộng thêm sự phiền muộn vì cảnh quay cả buổi sáng trì trệ không tiến triển, cô ấy liền uống một ngụm rượu lớn, vẫn không quên châm chọc một chút về những nam nghệ sĩ vô lương tâm trong giới.
Dương Dĩ Thần lại rót thêm rượu cho cô. Lý Băng Băng cũng không từ chối, thử chấp nhận đối phương, ít nhất là về mặt cảm giác phải chấp nhận việc đối phương sẽ có tiếp xúc thân mật với mình, nếu không, cảnh diễn này chắc chắn sẽ không thành công, trừ phi chỉ quay cho có. Ở đoàn làm phim hơn một tháng, ngoài việc ngưỡng mộ tố chất chuyên nghiệp của Dương Dĩ Thần, còn một điểm nữa khiến cô ấy rất nể phục anh ấy, đó chính là thái độ luôn cầu tiến, muốn tốt hơn nữa của anh ấy.
Khi nhận phim, chị Hoa cũng đã nói bộ phim này do Dương Dĩ Thần chủ đạo, kịch bản hoàn toàn được chuẩn bị cho nam chính và nữ chính. Các nhân vật sáng giá khác có thể "đi nhờ xe" nhưng không thể cướp đi uy phong của vai chính; một khi thể hiện không tốt thì sẽ hoàn toàn trở thành người qua đường. Quay một thời gian, cô ấy vừa đề phòng liệu Dương Dĩ Thần chọn mình làm nữ chính có mục đích gì khác không, đồng thời lại rất ngưỡng mộ sự khắc nghiệt của anh ấy đối với mỗi cảnh quay, chỉ cầu có hiệu quả tốt nhất. Trong phòng túi xách và giày của Thiên Tụng Y, ống kính đa số thời điểm chỉ lướt qua, chủ yếu tập trung vào những chiếc túi và đôi giày quan trọng. Ban đầu, phần đạo cụ được sắp xếp xen kẽ, làm gì có nhiều đồ xa xỉ đến vậy. Bị anh ấy nhìn thấy liền không chấp nhận, chỉ nói một câu: "Tôi không muốn toàn bộ phim có những chi tiết mà chúng ta biết rõ là sai nhưng vẫn muốn lừa dối để cho qua. Dù một trăm người có chín mươi chín người không chú ý cảnh quay này, nhưng chỉ cần một người nhìn thấu dụng ý của chúng ta, tôi cũng muốn chịu trách nhiệm với người đó."
"Chị có tin không, bộ phim này mà chiếu ra, chị lập tức sẽ trở thành nữ nghệ sĩ tuyến một hot nhất trong nước?"
"Thì sao chứ?"
"Đây chính là lý do tôi chọn chị làm nữ chính. Mọi người đều nghĩ tôi quan tâm đến vẻ ngang ngược chói mắt của Thiên Tụng Y khi cô ấy là đại minh tinh ở phần trước, nhưng thực tế điều tôi quan tâm nhất vẫn là biểu hiện của cô ấy khi thất vọng. Không phải, tôi cũng chẳng thiếu tiền để tìm một người đang nổi đến đóng vai này. Triệu Vy tôi gọi một cuộc điện thoại là có thể đến, Chương Tử Di, Từ Tĩnh Lôi, Chu Tấn, dù có tốn tiền cũng phải mời bằng được."
"Ha ha, bởi vì tôi không nổi tiếng sao?"
"Vì chị giữ được sự bình thản, đây mới là trạng thái mà tôi ngưỡng mộ ở một nữ diễn viên, không vì không nổi tiếng mà để bản thân suy sụp hay đi đường tắt khác."
"Hèn gì nhiều cô gái mê mẩn anh đến vậy, anh là người đàn ông rất hiểu cách dỗ phụ nữ vui vẻ. Tôi phải thừa nhận, tôi càng cảnh giác anh bao nhiêu, trong lòng lại càng không chắc chắn liệu có bị anh dỗ đến mất phương hướng hay không."
"Chị Băng Băng, chị uống nhiều quá rồi." Dương Dĩ Thần thật sự không ngờ tửu lượng của đối phương lại kém đến thế. Ý định ban đầu chỉ là trò chuyện một chút để tìm lại trạng thái, làm dịu bầu không khí tốt cho việc quay phim, không ngờ lại thật sự khiến đối phương uống quá nhiều.
"Quay phim đi, quay phim đi, Dương Dĩ Thần, giờ tôi không ghét anh nữa rồi, quay phim đi, quay phim đi..."
Tất cả quyền dịch thuật nội dung này do truyen.free độc quyền nắm giữ.