Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 120: Này lật

Mọi người trong khán phòng đều không tự chủ nhún nhảy theo giai điệu. Nhìn Dương Dĩ Thần cố tình làm trò hề với điệu nhảy vụng về trên sân khấu, lại có một đại mỹ nữ với vũ điệu gợi cảm bên cạnh phối hợp, rất nhanh, đến khi động tác kinh điển kia được tái diễn lần thứ ba, những người trẻ tuổi trong khán phòng đã đứng dậy, bắt đầu làm theo động tác hai tay phía trước người như thể đang nắm dây cương, cùng Dương Dĩ Thần và Tôn Lệ trên sân khấu khiêu vũ. Đồng thời, tất cả các nữ vũ công cũng di chuyển ra sát rìa sân khấu, đến gần khán giả nhất để biểu diễn và hướng dẫn mọi người học theo điệu nhảy kỳ quái nhưng có sức hút ma mị này.

Một khúc nhạc vừa dứt, buổi hòa nhạc chưa đi đến hồi kết, nhưng cả khán phòng im lặng một chốc, sau đó lại bùng nổ với tiếng vỗ tay nhịp nhàng đều đặn. Cứ như thể thời điểm trước khi Dương Dĩ Thần trùng sinh, người ta không thể nào giải thích được bài hát tạo nên hiện tượng này rốt cuộc có ma lực đặc biệt đến thế nào. Bạn có thể nói nó hay, nhưng nhất định không thể nói được vì sao nó lại có sức mạnh lớn lao như vậy. Ấy thế mà nó lại sở hữu thứ ma lực ấy, có khả năng khiến tất cả mọi người phát cuồng, cùng nhau học theo và hòa mình vào.

Ban đầu, Dương Dĩ Thần dự định dùng bài hát này làm át chủ bài gây bất ngờ. Nhưng sau đó anh nghĩ, đây là buổi hòa nhạc đầu tiên của mình, sự hoàn hảo không phải là mục tiêu duy nhất. Anh muốn nó trở thành kinh điển, muốn mọi người nhớ rằng đây là một kỳ tích được tạo ra bởi một ca sĩ lần đầu tổ chức buổi hòa nhạc. Huống hồ, thứ gọi là "thần khúc" có rất nhiều, có lẽ bài này về sau sẽ không còn hot đến thế nữa. Sau này khi danh tiếng của mình càng lúc càng lớn, thật sự đạt đến một cảnh giới nhất định, anh sẽ không cần hát, chỉ cần đứng trên sân khấu thôi cũng đã là kinh điển rồi.

Dương Dĩ Thần cẩn thận dẫn Tôn Lệ tiến về phía trước. Cô gái bằng tuổi anh này chưa diễn vai nương nương, nhưng vai diễn ấy sẽ hoàn toàn củng cố địa vị siêu sao hạng A phim truyền hình cho nàng. Anh vẫn còn giữ lại vai nương nương đó cho cô.

"Tôn Lệ."

Theo lời giới thiệu của Dương Dĩ Thần, Tôn Lệ cúi đầu chào bốn phía sân khấu. Khán phòng vang lên không ngớt tiếng hò hét, huýt sáo và vỗ tay. Kỳ thực không thể nói cô đẹp đến kinh diễm, bản thân cô vốn không thuộc tuýp phụ nữ đó, mà là loại người càng nhìn càng thấy xinh đẹp. Chỉ là điệu nhảy vừa rồi của Dương Dĩ Thần cố tình làm trò hề, đặc biệt là khi đến đoạn nhạc đệm thứ hai, anh còn cố ý cầm kéo cắt hai ống quần trên sân khấu, khiến điệu nhảy thêm phần hài hước, càng làm nổi bật vẻ xinh đẹp của cô.

Thấy mọi người đều hăng hái, Dương Dĩ Thần không cần phải giới thiệu Tôn Lệ thêm nữa. Anh đưa micro lên sát miệng: "Hát lại một lần nữa thì không thành vấn đề, nhưng liệu chỉ có hai chúng ta thì có quá nhàm chán không?"

Dưới sân khấu, Phùng Tiểu Cương và Cát đại gia, hai lão già cực kỳ giảo hoạt kia, còn chưa nghe hết lời đã lập tức đứng dậy đi ra ngoài. Lão Tăng đảo mắt, cũng hiểu ra. Bài hát này hoàn toàn phù hợp với cái gọi là "trừng phạt" của anh ta. Tất cả đều là kế sách, mọi người đều bị Dương Dĩ Thần lừa đến buổi hòa nhạc. Giờ là lúc anh ta phản kích. Nghĩ đến những chuyện sắp xảy ra, ông ta cũng đứng dậy, cố ý khom lưng như mèo đi ra ngoài.

"Hôm nay có rất nhiều bằng hữu đến đây, vậy tại sao mọi người không cùng lên sân khấu một lượt nhỉ? Các vị nói xem, có đúng không?"

Cảm xúc của khán giả đã sớm đạt đến đỉnh điểm. Nhìn thấy màn kịch hay như vậy, họ sao có thể không hò hét ầm ĩ? Ngay cả bảo an và khách quý trong khu vực VIP cũng cố ý chặn bước chân của những người định bỏ chạy, khiến ý định trốn thoát của họ thất bại.

Tất cả các nghệ sĩ đến hỗ trợ đều cười khổ. Hèn chi hôm nay khu vực VIP được tạm thời thay đổi, bố trí gần sân khấu hơn. Thì ra không phải để thêm chỗ ngồi, mà hoàn toàn là để phối hợp với Dương Dĩ Thần giăng bẫy mọi người.

"Nào, hiện trường hãy nói cho tôi biết, mọi người có muốn cùng nhau nhảy thêm một lần nữa không? Có muốn học điệu nhảy này không? Tôi sẽ dạy trực tiếp tại đây. Nếu học viên mà không chịu lên sân khấu thì các bạn nói xem phải làm thế nào đây?"

Sức mạnh lớn nhất đương nhiên thuộc về khán giả có mặt tại đó. Nếu không phải nghệ sĩ thì còn đỡ, chứ nghệ sĩ thì ai nấy đều muốn chạy. Vậy mà ngay cả Lưu Đức Hoa, Lương Triều Vỹ và Châu Tinh Trì cũng đều bị Dương Dĩ Thần kéo lên. Rất nhiều người chứng kiến cảnh tượng này, không hề đánh mất hình tượng "tâm cơ nam" mà họ đã gán cho Dương Dĩ Thần trong lòng, mà còn cảm thấy anh ta thật sự biết cách chơi đùa, cũng thật sự kết giao bằng hữu một cách chân thành. Nếu không, mấy vị kia làm sao có thể nể mặt mà bước lên sân khấu như vậy được.

Khi Phùng Tiểu Cương bị đưa lên sân khấu, ông ta hiểu rằng một mình vui không bằng cùng nhau vui. Dưới khán đài, mấy vị đại đạo diễn từng hợp tác với Dương Dĩ Thần cũng đều bị lôi lên hết. Với không khí hiện trường như thế này, ai muốn hòa mình vào giới này thì ít nhất phải biết lúc nào nên cổ vũ cho hiệu quả tốt nhất, lúc nào phải tránh từ chối thẳng thừng làm mất hứng. Mặt mũi mà quá mỏng thì đừng nên lăn lộn trong giới này.

Trên sân khấu thật náo nhiệt, mấy chục người cùng tụ tập. Ống kính ban đầu khóa chặt Dương Dĩ Thần, sau đó lại chuyển sang Tôn Lệ theo sự chỉ điểm của anh. Lời nhạc đều đã được chuẩn bị xong xuôi cả rồi, mọi người càng lúc càng nhe răng cười với Dương Dĩ Thần từ phía sau. "Cái tên tiểu tử này, tất cả đều đã được thiết kế sẵn hết rồi, ngay cả những đoạn lời hay cũng đã chuẩn bị xong. Đây là muốn chúng ta cùng chơi theo nhịp điệu của ngươi đây mà. Xem sau này còn ai dám cổ vũ buổi hòa nhạc của ngươi nữa!"

Các động tác vũ đạo do Dương Dĩ Thần và Tôn Lệ cùng biểu diễn kỳ thực rất đơn giản. Ai có năng khiếu vũ đạo, chỉ cần nhìn hai ba lần rồi tập theo một lần là gần như làm được. Cho dù không học được, chỉ cần làm động tác cầm dây cương, cứ thế nhảy theo mọi người là được. Không cần phải lo lắng nếu sai nhịp. Đây cũng là một trong những yếu tố khiến điệu nhảy của bài hát này có thể nổi tiếng khắp toàn cầu, vì nó thực sự quá phổ biến, đại chúng đến mức ai cũng có thể học và nhảy theo.

Tôn Lệ biểu diễn phiên bản nữ sinh trông rất đẹp mắt, còn Dương Dĩ Thần với phiên bản nam sinh thì pha trò hài hước, cố ý làm ra những động tác ngộ nghĩnh. Điều này rất thích hợp với những người tứ chi cứng đơ, không biết khiêu vũ như Phùng Tiểu Cương và Cát đại gia. Động tác của họ có thể khiến cả khán phòng cười vang. Ngược lại, một năm sau, những nghệ sĩ biết khiêu vũ như F4, Lưu Đức Hoa, Tôn Hồng Lôi, khi cùng Dương Dĩ Thần biểu diễn theo cách tương tự, lại học theo một cách quá chuẩn mực, thiếu đi cái cảm giác hài hước đó.

"Mọi người đã học được chưa!"

Theo tiếng hô vang khắp khán phòng của Dương Dĩ Thần, âm nhạc một lần nữa vang lên, những ánh đèn lớn sáng rực nhấp nháy, tạo nên một cảm giác tựa như buổi tiệc chiếu phim đêm. Toàn thể khán giả đứng dậy, cùng các nghệ sĩ trên sân khấu, đồng loạt nhảy điệu cưỡi ngựa.

Điệu nhảy và giai điệu thì khỏi phải nói. Hương Cảng lại từng là thuộc địa của Đại Anh Quốc, người dân nơi đây ai nấy đều nói tiếng Anh rất tốt, nên ca từ đối với họ chẳng hề khó khăn. Sau đoạn thử nghiệm đầu tiên, đến đoạn thứ hai là một ca khúc hoàn chỉnh, cả khán phòng có thể hát hợp xướng và cùng nhau nhảy điệu cưỡi ngựa. Toàn bộ buổi hòa nhạc hoàn toàn bùng nổ. Những nghệ sĩ ban đầu còn có chút không tình nguyện trong lòng cũng dần dần cởi mở hơn. Cái "mặt nạ nghệ sĩ" mà họ luôn đeo cũng cần được gi���i phóng. Có thể hoàn toàn buông bỏ mình trên sân khấu trong một trường hợp mà toàn dân đều chứng kiến như vậy, sau khi xuống sân khấu, họ cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều nhẹ nhõm.

Dưới khán đài, Cường ca nói với Vương Trung Quân: "Cậu ta thật sự là một nghệ sĩ trời sinh."

Vương Trung Quân gật đầu đồng tình. Ông ta không hề hối hận vì chưa từng tham gia vào việc sản xuất buổi hòa nhạc nên không được chia một phần lợi lộc. Ông ta nghĩ công ty nên hỗ trợ mở rộng sức ảnh hưởng, để buổi hòa nhạc lần này của Dương Dĩ Thần được tổ chức thành một chuỗi diễn quy mô lớn hơn. Ông ta đã nghĩ và làm như vậy, nhưng không ngờ hành động đó lại giúp ông ta thu về rất nhiều lợi ích, khiến cả châu Á đều biết đến công ty Huynh Đệ Truyền Thông.

Sau khi điệu cưỡi ngựa kết thúc, Dương Dĩ Thần đứng ở rìa sân khấu, cúi đầu thật sâu gửi lời cảm ơn đến tất cả khách quý. Trong lời nói còn mang theo vài phần áy náy, hy vọng mọi người có thể tha thứ cho sự lỗ mãng của anh. Không phải nói anh muốn hai vạn người phải cho anh th�� diện, mà chính sự chân thành của anh khiến mọi người thật sự không để bụng, thậm chí còn cảm thấy thế này mới đúng là bạn bè, không có quá nhiều quy tắc ràng buộc.

Về sau, buổi biểu diễn vẫn đặc sắc như cũ. Loạt năm ca khúc mang phong cách Trung Quốc được hát liền mạch, Dương Dĩ Thần hóa thân thành đại hiệp cổ đại múa kiếm trên sân khấu; hình tượng hoàng tử tình ca chậm rãi sâu lắng đã mê hoặc tất cả người hâm mộ; điệu nhảy cưỡi ngựa khiến toàn trường chao đảo lại một lần nữa trở lại vào khoảnh khắc cuối cùng. Dương Dĩ Thần liên tục giữ im lặng cho ba bài hát liên tiếp, khiến buổi hòa nhạc kéo dài hơn ba giờ, mãi đến mười giờ rưỡi mới kết thúc. Khán giả lúc này mới nhận ra câu nói mở màn của anh: từ hội trường ra, rồi về đến gần nhà, lúc đó đã là mười hai giờ rồi, nên tốt nhất là đi thẳng đến tiệm băng đĩa mua hai tập "Vì sao đưa anh tới" tối nay là vừa.

Phần sau của buổi hòa nhạc vẫn còn một bất ngờ nhỏ vượt quá dự liệu của Dương Dĩ Thần. Anh đã dành tặng khán giả Đài Loan ca khúc "Tôi Yêu Đài Muội", dành tặng khán giả Hương Cảng bản tiếng Quảng Đông của "Mười Năm", dành tặng khán giả đại lục "Mẫu Đơn Giang", và dành tặng khán giả nước ngoài bài hát "Cờ Xí World Cup Bay Lượn". Và rồi, trong lần thứ ba trở lại hậu trường để thay quần áo, có người đã mang đến cho anh một bất ngờ nhỏ: nếu anh có ý định hát ca khúc "Kiếp Hồng Nhan", Vương Phi, người đã đến ủng hộ, có thể song ca cùng anh.

Không hề có bất kỳ buổi diễn tập nào, cũng không có bất kỳ sự ăn ý nào. Đây là một thử thách đối với khả năng biểu diễn trực tiếp và khả năng kiểm soát sân khấu của cả hai. Kỳ thực, ngay từ khi Dương Dĩ Thần mang bài hát này ra, anh đã cảm thấy nó vô cùng thích hợp với Vương Phi. Có vẻ như đối phương cũng đã nhận ra điều đó. Đây không chỉ là việc hóa giải hiểu lầm, cũng không đơn thuần là hát phụ, mà còn mang ý nghĩa muốn hát lại một cách mới mẻ, là một bước đi tiền trạm sớm.

Màn hợp tác của hai người có một chút tì vết nhỏ, không phải ở phần biểu diễn của mỗi người mà là ở sự phối hợp giữa cả hai. Thế nhưng, những lỗi nhỏ như vậy trong một buổi diễn trực tiếp không những không bị trừ điểm mà ngược lại còn khiến khán giả càng thêm phát cuồng, cảm thấy khi đến xem buổi hòa nhạc của một "thần tượng", những bất ngờ thực sự có mặt ở khắp nơi. Lần đầu tiên họ cảm thấy số tiền mình bỏ ra thực sự rất đáng giá, vượt xa mục đích đơn thuần là ủng hộ thần tượng; chỉ riêng việc thưởng thức một buổi hòa nhạc thôi cũng đã rất xứng đáng rồi. Thậm chí còn có rất nhiều người hâm mộ hối hận vì không mua được ghế ngồi gần hơn một chút, không thể tận hưởng trọn vẹn buổi hòa nhạc này ở cự ly gần hơn.

Mỗi người rời khỏi Sân vận động Hồng Khảm đều đã tự nhủ trong lòng rằng mình nhất định phải mua VCD gốc của buổi hòa nhạc này. Nó hoàn toàn đáng giá để xem đi xem lại nhiều lần. Những người hâm mộ của Dương Dĩ Thần rất quen thuộc với một số quy trình của anh, nên đã liên tục "nằm vùng" ở các tiệm băng đĩa suốt mấy ngày liền. Đúng như họ dự đoán, sáng ngày thứ ba, VCD của buổi hòa nhạc đã bắt đầu được bày bán.

Tất cả các khách quý có mặt, khi rời khỏi sân vận động đều bị Dương Dĩ Thần cùng những người đi theo chặn lại. Anh không đến hậu trường nghỉ ngơi mà đứng ngay tại đó, trực tiếp mời họ cùng đi ăn khuya. Những người không quá thích những dịp náo nhiệt hoặc có thân phận địa vị không phù hợp đều khéo léo từ chối. Khi ra về, mỗi người đều nhận được món quà do chính tay Dương Dĩ Thần tặng. Đó không phải thứ gì quý giá, mà là ba album của anh, tất cả đều kèm theo ảnh ký tên, coi như một món quà đáp lễ của anh dành cho những người đã bỏ tiền túi ra ủng hộ mình.

Buổi tối ăn khuya, Dương Dĩ Thần hào phóng bao trọn cả quán. Đồng thời, anh cũng mặc cho tất cả các nữ nghệ sĩ bị anh gài bẫy lên sân khấu trong buổi hòa nhạc mặc sức trêu chọc. Anh vui vẻ chiều theo ý họ để chơi đùa, hành hạ, uống rượu, chơi trò đóng vai xấu, bất cứ điều gì anh cũng không từ chối, cứ thế chơi cho đến bình minh...

Cảm ơn thư hữu 8834, Trương Thanh Tân, đã khen thưởng! Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free