(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 135: Không miện
Chuyện tai tiếng của Dương Dĩ Thần đã sớm không còn là điều mới mẻ, chẳng mấy ai thật sự coi trọng, cũng chẳng thể nào tin là thật. Hết người này đến người khác, phàm là nữ nghệ sĩ từng hợp tác với anh, đều ít nhiều vướng vào vài lời đồn đại, khiến người ta khó lòng phân biệt thật giả.
Dần dà, việc lấy những chuyện thế này làm chiêu trò đã trở thành một thói quen. Ai nấy khi đối mặt Dương Dĩ Thần đều làm như vậy, dường như chỉ cần khiến anh ta cứng họng không nói nên lời một lần đã là một thành công lớn lao.
Lý Băng Băng, dù là một tiểu hoa đán mới nổi, còn thiếu nhiều kinh nghiệm ở các trường hợp lớn, nhưng kinh nghiệm đời của cô vẫn hiển hiện rõ ràng. Đối mặt với lời trêu chọc mang ý tốt của lão Tăng, cô vẫn tỏ ra rất bình tĩnh, trực tiếp khoác tay lão Hoàng bên cạnh và nói: "Tôi là fan trung thành của Hoàng tiên sinh, vài người nào đó, mau đưa thẻ căn cước ra."
Chiêu này ở đây hầu như ai cũng biết, bởi lẽ trong bộ phim nọ, khi Thiên Tụng Y và Thần giáo sư bắt đầu tranh luận, Thiên Tụng Y thích nhất nói một câu, đó là bảo Thần giáo sư đưa thẻ căn cước ra, ngụ ý anh ta quá trẻ tuổi, trước mặt cô thì phải đủ tôn kính, đừng có lúc nào cũng khoa tay múa chân với giọng điệu giáo huấn. Đặt vào cảnh này, Lý Băng Băng chẳng khác nào đang đáp trả lão Tăng: "Ta thích đàn ông thành thục hơn, rất tiếc, người bên cạnh ta chính là, còn ngươi, kẻ đang cầm mic nói thì không phải. Mặt khác, cái tên phía trước kia, miệng còn hôi sữa làm việc chẳng tốn chút công sức, cứ xem chúng ta hai người thay ngươi chịu đựng bị trêu chọc hay sao?"
Tài tình!
Dưới khán đài, lão Tăng và trên sân khấu, Tứ ca đều giơ ngón tay cái lên tán thưởng. Không hề trải qua bất kỳ buổi diễn tập nào mà có thể tương tác ăn ý đến vậy, hai nữ nghệ sĩ này quả thực vô cùng cơ trí, không chỉ khéo léo né tránh vấn đề mà còn gián tiếp thay thế khách mời trên sân khấu giới thiệu các nghệ sĩ được đề cử.
Tứ ca trên sân khấu hỏi: "Thần Tử, ngươi thấy sao?"
Dương Dĩ Thần buông tay, vẻ mặt thờ ơ, lần nữa dẫn tới một tràng cười. Triệu Vy và Lý Băng Băng ngồi phía sau anh ta thì chẳng hề nể tình. Những người từng quay phim cùng anh đều quen thuộc, tính cách của anh thật sự rất tốt, ngoại trừ thái độ không đủ nghiêm túc có thể khiến anh nổi giận, hầu như chẳng có việc gì khác có thể làm anh tức giận. Hai người liếc nhìn nhau, mỗi người duỗi một tay, lần lượt nắm lấy tai anh, giả vờ vặn mạnh một cách hung dữ, kéo dài bầu không khí ngột ngạt sắp sửa xuất hiện, để tiếng cười tiếp tục lan tỏa khắp hội trường.
"Được rồi, mời quý vị cùng hướng lên màn hình lớn."
Nhìn thấy thời gian đã gần tới, ban tổ chức bắt đầu phát danh sách đề cử. Lão Hoàng có ba vai diễn được đề cử, "Vô Gian Đạo" cũng có ba vai diễn được đề cử. Tiếng vỗ tay vang lên khắp hội trường. Giải Nam phụ xuất sắc nhất lần này là không có bất ngờ nhất, ba người trong "Vô Gian Đạo" đều có biểu hiện có thể nói là hoàn mỹ, một người là cảnh sát, một người là kẻ cướp, một người có hai thân phận. Có thể nói, trong thành công của bộ phim này, công lao của diễn viên tuyệt không đơn thuần chỉ là song hùng, ba vị diễn viên phụ quan trọng này đã thể hiện vô cùng chói sáng, ẩn chứa ý muốn dẫn dắt toàn bộ nhịp điệu đặc sắc của bộ phim.
Với tiền lệ "Bản Sắc Anh Hùng", Dương Dĩ Thần đã dự cảm được kết cục. Quả nhiên, cái tên Tứ ca đọc ra từ miệng là Hoàng Thu Sinh. Tất cả người quen xung quanh đều đứng dậy chúc mừng. Lão Hoàng ôm lão Tăng một cái, khi đến bên cạnh Dương Dĩ Thần, ông vỗ vỗ vai anh, giả vờ muốn kéo anh lên sân khấu. Cái giải Nam phụ xuất sắc nhất này, anh biết là từ đâu mà đến, nếu không phải vì tư lịch của mình hiển hiện rõ ràng, thì nai vàng liệu sẽ về tay ai vẫn còn chưa biết. Những người có mặt tại hiện trường cũng đều đoán được nguyên nhân, khi nhìn về phía Lưu Đức Hoa và Lương Triều Vĩ ở phía trước, ánh mắt họ nhiều thêm vài phần suy tư, muốn xem hai vị này sau cùng cạnh tranh, ban tổ chức giải Kim Tượng sẽ dùng phương thức nào để kết thúc.
Dương Dĩ Thần khoát khoát tay, ôm lão Hoàng một cái, giơ tay ra hiệu mời ông lên sân khấu nhận thưởng. Cái giải Nam phụ xuất sắc nhất này ông nhận hoàn toàn xứng đáng.
"Cảm tạ lão Tăng, cảm tạ Thần Tử, đôi khi, lăn lộn lâu một chút cũng có cái hay..." Lão Hoàng vốn nổi tiếng miệng độc, xưa nay cái gì cũng dám nói, cũng chẳng sợ câu nói này đắc tội Địch Long. Ông ấy chính là nghĩ gì nói nấy, mặc kệ là dựa vào yếu tố gì, giải thưởng nhận được lại hoàn toàn xứng đáng, thì có gì mà không vui. Ông ấy cũng thừa nhận, hai người bạn diễn kiêm đối thủ của mình đã thể hiện rất tốt, nhất là tiểu tử kia. Nói một câu không dễ nghe, giải Nam chính xuất sắc nhất đến nay vẫn khó phân thắng bại, năm điểm mấu chốt nhất từ chín mươi lăm đến một trăm điểm trong màn thể hiện tối đa của Lưu Đức Hoa, là đến từ vai diễn đối thủ của Dương Dĩ Thần.
Hậu bối đáng gờm, tiểu tử này tiền đồ vô lượng. Nghe nói hiện tại tự mình viết kịch bản, tự mình đạo diễn, lão Hoàng cảm thấy mình đang dự đoán tương lai, dự đoán rằng tiểu tử này sẽ mang phim của mình đến tham gia giải Kim Tượng.
Rất nhanh, có người đến bên cạnh Dương Dĩ Thần, gửi lời mời đến anh. Ban tổ chức tạm thời thay đổi khách mời trao giải, đạo diễn Trần Khả Tân nhường lại vị trí khách mời trao giải Nam chính xuất sắc nhất, hy vọng Dương Dĩ Thần, người có thể khuấy động bầu không khí hơn, sẽ lên sân khấu trao giải này.
Dương Dĩ Thần đầu tiên sững sờ, theo bản năng liếc nhìn Lưu Đức Hoa và Lương Triều Vĩ bên cạnh. Hai vị này cũng ngỡ ngàng, bởi để Dương Dĩ Thần lên sân khấu trao giải, tuyệt không đơn thuần là yếu tố làm sống động bầu không khí này. Chẳng lẽ cuộc tranh giành Nam chính xuất sắc nhất có biến số?
Bản thân bởi vì yếu tố Trương Quốc Vinh, giải thưởng năm nay liền lộ ra hơi nặng nề. Đối thủ cạnh tranh còn có Lê Minh và Lương Gia Huy, hai tuyển thủ hạng nặng này. Chẳng lẽ muốn bỏ qua "Vô Gian Đạo"? Không thể nào chứ! Nếu thật sự bỏ qua thì toàn bộ giới điện ảnh Hương Cảng cũng sẽ không chấp nhận. Bộ phim này nếu như giải thưởng dành cho nam diễn viên không thâu tóm, đều có lỗi với thành tựu bộ phim này đã đạt được.
Việc để anh trao giải này, có thể nói là giải Kim Tượng đền bù cho anh, chấp nhận giải Nam phụ xuất sắc nhất là lựa chọn cân bằng. Tại giải thưởng lớn này, ban tổ chức đã cho anh đủ sân khấu và thời gian để anh thể hiện bản thân, cũng là một sự tin tưởng vào khả năng kiểm soát sân khấu của anh.
Gật đầu về phía Lưu Đức Hoa và Lương Triều Vĩ, Dương Dĩ Thần rời chỗ ngồi đi tới hậu trường. Rất nhanh, đã đến thời khắc lựa chọn khó khăn nhất tối nay. Sau khi bầu không khí bắt đầu chuyển dịch, các khách quý ở đây cũng đều ý thức được mình nên làm gì, đưa ra phản hồi càng nhiều trên sân khấu, bắt đầu chuyên chú vào giải Kim Tượng. Tâm tư cũng không còn bay bổng, đến lúc các khách quý ở đây đều mỗi người phát biểu ý kiến của mình về giải thưởng khó lựa chọn này, ống kính tại hiện trường bắt đầu không ngừng chuyển đổi giữa bốn nam chính được đề cử, càng nhiều rơi vào thân ảnh của song hùng "khăng khít" kia.
Dương Dĩ Thần bước lên sân khấu, không còn dáng tươi cười nhàn nhạt như mọi khi. Trước khi lên đài, anh đã chỉ vào màn hình lớn, trực tiếp bắt đầu phát danh sách đề cử. Cuối cùng, hình ảnh dừng lại ở Trương Quốc Vinh. Với tư cách là người được đề cử Nam chính xuất sắc nhất năm nay, anh đã rót vào toàn bộ giới âm nhạc và điện ảnh Hoa ngữ trong tai nạn một bầu không khí càng thêm bi thương.
"Cảm tạ ca ca, đã mang đến niềm vui cho tất cả chúng ta."
Toàn trường dành những tràng vỗ tay nhiệt liệt nhất cho vị ảnh đế, ca thần chân chính này. Anh đã để lại cho tất cả mọi người rất rất nhiều hồi ức. Không thể nói màn trình diễn của anh không tốt, chỉ có thể nói thế giới này cần càng nhiều lực lượng mới. Dương Dĩ Thần đứng trên sân khấu chính là bằng chứng tốt nhất. Dưới khán đài, Lưu Đức Hoa và Lương Triều Vĩ là vương giả của thời đại mới. Chúng ta, đều cần nhìn về phía trước, hồi ức là để giữ lại nỗi bi thống không lời trong tim mãi mãi.
Dừng vài giây sau, Dương Dĩ Thần lộ ra nụ cười quen thuộc trên mặt, hơi nghiêng người về phía trước nói: "Cuối cùng cũng đến lượt ta nói chuyện rồi, vừa rồi ai đã nói về ta đó..." Anh vừa hỏi, vừa cố ý dùng ngón tay ngoáy tai, còn nghiêng đầu, vẻ mặt khinh người không tả xiết. Anh lại dường như nhìn thấy gì đó, chỉ vào khu vực người dẫn chương trình đang đứng ở rìa sân khấu: "Ai ai ai, người dẫn chương trình bây giờ không được phép nói chuyện đâu! Bây giờ là lúc tôi làm khách mời trao giải, coi chừng tôi trực tiếp cầm cúp rồi chạy đấy. Không chiếm được Nam chính xuất sắc nhất, chẳng lẽ còn không giật một cái sao?"
Lão Tăng ở một bên chỉ có thể trợn trắng mắt, nữ dẫn chương trình Châu Ân bên cạnh cũng rất phối hợp giật lấy mic trong tay anh ta, ra hiệu Dương Dĩ Thần có thể bắt đầu, tiếp theo là thời gian của anh.
"Vừa rồi ở dưới khán đài, đạo diễn nói với tôi là lên đây phải bình luận một chút bốn người còn lại được đề cử. Tôi hiện tại rất muốn nói một câu, đạo diễn rắp tâm gì vậy? Bốn người đều là tiền bối của tôi, chẳng lẽ tôi dám trực tiếp gọi Hoa Tử, Vĩ Tử các vị thế nào ư? Đúng không? Hoa Tử, Vĩ Tử?"
Nhíu mày, anh tự nói rằng không nên quên đi thứ bậc trưởng ấu, rồi lập tức cố ý hô lớn "Hoa Tử, Vĩ Tử" ngay tại hiện trường, khiến hai vị kia chỉ có thể bất đắc dĩ cười khổ. Lương Triều Vĩ vỗ tay liên tục, còn Lưu Đức Hoa đưa tay chỉ vào Dương Dĩ Thần trên sân khấu, vẻ mặt như muốn nói: "Ngươi cho ta cẩn thận đấy!"
"Được rồi, thời gian của tôi chỉ đến đây thôi, tôi phải đi trước, nếu không một lát nữa sẽ không đi được. Cái cúp này, được rồi, bốn người các vị chia nhau đi. Chờ lần sau nhé, tôi nhất định sẽ gọi đội vợ của tôi đến, hiện tại phía dưới chỉ có hai người, không bảo vệ được tôi. Chờ lần sau, tôi sẽ mang theo mười người đến."
Triệu Vy và Lý Băng Băng rất muốn giơ ngón giữa lên, nhưng không đúng lúc, chỉ có thể nghiến răng nghiến lợi, tay trên không trung vặn vẹo. Lúc này lão Tăng kia rất biết cách chơi. Toàn bộ bầu không khí hôm nay đều quá ngưng trọng, thật vất vả lắm bầu không khí mới tốt hơn, rót vào một luồng gió xuân. Ông ta tự nhiên phối hợp, từ trên sân khấu chạy xuống, đưa hai chiếc mic trong tay lần lượt cho Triệu Vy và Lý Băng Băng.
"Dương Dĩ Thần, ngươi chết chắc rồi!" Hai người hầu như đồng thanh, nhưng kết quả vẫn bị Dương Dĩ Thần phản đòn. Anh ta chỉ một câu, trực tiếp hạ gục hai người: "Được, tối đợi anh về."
Về? Về đâu? Về cùng một chỗ sao?
Ngươi bảo Triệu Vy và Lý Băng Băng trả lời thế nào đây? Giải thích nói chúng ta ở sát vách, đây chẳng phải là không đánh mà khai sao? Người ta cũng không nói chuyện ở cùng một chỗ, hết lần này tới lần khác lại khiến ngươi nghĩ chính là điều này. Tức giận đến mức hai người chỉ có thể cố ý trợn mắt nhìn lão Tăng, ngụ ý: ngươi có phải Dương Dĩ Thần phái tới cứu viện, cố ý đưa mic qua không?
Lão Tăng vô tội nằm vạ, chỉ có thể nhìn Dương Dĩ Thần, mở rộng hai tay, ra vẻ rất vô tội để tranh thủ sự đồng tình.
"Khụ, cái kia, tôi đến trao giải đây."
Toàn trường trực tiếp cười vang, lão Tăng thật không biết trêu ai ghẹo ai, lại bị bán sạch sẽ đến thế. Lưu Đức Hoa cười giữ chặt tay ông, để ông ngồi vào vị trí vốn thuộc về Dương Dĩ Thần bên cạnh mình, ý rằng có tiểu tử kia trên sân khấu, thì không cần người dẫn chương trình nữa, cứ ngồi đây xem là được.
Dương Dĩ Thần mở phong thư giải thưởng, liếc nhìn một cái, rồi ngẩng đầu đột nhiên nói: "Mấy người nói, lúc này tôi mà mở một câu đùa, bốn vị đại ca phía dưới có thể nào trực tiếp xông lên xé tôi không?"
Lê Minh và Lương Gia Huy cũng không hiểu rõ Dương Dĩ Thần, hai bên lại chưa quen thuộc, rất khó có sự tương tác ăn ý, cũng thật không dám dùng những màn đùa cợt quá đà. Lưu Đức Hoa và Lương Triều Vĩ thì hoàn toàn không có lo lắng về phương diện này, hai người nói nhỏ vài câu, liếc nhìn nhau tìm thấy nhịp điệu. "Ngươi Dương Dĩ Thần không phải trên sân khấu chọc ghẹo chúng ta sao?"
Vậy chúng ta liền...
Mọi quyền lợi dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.