Sau chuyện này, thông tin truyền đến tai Dương Dĩ Thần. Hắn liền kể cho mọi người nghe những câu chuyện hắn từng thấy và nghe tại Hollywood, kết hợp với kinh nghiệm làm nghề hiện tại của mình cùng với những trải nghiệm của một người trọng sinh, mang đến cho mọi người một bài học mà ai nấy đều không muốn thừa nhận nhưng lại không thể không chấp nhận.

"Các nghệ sĩ tuyến một của chúng ta, bao gồm cả những diễn viên của Hương Cảng và Đài Loan, chỉ xét riêng về kỹ năng diễn xuất và khả năng kiểm soát cảm xúc trên màn ảnh, tôi tin rằng họ tuyệt đối không hề thua kém những ngôi sao hạng nhất Hollywood kia; giữa hai bên không hề có sự chênh lệch đáng kể nào. Nhiều người cho rằng điện ảnh Trung Quốc không có chỗ đứng tại Hollywood là bởi sự khác biệt văn hóa Đông Tây của chúng ta, vì có sự khác biệt văn hóa nên người ta không thể chấp nhận phim của chúng ta. Giống như 'Ngọa Hổ Tàng Long', cốt lõi là thế giới quan mà văn hóa phương Tây dễ dàng chấp nhận thì mới có thể thành công."

"Điều đó cũng đúng một phần, nhưng giống như những diễn viên chúng ta mời đến đây vậy, các vị đều thấy được sự chuyên tâm của họ. Tôi có thể khẳng định nói cho mọi người, đợi đến khi bộ phim đóng máy, những cảnh quay riêng của họ không nhiều, và cơ hội xuất hiện trên màn ảnh lại càng ít ỏi, chính họ trong lòng cũng hiểu rõ điều đó. Nhưng các v�� có thấy họ lơ là một chút nào không? Ngay cả trong những cảnh quay nền, ở xa ống kính, họ cũng đều vô cùng chuyên tâm, diễn xuất nhân vật của mình một cách tận tình. Lão Đoàn và lão Nhậm, hai vị chắc hẳn đang có nhiều cảm xúc. Lúc ấy hai vị đã lơ đãng và thả lỏng. Trong lúc theo dõi, tôi thấy hai vị hoàn toàn không giống lính đánh thuê, mà ngược lại giống như khách du lịch vậy. Điều này các vị có thừa nhận không?"

"Đây chính là vấn đề lớn nhất mà tôi cho rằng hiện tại chúng ta phải đối mặt so với Hollywood, ngoài sự khác biệt về văn hóa, đó chính là diễn viên của chúng ta không đủ chuyên nghiệp như họ. Những thứ như tiêu chuẩn kịch bản, giới hạn đầu tư, tôi cho rằng đều không phải là yếu tố cản trở chính của chúng ta. Tôi từng đi qua nhiều đoàn làm phim. Khi có nhiều diễn viên quần chúng, khả năng nhập vai của họ không đủ. Có bao nhiêu người chỉ đến vì tiền lương, miệng nói có ước mơ diễn xuất nhưng mơ ước đều là muốn một bước lên mây. Cũng từng có ý nghĩ từng bước một đi lên nhưng lại khó kiên trì. Nhiều khi họ nghĩ, dù sao ống kính cũng không chiếu vào mình, mà chỉ chiếu vào cảnh nền xa xa của nhân vật chính, mình diễn ra sao cũng chẳng ai để tâm. Thế là liền diễn qua loa, hoàn toàn không chuyên tâm. Đến khi đạo diễn nhìn thấy hình ảnh này trong màn hình, có khi có thể thay đổi, có khi lại không dám hô cắt."

Giữa ánh mắt khó hiểu của mọi người, Dương Dĩ Thần tiếp lời: "Các diễn viên hạng nhất trên toàn thế giới đều như nhau. Chỉ cần là đảm nhận vai chính, họ đều căm ghét tột độ những chuyện như thế này. Một bên đang ấp ủ cảm xúc bộc phát, cả người đã hoàn toàn nhập vào trạng thái nhân vật, nước mũi, nước mắt chảy ròng, cảm xúc tuôn trào từ sâu thẳm bên trong. Kết quả đạo diễn đột ngột hô cắt, chỉ vì câu nói: 'Diễn viên quần chúng phía sau vừa nhìn ống kính' hoặc 'có một động tác không ăn khớp' hoặc 'xác chết bỗng cử động'. Tôi nghĩ ngay cả chư vị, bao gồm cả tôi ở vị trí này, cũng khó mà giữ được bình tĩnh. Đạo diễn hô cắt, nếu là lỗi của tôi thì còn chấp nhận được. Kết quả lại là vấn đề của một diễn viên quần chúng, vậy tôi còn diễn tiếp hay không đây? Trạng thái này rất dễ lây lan, tạo thành một vòng luẩn quẩn ngày càng nghiêm trọng. Bên Hollywood, mỗi diễn viên đều chuyên tâm, hiệu quả toàn bộ cảnh quay đều khiến người ta cảm thấy rất mãn nhãn. Còn ở bên ta, việc chế tác cũng rất tốt, nhưng lại cứ cảm thấy có chỗ nào đó không ổn, đã cảm thấy không đẹp mắt bằng họ. Cho dù là làm ra bộ phim giống hệt, thì cũng vậy thôi. Sự khác biệt, chính là nằm ở những diễn viên phụ và diễn viên quần chúng này."

"Một bữa tiệc rượu quý tộc, nên quy tụ những người có khí chất xuất chúng, cử chỉ, dáng điệu cũng đều mang phong thái quý tộc. Dù nói ống kính có thể chỉ lướt qua người bạn, nhưng người xem lại thấy toàn bộ khung cảnh tràn ngập vẻ đẹp sang trọng của một bữa tiệc quý tộc. Ngươi thử xem một số phim truyền hình, điện ảnh của chúng ta, hoàn toàn là kéo nhân viên công tác ở bên cạnh vào đóng. Chưa nói đến việc họ có học qua diễn xuất hay không, có rất nhiều người ăn mặc cũng tùy tiện, chỉ cần nhìn qua một chút đã cảm thấy giả tạo, trong lòng liền tự nhiên hạ thấp đánh giá về bộ phim này rất nhiều..."

Dương Dĩ Thần không phải người giỏi ăn nói ba hoa, nhưng hôm nay là lúc bộc lộ cảm xúc, một khi đã mở lời thì không thể ngừng lại. Những gì hắn nói, đều có liên quan đến một vài hành vi cá nhân mà mọi người cảm thấy có chút kỳ lạ của hắn. Hắn không thể khống chế người khác, chỉ có thể tự mình thay đổi. "Ta thà rằng trả thêm chút tiền cho diễn viên quần chúng hoặc diễn viên phụ, nhưng ta muốn các ngươi hoàn toàn quay theo ý của ta. Chọn người tốt nhất từ đám đông cũng được, chẳng phải diễn viên quần chúng ở Trung Quốc đều là vì miếng cơm manh áo sao?"

Để Trương Thanh Tân cố ý mời người từ Hollywood về, trả mức thù lao không hề thấp, đến đây ăn ở, Dương Dĩ Thần tự bỏ tiền túi lo liệu toàn bộ, thực ra chính là vì hôm nay. Để màn thể hiện của họ được tất cả mọi người nhìn thấy, và truyền tải đến tất cả mọi người phẩm chất của một diễn viên quần chúng đến từ Hollywood. Ngươi nhìn họ rồi, còn cảm thấy mình ngày thường đã đủ c��� gắng sao? Vì sao diễn viên Trung Quốc lại khó có chỗ đứng tại Hollywood đến vậy? Ngươi phải thấy được ở đó rốt cuộc có bao nhiêu diễn viên giỏi.

Trải qua lần nói chuyện này, ngày thường mọi người lại đi quan sát diễn xuất của mấy diễn viên nước ngoài kia, lập tức cảm thấy áp lực lớn, ai nấy đều dồn hết sức lực để quay phim. Điều này cũng đã tiếp thêm một chút sức sống và lòng tin cho quá trình quay phim gian nan này. Trung Quốc chúng ta không thiếu diễn viên giỏi, thể chế của chúng ta cũng đang dần hoàn thiện. Tương lai chúng ta có một thị trường không hề nhỏ hơn bất kỳ nơi nào khác. Dương Dĩ Thần hy vọng mười năm sau, khi Trung Quốc quật khởi, cũng là ngày điện ảnh Trung Quốc vươn mình. Hắn hy vọng mình có thể góp một chút sức mọn.

Trong toàn bộ đại cảnh quyết chiến, hơn một nửa phân cảnh là của Dương Dĩ Thần, một phần năm là Ngô Kinh, một phần năm còn lại là Tôn Lệ với những cảnh quay chuyển đổi, có chút tương tự với những đoạn đối thoại cách không trong “Chiến Lang”. Tất cả mọi người còn lại cộng lại chỉ có một chút xíu, chỉ mất khoảng mười mấy ngày để quay. Phân cảnh của Tôn Lệ và cả đoàn chỉ dùng hai ngày. Tiếp theo là màn thể hiện của Dương Dĩ Thần xuyên suốt đại cảnh quyết chiến, cùng với trận đại quyết chiến một chọi hai cuối cùng của hắn với Ngô Kinh và một diễn viên vật lộn tự do người nước ngoài, từ súng ống đến cận chiến tay không. Dương Dĩ Thần đã chuẩn bị nửa tháng để quay. Trước đó, hắn đã xác nhận tất cả phân cảnh của các diễn viên khác đều đã đóng máy. Trừ Tôn Lệ hiện đang bận rộn do đã bước vào hàng ngũ hồng nhân hạng hai sau “Cưỡi Ngựa Múa” và “Ngọc Quan Âm” nên đành phải rời đi, các diễn viên còn lại đều không có việc gì, mọi người cũng không vội rời đi, mà chuẩn bị sẵn sàng mỗi ngày chạy đến trường quay để giúp đỡ hoặc xem Dương Dĩ Thần biểu diễn.

Trong bộ đồ huấn luyện, trong đầu Dương Dĩ Thần hiện lên vô số cảnh quay trong các bộ phim đề tài quân đội của mười năm sau. Hắn học hỏi theo, thiết kế ra rất nhiều động tác và pha đấu súng mãn nhãn. Sau khi thêm hiệu ứng máy tính vào, mỗi phát súng đều sẽ khiến người ta cảm thấy tràn đầy kích thích. Tất cả diễn viên đều cần có một đặc điểm, đó chính là khi chưa có hiệu ứng máy tính hậu kỳ, trong đầu phải có hình ảnh, phải có những hình ảnh khiến người ta cảm thấy mãn nhãn, rồi phối hợp với hình ảnh đó để đưa ra phản ứng của mình.

Trong số tất cả diễn viên, Dương Dĩ Thần tuy có phân cảnh nặng nhất, nhưng hắn hiển nhiên lại là người thể hiện thoải mái nhất. Đầu tiên, về mặt tố chất cơ thể, hắn không hề có bất cứ vấn đề gì, từ nhỏ đã đặt nền tảng vững chắc. Hai năm nay lại tăng cường khối lượng huấn luyện, cả ngày cùng Quạ Đen cùng nhau tập luyện. Từ khi trọng sinh trở về, hắn liền phát hiện trạng thái cơ thể mình tiến bộ có chút phi thường, toàn bộ tố chất cơ thể không ngừng cải thiện, bây giờ đã bắt đầu có tư thế nghiền ép Quạ Đen. Đi khám bác sĩ cũng không có kết luận gì, chỉ có thể lấy lý do phát dục lần hai. Chính hắn cũng chỉ có thể xem đó là phúc lợi của việc trọng sinh.

Hai tháng quay phim này, hắn luôn xem mình nh�� một đặc nhiệm. Quay phim xong trở về nhà khách nghỉ ngơi, hắn cũng sẽ dành thời gian tập luyện thêm một chút. Có khi còn cùng theo bộ đội chạy đến rừng sâu núi thẳm để huấn luyện dã ngoại, đi một cái là ba năm ngày. Cũng vì vậy mà ảnh hưởng một chút đến tiến độ quay phim. Tất cả những phân cảnh của Dương Dĩ Thần bị ảnh hưởng đến đại quyết chiến cuối cùng đều đã được bù đắp lại.

Dương Dĩ Thần vậy mà lại yêu thích cảm giác trong rừng, không quay phim cũng vẫn tình nguyện quanh quẩn ở nơi này, phụ trách vẽ địa hình cho mọi người, chỉ rõ chỗ nào có hố, chỗ nào có tảng đá, chỗ nào có gốc cây, cành cây cản đường. Dần dà, đến lúc hắn quay phim, nhất là những cảnh chạy nhanh do ống kính đẩy, cách chạy của hắn liền mang một vẻ đẹp mượt mà, trong lúc đó hoàn toàn không ngừng nghỉ, gần như đều là một cảnh quay thành công. Trong rừng lăn lộn, nhảy vọt, chạy, hoàn toàn thể hiện ra trạng thái đạt đẳng cấp của một lính đặc nhiệm, khiến tiến độ quay phim của hắn tăng tốc cực nhanh. Điều này làm cho Ngô Kinh cùng vị diễn viên nước ngoài kia không thể không chuyên tâm 120%, nếu không thật sự không theo kịp tiết tấu của hắn.

Trình Tiểu Đông và đoàn đội của hắn đã mệt đến rã rời, nhưng sự mệt mỏi này lại khiến trên mặt hắn mỗi lúc một tràn ngập nụ cười. Một diễn viên hành động giỏi, nhất định sẽ có sự khác biệt so với chỉ đạo võ thuật, bởi vì họ sẽ thêm vào đó rất nhiều động tác ngẫu hứng do mình nghĩ ra. Dương Dĩ Thần chính là như vậy, thường xuyên thêm vào một vài động tác của mình. Ngô Kinh còn đỡ, đôi khi có thể ứng phó được. Còn vị diễn viên nước ngoài kia thì chịu rồi, không có chiêu thức cố định nên không thể theo kịp, trực tiếp hô cắt. Sau đó liền là Trình Tiểu Đông cùng Dương Dĩ Thần tranh luận, hai người bất phân thắng bại, cuối cùng chỉ có một mục đích duy nhất, đó là quay ra những thước phim càng đẹp mắt, càng kịch tính, càng thu hút ánh nhìn hơn.

"Cắt!"

Tất cả vấn đề đều đã giải quyết, quá trình quay phim cũng thuận lợi. Nhưng đến lúc quay cảnh cận chiến tay không, vấn đề lại xuất hiện, một vấn đề mà ai nấy đều cảm thấy không nên xảy ra.

Ngô Kinh ôm lấy cánh tay phải, diễn viên nước ngoài Charles ngồi xổm xuống che lấy bắp chân. Trên mặt cả hai đều lộ vẻ đau đớn khó nhịn. Trình Tiểu Đông cũng với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ đi về phía Dương Dĩ Thần...

Tuyển tập truyện dịch này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.