Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 180 : Toàn bộ hành trình hải

Trên đời này không có bữa trưa miễn phí, nếu ngươi khao khát danh tiếng cao hơn, có thêm người hâm mộ và những tràng reo hò không ngớt, ắt phải bỏ ra tương xứng công sức, gặt hái vận may tương ứng và phô diễn thực lực xứng tầm.

Ống kính đặc tả tại hiện trường lập tức chĩa vào Dương Dĩ Thần. Chỉ thấy hắn kéo chiếc áo vest trắng, để lộ chiếc áo lót da đen bên trong. Điều đáng chú ý không nằm ở chiếc áo lót ấy, mà ở cơ bắp cùng đường nét hình thể quyến rũ mà hắn để lộ.

Một tay vung xuống kéo chiếc quần, lực mạnh mẽ xé toạc chiếc quần được thiết kế riêng, để lộ chiếc quần da đen ôm dáng bên trong. Cùng với đôi ủng da đinh tán, tất cả hoàn toàn phô bày một phong cách khác biệt: từ vẻ tao nhã lộng lẫy đầy bí ẩn của màu trắng chuyển sang sự cuồng dã nóng bỏng, nhiệt huyết của màu đen. Cuối cùng, Dương Dĩ Thần gỡ chiếc mặt nạ che khuất gần nửa khuôn mặt xinh đẹp đang đội trên đầu, để lộ gương mặt đã được tạo hình tỉ mỉ, hoàn hảo giải thích thế nào là mỹ nam hoa lệ.

Mấy năm gần đây, cùng với sự hưng thịnh của phim thần tượng và sự ra đời của các nhóm nhạc thần tượng chú trọng nhan sắc nam nữ, đặc biệt là các "mỹ nam hoa lệ" đến từ Hàn Quốc và Nhật Bản, dần dần xu hướng này đã trở thành chủ lưu trong làng giải trí. Nhất là đối với những người mới, các nghệ sĩ được mô tả là "xinh đẹp" thường dễ dàng có được nhóm người hâm mộ đầu tiên, mở đường cho bước khởi đầu sự nghiệp.

Dương Dĩ Thần tuy ra mắt từ phim truyền hình mỹ nam, và cũng tham gia những bộ phim chú trọng nhan sắc như "Tinh Ngươi", nhưng ít nhiều trên người hắn luôn toát ra một luồng khí chất nam tính mạnh mẽ cùng vẻ ngoài mộc mạc không son phấn, che lấp đi đặc điểm mỹ nam hoa lệ của hắn. Mọi người cũng dần không mấy chú ý đến ngũ quan tinh xảo, lập thể và sâu sắc ấy. Giờ đây, khi lần đầu tiên hắn trình diễn phong cách nam tính quyến rũ này trên sân khấu, sau khi khuôn mặt được đặc tả rõ nét, tất cả các cô gái trong khán phòng đều như phát điên.

Năm 2003 không thể sánh với mười mấy năm sau này. Thời điểm đó, các minh tinh chỉnh sửa ảnh vẫn chưa trơ trẽn như mười mấy năm sau, tạo ra tấm poster khác biệt một trời một vực so với người thật. Khi ấy cũng rất ít khi có việc chuyên tâm hóa trang để làm đẹp cho nam giới. Ba Tử (tên riêng) do cá tính của mình đã sớm có tìm hiểu sơ qua về việc này, lại thêm được Dương Dĩ Thần chỉ điểm, rất nhanh liền nắm bắt được tinh túy. Việc trang điểm cho nam giới chủ yếu nằm ở đôi mắt và cảm giác lập thể của ngũ quan. Đôi mắt sau khi được trang điểm kỹ lưỡng có thể khiến một người thay đổi hoàn toàn, như vậy coi như đã thành công hơn một nửa.

Ngay khi ống kính đặc tả lướt qua, các cô gái liền cảm thấy mình đang gặp được một đại soái ca chỉ có trong truyện tranh, đẹp trai đến mức không thể tin được, đẹp đến nỗi họ không thể tìm thấy dù chỉ một khuyết điểm nhỏ. Trong phòng chờ, Kangta lập tức đứng dậy, tiến đến gần hơn để quan sát. Mãi đến khi ống kính chuyển sang cảnh toàn thân, anh ta mới nhận ra mình đã thất thố. Còn Lee Hyori ở một bên thì lại là phản ứng thông thường của một người phụ nữ khi nhìn thấy một người đàn ông đẹp, đôi mắt sáng rực. Vì sao Dương Dĩ Thần lại muốn nhân hôm nay đồng thời lựa chọn khoe dáng vóc? Chính là để không ai dồn hết mọi ánh mắt vào khuôn mặt mình, muốn tạo ra một sự tương phản mạnh mẽ, muốn phô bày cả sức mạnh lẫn vẻ đẹp trên một cá thể duy nhất.

Vũ đạo.

Vừa nghe thấy âm nhạc, những người hâm mộ quen thuộc với Dương Dĩ Thần tại hiện trường liền nhận ra điều sắp xảy ra. Ở Hàn Quốc, tầm quan trọng của vũ đạo là điều hiển nhiên. Tất cả các thực tập sinh đều phải trải qua quá trình huấn luyện chuyên nghiệp tương tự, ít nhất cũng mất vài năm. Hầu như hiếm khi thấy một nghệ sĩ mới ra mắt mà không biết nhảy, điều đó đã hoàn toàn trở thành một biểu tượng của làng giải trí Hàn Quốc.

Muốn thể hiện tốt nhất, tự nhiên phải ở trong lĩnh vực mà đất nước, dân tộc này cảm thấy tự hào và kiêu hãnh nhất, trình diễn một màn khiến họ phải cảm thấy tự hổ thẹn. Vì vậy, vũ đạo hoa mỹ đã trở thành một tiết mục không thể thiếu.

Bản vũ khúc "BABY" đã được cải biên, phần đầu và giữa bài có những đoạn vũ đạo phối hợp với giai điệu gốc. Dưới ánh đèn sân khấu lung linh, giữa tiếng hò reo vang dội, nối tiếp nhau không dứt của khán giả bên dưới, anh ấy đã dùng vẻ ngoài của mình để chinh phục ngay lập tức phái nữ tại hiện trường. Giờ đây, anh ấy phải dùng thực lực để nói cho tất cả nam giới có mặt biết rằng: tôi là siêu thần tượng mà các bạn có thể theo dõi suốt đời.

Hậu trường, nơi quy tụ một phần ba lực lượng chủ chốt của làng nhạc Hàn Quốc, khi nhìn thấy trang phục của Dương Dĩ Thần, họ đầu tiên cảm thấy kinh ngạc, rồi chợt nghĩ nếu mình cũng ăn vận như thế, chắc chắn cũng sẽ rất phong độ. Nhìn thấy vũ đạo của Dương Dĩ Thần, đầu tiên họ vô thức so sánh trong lòng, không phục, cảm thấy mình có thể nhảy tốt hơn. Nhưng sau khi tiếp tục xem, với tư cách những người chuyên nghiệp, họ nhận ra người trên sân khấu có thể trạng quá tốt. Rất nhiều động tác được thực hiện dễ dàng, trông rất tự nhiên, và phạm vi vũ đạo mà anh ấy thể hiện cũng vô cùng rộng lớn. Đây là điều mà nhiều nghệ sĩ không thể không khâm phục. Với thân hình của anh ấy, khi thực hiện một số động tác, trông sẽ có tính biểu cảm hơn nhiều so với những vũ công có thân hình mảnh khảnh, khiến người ta cảm thấy động tác ấy quyến rũ lộng lẫy hơn.

Một số người phụ trách phía ban tổ chức lúc này cảm thấy vô cùng phức tạp. Mời Dương Dĩ Thần đến, màn trình diễn của anh ấy vượt xa mong đợi của họ. Toàn bộ nơi đây bỗng chốc hóa thành sân khấu riêng của anh ấy. Điều này chứng tỏ sự kiện đã vô c��ng thành công. Nhưng với tư cách là một người Hàn Quốc, khi chứng kiến một màn trình diễn đỉnh cao nhất của làng nhạc nước mình, mà người xuất sắc nhất tính đến thời điểm này lại là một người ngoại quốc, nghĩ thế nào cũng thấy không thoải mái. Họ chỉ hy vọng các tên tuổi lớn phía sau có thể có màn thể hiện tốt, không mong vượt qua anh ấy, nhưng ít nhất cũng đừng để buổi diễn trở nên quá tệ hại.

Rất nhiều cơ quan truyền thông tại hiện trường đều tập trung tinh thần. Một số truyền thông từ Trung Quốc và một số kênh truyền thông Hàn Quốc thường xuyên phỏng vấn Dương Dĩ Thần cảm nhận được một luồng khí chất quyết đoán từ anh ấy, ý thức được rằng rất có thể màn trình diễn hôm nay của anh ấy sẽ có điều gì mới mẻ. Anh ấy xưa nay vẫn luôn theo phong cách này, tuyệt đối sẽ không có chuyện "đầu voi đuôi chuột". Trước đó đã trình diễn điệu nhảy ngựa bùng nổ như vậy, giờ lại là vũ khúc cải biên từ ca khúc "BABY" đang thịnh hành trên toàn thế giới, kết hợp với vũ đạo hoa lệ, cùng với sự thay đổi về tạo hình, tổng thể đã vượt xa điệu nhảy ngựa mang tính hiện tượng. Tất cả khuấy động một bầu không khí cuồng nhiệt hơn nữa tại hiện trường. Rất nhiều người hâm mộ của Dương Dĩ Thần ở gần đó đã khàn cả giọng nhưng vẫn hưng phấn tột độ mà hò hét, kéo theo cả những người hâm mộ của các nghệ sĩ khác. Họ cảm thấy màn trình diễn đặc sắc này cũng sẽ hòa cùng không khí cảm xúc của khán giả, tựa như đang ở một buổi chiếu phim hoành tráng, "Tôi đến đây để vui chơi, nếu có thể khiến tôi hưng phấn là tốt nhất, tôi cũng nguyện ý bỏ tiền vé để đến đây tận hưởng một bữa tiệc âm thanh thịnh soạn."

"Oh baby baby baby..."

Khi nhịp điệu chậm lại, khi Dương Dĩ Thần cầm micro và thể hiện bài hát này một cách trọn vẹn, khi anh ấy vung tay lên, không cần ngôn ngữ giao tiếp, cảm xúc của khán giả tại hiện trường dần ổn định. Những khán giả chưa từng đến đây đều nhao nhao vung tay lên, rất nhanh tạo thành một nhịp điệu đồng nhất. Máy quay trên không trung ghi lại hình ảnh đó thật quá đỗi rung động. Nếu không phải một số người hâm mộ trong tay có đạo cụ hoặc poster, phá vỡ đi sự phối hợp đồng lòng của vạn người, thì hình ảnh này sẽ càng rung động hơn nữa, nhất là khi mọi người còn cùng nhau hợp xướng. Việc lựa chọn bài hát này đơn giản là quá đúng. Giai điệu du dương, nhịp điệu không quá nhanh đến mức mọi người phải cố gắng lắm mới có thể theo kịp, tựa như đang hát karaoke. Mọi người chỉ cần hát thoải mái là tốt. Nhịp điệu của hơn vạn người cùng hợp xướng tại hiện trường, tiếng ca xuyên thấu tất cả các phòng chờ hậu trường. Tất cả TV trong phòng chờ và TV màn hình lớn phía trước đều được bật, tất cả nghệ sĩ đều đang quan sát màn trình diễn của Dương Dĩ Thần.

Dù thừa nhận hay không thừa nhận sự xuất sắc của anh ấy, dù có phục hay không, thì anh ấy đã dùng ca khúc nguyên bản của mình, dùng vũ đạo của mình, dùng màn trình diễn của mình, dùng ngoại hình của mình, triệt để chinh phục khán giả tại hiện trường. Có thể khiến toàn trường cùng nhau hưng phấn, cùng nhau hợp xướng, đó chính là một thành công không thể phủ nhận.

Một bài hát ai cũng yêu thích, ca từ trong sáng trôi chảy. Việc ngươi có thể khơi dậy vạn người hợp xướng tại hiện trường là một bản lĩnh, còn có thể khiến vạn người hợp xướng ấy nghe rất hay thì đó là một bản lĩnh càng thăng hoa hơn. Các nghệ sĩ trẻ tuổi phân tích ra được nhiều điều như vậy, còn các nghệ sĩ thành danh thì phân tích ra được càng nhiều hơn. Họ nhìn thấy Dương Dĩ Thần điều động khán giả tại hiện trường một cách căng chắt, có mức độ.

Hưng phấn, không thể liên tục mười mấy phút đều hưng phấn. Giữa chừng cần có thời gian để thở và uống nước, nhưng cũng không thể ngắt quãng đột ngột để mọi người nghỉ ngơi, vì như vậy tâm trạng sẽ dễ bị mất đi. Vậy làm thế nào là tối ưu nhất? Tự nhiên là lựa chọn hiện tại của Dương Dĩ Thần, để mọi người thư giãn cảm xúc nhưng lại không thể thoát khỏi nhịp điệu mà anh ấy dẫn dắt, cùng theo hợp xướng, điều đó đã mang ý nghĩa nghỉ ngơi rồi.

"Tôi đang rất mong chờ xem ca khúc cuối cùng của anh ấy sẽ kết thúc như thế nào? Chẳng lẽ là một màn trình diễn tình cảm sâu lắng với bài 'Nước Mắt Nơi Sâu Thẳm'?" Lee Hyori sờ cằm, nheo mắt nói.

"Tôi thấy anh ta đúng là nghĩ như vậy. Hát xong mọi người đều chìm trong nỗi buồn, sẽ ảnh hưởng lớn hơn đến màn trình diễn của các khách mời phía sau. Nếu anh ta có tài thì cứ khuấy đảo không khí suốt buổi, việc chúng ta không tiếp nối được là do chúng ta không có khả năng. Thật sự muốn dùng một ca khúc buồn để kéo cảm xúc mọi người xuống, thì chẳng có gì đáng nói." Kangta bĩu môi, mang theo vài phần ghen tị trả lời.

"Tôi thấy anh ta không giống vậy, tôi rất mong chờ..." Lee Hyori dùng những ngón tay được trang điểm móng lộng lẫy nhẹ nhàng gõ lên ghế, trong mắt ánh lên một chút mong đợi. Nàng đã cảm thấy một ca sĩ tài năng thực thụ, lúc này chắc chắn sẽ làm bùng cháy khán đài suốt buổi.

Các câu lạc bộ fan hâm mộ ở Hàn Quốc rất chuyên nghiệp. Trong số họ có rất nhiều người từng là thực tập sinh hoặc sẽ làm việc trong các ngành nghề phụ trợ của làng giải trí trong tương lai. Từ nhỏ họ đã biết rất nhiều điều trong giới này. Ngay cả những người mới gia nhập ngành cũng không hiểu rõ nội tình bằng họ. Những khán giả hiểu rõ tình hình hiện trường này đều kỳ vọng và mong đợi. Đương nhiên, họ mong chờ có thể khuấy đảo không khí suốt ba ca khúc trình diễn. Nhưng nhiều người lại có suy nghĩ hơi khác một chút, giống như Kangta, cho rằng Dương Dĩ Thần sau khi vừa hát vừa nhảy hai bài sẽ chọn một bài tình ca chậm để kết thúc. Dù sao thì, đa số ca khúc của anh ấy đều là tình ca.

Ánh đèn tối dần, giữa sân khấu xuất hiện hơn mười vũ công đến từ Đài Loan. Ban nhạc đệm tại hiện trường cũng thay đổi một giai điệu mới mà tất cả nhân viên liên quan chưa từng nghe qua.

Nếu là người khác, mọi người sẽ cảm thấy bất ngờ, nhưng đối với Dương Dĩ Thần, không chỉ những gì anh ấy chuẩn bị đều được tính toán từ trước, mà ngay cả những người phát hiện ra đây là ca khúc mới tại hiện trường cũng chỉ sững sờ rồi chợt hiện lên vẻ mặt "quả nhiên là vậy". Thần tượng của chúng ta, làm sao có thể đến Hàn Quốc mà không dành tặng một điều bất ngờ cho những fan hâm mộ Hàn Quốc yêu âm nhạc của chúng ta chứ?

Việc Thành Long chủ động yêu cầu đổi chỗ ngồi trong suốt buổi biểu diễn không phải là điều bất ngờ đối với Dương Dĩ Thần. Sau buổi biểu diễn, nhờ ca khúc mới mà anh ấy mang đến đã khiến rất nhiều người trẻ tuổi ở Hàn Quốc cảm thấy vô cùng hài lòng, xem đó là phúc l���i thần tượng dành cho người hâm mộ. Được đi theo một thần tượng như thế thật đáng giá. Trong thời gian ngắn, hội người hâm mộ âm nhạc của Dương Dĩ Thần tại Hàn Quốc nhanh chóng thu hút lượng lớn thành viên, số lượng fan hâm mộ tăng vọt đến một con số khó thể tưởng tượng, trở thành một trong mười tin tức lớn nhất của làng giải trí Hàn Quốc trong năm 2003.

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, gửi gắm đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free