(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 182: Trung Quốc công phu
Gặp chuyện bất bình ra tay tương trợ và xen vào việc người khác, chỉ cách nhau một từ mấu chốt.
Người có đủ năng lực mà ra tay giúp đỡ khi thấy chuyện bất bình là biểu hiện của người tốt, còn kẻ không đủ năng lực mà lại can thiệp vào thì sẽ bị người đời gọi là kẻ ngốc.
Dương Dĩ Thần không phải là người thích xen vào chuyện của người khác, đặc biệt là trên đất nước xa lạ, hắn càng hy vọng tránh gây rắc rối cho bản thân. Nhưng khi hắn nhìn rõ bóng người bị kéo ra khỏi chiếc xe bảo mẫu hạng sang kia, thật sự không thể làm ngơ. Ít nhất theo hắn thấy, việc anh ta vừa mới chia tay không đến hai giờ mà lại gặp chuyện này, ít nhiều cũng có chút sự an bài của vận mệnh.
"Anh Thành Long, chờ một chút."
Thế nào là nghĩa hiệp?
Trước đây, Dương Dĩ Thần vẫn luôn cảm thấy việc truyền bá đại nghĩa là quá cao thượng, nâng tầm từ "hiệp" lên quá mức. Hắn cho rằng việc mình đang làm lúc này, chính là hành vi nghĩa hiệp.
Quạ Đen thì sao cũng được, mọi việc đều lấy ý muốn của Dương Dĩ Thần làm trung tâm, thấy hắn xuống xe cũng không chút do dự mà xuống theo. Lúc ăn cơm, A Thắng và A Kiệt cũng có mặt. Bên cạnh Thành Long cũng có bốn vệ sĩ đi theo. Thấy cảnh này, Thành Long cũng xuống xe, những vệ sĩ ở xe phía sau của anh ấy cũng nhanh chóng lao về phía địa điểm xảy ra chuyện theo hiệu lệnh của anh.
Mặc dù đối mặt đao côn bổng, các vệ sĩ chuyên nghiệp vẫn không tỏ ra quá e ngại. Dù đã uống chút rượu, Thành Long cũng không hề cảm thấy đối phương có thể đánh bại được vài người bên mình, thậm chí nếu bản thân anh ta tay không lên đoạt dao sắc, đánh bại một hai kẻ cũng không thành vấn đề. Anh ta cũng đã nhìn rõ, người bị kéo xuống xe chính là người quen của mình, tân thiên hậu vũ đạo Hàn Quốc Lee Hyori. Đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ, ít nhất trong tình trạng có năng lực, không thể khoanh tay đứng nhìn.
Nếu nói về thực chiến, những ngày bình thường Quạ Đen và Dương Dĩ Thần giao đấu, dù hắn có dùng đến chín phần sức lực cũng không phải đối thủ của Dương Dĩ Thần. Nhưng khi thực sự đối địch, người sau (Dương Dĩ Thần) lại thiếu một chút kinh nghiệm. Song, Quạ Đen không cho rằng anh ta thiếu sức chiến đấu, chỉ là chưa có hoàn cảnh nào bức bách anh ta phải dốc toàn lực mà thôi. Một khi tình huống đó xảy ra, hắn tin rằng Dương Dĩ Thần, người từng được Lão gia tử và Phượng Hoàng công nhận ở Mỹ, tuyệt đối sẽ không vì thiếu kinh nghiệm mà phạm sai lầm.
Sức sát thương của Bát Cực Quyền thì không cần phải bàn cãi, câu nói "Võ có Bát Cực định càn khôn" quả không sai. Dương Dĩ Thần lại luyện tập vật lộn tự do và một số chiêu thức có lực sát thương cao, còn kiêm thêm chút nền tảng Vịnh Xuân. Khi đối địch, anh ta có thể tùy ý lựa chọn phương thức chiến đấu dựa trên hoàn cảnh. Quạ Đen lập tức xông vào giữa đám người. A Thắng và A Kiệt cũng là những vệ sĩ có kinh nghiệm dày dặn, lăn lộn giang hồ nhiều năm. Thân thủ vật lộn tự do của họ rất mạnh, khi còn bé trà trộn trong bang phái cũng không ít lần cầm dao chém người.
Dương Dĩ Thần dùng một cú vai dựa vào, một cú cùi chỏ đập mạnh vào ngực đối phương, hai kẻ đang kéo Lee Hyori liền bị đẩy lùi. Trong tình huống cứu người, hắn cũng không kiềm chế lực lượng, mà phóng thích sáu bảy phần công lực, lập tức đánh cho hai người thổ huyết ngã xuống đất, tạm thời mất đi sức chiến đấu.
Lee Hyori đã sợ đến mức hồn vía lên mây. Khi Dương Dĩ Thần kéo cô ra, miệng nàng vẫn bị nhét giẻ. Nàng liền ghì chặt vào lòng hắn, toàn thân run rẩy, hoàn toàn không ý thức được đôi tay đang nắm chặt cánh tay Dương Dĩ Thần của mình đang dần tăng lực, những móng tay sắc nhọn xuyên qua quần áo ghim sâu vào da thịt.
"Đánh! Đánh ngã tất cả bọn chúng!"
Thành Long vừa dứt tiếng hô, các vệ sĩ của anh ta vừa mới tiến lên động thủ, Quạ Đen vốn đang rất ung dung bỗng biến sắc, hét lớn một tiếng: "Thần tử!"
Hai người họ đã ở bên nhau nhiều năm, sớm đã tạo thành sự ăn ý đặc biệt. Quạ Đen cũng nhiều lần cùng hắn (Dương Dĩ Thần) thiết kế một vài ám ngữ, hoặc qua ánh mắt, động tác, hoặc ngôn ngữ. Giờ khắc này dùng đến, những kẻ ra tay bắt người đều là tiểu lâu la, chỉ là những tên côn đồ cấp thấp rất bình thường. Nhưng ba kẻ bước xuống từ chiếc xe MiniBus phía trước, Quạ Đen lập tức cảm nhận được sát khí toát ra từ bọn chúng. Thân hình khẽ chuyển, hắn song tay giơ lên, hai thanh hồ điệp đao theo ống tay áo bay ra, chuẩn xác không sai đâm vào cổ tay phải của hai trong số đó, cũng khiến khẩu súng vừa rút ra trong tay chúng rơi xuống đất.
Dương Dĩ Thần phản ứng cực nhanh. Hắn nghe tiếng Quạ Đen hô gọi với chút vội vàng trong đó, không chút do dự xoay người xông về phía vị trí của Quạ Đen. Toàn bộ quá trình phản ứng không đến một giây. Khi quay đầu lại, anh ta vừa hay nhìn thấy Quạ Đen ra tay. Còn tên đàn ông cuối cùng bước xuống xe, không bị tấn công, đã giơ súng lên, nòng súng sắp chĩa thẳng vào Quạ Đen.
Dương Dĩ Thần cũng tương tự vung tay, phối hợp với Quạ Đen. Thời gian chênh lệch giữa hai lần ra tay của họ không quá một giây, chắc chắn nhanh hơn việc Quạ Đen ra tay lần một rồi lại ra tay lần hai, khiến đối phương không kịp có ai phản công. Trên người hắn không có vũ khí, cũng không chuẩn bị sẵn như Quạ Đen. Dây lưng vũ khí không thể mang lên máy bay thì cũng chẳng sao, cái anh ta cần cũng không phải thứ gì độc đáo. Xuống máy bay đi thẳng đến cửa hàng ở sân bay là có thể mua được hồ điệp đao phổ thông mà anh ta có thể dùng, trước khi lên máy bay thì tiện tay ném vào thùng rác là được.
Chiếc điện thoại từ tay Dương Dĩ Thần bay ra, với đòn đánh chuẩn xác tương tự, đập vào cổ tay tên cuối cùng đang cầm súng. Hắn ném ra mà không hề giữ lại chút lực nào, lực mạnh đến mức khiến đối phương kêu lên một tiếng đau đớn, khẩu súng trong tay không còn nắm chặt được nữa.
Quạ Đen và Dương Dĩ Thần ra tay rất nhanh. Hai người không yên tâm liệu trong xe còn có người, cũng không yên tâm liệu còn có súng. Họ đều ra tay bằng sát chiêu, chỉ là không trực tiếp nhắm vào những vị trí chí mạng. Việc giết người trắng trợn như vậy không thể thực hiện công khai. Huống hồ, hai người cũng đều có đủ lòng tin rằng sau khi họ tấn công, đối phương tuyệt đối sẽ không còn sức phản kháng.
Quạ Đen mỗi quyền mỗi cước đều mạnh mẽ. Một quyền đánh vào ngực một kẻ, trực tiếp khiến đối phương thổ huyết, ôm ngực ngã quỵ, sắc mặt trắng bệch run rẩy không ngừng. Sau đó thuận thế tung ra một cước, dùng chính diện bắp chân đạp mạnh vào eo đối phương từ bên cạnh, khiến tên đàn ông thứ hai cả người bay nghiêng ra ngoài, hung hăng đập vào cạnh xe van. Một tiếng "bịch" vang lên, cửa sổ xe vỡ tan, người cũng ngã vật xuống đất, một ngụm máu tươi phun ra, rồi ngất lịm đi. Vận khí của hắn tốt hơn tên trước đó nhiều; hắn chỉ là xui xẻo, còn tên kia bị đánh trúng tim, chắc chắn xuất huyết nội, cần phải phẫu thuật mới may ra sống sót.
Cùng lúc đó, Dương Dĩ Thần cũng bùng nổ sức chiến đấu kinh người. Quạ Đen phán đoán chuẩn xác, sớm một bước đánh rơi ba khẩu súng, nếu không thì thế cục vừa rồi đã trực tiếp đảo ngược. Một khi đã có súng đạn, lại còn nhiễm mùi huyết tinh trên người, vậy thì chẳng còn gì để khách khí, cũng không thể khách khí. Một chút do dự hay nhân từ, kết quả chính là bản thân sẽ gặp công kích.
Lần này Dương Dĩ Thần không hề giữ lại chút sức lực nào, nghiêng vai, trực tiếp đâm sầm vào ngực đối phương. Từ phi đao của Quạ Đen cho đến chiếc điện thoại của Dương Dĩ Thần, sau khi ra tay, cả hai đều không hề dừng lại mà xông thẳng về phía trước. Ba kẻ này tuy có khí hung ác, nhưng lại không có thân thủ tương xứng. Sau khi súng bị đánh rơi, chúng không hề tấn công hay bỏ chạy, mà lại đi che lấy chỗ bị thương. Đây vốn không phải hành vi mà một cao thủ nên có. Đối mặt với những đòn tấn công mãnh liệt của Quạ Đen và Dương Dĩ Thần, chúng hoàn toàn không có phản ứng ứng đối. Hai kẻ kia đã bị trọng thương, tên này cũng không có kết cục tốt. Với nhiều năm huấn luyện, cùng với thể chất ngày càng tốt, lực lượng và sức bộc phát tăng cường, một cú đánh đã trực tiếp hạ gục đối phương. Người ta còn có thể nghe thấy tiếng xương sườn bị gãy lìa. Cả người bay ra ngoài, ngã sấp xuống cách đó mấy mét trên mặt đất, giữa không trung đã phun ra máu tươi. Sau khi rơi xuống đất, hắn không tự chủ run rẩy, trong miệng phun ra bọt máu, trừng mắt nhìn, ý thức ở giữa hôn mê và tỉnh táo. Trong lúc mơ màng muốn chống đỡ đứng dậy bỏ chạy, nhưng chỉ khẽ động, cơn đau kịch liệt đã trực tiếp khiến hắn choáng váng ngất đi.
Không thèm nhìn những kẻ bị đánh bại, Quạ Đen thuận thế nhặt khẩu súng trên mặt đất lên. Dương Dĩ Thần khi quay phim « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ », đối với súng ống đã không còn xa lạ gì, cũng thuận thế nhặt lên một khẩu. Hai người trước tiên kiểm tra hai chiếc xe, phát hiện bên trong không có người mới yên tâm. Còn bảy tám kẻ trước đó, mặc dù không phải tất cả đều bị đánh bại, nhưng khi thấy chủ nhân của mình bị đánh gục, và khẩu súng trên người chủ nhân giờ đã rơi vào tay đối phương, chúng lập tức kịp phản ứng, ném vũ khí trong tay đi, hai tay giơ cao quá đầu chậm rãi ngồi xổm xuống, miệng không ngừng lớn tiếng hô hào. Quạ Đen và Dương Dĩ Thần không hiểu bọn chúng đang nói gì, lái xe và trợ lý của Lee Hyori trong xe liền xuống phiên dịch: "Họ nói rằng, bọn họ chỉ là được thuê bằng tiền, bắt được người là có thể nhận tiền, còn những chuyện khác thì chẳng biết gì cả. Kẻ thuê bọn họ chính là ba tên kia..." Vừa nói, vừa chỉ ba tên đàn ông cầm súng đã bị đánh gục hoàn toàn.
Những người gần đó trong vài chiếc xe và vài cửa hàng nhỏ, thấy sự việc dường như đã giải quyết, liền xông tới. Phát hiện Thành Long, Dương Dĩ Thần và Lee Hyori, họ lập tức ý thức được đây là tin tức lớn. Có người liền lấy điện thoại ra chụp ảnh. Thấy Quạ Đen cầm súng trong tay, họ cũng không dám xông lên. Ngay một hai phút trước đó, đây vẫn là hiện trường của một vụ bắt cóc. Trong số những người này, hai người đàn ông từ xe phía sau lao xuống là hưng phấn nhất. Trong tay họ không chỉ có máy ảnh chuyên nghiệp của phóng viên, mà còn có một chiếc camera cầm tay, không ngừng quay chụp hiện trường. Nếu không phải Lee Hyori sợ hãi đến mức được đưa vào trong xe, và Quạ Đen lại đang cầm súng, bọn họ thật sự đã muốn đến phỏng vấn Dương Dĩ Thần một chút rồi.
Họ, chính là những người chứng kiến của toàn bộ sự việc này, là phóng viên của một tạp chí nào đó đi theo Lee Hyori. Vừa rồi trong xe, họ là những người chứng kiến toàn bộ quá trình, không dám xuống xe như Dương Dĩ Thần, nhưng đã dùng camera ghi lại mọi thứ xảy ra trước và sau đó qua kính chắn gió của xe...
Tiếng còi cảnh sát gào thét vang lên từ xa. Tất cả những người chứng kiến cảnh tượng vừa rồi tại hiện trường đều giơ ngón cái hướng về phía Dương Dĩ Thần và Quạ Đen, từ tận đáy lòng ca ngợi: "Trung Quốc công phu, Trung Quốc công phu!"
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ nhằm phục vụ riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.