(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 188: Cái này 1 bàn, tinh quang lóng lánh
Hạ cánh lúc rạng sáng, Dương Dĩ Thần đã thức trắng đêm. Để chuẩn bị cho lịch trình của anh, ê-kíp sản xuất hậu kỳ của bộ phim «Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ» đã đến Đài Loan từ sớm hôm qua. Tận dụng lúc anh về vào ban đêm, họ đã hoàn thành đoạn video quảng bá cho bộ phim. Hiện tại, đây vẫn là một hình thức quảng bá rất thịnh hành. Do một số lý do ai cũng biết, đoạn video phát hành tại Đài Loan đã được tiết chế đi một vài chi tiết. Giờ chưa phải lúc nói chuyện chính trị, nên cố gắng tránh gây rắc rối. Nhưng nếu đến khi cần minh tinh đứng ra phát biểu về chuyện này, Dương Dĩ Thần sẽ không hề do dự, bởi vì trong lòng anh, từ trước đến nay, chỉ có một Trung Quốc.
"Hai quân giao tranh, dũng giả thắng. Gặp cường địch, dứt khoát rút kiếm!" Câu nói này chính là trọng tâm của phiên bản ấy. Thực ra, toàn bộ bộ phim cũng không có chỗ nào phạm vào điều cấm kỵ. Nếu không, dù Dương Dĩ Thần có nổi tiếng và hiệu quả tuyên truyền đến mấy, các quốc gia bên ngoài Trung Quốc đại lục cũng sẽ không công chiếu bộ phim này. Đây là một bộ phim thuần túy về đề tài quân đội, mang tinh thần của người Hoa, tuyên dương năng lượng tích cực, truyền tải đến mọi người một loại tinh thần kiên cường. Đồng thời, không thiếu những màn đấu súng kịch tính, những pha giao chiến đặc sắc và hình ảnh đẹp mắt mà mọi người muốn xem. Khả năng tác chiến độc lập của nam chính Tiểu Thiên đã khắc họa rõ nét hình tượng người anh hùng dũng cảm.
Ban đầu, việc Dương Dĩ Thần khéo léo xử lý một số chi tiết vẫn bị mọi người lên án. Vương Trung Quân và những người khác thậm chí còn khuyên anh đừng nên quá chiều lòng bên ngoài, kẻo chưa kịp chuẩn bị đã bị người nhà chỉ trích. Thế nhưng, giờ đây, khi Hàn Quốc, các quốc gia Đông Nam Á, Đài Loan và Hồng Kông đều đã tuyên bố công chiếu đồng loạt, những lời chỉ trích đã biến mất, thay vào đó là những tiếng khen ngợi. Thông qua Vương Trung Quân truyền về, giới quan trường cũng dành những lời tán dương rất cao, ca ngợi Dương Dĩ Thần đã góp phần tuyên dương văn hóa Trung Quốc, ẩn chứa ý nghĩa làm rạng danh đất nước. Sự thẩm thấu văn hóa chẳng phải là như thế sao? Từng chút một, trước hết để người ta ít nhất chấp nhận một bộ phim đề tài quân đội hiện đại đến từ Trung Quốc, rồi từ từ sẽ làm được nhiều hơn.
Thức trắng đêm, mãi đến chín giờ sáng hôm sau, toàn bộ đoạn video mới được hoàn chỉnh. Họ muốn phát đoạn video này trên màn hình lớn bên ngoài khu vực thảm đỏ Lễ trao giải Kim Mã hôm nay, trước khi buổi lễ bắt đầu. Nếu chỉ đơn thuần phát trên một màn hình lớn, đương nhiên sẽ không đến mức khiến cả ê-kíp và Dương Dĩ Thần phải thức trắng đêm để giải quyết. Tại hiện trường thảm đỏ sẽ có rất nhiều cơ quan truyền thông, trong đó không ít là những người thân cận với Dương Dĩ Thần. Họ sẽ quay chụp và đưa tin về cảnh này, điều này vô hình trung tương đương với việc tạo ra một chiến dịch tuyên truyền toàn diện cho bộ phim tại Đài Loan. Làm sao Dương Dĩ Thần có thể không coi trọng điều này được?
Không còn thời gian luyện công buổi sáng, anh lập tức lao vào tắm, uống một tách cà phê đặc, thay bộ quần áo rồi vội vã đến nhà hàng. Là chủ nhà hôm nay, anh không thể đến trễ. Thật lòng mà nói, để mời được những vị khách trong buổi gặp mặt này, ở Đài Loan, phải là những nhân vật tầm cỡ, đại lão trong ngành mới có thể làm được.
"Ừm, được, bên tôi vẫn còn thời gian, tôi sẽ đến đón cô." Trên đường đi, Dương Dĩ Thần nhận được điện thoại. Anh ra hiệu cho Quạ Đen quay lại nhà Lâm Chí Linh đón cô, đồng thời sắp xếp người khác đến khách sạn đón một người nữa.
Tin nhắn tối qua chính là của Lâm Chí Linh gửi. Cô sẽ là người dẫn chương trình cho Lễ trao giải Kim Mã lần này, hợp tác cùng Thái Khang Vĩnh. Dương Dĩ Thần chợt nhớ ra, năm nay đâu có phải cô ấy, mà là Trịnh Du Linh cơ mà, thậm chí còn bị chỉ trích rất nhiều vì hai người dẫn chương trình đã trêu chọc Lưu Đức Hoa. Sang năm mới là Lâm Chí Linh, với cái ôm kinh điển khiến cô trở thành nhân vật tâm điểm trên đầu sóng ngọn gió. Nhưng nghĩ lại thì cũng thấy thoải mái, cô ấy nổi tiếng sớm hơn so với kiếp trước của mình nhiều năm, nên việc chủ trì Kim Mã cũng chẳng có gì lạ. Giống như việc Lương Triều Vĩ vốn dĩ không có mặt tại Kim Mã lần này cũng đã đến. Cánh bướm nhỏ bé của mình đã thay đổi quá nhiều thứ.
Đừng thấy Lâm Chí Linh nổi tiếng rực rỡ hơn một năm nay, nhưng kinh nghiệm trong ngành còn rất non kém. Khi dẫn chương trình tại hiện trường, cô dễ bị gò bó, không phải vì năng lực dẫn chương trình không đủ. Với những buổi lễ trao giải như thế này, bạn cần có kinh nghiệm và vị thế mới có thể trêu chọc khách mời phía dưới mà không ảnh hưởng đến toàn cục, từ đó khuấy động không khí. Nếu không đủ kinh nghiệm, bạn căn bản sẽ không dám mở miệng. Đừng thấy mọi người ngoài mặt cười tươi rói, nhưng địa vị và kinh nghiệm trong ngành là quan trọng. Có biết bao nhiêu nghệ sĩ mới đối diện với Lưu Đức Hoa nghiêm nghị mà không dám nói chuyện. Giờ đây, anh ấy cũng là một đại lão trong ngành. Không có được sự chuẩn bị chu đáo hay người trung gian giúp đỡ, Lâm Chí Linh không có quá nhiều tự tin vào công việc chủ trì Kim Mã lần này của mình. Dù trong lòng đấu tranh không muốn nhờ Dương Dĩ Thần, nhưng cuối cùng vẫn không thể chịu đựng được. Cô ấy cũng rất biết cách tự an ủi mình: Phụ nữ mà, nũng nịu một chút thì có sao đâu. Hạ mình trước người đàn ông mình có cảm tình tốt chỉ có thể coi là làm nũng, chứ không phải là mất mặt mà cầu xin.
Người ngoài đều nói Dương Dĩ Thần vận khí tốt, đầu tiên là hợp tác với Châu Tinh Trì, rồi lại hợp tác với Lưu Đức Hoa, Lương Triều Vĩ, đều là những nhân vật tầm cỡ. Nếu không thì làm sao anh ấy có thể quen biết với họ được.
Bao nhiêu người từng hợp tác với họ, liệu có quen thuộc được chăng? Chắc là không. Dương Dĩ Thần chỉ dùng thực lực diễn xuất chân chính của mình để giành được sự tôn trọng của họ trong công việc chuyên môn, sau đó, anh được họ tán thành về nhân cách. Cuối cùng, anh dùng thực lực bên ngoài vô cùng hùng hậu để rút ngắn khoảng cách kinh nghiệm với họ và trở thành bạn bè. Album tiếng Anh ra mắt, nói một cách không dễ nghe, đã có biết bao người phải nợ anh ấy ân tình. TWINS có thể trở thành nữ chính trong MV của một ca khúc trong album đó, đó là nhờ Cường ca và vài người có quan hệ với Dương Dĩ Thần ở Hồng Kông đã lên tiếng, mới có được thể diện này.
Đến dưới lầu nhà Lâm Chí Linh, Dương Dĩ Thần cơ bản không thèm để ý đến những phóng viên đang chờ đợi gần đó. Anh đã quen rồi, ngay cả sự kiện khó khăn nhất là bị lên án "bắt cá nhiều tay" cũng đã trải qua, việc anh chỉ xuất hiện dưới lầu nhà cô căn bản không đủ để trở thành một tin tức giật gân đáng giá, nên mọi người đều không cảm thấy ngạc nhiên.
Đợi mười mấy phút, cô ấy vẫn chưa xuống. Dương Dĩ Thần gọi điện thoại cho cô: "Chúng ta sẽ bị trễ mất."
"Em không biết nên mặc gì thì hợp." Với giọng nói ngọt ngào tự nhiên mang theo chút nũng nịu của Lâm Chí Linh, khiến người nghe như chết lịm vì sự ngọt ngào.
"Đơn giản thôi, quần jean, áo thun, khoác thêm áo khoác thường ngày là được."
Từ Seoul đến Đài Loan, sự thay đổi nhiệt độ rất rõ rệt. Những người thường xuyên bay đến các nơi du lịch đều có cảm giác trực quan tương tự, rằng thế giới này có thể trong chớp mắt mà thay đổi nghiêng trời lệch đất. Ngủ một giấc trên máy bay, bạn có thể cởi áo khoác dày đang mặc mà thay bằng áo thun.
"Anh chắc chứ?"
Dương Dĩ Thần lườm nguýt: "Đây là buổi tụ tập nhỏ giữa bạn bè, đâu phải cô đi dự yến tiệc gì đâu, cứ mặc đồ thường ngày thoải mái là được."
"À, được thôi."
"Đúng rồi, đừng mang giày cao gót."
Có những người phụ nữ, sức hấp dẫn khi họ mặc quần còn lớn hơn nhiều so với khi mặc váy dài. Với đôi chân dài miên man của Lâm Chí Linh, cho dù dưới chân chỉ đi một đôi giày thể thao đáng yêu, bạn cũng khó lòng rời mắt khỏi đôi chân ấy.
Dương Dĩ Thần không hề che giấu ánh mắt thèm muốn của mình, đó là sự công nhận lớn nhất đối với sức hấp dẫn của một người phụ nữ. Lâm Chí Linh lườm anh một cái, không thèm để ý đến những tiếng bấm máy ảnh của phóng viên, trực tiếp lên xe của anh: "Lâu lắm rồi không đi giày thể thao ra ngoài, thoải mái ghê." Bề ngoài thì nói là thoải mái, nhưng ẩn ý vẫn là muốn hỏi tại sao. Nữ minh tinh ra ngoài luôn muốn ăn mặc thật đẹp, giày cao gót là món bảo bối thiết yếu để một người phụ nữ khoe vẻ đẹp của mình, cô muốn biết tại sao Dương Dĩ Thần không cho mình mang giày cao gót.
"Với chiều cao của cô, việc này là thể hiện sự tôn trọng đối với mọi người. Đến tối, khi cô cần mặc lễ phục dạ hội và giày cao gót là thiết yếu, thì sẽ không có vấn đề gì. Còn trong buổi gặp mặt riêng tư này, mấy vị này đều là thần tượng..." Nghe đến đây, Lâm Chí Linh bừng tỉnh đại ngộ, hai tay khoanh lại đặt trước ngực: "May quá, may quá, nếu không thì mất mặt."
Dương Dĩ Thần nhìn dáng vẻ của cô, biết cô thực sự đang căng thẳng. Anh ngả người về phía sau, điều chỉnh góc độ ghế ngồi, khiến mình trông lư��i biếng hơn. Sau đó, anh dùng giọng điệu lười nhác nói chuyện, sớm cài cắm vào cô một lời ám chỉ tâm l��: chuyện này không có gì to tát, mọi người đều là bạn bè, cô cứ thả lỏng là được.
"Không sao đâu, cô cứ coi họ là anh chị lớn là được, có tôi ở đây lo liệu mọi chuyện rồi."
Điều này thực sự không phải Dương Dĩ Thần khoe khoang, hay cảm thấy quen biết những người này rồi thì bày ra bộ dáng gì đó ghê gớm. Anh ấy thật lòng giao du, đối xử với mọi người theo hướng bạn bè tốt, dùng chân tình đổi lấy chân tình. Nếu như các người cảm thấy sự tùy ý của tôi là thiếu tôn trọng đối với các người, vậy thì các người căn bản không coi tôi là bạn bè. Và tôi cũng không nhất thiết phải chơi cùng với các người.
Nhà hàng hôm nay không kinh doanh ban ngày, chỉ tiếp đón riêng nhóm khách này. Là vì mối quan hệ cá nhân của Dương Bỉnh Hùng. Biết được Dương Dĩ Thần hôm nay muốn chiêu đãi khách ở đây, ông chủ đã dẫn theo toàn bộ nhân viên nhà hàng dọn dẹp từ trong ra ngoài từ sáng sớm. Tất cả nguyên liệu nấu ăn đều được chuẩn bị tươi mới nhất, đồng thời còn chuẩn bị một chiếc máy ảnh, mong chờ có cơ hội được chụp ảnh chung.
Khi Dương Dĩ Thần và Lâm Chí Linh đến nơi, Dung tỷ và A Thắng đã đón vị khách khác từ khách sạn đến rồi.
"Đạo, đạo diễn." Tiểu Bảo Cường ngây ngô, được đề cử cho giải "Người mới xuất sắc nhất" lần này, cả người cậu ta kích động đến mức không biết phải làm gì. Ở nơi đây lạ nước lạ cái, cậu ta hoàn toàn mù mịt. Sau khi Dương Dĩ Thần trở về, đương nhiên sẽ không quên tiểu lão đệ này. Với trường hợp hôm nay, anh liền nghĩ đến việc gọi cậu ta đến. Cậu ta chất phác như cỏ dại, có sự thẳng thắn khiến mọi người yêu thích, cũng sẽ không trở thành góc khuất bị lãng quên trên bàn tiệc.
Lâm Chí Linh thấy Vương Bảo Cường tiếp lời mình, vừa xin lỗi cậu ta vừa không nhịn được cười. Dương Dĩ Thần cũng bật cười thành tiếng. Những gì anh vừa nói về Lâm Chí Linh, giờ lại hoàn toàn thể hiện rõ trên người Vương Bảo Cường...
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được giữ vững tại truyen.free.