Nghệ sĩ lẫy lừng của làng nhạc Hương Cảng, siêu sao hàng đầu của giới âm nhạc và điện ảnh Châu Á, nữ hoàng của làng nhạc Mai Diễm Phương, người được mệnh danh là Madonna phương Đông, đã không thể vượt qua năm 2003 đầy u ám mà qua đời vào cuối năm. Sự ra đi của một ngôi sao lớn đã khiến toàn bộ giới ngh�� sĩ Hoa ngữ chìm trong nỗi buồn sâu sắc.

Năm đó, chưa kể đến những khổ cực và sự giày vò của dịch SARS, hai siêu sao được đông đảo người hâm mộ và công chúng yêu mến đã lần lượt nói lời từ biệt trên sân khấu cuộc đời. Nếu sự ra đi đột ngột của Ca Ca Trương Quốc Vinh có phần liên quan đến dịch SARS, khiến nỗi bi thương của mọi người đối với sự mất mát này chưa mãnh liệt đến thế, thì đến khi Mai Diễm Phương qua đời, trong bối cảnh mọi người đều cảm nhận được sự biến đổi từng ngày, một thời đại đại phát triển với sự thay đổi của quốc gia, chính sách và con người, việc một siêu sao lớn ngã xuống đã khiến hàng vạn người hâm mộ phải rơi lệ. Trong giới nghệ sĩ, vô số ân sư, bạn bè thân hữu, đệ tử của Mai Diễm Phương càng khó lòng chấp nhận sự thật này.

Không ai ngờ được, đoạn video tư liệu Mai Diễm Phương gửi cho bộ phim mới « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » của Dương Dĩ Thần lại trở thành hình ảnh công khai cuối cùng của nàng trên thế gian này, độc nhất vô nhị.

Dương Dĩ Thần và Mai Diễm Phương thật sự chỉ là quen biết thoáng qua, lại không ngờ đối phương có thể tận tình dìu dắt hậu bối như vậy, ngay cả khi bệnh nặng vẫn không quên ghi lại một đoạn lời chúc phúc cho anh. Dương Dĩ Thần vô cùng cảm động, lập tức từ Bắc Kinh bay đến Hương Cảng. Lúc này, mọi hoạt động công khai đều đã dừng, tất cả hậu sự đều do gia đình lo liệu. Anh đến chỉ để bày tỏ thái độ của mình, đồng thời thông qua Lưu Đức Hoa cùng những người khác để lại lời nhắn, rằng nếu có bất cứ điều gì cần anh giúp, cứ việc mở lời. Sau đó, anh mới trở về Bắc Kinh, tiếp tục ngồi ở tổng hành dinh chờ đợi kết quả cuối cùng của « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ ».

Trên thực tế, anh đã sớm không còn ham muốn hay cầu thị về doanh thu phòng vé. Mặc dù phim vẫn còn đang chiếu, nhưng đã qua thời kỳ đỉnh cao. Doanh thu mấy trăm ngàn mỗi ngày không còn ảnh hưởng lớn đến tổng doanh thu phòng vé nữa. Bộ phận chuyên môn nội bộ công ty đã dự đoán chính xác thành tích phòng vé cuối cùng: Đại lục đạt khoảng 130 triệu, Hương Cảng 39 triệu (ngang hàng với Vô Gian Đạo 3), Đài Loan 42 triệu Nhân dân tệ, và Hàn Quốc cuối cùng chốt sổ 3,7 triệu lượt người xem.

Hàn Quốc đã tạo nên kỳ tích, có ý nghĩa mang tính biểu tượng mạnh mẽ hơn cả việc phòng vé nội địa vượt mốc trăm triệu trong phạm vi Châu Á. Từ cuối những năm 1970, Thành Long đã bắt đầu trở thành con cưng của làng điện ảnh Hàn Quốc. Trong gần hai mươi năm qua, anh ấy luôn là nhân vật dẫn đầu cho điện ảnh Trung Quốc tại Hàn Quốc. Mấy trăm ngàn lượt người xem luôn là rào cản mà các bộ phim Hoa ngữ khác không thể vượt qua. Là một quốc gia rất đặc biệt, người Hàn Quốc luôn hâm mộ phim nước ngoài nhưng không bao giờ sánh kịp tình yêu và sự bảo vệ dành cho phim ảnh nước mình. Dù bạn có là siêu phẩm Hollywood, xin lỗi, chúng tôi vẫn phải ủng hộ phim nội địa.

Kỳ tích mà Dương Dĩ Thần tạo ra lần này được coi là một kỳ tích chân chính trong làng điện ảnh Hoa ngữ. Thành Long đã cười mà nói rằng tổng số lượt người xem của mười mấy bộ phim của mình trong mười năm cộng lại cũng không bằng một bộ phim của Dương Dĩ Thần, quả là hậu sinh khả úy. Về sau, H��n Quốc có thể coi là một trong những đại bản doanh hậu phương của Dương Dĩ Thần.

Không khó để phân tích, không phải bộ phim này thực sự ưu tú hơn hay phù hợp khẩu vị người Hàn Quốc hơn các bộ phim Hoa ngữ khác trong hơn hai mươi năm qua. Chỉ là vì có một lượng lớn người trẻ tuổi Hàn Quốc coi Dương Dĩ Thần là người đồng hương của mình, xem anh như thần tượng. Lại càng có sự ủng hộ mạnh mẽ từ fan hâm mộ của Lee Hyori, nữ hoàng vũ đạo thế hệ mới, một lần ra tay nghĩa hiệp, giúp Dương Dĩ Thần ít nhất ở Hàn Quốc thu hút được số lượng fan hâm mộ gấp mấy lần trước đây. Điều này khiến anh thành công "hạ gục" bộ phim « Anh Hùng » vừa mới lập kỷ lục lịch sử vào đầu năm, với số lượt người xem gấp đôi, và cũng khiến Dương Dĩ Thần thực sự trở thành một ngôi sao hạng A nước ngoài ở Hàn Quốc, số lượng người biết đến anh không ngừng tăng lên.

Doanh thu phòng vé ở các khu vực Châu Á khác không quá khoa trương như vậy, chỉ tốt hơn mức trung bình một chút. Nếu loại bỏ đi sức hút cá nhân và màn thể hiện võ thuật công phu của Dương Dĩ Thần, thành tích chiếu phim ở các quốc gia này sẽ không đạt tiêu chuẩn. Lợi nhuận thu được, đối với bốn khu vực trụ cột lớn, sẽ trở nên vô nghĩa như mưa bụi.

Tổng cộng đầu tư hơn mười triệu, tổng doanh thu phòng vé vượt quá 200 triệu. Trong tương lai, có thể còn có doanh thu từ các công ty nước ngoài phân phối hoặc từ các sản phẩm ghi âm, ghi hình phụ trợ. Có thể nói, khả năng "hút tiền" của Dương Dĩ Thần đã được thể hiện một cách hoàn hảo trong lần này. Bản thân anh cũng từ một diễn viên mới đã nhảy vọt lên hàng ngũ sao hạng A điện ảnh, giống như sự thể hiện rực rỡ của anh trong giới âm nhạc, một lần nữa làm mới nhận thức của mọi người về kỳ tích.

Rất nhiều người trong giới quen biết Dương Dĩ Thần đều nhao nhao đòi anh đãi tiệc, bởi một album « Đông Phương Thần » cùng một bộ « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » đã khiến anh kiếm tiền đến mức "lật kèo" rồi, đương nhiên phải mời khách. Trong số đó, đặc biệt Triệu Vy là người kêu gọi tích cực nhất, không còn cách nào khác, cô ấy đang phiền muộn mà. Danh hiệu "thuốc độc phòng vé" coi như đã treo trên đầu cô ấy rồi. « Ngọc Quan Âm » đã gặp phải Waterloo, vốn dĩ thành tích đã không tốt, lại còn "cứng đối cứng" với « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ », trực tiếp dẫn đến việc chỉ sau mười ngày chiếu đã có không ít rạp muốn loại bỏ phim. May mà gần đây không có phim mới nào ra mắt, mới giúp bộ phim này giữ lại được chút thể diện cuối cùng.

Dương Dĩ Thần thực sự vẫn chưa để ý đến những chuyện này. Việc album kiếm tiền đến mức "lật kèo" là điều chắc chắn; những người yêu âm nhạc trên toàn thế giới dù có thể không gọi được tên Dương Dĩ Thần hay biết anh là ai, thì cũng chắc chắn đã từng nghe qua các ca khúc của anh. Anh không để tâm đến thu nhập không phải vì bản thân anh là một tỷ phú, mà là sau khi ký kết hợp đồng đại sứ thương hiệu siêu cấp với công ty Samsung, anh bắt đầu cảm nhận được tốc độ kiếm tiền từ quảng cáo đại diện đối với một ngôi sao. Gần đây, Tống Đắc Hiền dành hơn nửa thời gian của mình để đàm phán với các doanh nghiệp trong và ngoài nước; công ty đã chuyên môn trang bị cho anh một đội ngũ. Trong khi sức ảnh hưởng của album đã suy giảm, và sự giúp đỡ nhiệt tình từ Lee Hyori ở Hàn Quốc đã không còn phát huy tác dụng tốt như trước, thì « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » lại đạt được thành công chưa từng có, cũng mang lại cho Tống Đắc Hiền thêm một vài "lá bài" đàm phán trong tay. Căn cứ theo tin tức anh ấy truyền về, cho dù Dương Dĩ Thần không muốn nhận thêm nhiều hợp đồng đại diện, chi phí đại diện của vài nhãn hiệu nổi tiếng cũng có thể mang lại cho anh hàng chục triệu thu nhập.

Phải biết rằng, Dương Dĩ Thần không phải nghệ sĩ bình thường. Hợp đồng nghệ sĩ anh ký với công ty có tỷ lệ ăn chia cực kỳ thấp. Tống Đắc Hiền về cơ bản cũng không lấy được hơn năm phần trăm hoa hồng từ anh. Khi đã có được hơn một nửa lợi nhuận, với tư cách là cổ đông nắm giữ gần nửa cổ phần công ty, một nửa số tiền bị công ty trích hoa hồng cũng lại thuộc về anh. Nếu thu nhập là 50 triệu, bản thân anh ít nhất cũng bỏ túi hơn 40 triệu. Có thể nói, thu nhập ròng từ một hợp đồng đại diện cá nhân của anh tương đương với tổng thu nhập của một nghệ sĩ cùng cấp bậc khi nhận khoảng ba hợp đồng đại diện tương tự.

Một bên Dương Dĩ Thần kiếm càng nhiều tiền, một bên Vương Trung Quân lại cảm thấy nguy cơ càng lúc càng lớn. Ngày càng nhiều yếu tố đang gây áp lực lên anh ta, khiến anh ta phải sớm đưa ra quyết định: là cứ im lặng hợp tác tốt đẹp, hay là vùng lên một đòn quyết định thắng thua. Anh ta nhất định phải đưa ra quyết định ngay lập tức, nếu không, chỉ cần cho Dương Dĩ Thần thêm chút thời gian nữa, anh ấy sẽ không còn có thể kiểm soát được.

Vương Trung Quân, người vô cùng kiêng kỵ Dương Dĩ Thần, đã đi một nước cờ sai lầm nhất trong đời. Anh ta không yên tâm khi trực tiếp ra tay với Dương Dĩ Thần vì e ngại những kết cục khó lường, nên đã chọn một bước đệm, chuẩn bị cất giấu sát chiêu của mình trong giai đoạn chuyển tiếp này rồi mới tung ra. Đối tượng của bước đệm này, anh ta đã chọn Vương Tĩnh Hoa, một người mà hắn cho rằng dã tâm quá lớn, khó lòng kh��ng chế, lo ngại sau này ngay cả em trai hắn cũng không thể cạnh tranh được những nghệ sĩ mới do cô ấy bồi dưỡng. Nếu không có sự tồn tại của Vương Trung Lỗi, có lẽ Vương Trung Quân đã chọn trao cho Vương Tĩnh Hoa nhiều quyền lực hơn. Với bài học từ việc Dương Dĩ Thần gia nhập cổ phần công ty, khiến Vương Trung Quân càng kiên quyết hơn trong việc nắm giữ quyền kiểm soát công ty trong tay mình. Đối với Vương Tĩnh Hoa, anh ta cũng liền càng thêm kiêng kỵ. Phía trước đã có một cái bóng dáng to lớn của Dương Dĩ Thần hiện hữu, dù hiện tại Vương Tĩnh Hoa không có nhiều uy hiếp, nhưng Vương Trung Quân vẫn cảm thấy sớm muộn gì người phụ nữ này cũng sẽ trở thành một cái gai khác trong lòng mình.

Cho dù tâm trạng có tốt đến mấy, thành tích có lớn đến đâu, khi đến buổi tưởng niệm Mai Diễm Phương được tổ chức ở Bắc Kinh, tâm trạng của mọi người đều rõ ràng sa sút. Khi nhìn thấy Triệu Vy, cô ấy cũng không còn hoạt bát như ngày xưa. Rất nhiều người quen của Dương Dĩ Thần cũng đến tham dự buổi tưởng niệm Mai Diễm Phương. Mọi người tề tựu đông đủ, mang theo một nỗi buồn nhàn nhạt nhưng đầy sự tôn kính, tiễn đưa nàng đoạn đường cuối cùng tại đây.

Tại hiện trường, hồi ức về dung mạo tươi cười của chị Mai, rất nhiều nhân sĩ trong ngành đã từng hợp tác với nàng cũng không khỏi đỏ hoe khóe mắt. Nếu nói về việc một cuộc bình chọn nhân viên trong ngành ở Hương Cảng, Mai Diễm Phương tuy không dám nói là vững vàng ngồi ở vị trí số một, nhưng cũng xấp xỉ như vậy. Nàng là người phóng khoáng, tính cách chân thật, hết lòng dìu dắt hậu bối, dám dùng "tháng năm hữu nghị" để hình dung cuộc đời làm nghề của mình, khiến cho nhân duyên làm việc của nàng trong giới không thể nghi ngờ là rất tốt.

Nghĩ đến vị tiền bối này chỉ vì một lần mình đến thăm mà đã mang bệnh nặng gửi lời chúc phúc cho mình, Dương Dĩ Thần biểu lộ cảm xúc. Nhìn thấy cây dương cầm đặt ở một góc khuất, trong đầu anh chợt hiện lên một giai điệu. Có lẽ, bài hát này được trình bày vào thời điểm này là thích hợp hơn cả.

“It’s been a long day without you, my friend……” “And I’ll tell you all about it when I see you again……”

Để đọc thêm các bản dịch độc quyền, hãy ghé thăm truyen.free.