(Đã dịch) Chương 209 : Thất chi những năm cuối đời thu chi đông ngung
Làm bộ làm tịch, cũng cần có thực lực.
Hai đoàn quay phim của đài truyền hình đã theo Dương Dĩ Thần hơn nửa ngày. Khi Dương Dĩ Thần chạy bộ, họ ngồi trên xe theo quay; khi hắn huấn luyện, họ đứng bên cạnh quay. Cứ thế giày vò hơn nửa ngày, cả đoàn đều mệt đến ngất ngư. Huống chi Dương Dĩ Thần từ đầu đến cuối phải trải qua quá trình huấn luyện cường độ cao. Nếu không phải ngày nào cũng có nhịp độ như vậy, đừng nói phòng tập gym và kho huấn luyện, riêng hai giờ chạy hỗn hợp nước rút vào buổi sáng cũng đủ khiến người ta mệt đến thổ huyết. Làm bộ làm tịch căn bản không thể nào kiên trì nổi.
Cũng chính vì Dương Dĩ Thần mà hai đoàn quay phim mới nguyện ý dành trọn một ngày chỉ để quay riêng hắn. Sau khi tắm rửa xong, họ lại tiến hành phỏng vấn. Gần đến Tết Nguyên Đán, một đề tài không thể thiếu chính là chương trình Gala mừng Xuân, và vấn đề phóng viên Đài Trung Ương muốn hỏi nhất không nghi ngờ gì chính là điều này.
"Thần Tử, nghe nói tổ đạo diễn Gala mừng Xuân đã từng gửi lời mời đến ngài?"
Câu hỏi như vậy thuần túy là để 'đánh bóng' cho Gala mừng Xuân. Cái gọi là 'đã từng gửi lời mời' có nghĩa là: ngươi không đến được, hoặc danh tiếng chưa đủ, hoặc ngươi không trả lời. Tóm lại, tổ đạo diễn Gala mừng Xuân không sai, mọi nguyên nhân đều do cá nhân ngươi. Trước khi trọng sinh, Dương Dĩ Thần đã rất khó chịu với cách nói này. Khán giả mong đợi minh tinh đến, đó là công lao của tổ đạo diễn Gala mừng Xuân. Nếu không đến được, thì là tổ đạo diễn đã mời mà ngươi không tới, dù sao lỗi là do nghệ sĩ như ngươi. Tổ đạo diễn lẫy lừng của ta nhất định không sai, ngươi còn dám làm gì ta? Tổ đạo diễn Gala mừng Xuân của Đài Trung Ương vĩ đại Thiên Triều, ngươi dám đắc chí sao? Nếu đắc chí, có thể khiến ngươi hoàn toàn biến mất khỏi tất cả các chương trình của Đài Trung Ương. Nếu là hai, ba năm trước, có thể trực tiếp hô hào phong sát ngươi trong nước. Hiện tại, theo sự quật khởi của các đài truyền hình địa phương, sức ảnh hưởng của Đài Trung Ương có nhỏ hơn, nhưng dù vậy, tổ đạo diễn Gala mừng Xuân vẫn sở hữu địa vị khiến tất cả nghệ sĩ đều phải kiêng nể.
Từ chuyện nhà họ Bạch, Dương Dĩ Thần đã nảy sinh tâm lý mâu thuẫn rất lớn đối với Đài Trung Ương, thậm chí Tổng cục. Đây cũng là ưu thế tâm lý mà hắn có được từ việc khởi nghiệp ở Đài Loan, Hương Cảng, khiến hắn không hề e ngại Đài Trung Ương vốn luôn cao cao tại thượng, bất cận nhân tình. Đối mặt với vấn đề rõ ràng là cái 'hố' mà Gala mừng Xuân đ��o sẵn cho mình, Dương Dĩ Thần lựa chọn nói thẳng, không nể mặt mũi. "Hiện tại, gần đến năm mới, đông đảo khán giả mạnh mẽ yêu cầu ta, Dương Dĩ Thần, xuất hiện trên sân khấu Gala mừng Xuân. Lúc này các ngươi mới biết sốt ruột, mới nghĩ cách giải thích? Rõ ràng là các ngươi sai, còn bắt ta gánh cái 'nồi' này. Chuyện « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » bị đình duyệt, các ngươi ngay cả một lời giải thích cũng không có. Thật sự coi ta sẽ giống như tất cả mọi người sao?"
"Ách, không có."
Vô cùng xấu hổ, thành viên đoàn quay phim chỉ đành nhanh chóng nói sang chuyện khác. Đối với đoạn này, sau khi trở về nhất định phải cắt bỏ. Dù sao, sự sắp xếp của Dương Dĩ Thần cũng vô cùng chu đáo, rất tôn trọng từng thành viên trong đoàn quay phim. Hiện tại, hắn hoàn toàn bất mãn với Gala mừng Xuân, và vì đã nhận ơn, đành phải chịu ràng buộc. Điều họ có thể làm bây giờ chính là che giấu đoạn này đi. Còn việc giải thích với đông đảo khán giả ra sao, với tư cách truyền thông cấp quốc gia, họ có vô vàn cách. Chỉ là không ngờ Thần Tử lại có tính tình nóng nảy đến vậy. Nhìn vẻ của hắn, dường như không phải không biết hậu quả của lời nói đó, hiển nhiên là cố ý như vậy, hoàn toàn không bận tâm.
Ngoài vấn đề này, cuộc phỏng vấn tiếp theo cũng rất thuận lợi. Hầu Bội Sâm, với vẻ trang điểm thanh xuân, trong sáng, cũng được camera ghi lại trọn vẹn. Bình thường, trước ống kính, nàng luôn mặc trang phục nữ tính chuyên nghiệp, nhưng sự thay đổi đột ngột này, chính nàng cũng không ngờ rằng, sau khi chương trình bắt đầu phát sóng vào mùng một Tết Nguyên Đán, với vai trò là nghệ sĩ phỏng vấn nhận được tiếng hô vang cao nhất từ khán giả, nàng đã nhờ hào quang của Dương Dĩ Thần mà ngay trong mùng một Tết Nguyên Đán đã xuất hiện trên các đài truyền hình hai bờ.
Tống Đắc Hiền không thể nào nói Dương Dĩ Thần không hiểu các mối quan hệ xã hội, chỉ đành âm thầm ra sức. Thấy Đài Trung Ương bên kia không có bất kỳ động thái xấu nào, biết rằng sự sắp xếp ở đây đã làm hài lòng, đoàn quay phim sau khi trở về đã gánh vác rất nhiều. Nếu là Đài Trung Ương với tác phong cố hữu, chỉ bằng một câu không nể mặt mũi của Thần Tử, có lẽ đã gỡ bỏ phần của hắn khỏi chương trình này rồi.
Lão Tống vẫn còn suy nghĩ nhiều, ông vẫn chưa hoàn toàn nhận ra mức độ nổi tiếng của Dương Dĩ Thần.
Album « Đông Phương Thần » bán chạy khắp thế giới, trở thành album nhạc Pop bán chạy nhất toàn cầu năm ngoái, càn quét tất cả các tên tuổi lớn trong giới âm nhạc. « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » vượt mốc hai trăm triệu doanh thu phòng vé, một mức độ nào đó được fan hâm mộ của Dương Dĩ Thần định nghĩa là Thần Tử một mình 'đấu' với vô số siêu sao trong « Anh Hùng ». Trong lĩnh vực phim truyền hình, năm nay vẫn có một số đài truyền hình phát lại các bộ phim của hắn...
Những điều này, đều khiến tiếng hô vang đòi hắn lên Gala mừng Xuân đạt đến mức mà Đài Trung Ương cũng không thể không để ý tới. Ban đầu, họ định trưng dụng tạm thời, nhưng lại không cách nào đối mặt với tất cả các diễn viên biểu diễn khác. Mọi người đã trải qua nhiều lần diễn tập, nhiều lần bị loại, cuối cùng mới còn lại danh sách biểu diễn phù hợp với thời gian buổi tiệc. Lúc này ngươi lại muốn thêm một Dương Dĩ Thần vào, thì những người khác làm sao chịu nổi? Tổ đạo diễn Gala mừng Xuân cuối cùng chỉ đành lựa chọn kéo dài thời gian chương trình kỳ này, đưa Dương Dĩ Thần vào kỳ đầu tiên, đồng thời làm chuyên đề cá nhân về hắn.
Khán giả ban đầu căn bản không hề nghĩ rằng Thần Tử có thể không lên Gala mừng Xuân. Từ Châu Kiệt đến A Đỗ, năm nay những ngôi sao ca nhạc nổi tiếng đều được mời đến, còn hắn là đại diện tuyệt đối của thế hệ tân sinh. Ai có thể ngờ rằng vì sự tham gia của nhà họ Bạch mà trong danh sách mời của Gala mừng Xuân lại không có tên Dương Dĩ Thần. Khi thấy tỷ lệ người xem của chương trình này, mấy vị lãnh đạo cấp trung của Đài Trung Ương đều âm thầm lau mồ hôi. Nếu không có chương trình đặc biệt này, không chừng khán giả sẽ làm ầm ĩ đến mức nào. Đây không còn là thời kỳ trước kia, khi Đài Trung Ương ta là độc tôn, nói gì ra nấy, ngươi không hài lòng thì ta sẽ khiến ngươi hoàn toàn biến mất, phong sát ngươi. Hiện tại, chưa nói đến sự quật khởi của các đài truyền hình lớn, mức độ phủ sóng của mạng internet đã khiến một số lượng đủ lớn người dân phải được các ngành công nghiệp độc quyền này xem trọng.
Trong thực tế, không thể nào tập hợp hàng ngàn người đến cổng đài truyền hình để thị uy, hành động như vậy, bất kể mục đích là gì, đều sẽ bị kiểm soát mạnh mẽ. Trên mạng, mọi chuyện trở nên đơn giản hơn. Chỉ cần có đủ số người, các trang web cổng thông tin lớn và các diễn đàn lớn có thể tạo ra một làn sóng 'tụ tập' kháng nghị. Điều này không gây ảnh hưởng trực tiếp hay thiệt hại rõ rệt, nhưng đối với một quốc gia 'đặt quan chức làm gốc', một khi có bộ phận cấp trên hoặc lãnh đạo cấp cao nhìn thấy những lời kháng nghị này, tùy tiện một người nào đó liên quan hỏi thăm một chút, thì cấp dưới đều khó lòng chịu đựng. Lời nói trên mạng tràn ngập khắp nơi, bao trùm trang web của đài truyền hình, cuối cùng khiến khu vực bình luận của trang web Đài Trung Ương bị buộc phải đóng cửa. Mấy trang web cổng thông tin lớn trực tiếp xóa toàn bộ các chủ đề liên quan, và đăng thông báo rằng chương trình chuyên đề về Dương Dĩ Thần sẽ lên sóng Đài Trung Ương vào mùng một Tết Nguyên Đán. Lúc này mọi chuyện mới tạm thời lắng xuống.
Trong chương trình, trục thời gian từ đầu đến cuối tương ứng với nội dung: hai giờ chạy bộ, được gói gọn trong mười phút của chương trình. Từ lúc bắt đầu chạy, đến một lần phỏng vấn giữa chừng, rồi đến khi kết thúc, tất cả đều được camera ghi hình toàn bộ hành trình. Sau khi làm thành chương trình, dù chỉ vỏn vẹn mười phút, nhưng lại mang đến cho khán giả cảm nhận trực quan nhất. Đây không phải là diễn kịch, mà là đoàn quay phim thực sự đã theo Dương Dĩ Thần chạy bộ suốt hai giờ.
Trong chương trình, lần đầu tiên học theo các chương trình Đài Loan, thêm vào lời bình của biên tập viên, chính là cảm nhận của các thành viên đoàn quay phim trong quá trình quay chụp.
"Dù chỉ quay chụp một ngày, chúng ta đều cảm nhận được sức sống tích cực, vươn lên từ Thần Tử. Đây không phải làm bộ làm tịch, mà là cuộc sống thường ngày của hắn. Ngoại trừ công việc đóng phim, chỉ cần không rảnh rỗi, Thần Tử sẽ đi làm các buổi huấn luyện tương tự, mỗi ngày đều đảm bảo lượng huấn luyện khoa học đầy đủ. Sau này mọi người đừng hâm mộ đường nhân ngư của Thần Tử nữa, nếu muốn có, hãy theo lời khuyên của Thần Tử, mỗi ngày đảm bảo một phần năm lượng huấn luyện của hắn. Trong vòng nửa năm, bạn cũng sẽ có được vóc dáng đường cong khiến người ta yêu thích không rời tay. Đúng vậy, chính là yêu thích không rời tay. Nhìn xem đồng nghiệp Đài Loan của chúng ta này, a, thật không dám tưởng tượng, cô Hầu Bội Sâm lại to gan như vậy! Mọi người nhìn kìa, nàng xấu hổ, nàng đã sờ thử cơ bụng của Thần Tử, mặt nàng thật đỏ..."
Vốn là một đoạn tự bạch, nhưng trong quá trình quay chụp, ống kính cũng tìm đến Dương Dĩ Thần. Hình ảnh Hầu Bội Sâm bước tới, trực tiếp dùng hai tay chạm vào bụng Dương Dĩ Thần, vừa lúc bị ống kính ghi lại. Hầu Bội Sâm đỏ mặt hoàn toàn là vì nàng da mặt mỏng, biết rằng hình ảnh như vậy đài truyền hình chắc chắn sẽ giữ lại phát sóng, đến lúc đó không chừng sẽ bị nói những gì. Sau đó, vừa hạ quyết tâm, nàng dứt khoát thoải mái và hào phóng, không chỉ sờ thử cơ bụng, mà còn đặc biệt chăm sóc quay cận cảnh mấy lần ở cơ ngực, da lưng, phần eo, để toàn diện phô bày vóc dáng tuyệt vời của Dương Dĩ Thần mà khán giả cả nước quan tâm nhất. Đặc biệt là sau khi huấn luyện, cơ bắp hiện ra bóng loáng, tựa như đúc từ kim loại lỏng, khi phản chiếu ánh đèn trước ống kính, càng hiện rõ vẻ mạnh mẽ, đầy hình tượng.
Tỷ lệ người xem của Gala mừng Xuân là không thể địch nổi, nhưng chương trình đời sống minh tinh hoàn toàn mới này, phát sóng cùng lúc vào mùng một Tết Nguyên Đán, đã tạo ra tỷ lệ người xem vượt xa cả chương trình « Khoái Hoạt Đại Bản Doanh » của đài Quả Xoài. Sau đó, số lượng hội viên đăng ký tại nhiều phòng tập gym trong nước tăng lên, số người chạy bộ buổi sáng sớm cũng nhiều hơn. Đám thanh niên ngày càng bị các sản phẩm điện tử kéo theo thói quen ngủ muộn dậy muộn, giờ đây có một phần nhỏ trong số đó bắt đầu học thần tượng của mình để luyện tập thể dục buổi sáng. Chưa đến năm ngày, bản tin buổi sáng của Đài Trung Ương đã dành riêng một chương trình chuyên đề chỉ vỏn vẹn năm phút. Và Dương Dĩ Thần, sau chương trình kỳ này, cũng chính thức lọt vào tầm mắt của Tổng cục cùng một số lãnh đạo lớn của Đài Trung Ương. "Minh tinh nghệ sĩ truyền tải năng lượng tích cực", mấy vị lãnh đạo lớn đều nhắc đến chuyện này trong các cuộc họp, và cũng đưa ra đánh giá rất cao.
"Minh tinh là nhân vật công chúng, nên phải như thế này, không nên luôn tạo ra những tin tức tiêu cực mang đến ảnh hưởng trái chiều. Hãy nhìn Tiểu Dương đây, cần phải tuyên truyền nhiều hơn về những minh tinh như thế, để hắn mang đến cho người dân nhiều năng lượng tích cực hơn. Bộ phim « Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ » của hắn không tệ, có thể tổ chức cho học sinh các cấp cùng nhau xem."
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều do truyen.free nắm giữ. PS: Xin cảm ơn những khoản thưởng từ Nghiên Nghiên ba nàng, say nằm thuyền nhỏ, Trương Thanh Tân, dưới đũng quần Thần khí, andy trần!