“Ăn theo danh tiếng?”

“Thiên vương mới nổi của giới ca hát chúc mừng Big Shark giành được MVP All-Star!”

“Giải trí đại chúng đích thực!”

Tại Hollywood, nơi tôn trọng sự tự do tuyệt đối, Dương Dĩ Thần đã nhận được sự tán thành và tôn sùng toàn diện qua màn trình diễn của mình tại lễ trao giải Grammy. Hình tượng một người phương Đông của hắn đang dần tan biến trong lòng đông đảo công chúng Mỹ. Anh ấy đã giành được ba giải thưởng lớn của Grammy và cùng Beyoncé tỏa sáng như hai ngôi sao rực rỡ. Bài phát biểu nhận giải của anh ấy trên sân khấu đã đủ để được ghi vào sử sách của Grammy mãi mãi. Sau khi buổi lễ trao giải kết thúc, nhiều ngôi sao khi được phỏng vấn đều bày tỏ rằng bài phát biểu nhận giải của anh ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc nhất.

Thành Long và Lý Liên Kiệt đều từng nổi tiếng tại Hollywood, nhưng họ từ đầu đến cuối vẫn không thể hòa nhập vào văn hóa nơi đây. Điều này không có nghĩa là họ phải khúm núm để đón ý tất cả mọi thứ ở đây, mà là phải giữ vững phong cách đặc trưng của mình, đồng thời làm cho bản thân trở thành một thần tượng tầm cỡ thế giới.

Để trở thành một thần tượng tầm cỡ thế giới, bạn phải đáp ứng một điều kiện tiên quyết, đó là phải được công chúng toàn cầu yêu mến. Việc này không phải là bạn đón ý văn hóa nước khác mà đánh mất đi tôn nghiêm của mình. Những siêu sao quốc tế khi đến Trung Quốc, chẳng phải cũng cần đón ý sở thích của người dân Trung Quốc? Điều này không liên quan gì đến thứ gọi là tôn nghiêm. Người nào luôn lấy điều này ra mà bàn luận, thì hoặc là kẻ lòng mang ý đồ xấu, hoặc là hạng người "ăn không được nho thì chê nho xanh".

Những màn thể hiện của Dương Dĩ Thần tại Los Angeles mỗi ngày đều có tin tức thời gian thực truyền về Trung Quốc. Người hâm mộ của anh ấy đều cảm thấy việc anh ấy có thể có một vị trí riêng tại trung tâm giải trí thế giới là một điều rất đáng tự hào. Một số cái gọi là "vệ đạo sĩ" lại xuất hiện, họ lớn tiếng hô hào rằng chúng ta cần duy trì hình ảnh một cường quốc vĩ đại, rằng các ngôi sao của chúng ta khi ra nước ngoài phải tuyên truyền và phát huy văn hóa Trung Quốc, phải giữ gìn hình ảnh nghiêm túc và cao thượng. Rồi lại vừa đòi hỏi thành tích từ tất cả những nghệ sĩ đang nỗ lực ở nước ngoài, chất vấn: “Tại sao anh không thể trở thành siêu sao? Tại sao anh không thể dựng nên một ngọn cờ lớn cho Trung Quốc chúng ta?”

Thành Long đã gọi điện cho Dương Dĩ Thần, dặn anh ấy cần có sự chuẩn bị tâm lý: “Nếu anh nổi tiếng ở Hollywood, ắt sẽ có người ở Trung Quốc muốn bôi nhọ anh đến cùng, bao gồm cả một số tổ chức mà anh cho là có liên quan mật thiết với chính quyền.”

Đối với điều này, tâm thái của Dương Dĩ Thần đã sớm được điều chỉnh tốt. Để không bị ảnh hưởng bởi những kẻ vô sỉ kia, hiện tại anh ấy không bận tâm đến những chuyện bên ngoài. Vài năm sau sẽ là hoàn toàn không nhìn đến bất kỳ tin tức mạng nào. Chỉ có như vậy, anh ấy mới có thể có được một thế giới tương đối yên tĩnh.

Vài ngày trước khi Tuần lễ All-Star diễn ra, Dương Dĩ Thần đã ở lại Los Angeles, làm việc thông qua trò chuyện trực tuyến với Bắc Kinh tại khách sạn. Thành tích phòng vé thần kỳ của bộ phim «Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ» đã khiến tất cả các diễn viên trong phim trở nên nổi tiếng ở những mức độ khác nhau. Và đầu năm nay, có tin đồn hơn ba mươi bộ phim truyền hình đề tài quân đội chuẩn bị khởi quay. Đông đảo người hâm mộ «Lưỡi Dao» đã mạnh mẽ yêu cầu Huynh Đệ Truyền Thông tung ra những thước phim hậu trường. Công ty cũng đã đạt được sự đồng thuận với một chương trình tin tức giải trí khá nổi tiếng, sẽ cung cấp các thước phim hậu trường cho bên đó, mỗi ngày vào cuối chương trình của họ sẽ phát sóng hai phút, chia thành hai mươi tập. Về phần biên tập thế nào, phía công ty hoàn toàn tôn trọng ý kiến của Dương Dĩ Thần, dù cách xa vạn dặm cũng muốn để anh ấy quyết định.

Hậu trường quay phim có gì? Khán giả đơn giản muốn thấy sự vất vả của các diễn viên trong quá trình quay. Vì vậy, anh ấy đã yêu cầu phía công ty cố gắng hết sức để tăng thêm phần diễn của các diễn viên khác, bản thân mình chỉ cần ngang hàng với mọi người là được, không muốn lúc nào cũng nổi bật một mình.

Cùng lúc đó, một tin tức tốt đối với Dương Dĩ Thần đã truyền về từ Trung Quốc, đó là Bạch gia đã suy tàn. Những bức thư nặc danh mà anh ấy rải ra khắp nơi đã phát huy tác dụng. Trong số những kẻ thù mà Bạch gia đã gây dựng trong nhiều năm qua, có người đã phát hiện ra việc một số nhân vật chủ chốt của Bạch gia đã bí mật chuyển dời và tẩu tán tài sản từ một thời gian trước. Những kẻ thù này lập tức nhân cơ hội “ném đá xuống giếng”. Rất nhanh, một vài nhân vật ở vị trí then chốt đã bị điều chuyển công tác, ngay sau đó, hai người bị "song quy". Mặc dù vẫn còn người giữ vị trí quan trọng, nhưng ai cũng biết, đây chỉ là vì cấp trên không muốn gây ra động tĩnh quá lớn. Những người này cho dù còn tại vị cũng đảm bảo không còn bất kỳ quyền lực nào, chỉ chờ bị giải quyết từng người một, nên bắt thì bắt, nên giáng chức thì giáng chức, nên cảnh cáo thì cảnh cáo. Có thể nói, Bạch gia đã hoàn toàn mất thế. Chẳng bao lâu nữa, các thành viên gia tộc họ sẽ không còn xuất hiện ở bất kỳ vị trí trọng yếu nào.

Đây vẫn chưa phải là điều mà người Bạch gia sợ hãi nhất. Họ chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận sự suy tàn của gia tộc. Việc cấp bách vẫn là chuyển dời những thứ trong tài liệu mà Dương Dĩ Thần đã gửi đi. Nếu những thứ đó bị phát hiện, thì không chỉ là từ hưng thịnh đến suy yếu, mà sẽ trực tiếp khiến thêm nhiều thành viên gia tộc phải vướng vào vòng lao lý.

Cũng chính vì lẽ đó, người của Bạch gia mới không phản kháng một loạt biện pháp được chọn lựa để đối phó với họ, không cố gắng che giấu những sai lầm trong công việc của mình. Thà rằng bị tước bỏ quyền lực trong tay, trở thành một người dân thường, còn hơn rất nhiều so với việc tài sản kếch xù cùng bất động sản bị thu giữ, mà bản thân phải vào tù. Lúc này, chắc hẳn người Bạch gia còn nảy sinh suy nghĩ cảm ơn Dương Dĩ Thần. Nếu không phải đã đối đầu với tên tiểu tử này, trở thành kẻ thù và bị hắn nắm được điểm yếu, có lẽ toàn bộ Bạch gia vẫn còn trong trạng thái tự mãn. Nếu bị điều tra, rất có thể sẽ trực tiếp bị phanh phui thêm nhiều vấn đề nghiêm trọng hơn nữa. May mắn trở thành kẻ thù của Dương Dĩ Thần, mới có thể sớm che giấu và chuyển dời những thứ đó đi.

Sau khi nhận được tin tức, Dương Dĩ Thần đã với tâm trạng vô cùng vui vẻ tham gia chương trình thi đấu chính của Tuần lễ All-Star NBA năm nay, được tổ chức tại sân vận động Staples Center ở Los Angeles. Vì vậy, anh ấy còn đặc biệt chuẩn bị một món quà nhỏ cho Big Shark.

Kiểu dáng trang phục nam giới quả thật không nhiều lựa chọn, hoặc là âu phục chỉnh tề, hoặc là phong cách hip-hop phóng khoáng. Các trận đấu thử thách tân binh và cuộc thi kỹ năng ném ba điểm đều vô cùng thú vị. Nhưng Dương Dĩ Thần lại đột nhiên trở nên bận rộn tại đây. Hai ngày trước, anh ấy vừa liên hệ xong một công ty chuyên sản xuất hiệu ứng đặc biệt, một công ty không lớn nhưng rất tiềm năng. Điều này đã phát huy tối đa năng lực của Trương Thanh Tân. Hiện tại, vị này trong hệ thống của Dương Dĩ Thần đã không còn đơn thuần là luật sư, mà là người đang giúp anh ấy xử lý hầu hết mọi việc ở nước ngoài. Một công ty như vậy, do một vài nhân viên chủ chốt từ Industrial Light & Magic ra ngoài tự lập, có kỹ thuật nhưng lại không có đầu óc kinh doanh, lại còn bị chính công ty Industrial Light & Magic chèn ép, khiến công ty này càng thêm quẫn bách. Sau khi đến văn phòng nhỏ bé của họ để tham quan và xem một số tác phẩm hiệu ứng đặc biệt, Dương D�� Thần đã lập tức quyết định tiến hành mua lại toàn bộ. Với giá một ngàn vạn đô la, anh ấy đã mua 55% cổ phần của công ty và ghi rõ trong hợp đồng rằng sẽ không can thiệp vào bất kỳ vấn đề kỹ thuật nào. Yêu cầu duy nhất của anh ấy là hy vọng công ty mới sẽ tuyển dụng và đào tạo nhân tài liên quan đến từ Trung Quốc, và công ty có thể tiếp tục cư trú và phát triển tại California. Ban đầu, vị trí giám đốc công ty định giao cho Trương Thanh Tân, nhưng kết quả là anh chàng này lại quay người tìm đến một nữ sinh tài năng tốt nghiệp Harvard, một người đã đạt được thành tích không tầm thường trong lĩnh vực quản lý liên quan. Được cho là tìm đến thông qua công ty săn đầu, nhưng bất cứ ai nhìn ánh mắt của người phụ nữ này khi nhìn Trương Thanh Tân đều biết giữa hai người chắc chắn có chuyện gì đó. Với Dương Dĩ Thần, người hoàn toàn không hiểu gì về quản lý, anh ấy rất thích mô hình quản lý chuyên nghiệp, không cần giả vờ hiểu biết để can thiệp mù quáng, chỉ cần anh ấy chọn đúng người quản lý này, thực hiện một số giám sát cần thiết, còn lại mọi chuyện cụ thể đều giao phó hoàn toàn cho người ta.

Tuần lễ All-Star sôi động như vậy, nếu không tự mình trải nghiệm một chút thì thật là tiếc nuối. Tuy rằng ở Mỹ, sự kiện lớn nhất là Super Bowl, nhưng đối với Dương Dĩ Thần, một người yêu thích bóng rổ, thì những lễ hội trên sân bóng rổ mới là điều anh ấy mong muốn và yêu thích nhất.

Vào sân sớm, dưới sự dẫn d��t của O’Neal, anh ấy đặc biệt đến phòng thay đồ. Nhìn thấy một nhóm ngôi sao hạng A, nói không kích động là nói dối. Nhưng khi mọi người cười tươi nói về bài phát biểu nhận giải Grammy của anh ấy, cũng khiến anh ấy cảm nhận được rằng mình bây giờ không phải là một người hâm mộ gặp siêu sao, mà là được những người này coi là một ngôi sao ngang tầm.

“Này, Dương Dĩ Thần.”

“Chào anh, Diêu Minh.”

Năm nay, nhờ vào sức mạnh bỏ phiếu của đông đảo quần chúng Trung Quốc, Diêu Minh, "Trường Thành Trung Quốc" đã giành được suất ra sân chính thức vị trí trung phong miền Tây từ tay O’Neal. Khi đối mặt Dương Dĩ Thần đã rất nhiệt tình. Vị trí của anh ấy trong phòng thay đồ này, ít nhiều có chút xấu hổ. Cả thế giới, trừ Trung Quốc ra, đều phải thừa nhận rằng về thực lực tuyệt đối, anh ấy vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với O’Neal. Lần này lại là sân nhà của Lakers, vị trí của anh ấy càng trở nên khó xử hơn. O’Neal lại có tính tình điển hình của trẻ con, không vui sẽ thể hiện ngay ra mặt. Nói về địa vị trong giới, ai trong phòng thay đồ này lại không nể mặt anh ta? Điều này khiến Diêu Minh càng thêm lúng túng. Có lẽ vì nể mặt Dương Dĩ Thần, O’Neal cũng đã ngồi xuống cùng Diêu Minh hàn huyên vài câu, cảnh tượng nhờ đó mà không còn quá xấu hổ.

Duncan thật trẻ trung, Garnett thật trẻ trung, Kobe thật trẻ trung...

Tính cách của Kobe đã định trước rằng anh ấy rất khó có bạn bè thân thiết ngay từ lần đầu gặp mặt. Muốn trở thành bạn thân với anh ấy cũng rất khó khăn. Ít nhất Dương Dĩ Thần cảm thấy mình rất khó hòa hợp với anh ấy, dù anh ấy từng là ngôi sao bóng rổ mà mình yêu thích nhất. Tuy nhiên, khi anh ấy nhìn thấy O’Neal và Kobe đứng gần nhau, vẫn không nhịn được thở dài. Nếu hai người này có thể hợp tác chân thành, thì mấy năm tới liên minh vẫn sẽ là thiên hạ của họ. Năm nay Big Shark kết thúc chuyến Đông du, thực tế cũng chẳng bao lâu sau Wade đã được nâng đỡ lên vị trí lão đại của đội bóng. Nếu không phải đã có một cuộc cá cược với Kobe, thì nếu ở lại Lakers thêm một hai năm nữa, anh ấy cũng sẽ chủ động nhường lại vị trí lão đại của đội bóng. Sự thay đổi như vậy của Lakers mới là Lakers hoàn hảo nhất trong lòng mọi người.

Mình có thể làm gì được đây? Chỉ đơn thuần muốn thấy "ông béo đáng yêu" có thể ở lại Lakers cho đến khi giải nghệ để tận hưởng những tháng ngày vinh quang thuộc về mình. Chỉ là muốn thấy Kobe có thể sớm tiến vào trạng thái đỉnh cao nhất dưới sự nâng đỡ của người anh cả. Giữa họ không phải là không thể điều hòa được. Big Shark rời đỉnh cao cũng chính là lúc Peter Pan bước vào đỉnh cao. Spurs đã từng xử lý hoàn hảo việc chuyển giao quyền lực của "song tháp", tại sao lại không thể hoàn thành ở Lakers?

Bệnh chung của những người trùng sinh — luôn muốn thay đổi những gì mình mong muốn được thay đổi.

“Shaquille, món quà này, lát nữa anh phải sử dụng thật tốt đó. Đến lúc đó, anh chắc chắn sẽ cướp đi sự chú ý của tất cả những người ra sân chính thức này...”

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.