Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 216 : Đến đoàn làm phim đừng khóc

Việc quay MV mới không hề khó. Những nghệ sĩ từng được Mai Diễm Phương giúp đỡ và dìu dắt trên con đường nghệ thuật, giờ đây đều tề tựu một nơi. Thảo Manh, Hứa Chí An, Đàm Diệu Văn, Hà Vận Thi cùng các thành viên khác của đoàn Mai gia đều có mặt, để cống hiến một phần nhỏ cho người thầy của họ. Ai nấy đều có những sáng tác riêng, thế nhưng không ca khúc nào có được sức ảnh hưởng lớn và độ lan tỏa cao như bài hát kỷ niệm của Dương Dĩ Thần. Hơn nữa, tất cả những ai từng nghe qua ca khúc này đều bị xúc động bởi dư vị hoài niệm mà nó truyền tải. Nếu để họ chọn một bài hát để tưởng nhớ một người bạn cũ, không nghi ngờ gì, «See you again» chính là lựa chọn hàng đầu và cũng là sự lựa chọn tốt nhất trong lòng họ.

Đối với Dương Dĩ Thần, những thành viên của đoàn Mai gia đều vô cùng tôn trọng. Mối giao tình quân tử đạm bạc như nước đã được khắc họa rõ nét qua thực tế. Họ thậm chí tin rằng, nếu người thầy của mình còn sống, chắc chắn sẽ trở thành tri kỷ với Thần Tử. Ban đầu, là đoạn phim VCR của người thầy không màng bất kỳ hồi báo nào, chỉ vì tấm lòng chân thành của đối phương mà đến thăm. Sau đó, là ca khúc hoài niệm bạn cũ mà Dương Dĩ Thần bộc lộ chân tình sau khi người thầy qua đời. Hai lần đối thoại cách không như thế đã diễn dịch một cách hoàn hảo tình bằng hữu quân tử đạm bạc như nước, khiến nhiều người đều cảm thấy đây xứng đáng trở thành một giai thoại.

MV được thực hiện rất đơn giản, chỉ ghi lại một vài hình ảnh ca hát trong phòng thu. Đa số thời lượng MV là những thước phim về cuộc đời của Mai Diễm Phương. Tất cả thành viên đoàn Mai gia, mỗi người thể hiện một phần của ca khúc, bao gồm cả phần rap. Đến cuối cùng, Dương Dĩ Thần xuất hiện, hình ảnh tập trung vào anh, một mình hát câu cuối cùng, khép lại một dấu chấm tròn hoàn mỹ.

Đêm đó, vài thành viên đoàn Mai gia đã đứng ra chủ trì một bữa tiệc chiêu đãi Dương Dĩ Thần. Quy cách bữa tiệc rất cao, họ chọn nhà hàng tốt nhất tại Hương Giang. Nếu nói Dương Dĩ Thần không có danh tiếng lớn đến vậy, có lẽ họ còn có thể thốt lên rằng 'có chuyện gì cứ nói, chúng tôi sẽ hết lòng giúp đỡ'. Thế nhưng giờ đây, danh tiếng của anh ấy đã vượt xa họ rất nhiều. Chỉ có thể nói rằng, mọi người đã sống hòa thuận và trở thành bạn bè. Họ vô cùng biết ơn vì trong giai đoạn cuối đời của người thầy, ông vẫn có thể kết giao được một người bạn tốt.

Bữa tiệc kết thúc đúng lúc, một cuộc điện thoại đến đã trở thành thời cơ để bữa tiệc khép lại.

"Em biết anh đang ở Hương Giang, đến uống rượu với em đi, em đang ở nhà anh đây. Chìa khóa nhà anh trước đó vẫn còn ở chỗ trợ lý của em."

Đối mặt với Triệu Vy đầy vẻ cô đơn, tràn ngập sự thiếu tự tin và không cam lòng, Dương Dĩ Thần hiểu rõ tâm trạng cô nhưng lại không biết phải an ủi thế nào.

Một bộ phim nghệ thuật lớn do đạo diễn Hứa Yên Hoa tự mình chỉ đạo, mà trọng tâm là nữ chính, lại gặp phải thất bại thảm hại về doanh thu phòng vé, danh tiếng cũng chịu cảnh tương tự. Triệu Vy hoàn toàn bị gắn chặt với danh hiệu "độc dược phòng vé". Vai diễn Tiểu Yến Tử có thể mang lại cho cô ấy sự nghiệp thăng tiến đến mức độ đó, đã không còn nhiều nữa. Từ giã giới truyền hình, cô dốc sức phát triển ở làng điện ảnh để tìm kiếm sự đột phá, thế nhưng vẫn luôn không thể thật sự xóa nhòa cái bóng của Tiểu Yến Tử trên người. Vài năm dốc sức làm việc, giờ đây ngay cả cái bóng Tiểu Yến Tử cũng khó mà duy trì. Thất bại lần này khiến cô có chút nản lòng thoái chí. Đến Hương Giang để làm việc, cô không hiểu sao lại nghĩ đến căn nhà của Dương Dĩ Thần ở đây, ở lại một đêm mới cảm thấy an tâm đôi chút. Hôm nay, cô thấy tin tức anh ấy đến đây để thu âm, nên ban đêm quỷ thần xui khiến liền mua rất nhiều rượu, muốn uống say không nghỉ, muốn một chén say giải ngàn sầu.

"Cũng chỉ là một hai bộ phim thôi mà. Doanh thu phòng vé, đôi khi không phải ai cũng có thể chi phối. Rõ ràng rất tốt nhưng cũng chưa chắc đã được khán giả chấp nhận. Tôi xem bộ phim này, có lẽ mọi người đã có ấn tượng "phim truyền hình" ăn sâu từ trước, nên rất khó tiếp nhận phim điện ảnh. Sau một thời gian, khi nhiều người hiểu ra thì mọi chuyện sẽ tốt thôi. Công lực của đạo diễn Hứa Yên Hoa không hề có vấn đề." Dương Dĩ Thần chỉ có thể trấn an đối phương như vậy. Anh cũng không thể nói rằng: "Cô hãy kiên trì thêm hai năm nữa, lập tức sẽ xoay mình."

Triệu Vy một hơi cạn sạch rượu trong chén, tự giễu cười nói: "Là nói tôi diễn không bằng Tôn Lệ, hay là nói tôi đã phụ lòng đạo diễn Hứa Yên Hoa?"

Dương Dĩ Thần cười lắc đầu, không ngăn cản đối phương rót rượu, mà là bỏ thêm hai viên đá vào chén rượu của cô: "Con người ấy mà, khi thành công không nhất định tất cả đều là công lao của mình, khi thất bại cũng không nhất định tất cả đều là lỗi lầm của mình. Vai diễn Tiểu Yến Tử đã khiến cô đại hồng đại tử, cô có từng nghĩ rằng, nếu đổi một người khác đóng vai đó, chưa chắc đã kém hơn cô? Tương tự, việc Ngọc Quan Âm đến giờ vẫn có doanh thu và danh tiếng không tốt, cũng không phải hoàn toàn là lỗi của một mình cô."

"Ha ha..." Triệu Vy cũng không giải thích. Cô chỉ biết rằng đó là một thế giới rất công bằng. Khi bạn thành công, điều bạn nghe được đều là những lời ca ngợi; khi bạn thất bại, bạn nhất định phải chấp nhận những lời phê bình từ mọi phía. Cô thấy rõ điều đó. Cô cũng không cho rằng đơn thuần là do kỹ năng diễn xuất của mình chưa đủ. Có những thứ, giống như Dương Dĩ Thần, là những điều không thể đoán trước, không biết trước. Bạn nhận đóng một bộ phim, về cơ bản không thể dựa vào kịch bản, đạo diễn, diễn viên của nó để đoán trước hoàn toàn kết cục. Thế nhưng, dường như có một vài ngoại lệ: "Vậy anh viết cho em một kịch bản đi. Anh sẽ làm đạo diễn, đóng vai nam chính, còn em sẽ đóng vai phụ cho anh."

Dương Dĩ Thần chính là một trong những ngoại lệ đó. Anh luôn thành công từ đầu đến cuối, thành công ngay cả khi mọi người không mấy coi trọng. Bao gồm cả thể loại phim về cảnh sát và tội phạm như «Chinh Phục», anh cũng biến nó thành kinh điển. Cô vẫn nhớ khi ở đoàn làm phim, đã từng nhìn thấy trạng thái điên cuồng của anh lúc đó. Khi ấy, cảm xúc của Triệu Vy chưa đủ lớn. Mãi đến khi quay «Ngọc Quan Âm», lúc đối mặt với Hứa Yên Hoa, và khi đối phương, với tư cách một nữ đạo diễn, yêu cầu thể hiện cảm xúc nồng đậm ở những chi tiết nhỏ nhặt mà cô không đạt được, Triệu Vy đã nghĩ đến Lưu Hoa Cường – một nhân vật hoàn toàn trái ngược với Dương Dĩ Thần. Hắn dựa vào đâu mà có thể diễn xuất nồng đậm đến vậy? Vì thế, cô đã đặc biệt hỏi Hứa Yên Hoa liệu có xem qua bộ phim đó chưa, và kết quả khiến cô rất đỗi giật mình.

Hứa Yên Hoa thẳng thắn nói rằng, nếu Dương Dĩ Thần, người đóng vai Lưu Hoa Cường, trong vòng năm năm tới vẫn có thể tiến bộ một cách có chất lượng, đồng thời từng bước đặt chân vững chắc vào ngành điện ảnh, thì sau năm năm, nếu gặp được một kịch bản tương tự, chắc chắn sẽ giành được ngôi Ảnh Đế.

Triệu Vy vô cùng xúc động. Cô hiểu rất rõ trạng thái của Dương Dĩ Thần trong giai đoạn đó, liền cùng Hứa Yên Hoa trò chuyện về bộ phim «Chinh Phục», từ đó hấp thu được một chút kinh nghiệm từ Dương Dĩ Thần. Đến lúc này, cô mới phát hiện, khi anh ấy còn đang bộc lộ tài năng trong ngành truyền hình, anh đã sở hữu kỹ xảo vượt trội của riêng mình. Rượu uống không ít, mọi người đều là những người bạn tốt không tồi. Triệu Vy cũng mượn men rượu kích thích, trực tiếp buột miệng nói một câu: "Hay là anh tìm cho em một vai đi."

Dương Dĩ Thần giật lại chén rượu của đối phương: "Em uống như vậy là đủ rồi."

Trong khoảng thời gian đối thoại ngắn ngủi đó, Triệu Vy đã liên tục uống bốn chén, Dương Dĩ Thần không dám để cô uống thêm nữa.

Triệu Vy nheo mắt lại, thân hình mềm oặt trên ghế sô pha: "Sợ gì chứ? Sợ em có ý đồ làm loạn với anh, hay là sợ em thật sự dựa dẫm vào anh để xin một vai diễn?"

Dương Dĩ Thần nhíu mày: "Em hiểu lầm rồi."

Triệu Vy hừ một tiếng: "Anh không hề hiểu lầm, em đúng là đang ỷ lại vào anh đó."

Dương Dĩ Thần giơ hai tay lên: "Thôi được rồi, xem như anh sợ em. Có một vai diễn, vai diễn một người mẹ vừa mang thai, còn nhân vật của anh là cha của đứa bé. Anh chỉ có thể nói độ khó rất lớn. Trong phim sẽ có vài diễn viên phụ lấn át cảnh diễn. Bản thân anh còn không biết có thể đạt đến trạng thái hoàn mỹ hay không. Nhân vật này cần có tính cách độc lập của riêng mình, nhưng đồng thời lại phải phụ thuộc vào vai nam chính là anh. Rất xung đột, rất mâu thuẫn, không cần bộc phát trên diện rộng nhưng lại cần biểu đạt đủ thứ tình cảm mãnh liệt. Anh không phải không tin tưởng em, mà là đến giờ anh vẫn chưa chọn được người. Nhân vật này có thể chọn bất kỳ ai đến diễn, cho dù trở thành bình hoa cũng sẽ không bị người ta lên án. Điều duy nhất anh không yên tâm chính là, diễn viên đến diễn lại trực tiếp trở thành người qua đường giáp trong phim. Bộ phim này rất có tính thử thách, nếu một màn kịch không được thì em sẽ tr��c tiếp biến thành người qua đường. Đến lúc đó đừng nói anh không giúp đỡ, bản thân anh còn đang 'bồ tát ��ất sét qua sông'."

Mắt Triệu Vy sáng lên, tinh thần thử thách mà một nữ tính mạnh mẽ nên có trên người cô cũng không ít: "Anh có thể cho em bao nhiêu thời gian để làm bài tập?"

"Nhiều nhất là hai tháng, thậm chí không đến. Thế nhưng có chuyện này phải nói trước, nhân vật này là anh đo ni đóng giày cho chính vai diễn của mình, đến lúc đó sẽ có một vài cảnh diễn đột phá, em đừng có cãi lời."

"Anh làm đạo diễn sao?"

"Không."

"Em biết rồi. Khi nào em có thể nhận được kịch bản?"

"Trong kịch bản, không có nhân vật của em, chỉ có thiết lập nhân vật."

Triệu Vy lần này kinh ngạc. Cô cho rằng một việc Dương Dĩ Thần trịnh trọng như vậy, nhân vật này khẳng định không phải nhân vật đơn giản, chắc chắn có thể giúp cô đột phá. Thế nhưng tại sao kịch bản lại ngay cả nhân vật cũng không có?

Dương Dĩ Thần cười cười đứng dậy. Cuộc đối thoại đêm nay có thể dừng lại tại đây. Anh sợ mình nếu còn nán lại sẽ không nhịn được, bởi vì Triệu Vy trên ghế sô pha đối diện chỉ mặc một chiếc áo ngủ lụa. Dù là tư thế khiến thân hình ẩn hiện, hay chất liệu quần áo cũng khiến đường nét thấp thoáng, tất cả đều đang thách thức sự nhẫn nại của anh với tư cách một người đàn ông.

"Diễn viên hợp tác trực tiếp nhất với em, một người là anh, cũng không yêu cầu lời thoại cụ thể. Còn một người khác, thì là người mới, tính cách hơi chất phác. Với trình độ hiện tại của cậu ấy, chỉ có thể diễn xuất một cách chuẩn mực tất cả những tình tiết mà đạo diễn đã thiết kế cho. Làm sao để đối diễn với anh, làm sao để đối diễn với cậu ấy, em hãy suy nghĩ thật kỹ."

Khi Dương Dĩ Thần mở cửa định bước ra ngoài, giọng nói lười biếng của Triệu Vy vang lên: "Thật ra, mục đích của em không phải là vai diễn đâu, chỉ đơn thuần muốn làm loạn với anh thôi. Lạc lạc lạc lạc rồi..."

Dương Dĩ Thần khựng lại: "Thần ca rất tức giận, hậu quả rất nghiêm trọng. Hy vọng sau này em đến đoàn làm phim đừng có mà khóc đấy."

Tất cả công sức chuyển ngữ xin được gửi gắm riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free