(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 219 : Vượt qua thời gian hình tượng cảm giác
Hồ Quân, diễn viên nam tính mạnh mẽ, khi nhìn thấy anh ta, Dương Dĩ Thần không khỏi thầm cảm thán. Việc anh tranh giành vai Lưu Diệp trong "Lam Vũ", rồi lại nhường vai Trương Hải Dương cho một diễn viên chính khác trong phim, không thể không nói đây cũng là một loại duyên phận.
Dương Dĩ Thần vô cùng tán đồng diễn xuất của Hồ Quân, có thể cùng anh đối diễn, tin rằng đó sẽ là một trải nghiệm vô cùng sảng khoái. Nhân vật Trương Hải Dương xuyên suốt cả cuộc đời Chung Diệu Dân, từ thuở thiếu thời là một tay chơi ngỗ nghịch, đến khi trưởng thành cùng nhau nhập ngũ, trải qua thăng trầm cuộc đời, đến tuổi trung niên trở thành hảo hữu tri kỷ. Có thể nói, hình tượng Trương Hải Dương tượng trưng cho một người bình thường, trong khi Chung Diệu Dân lại là kẻ ly kinh phản đạo, nếu không thì anh ta đã không thể từ bỏ Chu Hiểu Bạch, một người phụ nữ có thể mang lại cho anh ta sự thỏa mãn lớn nhất cả trong tình cảm lẫn sự nghiệp.
Với vai trò đạo diễn, Dương Dĩ Thần đích thân chọn Hoàng Bột cho vai Lý Khuê Dũng, một người bạn thuở nhỏ, sau này làm tài xế taxi rồi mắc bệnh ung thư qua đời, một nhân vật nhỏ bé nơi phố thị. Cốc Trí Hâm được chọn đóng Ninh Vĩ, kẻ hầu cận từ bé, theo chân trong quân đội, rồi sau này sa đọa trở thành sát thủ. Trương Lập, người từng đóng Vương Đại Bằng trong phim "Chinh Phục", được chọn cho vai một tên hỗn đản.
Ngoài ra, những nhân vật quan trọng khác cũng đều là "người quen", hay nói đúng hơn là những người quen trong ký ức của Dương Dĩ Thần: Vương Bảo Cường được chọn đóng Ngô Mãn Độn, Đặng Siêu đóng Viên Quân, Lý Thần đóng Trịnh Đồng, Bạch Bách Hà đóng La Vân, và Diêu Thần "miệng rộng" đóng Tưởng Bích Vân.
Dàn diễn viên này, nếu đặt vào vài năm sau, có thể nói là xa hoa đến cực điểm. Ngay cả một số bộ phim lớn cũng khó có thể quy tụ được nhiều diễn viên giỏi đến thế. Nhìn thấy họ, Dương Dĩ Thần càng thêm đầy tự tin. Anh tin rằng sẽ biến câu chuyện đậm chất lãng mạn này thành một tác phẩm kinh điển đáng để hoài niệm, chứ không chỉ đơn thuần là để mọi người nhớ đến những chi tiết như "đập bà lão", "tay chơi ngỗ nghịch"...
"Thanh xuân, trưởng thành, năm tháng, cuộc sống."
"Khi quay bộ phim này, tôi hi vọng mọi người có thể ghi nhớ một câu nói như vậy —— thanh xuân chính là sự nở rộ đến tột cùng rồi kết thúc quá vội vàng. Toàn bộ bộ phim này chính là quá trình trưởng thành của tuổi trẻ, những năm tháng thanh xuân trôi qua, và sự giã biệt không thể tránh khỏi với cuộc sống tuổi trẻ."
"Chu kỳ quay phim rất ngắn. Tôi không biết quý vị có vướng lịch quay phim nào khác không, nhưng thói quen của tôi là như vậy: tập trung quay nhanh. Ngoại trừ những cảnh lớn cần quay tập trung, tôi thích quay theo tiết tấu câu chuyện. Nói như vậy nghe có vẻ tôi lười biếng vì chưa đủ trình độ, nhưng thực ra tôi mong rằng, bao gồm cả bản thân tôi, có thể hòa mình tốt nhất vào nhân vật, diễn theo sự trưởng thành và biến đổi của nhân vật trong kịch bản. Điều này nhằm tránh việc phải quay lại vì cảm xúc trước sau không nhất quán. Tôi cũng không muốn quý vị phải sụp đổ vì bị quay đi quay lại hàng N lần."
"Mọi người đừng căng thẳng. Trong số các bạn, rất nhiều người đều từng hợp tác với tôi. Mọi người coi tôi là đạo diễn cũng được, coi tôi là cộng sự cũng được, đều không sao. Giống như Tôn Lệ đó, mọi người không thấy cô ấy mập lên sao? Nếu đây là một bộ phim thời trang hiện đại thì tôi đã không dám mời cô ấy rồi, ai da..." Cuối cùng, Dương Dĩ Thần lấy Tôn Lệ ra đùa một câu, làm dịu không khí.
Từ "Múa Cưỡi Ngựa" đến "Ngọc Quan Âm", rồi "Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ", và đến "Lãng Mạn Huyết Sắc" lần này, toàn bộ đoàn làm phim có thể nói ngoại trừ Dương Dĩ Thần, người nổi bật nhất lại chính là Tôn Lệ. Thậm chí có người còn gọi đùa cô là diễn viên 'ngự dụng' của Dương Dĩ Thần.
"Ông triệu phú ơi, mời ăn cơm trước đi. Hôm nay là ngày đầu tiên gặp mặt, thịt dê nướng nhé? Không không không, thế thì anh có lợi quá rồi. Hay là chúng ta đi ăn đồ Tây đi, gan ngỗng đắt lắm phải không? Mỗi người chúng ta một cân nhé." Tôn Lệ và Dương Dĩ Thần thực sự quá thân thiết. Ban đầu cô ấy còn hơi lo lắng đối phương có ý đồ khác, nhưng khi nhìn thấy những nữ diễn viên vướng scandal với anh ta, cô ấy lập tức mất tự tin. Đợi đến khi tiếp xúc lâu dài, cô ấy mới phát hiện người đàn ông này thật sự là một chính nhân quân tử. Anh ấy chọn diễn viên nữ hoàn toàn không như những gì bên ngoài đồn thổi, rằng đều là diễn viên của công ty anh ta hoặc những người từng vướng scandal với anh ta, mà là thực sự dựa trên sự hiểu biết của anh ấy về sự phù hợp với định vị nhân vật để tuyển chọn diễn viên, ngày càng thuần thục hơn. Rất nhiều lời người khác không dám nói, cô ấy lại hoàn toàn không để tâm. Khi quay "Lưỡi Dao Ra Khỏi Vỏ", mỗi khi mọi người mệt mỏi không muốn cử động, họ sẽ khuyến khích Tôn Lệ đi yêu cầu đạo diễn cho nghỉ ngơi vài giờ hoặc ra ngoài ăn uống, thư giãn một chút.
Ngay khi Tôn Lệ vừa mở lời, Cốc Trí Hâm và Lý Thần lập tức hùa theo. Những người còn lại như Hoàng Bột, Trương Lập, Giả Tịnh Văn cũng đều từng hợp tác với anh. Toàn bộ đoàn làm phim tràn đầy khí thế tuổi trẻ, đều là người trẻ tuổi, vui mừng vì không khí đoàn làm phim hòa thuận. Trước khi chính thức khai máy, Dương Dĩ Thần cũng rất vui vẻ với điều đó. Ngay sau ngày đầu tiên gặp mặt, đội ngũ diễn viên chuyên nghiệp của đoàn làm phim đã "làm thịt" anh một trận. Mọi người miệng hô hào "đánh thổ hào, chia ruộng đất", khi bắt đầu ăn thì không chút khách khí nào. Vài diễn viên chưa từng hợp tác với anh cũng dần thích nghi với không khí này, khả năng "tấu hài" của một ai đó trong môi trường này đã được phóng đại vô hạn. Chỉ là Dương Dĩ Thần thầm quan sát xem người này có tiếp xúc với Tôn Lệ không. Trong trí nhớ của anh, kiếp trước đây chính là một cặp vợ chồng. Anh không thấy họ tiếp xúc quá nhiều, ngược lại phát hiện Đặng Siêu thỉnh thoảng lại lén nhìn mình và Tôn Lệ. Nghĩ lại, Dương Dĩ Thần liền hiểu ra, người này cũng giống những người khác, đều cho rằng mối quan hệ giữa Tôn Lệ và anh không đơn thuần là hợp tác bình thường.
Đến ngày thứ hai chính thức khai máy, gần như tất cả diễn viên chính đều đến hiện trường quan sát. Lúc này họ mới phát hiện, Dương Dĩ Thần khi đã nhập vào trạng thái quay phim, hoàn toàn biến thành một người khác. Không cần đặc biệt nghiêm mặt, chỉ cần anh đứng đó, tự nhiên đã toát ra một sự uy nghiêm khiến người ta phải kính nể, không dám đùa cợt. Thêm vào đó, đạo diễn Phùng Tiểu Cương cũng đích thân đến hiện trường, khiến mọi người càng thêm căng thẳng.
Cởi bỏ quần áo thường ngày, khoác lên mình trang phục mang đậm cảm giác thời đại, với kiểu tóc và diện mạo đã được hoàn thiện. Những diễn viên được Dương Dĩ Thần lựa chọn đều từng thử sức với các bộ phim có bối cảnh niên đại tương tự, nên họ không hề có cảm giác không hòa hợp với loại trang phục này. Đặc biệt là Tôn Lệ, khi cô ấy xuất hiện với hình tượng thuần khiết, thực sự khiến người ta kinh ngạc. Phùng Tiểu Cương nhìn thấy liền giơ ngón tay cái tán thưởng. Tại hiện trường, cũng chỉ có ông ấy, người đã từng sống ở Bắc Kinh vào những năm đó, mới có đủ tư cách để đánh giá liệu ngoại hình và trang phục của diễn viên có mang phong thái của thời đại đó hay không. Và chỉ khi tạo hình đạt yêu cầu, mới có thể theo đuổi cảm giác hình tượng vượt thời đại.
Tất cả thiết kế tạo hình của bộ phim, Dương Dĩ Thần đều dựa vào nguyên tác trong ký ức của mình để lấy ra. Phùng Tiểu Cương và những người khác thì dựa trên kinh nghiệm sống thực tế của mình để bổ sung, khiến mức độ chi tiết và cẩn thận vượt xa nguyên tác.
Lối đối thoại đời thường, đôi khi gai góc, là giọng điệu chính của loại tác phẩm điện ảnh và truyền hình này, và họ luôn tự hào về điều đó. Phùng Tiểu Cương, Vương Sóc và những người khác là đại diện tiêu biểu cho phong cách này. Điều này thể hiện rõ qua các tiểu thuyết và tác phẩm điện ảnh, truyền hình của họ sau này. Nếu lời nói không lưu loát, bản lĩnh đối đáp không đủ, bạn đừng hòng tranh được chút hảo cảm nào trước mặt họ.
Toàn bộ bộ phim, trừ một số cảnh quan mang tính thời đại cần phải chọn thời gian và dọn dẹp để tái hiện và quay phim, thì ngay cả cảnh quay trên sân băng cũng được dàn dựng riêng một sân băng ở ngoại ô để quay. Không có những phân cảnh cần phải quay tập trung liên tục. Thêm vào đó, Dương Dĩ Thần sẵn lòng sử dụng diễn viên mới, những diễn viên này đều mừng như điên khi được tham gia phim của anh. Rất nhiều người phải tìm đủ mối quan hệ mới được vào, càng không có vấn đề vướng lịch quay. Hơn nữa, toàn bộ bộ phim dự kiến quay trong bốn mươi ngày, họ gần như mỗi người đều đã chuẩn bị gần hai tháng. Trừ khi có việc đột xuất xin nghỉ một đến hai ngày, họ hoàn toàn có thể túc trực toàn bộ quá trình tại đoàn làm phim để cùng quay. Điều này cũng giúp mạch truyện liền mạch hơn, và các diễn viên nhập vai tốt hơn.
Đoàn làm phim có tiền, đạo diễn lại muốn mọi thứ tốt hơn nữa. Sau khi khai máy, đoàn làm phim sẽ không cố gắng làm mờ nhạt bối cảnh như bản gốc nữa, mà rất hào phóng quay ở những khu vực mang tính biểu tượng, khiến hình ảnh càng thêm đẹp mắt.
Chung Diệu Dân cùng Viên Quân, Trịnh Đồng và một số người khác tiếp nối lối sống của thanh niên thời đó — chơi hết mình, chơi thỏa thích, chơi chưa từng có ai chơi đến thế, không ai quản, không ai hỏi.
Đặng Siêu và Lý Thần chịu áp lực rất lớn. Vừa nhập vai, Dương Dĩ Thần tựa như hoàn toàn biến thành một người khác. Từ ánh mắt, thần thái đến khí chất toàn thân đều thay đổi hoàn toàn. Hoàn toàn là một "tay chơi ngỗ nghịch" thập niên 60-70, một ma vương phá phách không coi ai ra gì. Chút ngây ngô và ngượng ngùng ấy, dưới sự khích lệ của bạn bè thân thiết, đã biến thành dũng khí tấn công mạnh mẽ.
Nói Tôn Lệ và Dương Dĩ Thần quen biết, đã hợp tác nhiều lần, nhưng đây lại là lần đầu tiên hai người đóng vai người xa lạ. Cô ấy tự nhủ đừng vô dụng như vậy, tuyệt đối không được bị tiết tấu của anh ta cuốn đi. Kết quả, vẫn không thể thoát khỏi cảnh phải quay đi quay lại N lần khi đối diễn với anh ta.
PS: Cảm ơn sự ủng hộ của Ê Ẩm Đường, Mèo Bạc Hà, Say Nằm Thuyền Nhỏ! Để ủng hộ công sức chuyển ngữ, xin ghé thăm truyen.free để đọc toàn bộ tác phẩm này.