"Mười năm", hạn chót đến ngày mười hai tháng mười hai, lượng tiêu thụ tại châu Á đạt hai trăm ba mươi vạn bản.

Trong nước, tổng tiêu thụ một tuần là bảy mươi vạn bản; trước đó, mấy thành phố lớn tiêu thụ mười bảy vạn bản, Đài Loan năm mươi vạn, Hồng Kông ba mươi vạn, Nhật Bản hai mươi vạn, Hàn Quốc hai mươi ba vạn, và một số quốc gia Đông Nam Á cộng lại là hai mươi vạn bản.

Tân Nhân Vương? Ha ha, giờ đây đã không thể dùng danh xưng ấy để định nghĩa Dương Dĩ Thần nữa. Nếu vẫn gọi hắn là Tân Nhân Vương, thì những tiền bối gạo cội trong giới ca hát sẽ nghĩ sao? Cuối năm, các giải thưởng lớn bắt đầu được trao, vô số đại lễ âm nhạc long trọng tổ chức. Thấy Dương Dĩ Thần trở về sau hai tháng vắng bóng, họ nhao nhao gửi lời mời. Hắn không cuồng vọng đến mức từ chối tất cả mọi người, nhưng lại có thể từ chối những "thượng phương bảo kiếm" của họ.

Giải Kim Mã Đài Loan sắp chính thức trao giải, Dương Dĩ Thần đã xác nhận sẽ tham dự lễ trao giải Kim Mã.

Vì album tại thị trường nội địa được phát hành rộng rãi, tổng lượng tiêu thụ mỗi ngày đều liên tục được cập nhật. Với hơn một tỷ dân số Trung Quốc, nếu không có nạn lậu lọt hoành hành, đây sẽ là mảnh đất màu mỡ nhất thế giới. Không có cách nào khác, chỉ với năm tệ, một đĩa băng lậu cũng có thể nghe được ca khúc của Dương Dĩ Thần. Ở nhiều thành phố nhỏ, bạn không thể mong đợi mọi người có ý thức cao về bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ âm nhạc. Họ càng không biết rằng việc ủng hộ đĩa lậu rốt cuộc sẽ dẫn đến tình trạng không còn những ca khúc hay để nghe nữa, bởi vì người làm nhạc cũng phải sống bằng nghề này, họ không phải tiên nhân chỉ mang đến âm nhạc mỹ diệu mà không dính khói lửa trần gian.

Chính Dương Dĩ Thần cũng không ngờ rằng lại nhận được sự ủng hộ cao đến vậy tại Trung Quốc. Sau khi nghe ngóng tình hình, Tống Đắc Hiền vừa thấy anh đã giơ ngón cái lên: "Tiểu Thần, giỏi lắm! Bài hát quảng bá World Cup mà lại là thân phận một ca sĩ Trung Quốc..."

"Hiền ca, không nói lập trường, cái này..." Dương Dĩ Thần dùng ngón tay gõ gõ đầu: "Tôi là người Hoa, chỉ đơn giản vậy thôi."

Tống Đắc Hiền gật đầu như có điều suy nghĩ. Ông hiểu rằng đây là lý do đối phương khăng khăng muốn phát triển ở thị trường nội địa, và tự nhủ rằng sau này phải chú ý, cố gắng không để anh tham gia vào những vấn đề nhạy cảm có thể bị động chạm.

Tại sân bay Đài Bắc, khi rời đi, hiện trường đã có lời hồi đáp dành cho tất cả truyền thông, rằng dù Th���n Thần của chúng ta không ở đây, chúng tôi vẫn là người hâm mộ của anh ấy.

Gần một nghìn người tạo thành một đội ngũ đón thần tượng. Tại hiện trường, họ giương cao mấy tấm biểu ngữ dài hơn mười mét. Sự nhiệt tình của người hâm mộ tràn ngập khắp sân bay, những khẩu hiệu đồng thanh, có tiết tấu được hô vang liên tục ngay khi máy bay hạ cánh.

Họ không hề hay biết rằng hành động của mình không chỉ chứng minh cho tất cả mọi người thấy sức mạnh của cộng đồng người hâm mộ thần tượng, mà còn giáng một cái tát mạnh vào mặt kẻ đáng ghét đang ở trước mặt thần tượng vừa bước ra từ bên trong, một cái tát vô hình.

Trên máy bay, Dương Dĩ Thần vốn đang nằm nghỉ ngơi trong khoang riêng của mình. Mọi người cứ nghĩ rằng anh biến mất hai tháng là để tận hưởng cuộc sống, nhưng thực tế anh còn bận rộn hơn cả lúc làm việc. Việc học ở trường là một phần, những lúc rảnh rỗi, trận chiến với Quạ Đen đã thăng cấp đến mức cả hai bên không còn giữ tay nữa. Mỗi ngày, anh vắt kiệt sức mình, chỉ ngủ được bốn, năm tiếng. Ngay trước khi lên máy bay, anh lần đầu tiên đánh bại Quạ Đen. Lúc ấy, thấy có cơ hội là anh liền không chút e dè mà ra tay ngay, sau khi đánh bại Quạ Đen, anh mới nhận ra thể lực hao tổn nghiêm trọng, nên vừa lên máy bay đã nằm vật ra.

"Các anh chị từ nội địa đến chỗ chúng tôi tham gia giải Kim Mã à? Cả đoàn làm phim đều đi sao? Đến đông người thế này để tranh giải gì chứ? Tôi nói cho các anh chị biết nhé, nếu không phải giải thưởng lớn thì một đoàn làm phim kéo đến đông thế này căn bản không cần thiết. Chỗ ngồi ở hiện trường có hạn, sẽ không cung cấp quá nhiều cho các anh chị đâu. Mấy cái giải thưởng vớ vẩn thì cứ cử một hai người đi là được rồi. Nhìn tôi đây này, giải thưởng bảng Phong Vân gì đó của các anh chị đó, gửi mấy lần lời mời, nếu không phải tôi cũng sẽ chẳng thèm đi đâu."

"Lam Vũ à? Chưa từng nghe qua. Tuy nhiên tôi biết trong nội địa các anh chị có một bộ phim tên là "Sầu Riêng Bồng Bềnh" khá nổi bật tại giải Kim Tượng Hồng Kông hồi đầu năm. Lần này cũng có không ít đề cử đó. Nhưng đừng có nghĩ rằng đoạt giải Kim Tượng là ngon nhé, ở chỗ chúng tôi thì chưa chắc đâu."

"Đến sân bay, chắc chắn sẽ có người hâm mộ và truyền thông của chúng tôi đến. Không sao đâu, đến lúc đó tôi sẽ giới thiệu các anh chị với truyền thông, để họ phỏng vấn một chút. Về phương diện này, nội địa các anh chị kém lắm, nhìn chỗ chúng tôi mà xem. Người hâm mộ luôn nắm rõ lịch trình của thần tượng, họ sẽ đến sân bay để đón. Muốn biết một người có nổi tiếng hay không, phải xem số lượng fan hâm mộ đến đón đó, các anh chị biết không? À đúng rồi, rốt cuộc các anh chị tên là gì vậy?"

Dương Dĩ Thần bị một tràng nói chuyện phiếm mỗi lúc một lớn đánh thức. Anh dụi dụi mắt, ngồi dậy, điều chỉnh lại tư thế. Dù sao đây cũng là nơi công cộng, người khác thiếu đạo đức không phải là lý do để anh nổi giận. Nội dung câu chuyện phiếm và những lời thì thầm xen kẽ trong quá trình nói chuyện khiến anh có một cảm giác quen thuộc.

Nghe nhắc đến "Lam Vũ", anh liền nghĩ ngay đến hai giọng nói quen thuộc ấy là của Hồ Quân và Lưu Diệp. Lúc này, một giọng nói mang khẩu âm Hồng Kông rõ rệt chen vào, tiếp lời người đàn ông nói ngày càng lớn kia: "Cũng không có gì, chỉ là được đề cử cho các giải thưởng vớ vẩn như Kịch bản xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thôi."

Dương Dĩ Thần mở vách ngăn chỗ ngồi của mình, điều chỉnh độ nghiêng ghế, kéo mình và mấy người ngồi cách đó không xa vào cùng một không gian. Nghe xong giọng nói này rồi nhìn thấy người, đó là một đạo diễn Hồng Kông. Có vẻ như ông ấy cũng tức giận vì gã ca sĩ Đài Loan hạng ba cuồng vọng kia đang khoác lác, nên đã trực tiếp dùng một câu để vả mặt.

Đúng vậy, một ca sĩ với cái tên và tác phẩm mà chẳng ai từng nghe tới, không phải ca sĩ hạng ba thì là gì chứ?

Sau tiếng "À" ấy, đối phương im lặng chừng vài phút, chắc là đang xấu hổ. Khi thấy Dương Dĩ Thần từ nhà vệ sinh trở về và chủ động đến chào hỏi mấy người kia, hắn lại xáp lại gần. Ban đầu, thái độ khiêm tốn của Dương Dĩ Thần khác một trời một vực so với hắn. Vừa trò chuyện vài câu, mọi người cảm thấy khá tốt, thì vị này lại xông ra.

"Dương Dĩ Thần, tôi xem video cậu nhận giải tại lễ trao giải Kim Khúc rồi. Lời phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải không tệ đấy chứ? Sao rồi, cảm giác đoạt giải có phải là rất tuyệt không?"

Với giọng điệu đó, Dương Dĩ Thần lịch sự quay đầu nhìn hắn một cái. Anh không cố ý đả kích đối phương, mà là thực sự không biết: "Xin lỗi, ngài là..."

Đối phương nhíu mày: "Tôi là Lưu Chính Thông."

Dường như hắn nghĩ rằng chỉ cần nhắc tên mình là đối phương sẽ biết, nhưng thực tế, Dương Dĩ Thần hoàn toàn không phải giả vờ, anh thật sự không biết đối phương là ai. Ấy vậy mà anh còn phải cố làm ra vẻ đã nhận ra đối phương, chỉ để tránh bị người khác nói rằng tuổi trẻ mà quá mức ngạo mạn, thấy tiền bối mà còn giả vờ không biết.

"À, chào ngài, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu."

Ngay cả những người chưa có nhiều kinh nghiệm sống khi nhìn thấy biểu hiện của Lưu Chính Thông cũng thầm lắc đầu. Người ta chỉ khách sáo một câu, mà hắn lại thật sự chấp nhận, còn bày ra bộ dạng tiền bối dìu dắt Dương Dĩ Thần: "Tôi nói cho cậu nghe nhé, cái cảm nghĩ khi nhận giải của cậu không thể như thế được. Trên sân khấu thì cậu sướng rồi, nhưng dưới sân khấu cậu sẽ đắc tội với người khác đó. Cậu phải học tôi đây, nên cảm ơn ai thì không thể bỏ sót một ai."

Vừa nói, hắn vừa giơ chiếc cúp lên. Dương Dĩ Thần liếc nhìn, không nhìn rõ cụ thể là giải thưởng gì, nhưng cái tổ chức trao giải đó, anh cũng chưa từng nghe nói đến bao giờ. Thật không biết hắn lấy đâu ra sự tự tin này, hay là hắn nghĩ mình đang tham gia đại lễ âm nhạc long trọng nhất nội địa?

"Thời gian qua cậu đi đâu chơi thế? Cậu phải học F4 bọn họ một chút chứ. Cùng ra mắt một lượt, nhìn xem người ta bây giờ nổi tiếng đến mức nào kìa. Cái này nếu mà biết tin, chắc chắn phải có hai ba trăm người hâm mộ đến sân bay đón đó. Cậu lãng phí mất một cơ hội tốt rồi đó. Cậu có biết không, rất dễ mất hết nhân khí đó. Muốn tìm lại được, cậu sẽ phải bỏ ra gấp mười lần, thậm chí gấp trăm lần nỗ lực."

Bước ra ngoài mà hắn vẫn líu lo không ngừng, dường như để trả thù cú vả mặt vừa rồi. Dương Dĩ Thần vốn ra mắt ở Đài Loan, nên bị hắn trực tiếp kéo vào "phe" của mình, nghĩ đương nhiên rằng hai người nên có tiếng nói chung. Cả hai cùng đi ra ngoài từ hành lang, hắn còn kéo Dương Dĩ Thần lại đó nói: "Mấy lần giải Kim Mã gần đây tôi thấy trình độ đi xuống thê thảm lắm..."

Ý ngoài lời chẳng phải là ngay cả những "phe" nội địa cũng có thể đến tranh giải lớn, nếu hắn là ban giám khảo thì tuyệt đối sẽ không làm lung tung như thế.

Dương Dĩ Thần cảm thấy gã này thật sự quá kỳ lạ, ban đầu anh định cười, nhưng sau khi nhìn thấy vẻ mặt khó chịu của Hồ Quân và Lưu Diệp, anh đột nhiên hiểu ra. Đây là một kiểu kỳ thị, một kiểu kỳ thị rằng "ta đây cao cao tại thượng còn các ngươi đều là dân Biên Hoang nhỏ bé". Không chỉ vậy, hắn còn là một kẻ tự cao tự đại. Bên ngoài, tiếng xì xào bàn tán của người hâm mộ bắt đầu vang lên khi thấy hành khách ra ngoài. Trong đường hầm, không nghe rõ lắm họ đang gọi gì, nhưng Lưu Chính Thông đã ra vẻ ta đây mà nói: "Ngoài kia chắc là người hâm mộ của tôi đó. Dương Dĩ Thần này, không phải anh trai nói cậu đâu, hơn hai tháng thời gian, chừng đó nhân khí mà cậu không chịu vận hành tốt, lãng phí quá đi. Nếu mà cũng như F4, thì ngoài kia bây giờ phải có biết bao nhiêu người đang đợi cậu rồi."

Hắn hùng hổ đi đầu, thậm chí còn sửa lại kiểu tóc một chút. Vừa bước ra ngoài, hắn đã thấy người đông nghìn nghịt cùng vô số biểu ngữ, áp phích được giơ lên. Theo bản năng, hắn giơ tay lên, trong lòng còn thắc mắc không biết từ khi nào mình lại được yêu mến đến thế. Chẳng lẽ ca khúc của mình vì nhận được giải thưởng mà cuối cùng cũng được công nhận rồi sao? Hắn còn chưa kịp nhìn rõ trên những tấm áp phích và biểu ngữ đó viết gì, chỉ liếc nhanh một cái rồi quay đầu lại, mang theo ánh mắt tự hào nhìn Dương Dĩ Thần, Quan Cẩm Bằng, Hồ Quân, Lưu Diệp và những người khác. Ý của hắn là: "Tôi đi ra trước, ngoài kia có nhiều người đón tôi thế này, chắc chắn còn có không ít truyền thông muốn phỏng vấn tôi."

Quan Cẩm Bằng và những người khác vô thức muốn dừng bước, đợi một lát rồi hãy ra ngoài. Thật là bực mình, sao trên máy bay lại gặp phải một gã kỳ lạ như vậy chứ? Hắn ta là cái thá gì chứ? Nếu để hắn ra ngoài mà còn diễu võ giương oai một hồi nữa, chắc tức chết mất thôi.

"Quan đạo, cứ coi như là xem náo nhiệt đi. Chẳng lẽ anh không muốn xem vẻ mặt hắn khi đối mặt truyền thông sao?" Dương Dĩ Thần thì chẳng hề bận tâm, chủ động buông lời mời. Lời mời này của anh đã kéo giãn khoảng cách giữa anh và Lưu Chính Thông ở phía trước. Ban đầu hai người vốn đi ra sát nhau, giờ thì đối phương đã ra ngoài trước khoảng chừng hai mươi giây.

Đợi đến khi hắn cùng đoàn làm phim "Lam Vũ" cười nói đi ra ngoài, tiếng hô hoán vang lên như núi đổ biển gầm. Từ những âm thanh ồn ào lúc đầu đến tiếng gọi như muốn lật tung cả mái nhà, rồi lại trở nên đồng điệu, ngay cả nhịp vỗ tay cũng tương tự, rất nhanh tạo thành một tiết tấu độc đáo và chỉnh tề.

"Thần Thần, Thần Thần..."

Dương Dĩ Thần ngây người, Quan Cẩm Bằng và mấy người kia cũng ngây người. Họ không nhìn số lượng người hâm mộ tại hiện trường trước, mà là hướng ánh mắt về phía trước. Thứ họ thấy là một bóng người đang bước nhanh về phía trước, rõ ràng không còn ưỡn ngực ngẩng đầu nữa mà đã co rúm lại. Họ liếc nhìn nhau, hoàn toàn không nhịn được cười. Nếu không phải đèn flash bỗng nhiên nhấp nháy liên tục tại hiện trường, chắc chắn họ đã thoải mái cười phá lên rồi.

Trong đầu mỗi người đều vang vọng câu nói cuối cùng của tên kia vừa rồi: "Không phải tôi nói cậu đâu, Dương Dĩ Thần, cậu lãng phí biết bao nhiêu nhân khí của mình..."

Trôi mất sao?

Hiện trường gần như chật kín người hâm mộ của Dương Dĩ Thần. Vậy còn người hâm mộ của ngài Lưu tiên sinh đâu? Đi nhanh như vậy làm gì, chẳng phải nói đoạt giải sẽ có truyền thông muốn phỏng vấn ngài sao?

Họ nhìn thấy Lưu Chính Thông vừa bước ra, đi thẳng đến chỗ truyền thông, nhưng lại bị truyền thông trực tiếp coi như người qua đường mà đẩy dạt sang một bên. Ngoài Dương Dĩ Thần đang vẫy tay chào người hâm mộ, những người khác thực sự không nhịn được, đều cúi đầu bật cười.

Hẹn gặp lại, không kịp bắt tay!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.