(Đã dịch) Chương 5 : Trân quý tóm được thời gian
Sáu giờ sáng, thức dậy, rửa mặt rồi bắt đầu chạy bộ tăng tốc với phụ trọng.
Tám giờ, kết thúc buổi luyện chạy biến tốc, anh chạy bộ đến phòng tập thể hình, rèn luyện hai giờ liền, bao gồm sức mạnh, sức bền và lực bộc phát.
Mười giờ, đi bộ về nhà, ghé ăn cơm trên đường, chủ yếu là các món từ thịt bò.
Mười một giờ, về nhà đọc báo. Trên đường, anh mua các loại báo chí phát hành trong ngày. Hàng chục năm trời ngơ ngác, mông lung không rõ sự tình thế ngoại, những ký ức rời rạc, mơ hồ khiến anh hy vọng dựa vào tin tức thời sự trên báo mà gợi lại, biết đâu lại có kỳ ngộ nào đó.
Mười hai giờ, ngủ trưa nửa tiếng.
Một giờ rưỡi chiều, anh trầm tư rồi luyện tập diễn xuất ba tiếng rưỡi. Kể từ khi trở về, trước khi gặp Sài Trí Bình và trước khi năng lực đặc biệt kia được khai mở, Dương Dĩ Thần đã phát hiện trong ký ức của mình, tất cả những bộ phim truyền hình, điện ảnh đã xem, những chương trình giải trí và âm nhạc đã nghe đều trở nên vô cùng rõ ràng, như thể trong đầu anh có một chiếc máy chiếu vậy. Chỉ cần tập trung suy nghĩ về một bộ phim nào đó, nó sẽ hiện lên hoàn chỉnh trong tâm trí anh. Còn những chuyện bên ngoài giới nghệ thuật, nghĩ thế nào cũng khó mà nhớ hết. World Cup 2002 anh rõ ràng có chú ý, nhưng dù có nghĩ cũng không thể nhớ ra tứ cường rốt cuộc là những đội nào, chỉ biết quân đoàn Brazil giành chức vô địch, Hàn Quốc nhờ vào lợi thế chủ nhà mà tiến vào tứ cường, còn lại thì không nhớ nổi điều gì. Chuyện cổ phiếu, tài chính, kinh tế, xổ số hay bất kỳ kỳ ngộ nào khác đều mơ hồ, cứ như một thường dân nhỏ bé chưa bao giờ quan tâm đến thời sự vậy. Có được có mất, có lẽ đây chính là ý trời muốn anh dấn thân vào giới nghệ thuật. Anh xem mỗi bộ phim không phải đơn thuần để giải trí, mà là để học hỏi kỹ năng diễn xuất từ các diễn viên tài hoa. Suốt mấy chục năm ngơ ngác, mỗi khi nhận được sự kích thích tinh thần điên cuồng từ nguồn thức ăn tinh thần, anh liền đến trường quay quan sát diễn xuất của các diễn viên chính. Sau khi bị thực tế vùi dập, anh lại buồn chán mà từ bỏ việc kiếm sống. Giờ đây mọi chuyện đã khác, anh không chỉ quan sát biểu hiện của những diễn viên đình đám trong các bộ phim truyền hình, điện ảnh mà còn mơ hồ tự vạch ra một con đường cho riêng mình.
Năm giờ chiều, anh dùng bữa tối.
Sáu giờ, anh cầm cây guitar và cây đàn piano được bảo dưỡng rất tốt, thứ mà anh thường xuyên loay hoay, tìm lại kỹ năng đàn hát đã lãng quên suốt mấy chục năm qua, thứ anh thực sự đã không còn đụng đến.
Tám giờ, anh chạy bộ với phụ trọng, rồi ra góc khuất công viên luyện tập Bát Cực Quyền. Đây là môn võ anh học được từ một lão giả trong năm rưỡi khi còn bé ở Mỹ. Dương Bỉnh Hùng vô cùng kính trọng lão giả này, từng có lần tiết lộ với Dương Dĩ Thần rằng đây là một vị anh hùng vô danh trên giang hồ năm xưa, người đã giết rất nhiều quỷ tử trong cuộc chiến tranh xâm lược mà Trung Quốc phải đối mặt. Lúc bấy giờ, Dương Dĩ Thần vừa sùng bái anh hùng vừa hâm mộ những siêu sao võ thuật như Lý Tiểu Long, nên anh học hành vô cùng chăm chỉ. Khi lão giả biết anh hâm mộ Lý Tiểu Long và Thành Long, ông không còn dạy anh nữa mà tìm cho anh một vài sư phụ dạy tán thủ và cầm nã. Sáu năm sau khi về nước học tập, bên cạnh chú anh có Quạ Đen, chính là đệ tử chân truyền của lão giả kia. Trong sáu năm đó, vì không chịu nổi sự quấy rầy, đòi hỏi của Dương Dĩ Thần, Quạ Đen cũng đã dạy anh rất nhiều. Ban đầu, Dương Dĩ Thần chỉ học được chút ít lòng dũng cảm, chỉ là một phần da lông mà thôi, nhưng với linh hồn đến từ mười mấy năm sau, mọi chuyện đã hoàn toàn khác biệt. Xét cho cùng, trong mấy chục năm qua, cơ thể của Dương Dĩ Thần thực tế chưa từng trải qua huấn luyện thực chiến thực sự. Con người ta luôn hoài niệm những điều tốt đẹp ban sơ; khi mơ ước bị đả kích trong những khoảnh khắc cô độc, khi tự ti hoặc đau đớn vì chấn thương eo, anh đều nhớ về tất cả những điều tốt đẹp mình từng có. Hàng chục năm hiểu thấu mọi sự, giờ đây có được cơ hội làm lại từ đầu, hơn một tháng nay, Dương Dĩ Thần đã luyện tập vô cùng chăm chú, bởi anh quá trân quý cơ hội khó kiếm này, và sống cũng vô cùng chăm chỉ.
Mười một giờ, anh về nhà, rửa mặt xong thì ăn nhẹ một chút đồ ăn khuya. Mặc dù trong túi không thiếu tiền, nhưng anh không hề hướng mắt ra thế gian phồn hoa xa hoa truỵ lạc bên ngoài. Anh nằm trên giường đọc sách, sai người tìm mua những sách chuyên ngành biểu diễn của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, cùng với các sách liên quan đến âm nhạc để chuyên tâm học tập. Anh chưa từng phủ nhận những thành tựu của diễn viên, ca sĩ xuất thân không chuyên, nhưng nếu có thể chuyên nghiệp hơn một chút, cơ hội thành công sẽ lớn hơn một chút. Vốn dĩ anh còn muốn học sáng tác kịch bản, nhưng vừa lật vài trang đã biết rằng nếu không học chuyên ngành thì đừng mơ tưởng có thể tạo ra những kịch bản hay trong tương lai.
Trời vừa rạng sáng, anh tắt đèn đi ngủ.
Hơn một tháng kể từ khi từ Hương Giang trở về, anh hầu như chưa từng thay đổi lịch trình sinh hoạt và làm việc của mình. Anh quá đỗi hoài niệm một cơ thể khỏe mạnh. Mỗi ngày, khi tăng tốc trong lúc chạy biến tốc, anh đều mỉm cười, nhưng trong mắt lại luôn ngấn lệ. Suốt mấy chục năm, khi khoảnh khắc này đến, anh cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Nếu không phải vô tình gặp Sài Trí Bình, anh thật sự không có ý định tham gia sớm như vậy. Anh nhắm đến một nhân vật nhỏ trong một bộ phim, bởi lẽ ngay cả nhân vật phụ trong một bộ phim đình đám cũng có đất diễn, đồng thời bộ công phu của anh tuyệt đối vô cùng phù hợp với bộ phim chắc chắn sẽ vang danh khắp nơi ấy.
Tuy nhiên, đợi đến khi 《Vườn Sao Băng》 phát sóng, bộ phim kia cũng sẽ khởi chiếu. Đến lúc đó, anh sẽ không còn là một kẻ vô danh tiểu tốt. Cái gánh nặng thần tượng, anh muốn vứt bỏ triệt để ngay khi vừa mang nó lên vai.
Một chiếc quần thường màu trắng ôm vừa vặn, không một nếp nhăn. Dưới chân là đôi giày da cứng màu trắng tinh, kiểu dáng thoải mái. Thắt lưng là một chiếc đến từ thương hiệu nổi tiếng nước ngoài. Anh mặc chiếc áo sơ mi màu hồng nhét vào trong quần, cho thấy sự tự tin về vóc dáng. Bên ngoài khoác một chiếc áo vest Âu phục dáng ngắn màu đen. Tóc anh có chút lộn xộn, gương mặt nở nụ cười tự tin, kết hợp với cặp kính gọng vàng. Khi Dương Dĩ Thần bước ra khỏi căn hộ xuống dưới lầu, anh đã khiến vài phụ nữ trẻ gần đó phải nghiêng đầu chú ý.
Để có bộ trang phục này, Dương Dĩ Thần đã tiêu sạch số tiền tiêu vặt tích cóp bấy lâu. Anh luôn cảm thấy chính sự tồn tại vướng víu của mình đã khiến chú mãi chưa thể kết hôn. Những năm gần đây, mặc dù Dương Bỉnh Hùng luôn đưa rất nhiều tiền, nhưng Dương Dĩ Thần lại chỉ muốn rất ít, chỉ cần đủ tiền sinh hoạt là được.
Anh sờ lên hai trang giấy trong ngực, tràn đầy tự tin ngồi taxi đến địa điểm thử vai. Anh nghĩ nghĩ rồi không gọi điện thoại cho Sài Trí Bình, cũng không viện dẫn những nhân vật lớn mà chú đã giới thiệu, mà đứng chờ đợi bên ngoài cùng đông đảo những người thử vai khác. Tuy nhiên, dù vậy cũng không thể che giấu được ánh hào quang anh tỏa ra lúc này. Mặc dù kiểu tóc của anh không nằm trong xu hướng thời thượng hiện tại (ngước nhìn lên thì hầu hết mọi người đều để tóc dài), nhưng bất kể ai nhìn thấy kiểu tóc của anh cũng đều cảm thấy rất nhẹ nhàng, thoải mái và đẹp mắt. Khi so sánh với anh, mọi người đều cảm thấy trang phục của mình hoặc là quá cầu kỳ, hoặc là quá quê mùa.
Sài Trí Bình ngồi sau bàn, dùng ngón cái và ngón trỏ xoa xoa khóe mắt. Bà nhìn lướt qua một số tài liệu và danh sách tên trên bàn, rồi thở dài một hơi. Sau khi xem xét mấy chục người, bà vẫn thấy mấy người mà mình đã gặp trước đó tương đối phù hợp, đại khái là cứ thế mà chọn thôi. Chu Hiếu Thiên, chàng phục vụ ở tiệm thịt nướng kia cũng không tệ, chỉ là đáng tiếc, so với người trẻ tuổi bà gặp ở phòng tập thể hình, khí chất trên người anh ta còn kém xa.
"Xem thêm vài người nữa thôi, còn lại các vị tự xem xét đi."
Cửa mở. Sài Trí Bình và những người bên cạnh, ban đầu đang cúi đầu xem tài liệu, chỉ theo bản năng ngẩng đầu nhìn một cái, chuẩn bị cúi xuống xem tiếp hồ sơ của chàng trai trẻ tên Dương Dĩ Thần. Nhưng chỉ với cái nhìn thoáng qua đó, họ đã không thể rời mắt. Sài Trí Bình lập tức cảm thấy không cần tìm kiếm nữa, chính là anh ta.
Những người bên cạnh cũng đồng loạt nhìn về phía bà, ý tứ rất rõ ràng: chàng trai trẻ này quá xuất sắc. Bất kể tướng mạo của anh có áp đảo những người thử vai trước đó hay không, chỉ riêng khí chất anh toát ra khi đứng ở đây đã hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Dương Dĩ Thần bước vào chỉ làm một động tác: thuận chân bước qua cửa, anh cởi áo khoác rồi tiện tay vắt lên thành ghế. Anh lấy cặp kính gọng vàng từ trong túi ra, hơi cúi đầu đeo lên, rồi ngẩng đầu, đối diện với tất cả mọi người bằng một vẻ tự tin đến phi thường nhưng lại đầy gợi cảm. Mỗi người từng đọc kịch bản đều biết câu nói kinh điển nhất của nhân vật Tây Môn là: "Thời hạn bảo hành của phụ nữ chỉ có một tuần." Hình tượng một công tử nhà giàu cực kỳ lãng tử như vậy, ai nấy trong lòng đều có một hình mẫu riêng. Nhưng khi Dương Dĩ Thần đứng trư���c mặt họ vào khoảnh khắc này, hình tượng Tây Môn trong đầu mọi người lập tức bị thay thế bởi một "chàng trai lớn" ngay tại đó.
"Cậu nhóc này, thật là tự tin! Nếu tôi chọn người khác, cậu có gọi điện thoại cũng vô ích." Sài Trí Bình cười nói. Không cần nhìn nữa, bà đã cảm thấy không ai có thể thích hợp hơn chàng trai lớn trước mắt này. Giờ đây, điều bà phải lo lắng ngược lại là ba người còn lại liệu có thể đè nén được anh ta hay không, nhất là nam chính số một và số hai, đứng trước mặt anh ta trông chẳng khác nào trẻ con.
Tiếp đó, điều Dương Dĩ Thần vẫn luôn lo lắng trước đây đã xảy ra. Là một người mới hoàn toàn, đương nhiên anh phải ký hợp đồng mới có thể nhận được cơ hội biểu diễn. Trong đó có rất nhiều điều khoản mang tính ràng buộc. Anh có thể hiểu, một người mới muốn gây dựng tên tuổi thì khó tránh khỏi phải trải qua giai đoạn này. Cũng may mắn là anh đã chuẩn bị từ sớm, nên cửa ải này đã qua đi rất nhẹ nhàng.
Có Sài Trí Bình, một nhân vật lớn của công ty, một nhân vật lão làng trong giới, cùng các cấp cao của Hoa Thị (Hua Shi - một công ty truyền hình), tất cả đều che chở Dương Dĩ Thần với thái độ của bậc tiền bối. Anh không ký điều khoản Bá Vương mà mọi người mới đều phải ký, mà thay vào đó ký một hợp đồng diễn viên không quá bình thường, chỉ cho một bộ phim. Ngay cả khi Dương Dĩ Thần không thích hợp với nhân vật này, từ trên xuống dưới đều sẽ nể mặt, dù sao một vai phụ nhỏ nhoi cũng không đáng để đắc tội với ai.
Khoảnh khắc ký xong hợp đồng, Dương Dĩ Thần mới chính thức thở phào nhẹ nhõm. Sống lại lần nữa, anh đã cứu được chú mình. Vô hình trung, bước đi đầu tiên của anh đã dựa vào sự giúp đỡ hết mình của chú. Anh có thể tưởng tượng được cảnh Sài Trí Bình sẽ hối hận khi 《Vườn Sao Băng》 được phát sóng. Tuy nhiên, cũng may mắn là F4 không bị bỏ rơi, Chu Hiếu Thiên đã nhận được vai Trần Thanh Hòa – người bạn thân nam giới của Đổng Sam Thái. Cố gắng biến họ thành F4 cũng chưa chắc là không thể.
Vào ngày dàn diễn viên chính tập trung gặp mặt, Dương Dĩ Thần với tâm trí trưởng thành nhanh chóng trở thành hạt nhân giữa những diễn viên đủ mọi lứa tuổi. Anh đã hóa giải sự xa lạ, ngại ngùng trong lần đầu gặp gỡ của mọi người. Dù tuổi nhỏ nhất nhưng anh lại giống như một người anh lớn, chăm sóc từng người để không ai cảm thấy bị bỏ rơi, thậm chí còn pha trò về Sài Trí Bình để triệt tiêu hoàn toàn cảm giác xa lạ giữa tất cả mọi người.
"Bình Bình tỷ..." Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free – kho tàng văn học dành cho bạn.