Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 57 : Toàn thành đều là Cường ca

Khi Lưu Hoa Cường nổ súng giết người trong tòa nhà dang dở, không chỉ Diệp Siêu Đạt mà tất cả những người theo dõi bộ phim này đều cảm thấy rùng mình.

Châm thuốc, ánh mắt kiên định, rút súng ra, chỉ một câu "Yên tâm đi, cha mẹ ngươi ta sẽ phụng dưỡng", không nói thêm lời thừa thãi nào, lập tức nổ súng. Cường ca – người không mấy thể hiện ở những phân cảnh đầu – giờ đây, chỉ bằng một phát súng, đã hoàn toàn bộc lộ sự tàn nhẫn và quyết tâm tạo nên một trận mưa máu gió tanh ở Hoành Châu. Ánh mắt lạnh lùng ấy cũng phô bày triệt để sự tàn bạo của một kẻ đã hoàn toàn điên loạn, không còn nhớ đến tình nghĩa cũ. Ban đầu, khi Lưu Hoa Cường chôn cất đối phương, không có cảnh quay đặc tả. Dương Dĩ Thần khi quay phân đoạn này, đã diễn tả Lưu Hoa Cường từ một trạng thái bình thường chuyển biến, sau khi trải qua những cảnh nền như cùng Ngô Thiên, cùng quán dưa hấu Lão Hổ chém người, rơi lệ vì em trai. Tiếng thở dốc có phần nặng nề ấy không phải vì mệt mỏi, mà là một kiểu tự an ủi: "Ta muốn báo thù cho em trai, không ai có thể ngăn cản ta, không một ai."

Những tia máu đỏ trong mắt dần dần xuất hiện theo từng cảnh đặc tả, khóe môi run rẩy cùng lỗ mũi vô thức giãn nở được anh diễn tả vô cùng tinh tế. Từ giờ khắc này, những người vốn chú ý bộ phim vì Dương Dĩ Thần đã quên đi chính anh, trước mắt họ chỉ còn lại Lưu Hoa Cường hung tàn độc ác ấy. Họ mong chờ tình tiết tiếp diễn, muốn biết vì sao anh lại gây ra những vụ giết chóc, thù hận nào đã khiến anh trở nên như vậy. Rất nhiều người sau này đã hồi tưởng đi hồi tưởng lại, lần đầu xem họ chưa có cảm xúc sâu sắc đến thế với diễn xuất của Dương Dĩ Thần. Nhưng khi xem xong toàn bộ và ngẫm lại, họ nhận ra mỗi hành động, mỗi ánh mắt của Lưu Hoa Cường trong phim đều không hề thừa thãi. Diễn xuất nhập tâm đến điên cuồng vì một bộ phim như vậy của Dương Dĩ Thần, trong mắt Cao Quần Thư là hoàn hảo. Anh thậm chí từng cho rằng, nhân vật này, ngoài Dương Dĩ Thần ra sẽ không ai có thể diễn đạt đến mức độ ấy, ngay cả ứng cử viên ban đầu trong lòng anh cũng không đạt được sự điên loạn như vậy.

Hai tập phim đã chiếu xong, tuy không có kịch bản căng thẳng đến nghẹt thở từ đầu đến cuối, nhưng lại khiến người xem mỗi khi thấy Lưu Hoa Cường xuất hiện đều vô thức ngồi thẳng người, sợ mình bỏ lỡ bất kỳ khung hình nào, bỏ lỡ cái vẻ hung ác của hắn.

Bộ phim đã lật đổ góc nhìn truyền thống về việc quay phim phản diện. Ngay cả hai tác phẩm của Vương Chí Văn và Trần Đạo Minh – nh��ng bộ phim lấy nhân vật phản diện làm nam chính – cũng tương đối nội tâm, cảnh văn chiếm phần lớn, hoàn toàn khác biệt với trạng thái của bộ phim này. Ở đây, Lưu Hoa Cường toát ra khí chất bá đạo, cuồng vọng ngông nghênh, hoàn toàn coi việc giết chóc của mình là đạo nghĩa.

Kịch bản phá cách là một lẽ, diễn xuất của Dương Dĩ Thần càng thể hiện điều này một cách hoàn hảo, thậm chí còn vượt xa hơn. Bạn hoàn toàn không thể đặt Lưu Hoa Cường và người thợ sửa ô tô Tây Môn (nhân vật cũ của Dương Dĩ Thần) chung vào một chỗ.

Ánh mắt, động tác, thần thái của hàng lông mi, đặc biệt là khi hắn hút thuốc và nhìn thẳng vào bạn, đó là một loại cảm giác khiến bạn lạnh sống lưng. Nhất là khi đối diễn với Triệu Vy, nhiều khán giả có một ảo giác rằng cảnh khóc của Triệu Vy rất tự nhiên không phải vì cô thực sự nhập vai một cách tự nhiên, mà là bị Dương Dĩ Thần dọa cho, bị trạng thái của anh trong phim làm cho bật khóc. Đó là loại nước mắt chân thực nảy sinh khi bị cuốn vào tình cảnh, thực sự hoảng hốt, sợ hãi và lo lắng.

Cũng tương tự như vậy khi đối diễn với Kim Bảo Đại Bàng. Trong một căn phòng, không hề có cảnh đánh nhau hay hình ảnh kịch liệt nào, chỉ đơn thuần là đối thoại, vậy mà cũng đủ để bạn có cảm giác rằng nếu bỏ lỡ dù chỉ một chữ thoại hay một khung hình cũng sẽ không thể nắm bắt được mạch truyện.

Chỉ với hai tập, kịch bản đã phơi bày toàn bộ trạng thái của Lưu Hoa Cường.

Đối với người yêu thì che chở, nhẫn nhịn; đối với anh em thì trượng nghĩa, quan tâm; đối với em trai thì áy náy, đau lòng; bao gồm cả thái độ lạnh nhạt khi đối mặt với cảnh sát trên đường. Toàn bộ nhân vật đã trở nên hoàn chỉnh, đầy đặn chỉ trong vài phân cảnh. Một câu nói "Ngươi có biết em trai ta trên người có bao nhiêu vết thương không?" đã trực tiếp hé lộ đáp án cho những nghi ngờ trước đó của khán giả: "Ta chính là vì em trai mà đến báo thù." Còn về việc vì sao giết Ngô Thiên xong lại muốn giết Phong Tiêu, đó lại là một nghi vấn khác.

Khán giả đều có sự mệt mỏi về thị giác. Trong bối cảnh ngày nay, khi các loại phim truyền hình và điện ảnh đang bùng nổ, việc có những nút thắt trong phim là cần thiết, nhưng không thể kéo dài quá lâu. Cần phải giải quyết nút thắt hiện tại đồng thời mở ra nút thắt tiếp theo khi sự kiên nhẫn của khán giả đạt đến giới hạn, để người xem có thể lúc căng lúc giãn. Đây cũng là lý do vì sao những năm gần đây, phim phá án theo đơn nguyên (mỗi vụ án một tập/vài tập) lại nổi tiếng hơn những bộ phim chỉ tập trung vào một vụ án lớn kéo dài. Trừ những bộ phim cực kỳ đặc biệt, rất ít người có thể kiểm soát hai ba mươi tập phim truyền hình chỉ để bắt một nhân vật phản diện ẩn mình. Khán giả cảm thấy rất mệt mỏi khi phải xem một bộ phim như vậy trong suốt mười mấy ngày.

Vào buổi đêm, đã có những người nôn nóng muốn biết toàn bộ các tập phim, sau mười giờ họ đã đi ra ngoài đến tiệm băng đĩa tìm mua VCD "Chinh Phục". Theo sự sắp xếp của Dương Dĩ Thần, toàn bộ quá trình sản xuất VCD đã được giữ bí mật tuyệt đối. Tuy nhiên, bản lậu tràn lan vốn dĩ đã khó kiểm soát, để tránh bị hàng lậu "đánh úp", bộ phim đành phải phát hành toàn bộ ngay trong ngày đầu tiên phát sóng. Ban đầu, lượng hàng nhập không lớn, nhưng Dương Dĩ Th���n vẫn kiên trì sản xuất 5 vạn bộ. Đến mười hai giờ đêm, những phản hồi đã bắt đầu đến tới, các cuộc điện thoại đặt hàng liên tục được các nhà phân phối truyền đến.

Phát hành toàn bộ trước, ngay ngày thứ hai hàng lậu đã bắt đầu xuất hiện. Dương Dĩ Thần đã sử dụng chiến lược phát hành VCD với chi phí thấp để đi trước một bước, chiếm lĩnh thị trường ghi âm và ghi hình. Bất đắc dĩ, bản lậu hoành hành điên cuồng khiến anh cũng chỉ đành bất lực nuốt "quả đắng" khi một lượng lớn thị trường bị hàng lậu chiếm giữ. Không còn cách nào, đây thực sự không phải điều một cá nhân anh có thể thay đổi. Trước khi ngành công nghiệp phát triển lớn mạnh, bạn chỉ có thể bất lực đối mặt với tất cả. Chỉ có thể nói rằng trên phương diện bán các sản phẩm ghi âm và ghi hình đi kèm, anh không bị lỗ, còn kiếm được một khoản nhỏ, nhưng tổn thất là một phần tỷ suất người xem trên TV.

Cuộc mua bán này hiển nhiên là không có lãi, nhưng cho dù anh không sớm phát hành, hàng lậu cũng không ngăn cản được, ngay cả thông tin từ các đài truyền hình cũng sẽ bị rò rỉ. Trước lợi ích, nhiều chuyện không thể nói rõ được. Tổn thất tỷ suất người xem cũng chỉ có thể tự an ủi: "Không sao cả, tỷ suất người xem của chúng ta cao, không có vấn đề gì."

"Ngươi có nhận ra ta không? Nếu nhận ra thì đừng động đậy, dám động đậy ta sẽ đánh chết ngươi!" "Muốn liều mạng với Lưu Hoa Cường ta ư? Ngươi có thực lực đó sao? Cây súng tồi đó không mang theo sao? Đến đây, ta cho ngươi một cây..." "Tên điên, ta đếm ba lần, ngươi không quỳ, ta một phát súng bắn chết ngươi." "Còn khí thế lắm, vẫn gọi mình là thanh niên sao?" "Ta nói cho một câu, là rồng thì phải cuộn mình, là hổ thì phải nằm phục." "Giữa tình yêu và đạo nghĩa, ta lựa chọn đạo nghĩa." "Người khác khi đụng phải tường nam thì chọn quay đầu, còn Lưu Hoa Cường ta lựa chọn là hất đổ bức tường đó!"

Những câu thoại trích dẫn của Lưu Hoa Cường trở thành những câu nói lưu hành nhất thời bấy giờ. Rất nhiều người đã chọn mua hoặc thuê VCD để xem trọn bộ hai mươi tập một lần, không ít người thậm chí xem thâu đêm. Ngay cả Diệp Siêu Đạt, ngày thứ hai cũng sai người từ đất liền mua một bộ để xem hết từ đầu đến cuối. Sau khi xem xong, ông trầm mặc rất lâu. Ngày thường, ông luôn có thể bình luận về người khác một cách rành mạch, nhưng lần này lại phát hiện mình không biết nên viết gì nữa. Chẳng lẽ là một nhà phê bình phim truyền hình và điện ảnh, ông lại đi viết rằng bộ phim này sẽ làm hỏng trẻ con? Nếu vậy thì không phải tờ báo bị ném trứng thối và cà chua nữa, mà sẽ có người trực tiếp đập phá tòa soạn.

Trong khoảng thời gian này, những người có chữ "Cường" trong tên đều trở nên nổi tiếng. Cách xưng hô với họ không còn là Tiểu Cường, A Cường hay Mạnh gì nữa, mà tất cả đều gọi là Cường ca. Ở đầu đường cuối ngõ, bạn luôn có thể nghe thấy tiếng gọi "Cường ca". Nếu "Vườn Sao Băng" tạo ra sức ảnh hưởng siêu lớn trong giới nữ sinh và một bộ phận nam sinh, thì "Chinh Phục" đã chinh phục được gần như tất cả đàn ông cùng một bộ phận không nhỏ phụ nữ trưởng thành. Tỷ suất người xem liên tục tăng cao, cho dù đã xem qua CD, mọi người vẫn cảm thấy xem cùng gia đình qua TV một lần nữa vẫn đã hơn.

Tri��u Vy không ngờ rằng, mình vẫn luôn cố gắng chuyển hình, vẫn luôn tìm kiếm đột phá, từ màn ảnh nhỏ sang m��n ảnh rộng. "Thiếu Lâm Bóng Đá" có sức ảnh hưởng rất lớn, nhưng sự đột phá của bản thân cô lại không nhận được quá nhiều sự công nhận. Không còn cách nào, trong cả bộ phim có quá nhiều người đột phá, có quá nhiều vai phụ tỏa sáng, mấy vị sư huynh đệ đã thu hút không ít sự chú ý, lại thêm một Dương Dĩ Thần. Vai đầu trọc xấu xí của cô cũng không được quá nhiều tán thành. Không ngờ một bộ phim truyền hình đóng vì tình bạn lại giúp cô rũ bỏ cái mác diễn cảnh khóc hơi giả tạo, cũng làm cô thoát khỏi hình tượng nữ sinh kiêu ngạo, làm bộ làm tịch trong phim Quỳnh Dao. Giờ đây, cô là một người phụ nữ đau khổ bị đè nén, vì một thứ mà chính cô cũng không biết là tình yêu hay sự dựa dẫm, mà kiên trì, nhẫn nhịn, đau khổ.

Đối ngoại, mọi người dành rất nhiều lời khen ngợi cho cô. Về phía Dương Dĩ Thần thì khỏi phải nói, sự đột phá của anh ấy có thể dùng từ hoàn hảo để hình dung, đến mức không biết nên dùng từ ngữ nào để ca ngợi nữa, nên những lời khen ngợi ấy lại đổ dồn về phía cô (Triệu Vy). Triệu Vy trong lòng mình hiểu rõ, nếu không phải ở những phân cảnh mở đầu, cô hoàn toàn bị Dương Dĩ Thần cuốn vào tình huống, thì những diễn xuất về sau sẽ không tốt đến vậy, giúp cô thoát khỏi một nhân vật chỉ hoàn toàn dựa vào việc nghĩ ra nước mắt để diễn. Dương Dĩ Thần sau khi xem xét kỹ lưỡng cũng không thể không nói, Triệu Vy diễn tốt hơn, chí ít ở cảnh cuối cùng trong cuộc vây bắt lớn, sự không nỡ và yêu thương của Triệu Vy dành cho đứa bé không hề đột ngột. Trong tình yêu và khao khát có con, cô đã đặt đạo nghĩa xuống hàng sau, khiến cán cân nghiêng về phía người yêu, hy vọng người yêu của mình có thể buông tha đứa bé này.

Khi đại kết cục đến, tất cả mọi người đều bị cuốn theo cảnh đối diễn tập thể trong phòng ở phân đoạn vây bắt cuối cùng. Khi quay cảnh đó, ở hiện trường đã có người rơi lệ. Khi đó, có người muốn nói rằng lúc phim phát sóng trên truyền hình, Lão Đại sẽ tự sát bằng súng, Lý Mai ôm con gào thét. Lúc quay cảnh này, đã có chút sai lệch so với kịch bản, nhưng Cao Quần Thư không hô ngừng mà để mọi người tự do phát huy. Phân cảnh này nếu làm theo từng bước sẽ rơi vào lối mòn, cũng sẽ lộ ra dấu vết của diễn xuất, sự liên kết trong đối thoại giữa các nhân vật chắc chắn sẽ không đủ. Chỉ khi toàn bộ hiện trường, diễn viên tự mình dựa vào bối cảnh mà phát huy, thể hiện trạng thái chân thật nhất lúc đó, mới là hoàn hảo nhất.

Trong phân cảnh này, diễn xuất của tất cả mọi người đều bùng nổ. Dương Dĩ Thần càng cảm thấy rằng diễn xuất của mình trong phân cảnh này mới thực sự hoàn toàn siêu việt hình tượng kinh điển trong đầu anh. Trong đầu không cần nghĩ đến lời thoại, anh chính là Lưu Hoa Cường, chính là kẻ bị cảnh sát vây quanh, tất cả biểu hiện đều là ý tưởng chân thật nhất từ nội tâm.

"Chinh Phục" đã kết thúc một cách hoàn hảo, để lại cho mỗi khán giả một cảm giác vẫn còn chưa thỏa mãn. Không phải vì cảm thấy kịch bản chưa đến hồi kết, mà là vì cảm thấy một bộ phim truyền hình hay như vậy sao lại kết thúc rồi.

Bốn đài truyền hình phát sóng bộ phim này đã trực tiếp "giết chết" tất cả đối thủ trong cùng khung giờ. Bốn đài này chiếm giữ bốn vị trí dẫn đầu về tỷ suất người xem trong khung giờ phát s��ng. Với tư cách là đơn vị phát hành đại diện, Huynh Đệ Truyền Thông đã nhận được hàng loạt cuộc điện thoại từ các đài truyền hình muốn phát sóng vòng hai. Vương Trung Quân lúc này mới ý thức được, thị trường phim truyền hình có lẽ còn lớn hơn thị trường điện ảnh. Lấy cớ mời Dương Dĩ Thần đi ăn để ngồi lại cùng nhau, ông rất muốn lắng nghe suy nghĩ của người trẻ tuổi này.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free