(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 66 : Ai là con kia trên nhảy dưới tránh hầu tử
Giai điệu sống động, tiết tấu mãnh liệt, ca từ sáng sủa trôi chảy. Đầu tiên là Dương Dĩ Thần giơ micro lên, khiến các diễn viên không chuyên này mỗi người hát một câu, sau đó mọi người cùng hợp xướng. Hắn và Lưu Đức Hoa không đứng ở vị trí trung tâm phía trước để những người khác làm nền, mà đứng ở hai bên. Tuy nhiên, dù vậy, hai người chủ xướng vẫn là tiêu điểm được quan tâm nhất.
Sau lần đầu tiên, Dương Dĩ Thần đến bên Lưu Đức Hoa, bảo anh ấy cùng lão Tăng và toàn bộ đội ngũ đứng cùng nhau. Mọi người kề vai sát cánh, xếp thành hình chữ nhất như một con rắn dài, rồi theo tiết tấu đá chân xoay chuyển thân thể. Cảm giác tiết tấu rất chuẩn, lại là một nhóm đông người, trong đó có mấy đại minh tinh. Những động tác đơn giản dễ học này khi hiện diện trước mắt khán giả liền trở nên vô cùng có tính thưởng thức. Đây cũng là lý do vì sao mấy năm sau, các chương trình truyền hình thực tế c�� sao bắt đầu trở nên ăn khách.
Khán giả muốn thấy những đại minh tinh ngày thường quần áo lộng lẫy cao cao tại thượng có thể phô bày một mặt đời thường, một mặt không muốn người biết của mình. Nếu có thể có chút đột phá hoặc hóa thân thành vai xấu với phong thái giải trí thoải mái, thì càng được đông đảo khán giả yêu thích.
Mỗi người không phải bẩm sinh đã trầm mặc ít nói, không giỏi giao tiếp; đó là kết quả của ảnh hưởng hậu thiên hoặc sự yếu kém dần dần ở phương diện này. Có một người dẫn dắt như Dương Dĩ Thần, lại có một sân khấu như vậy, tuy chỉ là thời lượng của một ca khúc, mọi người vẫn cảm thấy rất thoải mái. Tại toàn bộ Hương Giang, thậm chí các khu vực người Hoa, ngay trước mặt rất nhiều người mà thể hiện bản thân một lần. Đối với những đại nhân vật như Châu Tinh Trì, Lưu Đức Hoa thì điều này không quan trọng, nhưng đối với mấy sư huynh đệ đội bóng đá Thiếu Lâm vừa mới nổi, tầm quan trọng của cơ hội này, không cần người khác nói, trong lòng họ cũng hiểu rất rõ. Khi xuống đài, tất cả đều hướng về Dương Dĩ Thần mà trao ánh mắt cảm kích.
Không khí nửa đầu buổi lễ vốn trầm lắng, vì sự hiện diện của Dương Dĩ Thần mà trở nên đặc biệt náo nhiệt và tốt đẹp. Cũng khiến những đại nhân vật và khách quý lên trao giải sau đó phải chịu áp lực rất lớn. Lưu Đức Hoa khi trao giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đã nói thẳng: "Lần tới, không thể để Thần Tử đến, thằng nhóc này quá mức gây náo động."
Mọi chuyện diễn ra theo đúng tiết tấu ban đầu. Châu Tinh Trì liên tiếp giành ba giải thưởng lớn, trở thành người thắng lớn nhất đêm nay, cũng chính thức với tác phẩm "Đội Bóng Thiếu Lâm" mà củng cố địa vị Tinh gia của mình. Nếu không phải sau đó người phát ngôn của công ty từng hợp tác, một người phụ nữ ngốc nghếch kia lên lảm nhảm một hồi, mọi chuyện hôm nay đối với Châu Tinh Trì mà nói đã hoàn hảo. Còn đối với Dương Dĩ Thần, cũng hoàn hảo, chỉ có điều, hắn càng hy vọng mình có thể đứng ở vị trí nhận giải sau lễ trao giải.
Diệp Siêu Đạt với cái miệng độc ác vẫn tiếp tục theo tiết tấu chuyên nghiệp "bôi đen" Dương Dĩ Thần ba mươi năm. Hắn đã quen với việc bị vả mặt, biết rõ mỗi lần đều nói sai nhưng vẫn như trước xông lên. Dù cho kho chứa đồ của tòa soạn chất đầy thư mắng chửi mình, hắn vẫn không quên ý định ban đầu: chỉ cần ta nổi tiếng, bất cứ giá nào cũng đáng.
"Một con vượn nhảy nhót lung tung!"
Tiêu đề đã rất gây thù chuốc oán, nội dung thì Diệp Siêu Đạt càng không tiếc lời đảo ngược phân tích, biến một lễ trao giải rất chính quy thành cảnh mọi người nhảy nhót lung tung, mất đi sự trang nghiêm vốn có của giải Kim Tượng. Đáng ghét hơn là còn muốn kéo mọi người cùng hắn điên cuồng. Hắn có nghĩ đến cảm nhận của Triệu Vy không? Có nghĩ đến cảm nhận của Lương Vịnh Kỳ không? Trên sân khấu lại vô tư trêu đùa người khác, liệu có một chút tôn trọng nào không...
Tóm lại, một người muốn nói về khuyết điểm của người khác, ngươi có thể đem mọi khuyết điểm trên thế giới áp đặt lên đầu đối phương, sau đó ngươi chỉ cần từng bước một đi ra ngoài mà hái. Chỉ cần hái không ra, ngươi liền có thể trực tiếp tiến hành công kích hắn. Dù sao ngươi không có cách nào chứng minh mình không sai, vậy ta nói ngươi sai, ngươi có ý kiến gì không?
Bên hắn là những lời kỳ quặc, tất cả bình luận đều là fan hâm mộ Dương Dĩ Thần đáp trả. Rất nhiều người lên tiếng: "Ngươi Diệp Siêu Đạt tuyệt đối đừng để chúng ta biết ngươi ở đâu!" "Ngươi bôi nhọ Thần Thần như vậy, chúng ta nhất định phải cho ngươi biết cảm giác bị người âm thầm hãm hại là như thế nào."
Diệp Siêu Đạt chẳng để tâm, chỉ cần cẩn thận khi ra vào tòa soạn là được. Ra ngoài, đi mua sắm, đi nhà hàng, dù cho bên cạnh là fan hâm mộ Dương Dĩ Thần đang lớn tiếng mắng Diệp Siêu Đạt, hắn cũng không bận tâm. Dù sao các ngươi cũng không thể xem chứng minh thư của ta, các ngươi cũng không biết ta. Chỉ cần các ngươi chú ý ta, dù là mỗi ngày mắng ta một trăm câu, ta có thể kiếm được tiền, đây chính là giá trị lớn nhất của hắn hiện tại.
So với hắn, truyền thông chính thống đưa ra đánh giá tương đối khách quan, cũng phỏng vấn một số nghệ sĩ rời đi đêm đó. Mọi ngư��i đều cảm thấy rất vui vẻ, Dương Dĩ Thần biểu hiện rất tốt, trên một sân khấu lớn như vậy tuyệt không hề luống cuống, hoàn thành rất hoàn mỹ bất kỳ nhiệm vụ nào thuộc về mình.
"Thổi một luồng sức sống vào giải Kim Tượng."
Có rất nhiều tiêu đề tương tự. Mọi người đều cảm thấy, biểu hiện của Dương Dĩ Thần đêm qua đã thay đổi cục diện cũ của giải Kim Tượng, càng nhiều yếu tố giải trí có thể đi vào, biến đây thành một lễ hội lớn hơn, vui vẻ hơn, chứ không phải một lễ trao giải âm u đầy tử khí.
Hai người trong cuộc là Triệu Vy và Lương Vịnh Kỳ cũng lần lượt nhận phỏng vấn. Triệu Vy đương nhiên ủng hộ bạn cũ: "Đừng thấy hắn tỏ vẻ nghiêm chỉnh như vậy, trong cuộc sống hắn rất hoạt bát. Đi đóng phim cùng hắn chưa bao giờ thiếu vắng tiếng cười." Lương Vịnh Kỳ thì phải khiêm tốn hơn một chút, quan hệ hai bên không thân thiết đến vậy, nhưng ở mức độ một trò đùa, cô ấy vẫn không cảm thấy quá đáng: "Người nhà tôi xem đều thấy giải Kim Tượng lần này chơi hay nhất, không còn là cứ trao xong từng giải là mọi người về nhà, có rất nhiều chỗ khiến mọi người vui vẻ."
Khán giả đón nhận nhiệt tình, đây là điều mấu chốt nhất. Khi truyền thông xuống đường phỏng vấn, bất kể già trẻ, đều đưa ra những đánh giá vô cùng tích cực. Đánh giá của dân chúng thì tương đối tùy tính, rất ít kiêng dè hay dùng lời lẽ trịnh trọng.
"Thật thú vị, những năm trước tôi đều vừa làm việc khác vừa xem, chỉ để xem ai được giải thôi. Năm nay thì khác, Thần Tử biểu hiện vô cùng tốt, nên là như vậy, mọi người vui vẻ quây quần bên nhau. Đã là ngày lễ của các diễn viên, cũng là ngày lễ của khán giả chúng tôi." – Một người dân đi làm bên đường.
"Tôi và bạn học cùng xem, bố mẹ vốn chuẩn bị vào phòng xem phim truyền hình, sau đó cũng xem cùng chúng tôi đến hết. Thần Thần biểu hiện quá tuyệt vời, tôi yêu chết anh ấy rồi." – Một học sinh đang đi học.
"Dương Dĩ Thần rất biết cách khuấy động không khí, làm cho cả hiện trường đều náo nhiệt theo anh ấy. Tôi cảm thấy trạng thái này rất tốt, minh tinh cũng là ngư���i, chúng ta nên học cách để họ có thể thoải mái hơn khi làm nghệ sĩ. Giải Kim Tượng cũng cần thay đổi, lần này là một thử nghiệm không tệ, sao không táo bạo hơn một chút." – Một người hâm mộ phim lâu năm, một lão nhân đã theo dõi điện ảnh Hương Giang qua bao mưa gió mấy chục năm.
Ảnh hưởng của giải Kim Tượng không chỉ dừng lại ở đó – cùng với sự nhận thức của mọi người về một số bộ phim nội địa, ngày càng nhiều người bắt đầu mong đợi các bộ phim truyền hình điện ảnh địa phương. Phim hay ai cũng thích, phim truyền hình hay chúng ta cũng nguyện ý vì nó mà học tiếng phổ thông. Châu Tinh Trì, người đã giành được mấy giải thưởng lừng lẫy tại Kim Tượng, cũng coi như một lần phong thần, xưng hô Tinh gia chính thức được củng cố. Dương Dĩ Thần, người giành được song giải, lại càng nổi tiếng hơn. Mọi người đối với anh ấy càng thêm kỳ vọng, trong số các diễn viên thế hệ mới đã được vinh danh địa vị bá chủ độc nhất vô nhị, giống như địa vị của anh ấy trong giới ca hát, không ai có thể địch, không ai có thể ngăn cản. Anh ấy trở thành nhân vật đại diện cho thế hệ sinh năm 80, thay thế địa vị của Tạ Đình Phong, trở thành người phát ngôn của thế hệ 80.
Cùng với danh tiếng là lợi ích. Các loại hợp đồng đại diện thương hiệu thi nhau gửi đến với báo giá mới. Lần này, giá trị của anh ấy đã có thể sánh ngang với các minh tinh hạng nhất, đặc biệt là điều kiện bổ sung trong hợp đồng đại diện thương hiệu đầu tiên: nếu Dương Dĩ Thần có thể từ chối các hợp đồng đại diện khác trong thời gian ngắn, phí đại diện sẽ tăng 20%.
Tống Đắc Hiền và Dung Tỷ xem xét tất cả các hợp đồng đại diện, chọn ra hai nhãn hiệu mà họ cho rằng phù hợp nhất với Dương Dĩ Thần vào thời điểm này.
Một là hợp đồng đại diện trang phục Armani. Đối phương không chỉ nhìn trúng danh tiếng của anh ấy tại Châu Á, mà còn cả vóc dáng hoàn hảo có thể thể hiện trọn vẹn thương hiệu của mình. Hợp đồng đại diện trị giá ba triệu đôla trong hai năm, thành ý mười phần. Họ công nhận danh tiếng hiện tại của Dương Dĩ Thần tại Châu Á, và đặt cược rằng trong hai năm này, anh ấy có thể xứng đáng với số tiền đại diện này.
Cái còn lại là hợp đồng đại diện từ Pepsi. Hợp đồng cũng đã được gửi đi. Dù là giá cả, thời hạn hay một số điều khoản kèm theo, Hiền ca đều cảm thấy với tính cách của Dương Dĩ Thần e rằng sẽ không đồng ý. Nhưng vì hiệu quả tuyên truyền, phải biết rằng mấy năm nay Bách Sự (Pepsi) đã bỏ ra số tiền lớn để quay quảng cáo đại diện với các minh tinh Châu Á. Không chỉ là những minh tinh này mang lại hiệu ứng tuyên truyền khổng lồ cho họ, mà việc có thể trở thành người phát ngôn của Bách Sự cũng chứng minh rằng trong một năm trước đó, bạn là một trong những minh tinh nổi tiếng nhất khu vực Châu Á theo đánh giá của họ.
"Tôi có nổi hay không, không cần cái này."
Không ngoài dự liệu của Tống Đắc Hiền, Dương Dĩ Thần chỉ lướt qua hợp đồng của Bách Sự rồi ném vào thùng rác. Không phải thật sự không cần người người nâng kiệu hoa, mà là lời lẽ của đối phương rõ ràng mang thái độ bố thí cao cao tại thượng. Cũng là do sự thành công của đối phương trong hai năm nay, khiến họ tự tin vào việc thương hiệu của mình có thể phản hồi cho nghệ sĩ trong việc quảng bá. Nó không giống như họ đang tìm người phát ngôn, mà là họ thông qua sức ảnh hưởng của thương hiệu mình cùng quảng cáo tập hợp siêu nhiều minh tinh để quảng bá cho nghệ sĩ. Cả thái độ lẫn cảm giác tự thân đều tỏ ra rất cao.
Đối với nghệ sĩ mà nói, việc chọn hợp đồng đại diện vốn là chuyện nhỏ, qua rồi cũng thôi. Nhưng ở Dương Dĩ Thần thì lại khác, anh ấy rất có lòng dạ, liền cảm thấy mình bị coi thường. Nguyên nhân chỉ có một: đó là mình còn chưa đủ nổi tiếng, thành tích đạt được còn chưa đủ cao. Xem ra, phải cố gắng hơn nữa.
"Hiền ca, cứ nhận cái này thôi, hứa hẹn trong vòng nửa năm sẽ không nhận thêm hợp đồng đại diện thứ hai nào nữa."
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.