Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 75 : Sinh mệnh ngang cấp chấp niệm

Trong màn đêm biệt thự, hoàn toàn yên tĩnh.

Hoàng lão đột nhiên mở to mắt, kinh ngạc trong chốc lát rồi trở nên bình tĩnh, ông ngồi dậy, sau đó đi đến cửa sổ nhìn ra ngoài…

Quạ Đen chậm hơn Hoàng lão vài giây, vừa nghe thấy tiếng va chạm vỡ vụn, cả người hắn liền bật dậy, nhanh chóng lộn mình ra khỏi cửa sổ…

Dương Bỉnh Hùng phản ứng chậm hơn những người này, dù trong đám người bình thường có thể coi là cảnh giác, ngay cả khi thân thể vô cùng mệt mỏi, hắn vẫn có thể bị một chút động tĩnh đánh thức khi đang say ngủ. Nhưng đợi đến khi hắn bước tới cửa sổ thì bên ngoài đã khôi phục lại yên tĩnh…

Mấy chục giây trước đó, trong phòng của Dương Dĩ Thần, một luồng hàn quang phóng thẳng vào cổ họng hắn. Đang say ngủ, hắn đột nhiên vặn mình, trực tiếp tung một cú đầu gối từ dưới lên trên đánh ra ngoài. Hắn không dám chắc luồng hàn quang kia có đoạt mạng mình hay không, hắn chỉ có thể đánh cược phản kích của mình có thể ép lui đối phương. Nếu đối phương cố chấp muốn lấy mạng đổi mạng, hắn cũng không sợ hãi, dù sao, trong phán đoán chỉ vỏn vẹn vài giây của hắn, ta bị thương, đối phương trọng thương mất đi sức chiến đấu. Trong hoàn cảnh đó, xung quanh đều là trợ thủ của ta, kết quả chính là ta bị thương còn đối phương bỏ mạng.

Vụt! Đối phương đến nhanh mà đi còn nhanh hơn. Dương Dĩ Thần tay phải chống nhẹ lên giường, thân thể cũng bật dậy đuổi theo ra cửa sổ. Nửa cánh cửa sổ đủ để đối phương chui ra, nhưng đến lượt hắn thì lại không lọt, va phải làm vỡ nát khung cửa sổ.

Quạ Đen đứng bên cạnh sát thủ. Đối phương quay đầu lại, khuôn mặt Phượng Hoàng tràn ngập vẻ hoang dã và kiêu ngạo hiện ra trước mặt Dương Dĩ Thần: "Ta rút lại lời nói lúc trước. Hắn không phải kẻ khoác lác suông, khá lắm."

Dương Dĩ Thần hít sâu một hơi, ngẩng đầu cùng Quạ Đen và Phượng Hoàng nhìn về phía cửa sổ phòng Hoàng lão. Một bóng người lóe lên rồi biến mất sau ô cửa sổ.

Đợi đến khi Dương Bỉnh Hùng xuất hiện, mọi chuyện đã kết thúc. Dương Dĩ Thần đã đổi sang một phòng khác, đêm đó lại khôi phục bình yên. Sáng sớm ngày hôm sau, Hoàng lão đứng bên đầu giường Dương Dĩ Thần, hắn liền nhanh chóng mở bừng mắt.

"Đi theo ta."

Đến tận giữa trưa, hai người mới trở về. Ba người Quạ Đen dường như đều ngầm hiểu chuyện gì đã xảy ra, nhìn Dương Dĩ Thần bằng ánh mắt hâm mộ. Lão tiên sinh hiếm khi nào lên tiếng lúc dùng cơm, vậy mà lại nói một câu: "Lúc trước ta đã nhìn lầm. Nếu giữ hắn lại thêm vài năm, thì thành tựu đạt đư���c ngày hôm nay sẽ không chỉ dừng ở đây."

Phượng Hoàng và Quạ Đen đi theo lão sư lâu nhất, họ quá rõ ý tứ câu nói này của lão sư. Thật là thời gian không đủ, cơ hội đã vuột mất. Ông ấy thật lòng yêu tài, muốn đích thân chỉ dạy để xem đối phương có thể đạt được thành tựu lớn đến đâu. Nhưng bản thân ngày giờ chẳng còn bao nhiêu, tinh lực cũng không đủ, vả lại Dương Dĩ Thần hiện giờ đã thành hình, không dễ dàng dựa vào ngoại lực để uốn nắn nữa. Thật đáng tiếc!

Dương Dĩ Thần thì chẳng có chút tiếc nuối nào. Trong lòng hắn hiểu rõ, tiềm năng thay đổi của cơ thể mình đều đến từ việc trùng sinh. Nếu lúc trước thật sự ở lại bên cạnh lão nhân, e rằng sớm đã bị đuổi đi. Thành tích ngày hôm nay hắn đã rất hài lòng, cũng không có ý định đi xa hơn trên con đường của họ, có được sức tự vệ như vậy là đủ rồi.

Sau buổi cơm trưa, lão tiên sinh bưng trà tiễn khách. Dương Bỉnh Hùng cùng Dương Dĩ Thần đến trong trấn mua một chút vật dụng hằng ngày trở về, đặt ở cửa ra vào. Một lúc sau Phượng Hoàng mở cửa, xách đồ vật vào trong phòng. Đây là quy củ của lão nhân: có phần tâm ý này là tốt rồi, còn những thứ thế tục khác ông không cần. Nếu muốn, nửa thế kỷ trước ông đã có thể sở hữu rất rất nhiều rồi.

Độc bản văn chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Tại LA, Dương Dĩ Thần gặp được một luật sư do lão tiên sinh làm cầu nối giới thiệu. Trong ngành luật sư tại Mỹ, đối phương có thể nói là nổi tiếng tai tiếng, là loại luật sư du côn mà không ai muốn gây sự. Nửa năm gần đây, theo tài liệu Phượng Hoàng cung cấp, hắn chỉ nhận được hai vụ làm ăn. Kết quả là còn chưa bắt đầu, đối phương đã chịu thua trước một bước, bỏ ra gấp đôi số tiền để mua lại vụ kiện mà hắn cố ý thua. Chuyện này càng khiến danh tiếng của hắn tệ hơn. Mặc dù rất nhiều người đều biết trình độ của hắn rất giỏi, ngay cả vài đại trạng sư siêu cấp cũng kiêng dè hắn, nhưng lại không ai dám thuê hắn.

Sau khi xem tài liệu về người này, Dương Dĩ Thần không hề hoài nghi về độ tin cậy của hắn. Người mà lão tiên sinh đề cử, Phượng Hoàng lại bảo đảm, chắc chắn không có vấn đề. Hắn chỉ là mơ màng tưởng tượng về hình tượng của đối phương: một luật sư du côn sẽ trông như thế nào, hẳn là rất tà mị chứ.

Đợi đến khi hắn thật sự gặp được vị luật sư Hoa Kiều tên Trương Thanh Tân này, hắn mới biết thế nào là sự phá vỡ định kiến. Người ta không thể tìm thấy một điểm nào tương xứng với tư liệu trên người hắn. Hình tượng một người đàn ông trưởng thành ngoài ba mươi tuổi rất có mị lực, giữa mỗi cử chỉ giơ tay nhấc chân đều toát ra khí chất khiến phụ nữ yêu thích. Chỉ cần trò chuyện trong chốc lát, bạn sẽ phát hiện đây chính là một hoa hoa công tử điển hình. Nếu hắn đến buổi chiếu phim tối, chẳng cần bao nhiêu tiền, hắn cũng có thể hưởng lạc thâu đêm, mỗi tối đều có "con mồi" để thu hoạch.

"Không làm, tôi ghét nhất là làm việc cho mấy chàng trai đẹp mã." Trương Thanh Tân nhìn thấy Dương Dĩ Thần lần đầu tiên liền thẳng thừng bày tỏ sự từ chối: "Chưa nói đến việc bản thân có làm luật sư chuyên trách phục vụ một cá nhân hay không, ngay cả khi làm, cũng không làm cho những chàng trai đẹp mã như thế này."

"Tiểu Văn nói, đây là sư đệ c���a nàng. Ngươi mà không giúp đỡ tử tế, có sơ suất chút nào, nàng sẽ ra tay cắt ngươi đó." Quạ Đen ở một bên chen vào một câu. Trương Thanh Tân nheo mắt nhìn hắn: "Tiểu Phượng Hoàng lại yêu Tiểu Quạ Đen ư, thật đáng buồn thay, thật đáng buồn thay."

Quạ Đen lạnh lùng nói: "Ta không ngại đi tìm một luật sư tốt hơn, nơi này cũng không thiếu một luật sư du côn phơi thây đầu đường."

Sắc mặt Trương Thanh Tân cứng lại, từ vẻ bất cần đời chuyển sang một trạng thái rất cường thế và có tính công kích: "Ta rất ghét bị người uy hiếp."

Mùi thuốc súng càng lúc càng nồng. Đúng lúc Dương Dĩ Thần định mở miệng, Trương Thanh Tân vụt một cái nhanh chóng đổi thái độ, lần nữa khôi phục trạng thái trước đó. Hắn khẽ nghiêng người ra sau, ánh mắt cũng chuyển từ người Quạ Đen sang người Dương Dĩ Thần: "Đây là điện thoại của tôi, hai mươi bốn giờ đều bật máy, gọi là có mặt ngay."

Dương Dĩ Thần nói: "Tôi muốn thu mua vài cổ phần công ty. Không cần xét đến tiền cảnh phát triển của công ty, chỉ tính riêng giá trị thấp hiện tại thì số tiền trong tay tôi cũng dư sức tiếp quản toàn bộ. Nhưng họ sẽ không bán, tôi muốn cố gắng mua thêm nhiều một chút, để sau này khi công ty lớn mạnh, tôi có đủ không gian xoay xở. Nhất là tôi định giá tiền cảnh công ty rất cao, tôi hy vọng sau khi chúng niêm yết trên thị trường, tôi có thể có nhiều quyền tự chủ hơn. Ngoài ra, tôi có một khoản tiền, lai lịch chính đáng, nhưng tôi ở Trung Quốc là thân phận nghệ sĩ, tôi muốn cố gắng giảm bớt một chút phiền phức."

Cũng giống như Trương Thanh Tân không hề nhắc đến tiền bạc, Dương Dĩ Thần cũng không cảm thấy chuyện của mình là việc nhỏ đối với một luật sư siêu việt như thế.

"Tôi cần ít nhất năm tiếng để thu thập một chút tư liệu."

"Nếu trên máy bay điều kiện không cho phép, xuống máy bay đến Trung Quốc, thời gian vẫn dư dả."

"Được."

"Vé máy bay tôi đã đặt rồi, chín giờ tối."

"Có thể."

Dương Dĩ Thần xem như đã phát hiện, khi đối thoại với những kẻ cấp độ quái vật, tốt nhất là phải có ý thức tự biến mình thành quái vật, đồng thời nhất định phải vứt bỏ hết thảy những chiêu trò thế tục kia. Một chuyện vốn dĩ nên đàm phán tiền bạc, đàm phán sự tin tưởng, kết quả thì chẳng điều nào được đàm phán cả. Nói ra ai mà tin? Dương Dĩ Thần ngươi là đầu óc có vấn đề sao, sao lại giao phó một sự kiện lớn nhất trong tương lai của mình cho một luật sư tiếng xấu đồn xa, danh tiếng tệ hại đến vậy? Thế mà hắn vẫn cứ làm vậy.

Dương Bỉnh Hùng trong giới này cũng coi là người từng trải, nhưng ngày hôm nay vẫn có chút không theo kịp tiết tấu. Nhìn lại chất tử, ông mới phát hiện mình không còn cách nào coi hắn như một đứa trẻ nữa. Trong lòng vui mừng, đồng thời cũng không khỏi có chút đìu hiu: Mình đã già rồi sao?

Khi họ chuẩn bị rời khỏi khu vực làm việc nằm trong căn hộ sang trọng giữa trung tâm CBD của Trương Thanh Tân, cánh cửa đã mở ra. Dương Dĩ Thần đã có một chân bước ra ngoài, thanh âm yếu ớt của Trương Thanh Tân bay tới: "Con đường của Tiểu Phượng Hoàng, thích hợp với ngươi, nhưng ngươi có muốn đi không? Nếu không muốn, hãy sớm dẹp bỏ ý nghĩ đó đi."

Thân thể Dương Dĩ Thần chấn động, cũng không dám có chút nào khinh thường vị kia trong phòng nữa.

Phượng Hoàng nói hắn khoác lác suông, không sai, nhưng lại không thể nào thăm dò được một linh hồn trùng sinh trở về, chịu đủ sự giày vò của thế sự vô thường, lại hưng phấn và trân quý đến mức nào. Hắn sẽ không để bất cứ kẻ nào phá hủy tất cả những gì mình một lần nữa có được. Cho nên vào khắc nguy hiểm sinh tử này, hắn không phải kẻ khoác lác suông, thậm chí sự dũng mãnh và bạo ngược ẩn sâu bên trong đã bị lần đánh lén của Phượng Hoàng khơi dậy. Dựa vào chấp niệm không muốn trở lại kiếp sống thấp kém nhất sau vài chục năm của kiếp trước, hắn có thể nuốt chửng bất cứ quái vật khổng lồ nào. Đó đã không phải là sự hung ác giết chóc từ Luyện Ngục, mà là một loại chấp niệm cao hơn cả sinh mệnh. Chấp niệm này có thể khiến người ta không cần trải qua giết chóc huyết tinh thực sự mà vẫn có được một trái tim sát lục. Bởi vì cái chết, trước chấp niệm này cũng không đáng sợ. Trùng sinh bản thân đã là một kiểu cái chết khiến người ta rùng mình rồi, không phải sao?

Trương Thanh Tân giải thích với Dương Dĩ Thần rằng một cao nhân không có vẻ ngoài cao nhân mới là đáng sợ nhất. Trái lại, một cường nhân che giấu sự dũng mãnh, thực lực cường đại của mình, mới là đáng sợ nhất.

Ôm một cô gái tóc xù vóc dáng uyển chuyển, nóng bỏng, sự hưởng thụ chuyến hành trình trên không của Trương Thanh Tân quả thực khiến người ta phải bất đắc dĩ. Trong không gian mờ tối, tuy nói các khu vực nghỉ ngơi riêng đều đã được tách biệt để đảm bảo sự riêng tư, nhưng dần dần không thể kìm nén được một vài âm thanh, vẫn khiến nhân viên phục vụ không thể không đến xem xét, dù sao, đây cũng là nơi công cộng.

Kết quả khiến người ta càng thêm bất đắc dĩ là, vị nữ tiếp viên hàng không kia đi vào rồi không thấy trở ra. Mấy người xung quanh chỉ có thể vừa lắc đầu cười khổ vừa ngưỡng mộ. Vài hành khách Mỹ không thấy chuyện này có gì to tát, ngược lại còn cảm thấy Trương Thanh Tân rất giỏi, dám chơi điên cuồng như thế. Người ta có bản lĩnh đó, chúng ta chỉ có thể ngưỡng mộ thôi.

Xuống máy bay về sau, người ta mới càng nên bội phục vị này hơn. Cô nàng tóc xù trực tiếp đáp chuyến bay trở về rồi biến mất. Nàng ta vậy mà cam tâm tình nguyện chỉ để bầu bạn cùng Trương Thanh Tân, không muốn hắn phải cô độc trên đường đi. Còn vị nữ tiếp viên hàng không kia thì càng suýt nữa đã trực tiếp kéo hắn ra ngoài để nối lại duyên cũ.

Máy bay hạ xuống Thượng Hải về sau, Trương Thanh Tân hoàn toàn biến thành một người khác. Hắn gọi bữa ăn đến phòng và dùng cơm, không cần phải bận tâm đến lệch múi giờ. Trọn vẹn mười mấy tiếng sau, hắn cầm một chiếc cặp công văn ra khỏi phòng. Trong phòng tất cả tài liệu không cần thiết đều đã được xử lý sạch sẽ, không còn sót lại một chút cặn bã nào.

"Đi Hàng Châu trước, chúng ta gặp vị Mã tiên sinh này. Không thể không nói, ba vị mà ngươi lựa chọn, đều rất đáng gờm. Ta đã đánh giá thấp năng lực của mình rồi, năm tiếng đã biến thành mười sáu tiếng. Ta có thể giúp ngươi mặc cả đến mức giới hạn mà chúng ta cần phải nhượng bộ về giá trị phi lý, cũng chỉ là ba mươi phần trăm. Dưới trạng thái hợp lý sẽ còn ít hơn nữa. Còn bên đặc khu, ta ngay cả sự tự tin này cũng không có. Nơi đó đã trải qua xu thế quật khởi sơ bộ, rất nhiều người đang nhìn chằm chằm."

Dương Dĩ Thần giơ lên dấu hiệu OK, trong lòng công nhận năng lực của đại luật sư Trương. Có thể nói ba vị "Long Đằng Cửu Tiêu" mà hắn chọn lựa, dù chưa hoàn toàn đạt tới đỉnh cao, cũng đã không hề tầm thường, đủ thấy nhãn quang của Trương Thanh Tân. Việc ông ta có thể dũng cảm tự phê bình chứng tỏ ông ta luôn không ngừng điều chỉnh bản thân. Cuối cùng biểu hiện ra chính là sự tự tin. Sự tự tin chân chính không phải là nói "giao hết cho tôi, tôi đều làm được", mà là tôi dám khẳng định nói cho bạn một phạm vi: ở trong phạm vi này, tôi có thể làm được. Có sự tự tin mà biết rõ giới hạn của bản thân, mới là sự tự tin đích thực.

Bản dịch này là tài sản riêng, chỉ được công bố tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free