Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 93 : "Họp đâu a?"

Cát Đại Gia là một trong số ít những diễn viên dù đã được định hình nhưng người ta vẫn phải thừa nhận rằng ông là một nghệ sĩ không gò bó. Từng có người nói đùa, Lương Triều Vĩ là diễn gì ra nấy, anh ấy hóa thân vào nhân vật một cách trọn vẹn, ca ngợi khả năng nhập vai sâu sắc của anh ấy. Còn Cát Ưu thì diễn bất cứ vai nào cũng vẫn là Cát Đại Gia. Dù ông diễn ai, mọi người nhìn vào đều thấy đây là Cát Ưu. Ông có thể biến nhân vật hoàn toàn thành phong cách của riêng mình, diễn xuất chỉ cần bản sắc là có thể thành công. Cách nói chậm rãi, nghĩ ngợi hay phong thái nói năng hoạt bát, khác thường ấy, bất cứ cái nào cũng mang tính biểu tượng. Mọi người thậm chí chỉ cần nghe ông nói chuyện là biết ông đang diễn, mức độ nhận diện cao đến mức dù ông đã đóng bao nhiêu vai diễn, nhân vật cũng không thể định hình ông. Ông vẫn là ông, Cát Đại Gia.

Thế nên, ông càng không kén chọn vai diễn. Cứ tùy tiện đặt một kịch bản cho ông, ông đều có thể thổi hồn vào nhân vật, diễn sống động một con người. Ngay cả khi ông đội tóc giả, ông vẫn là ông, khán giả nhìn cũng vẫn là ông, không liên quan nhiều đến việc ông đóng vai gì. Sau này, bộ phim "Phi Thành Vật Nhiễu" vang danh khắp nam bắc. Nhưng đến "Phi Thành Vật Nhiễu 2", mọi người đều nói diễn xuất của Tôn Hồng Lôi đã cứu vớt bộ phim này. Rất nhiều người chỉ trích đạo diễn và biên kịch, duy chỉ có không ai chỉ trích Cát Đại Gia. Bởi vì nhân vật do ông đóng, dù lời thoại có trống rỗng đến đâu, thiết lập nhân vật có nhàm chán đến mấy, bạn cũng không cần phải lo lắng. Tần Phấn chính là Cát Đại Gia. Đổi người khác đến diễn vai Tần Phấn này chắc chắn sẽ thất bại, duy chỉ có ông, nhân vật này vẫn được mọi người công nhận là hay.

Ngay cả trong đời thường, khi bạn gặp Cát Đại Gia, bạn cũng sẽ có cảm giác như đang thấy ông trong phim. Bất kể là hình ảnh sống động, hoạt bát, hướng ngoại trong phim hay như thế nào, cái khí chất quen thuộc đó ở ông vẫn được mọi người nhận ra. Trong cuộc sống cũng vậy, trước truyền thông, ông sẽ giữ ý một chút, không thích nói những điều bâng quơ hay lỡ lời. Bản thân ông cũng không muốn cuộc sống của mình bị truyền thông chú ý quá mức. Nhưng trong những môi trường riêng tư thoải mái như thế này, nhiều hành vi của ông trông vẫn rất thú vị, đặc biệt là khi uống rượu và trò chuyện, ánh mắt cùng chiếc răng cửa lộ ra, rõ ràng chính là ông trong phim. Chẳng trách rất nhiều người đều gọi ông là diễn viên đặc biệt nhất toàn Trung Quốc.

Chủ đề trung tâm vẫn là kịch bản. Dương Dĩ Thần nghe một lát, tin rằng sau này trong một số cuộc phỏng vấn, Phùng Tiểu Cương đã nói rất nhiều tác phẩm được ấp ủ nhiều năm mới ra mắt. Hiện tại, qua những cuộc trò chuyện riêng tư này, bóng dáng của "Tập Kết Hào", "1942", "Đường Sơn Đại Địa Chấn" đều đã hiện hữu. Chỉ là Vương Trung Quân vẫn chưa đủ tự tin để ông ấy từ bỏ hài kịch mà bắt đầu những đề tài lớn này. Phùng Tiểu Cương bản thân tuy có chí lớn và rất tự tin, nhưng khả năng nắm bắt phim thương mại của ông ấy vẫn rất đáng kinh ngạc. Ông ấy biết rằng sáng tạo nghệ thuật phải nhường chỗ cho thị trường. Hiện tại ông ấy vẫn chưa có đủ tự tin để chỉ dựa vào danh tiếng của mình đã có thể đảm bảo doanh thu phòng vé không tầm thường. Cuộc trò chuyện dừng lại ở bề nổi, họ nhận thấy thị trường hiện tại khó mà chấp nhận những đề tài này, nên không đào sâu thêm.

Dương Dĩ Thần phát hiện một điều đáng kinh ngạc: bộ phim chủ đề sẽ ra mắt một năm sau, vậy mà ngay tại thời điểm này, trong lòng người sáng tạo chính vẫn chưa có một hình dung cụ thể. Họ ngồi đây uống một lúc, hơi men đã ngấm, lời nói cũng nhiều hơn. Vương Trung Lỗi vừa vặn nghe được, cũng thật trùng hợp. Sau này, khi "Điện Thoại" ra mắt, nội dung Trương Hàm Dư nghe trong phim cũng chính là điều được phản ánh từ Vương Trung Lỗi. Sau khi uống chút rượu, cùng với các ông lớn ngành truyền hình điện ảnh, các đạo diễn, diễn viên tên tuổi, sự hưng phấn khi được ngồi chung bàn khiến anh ấy, sau khi Vương Trung Lỗi cúp điện thoại, liền giả bộ nghiêm túc lấy điện thoại di động ra, bắt chước đoạn đối thoại đó.

"Đang họp à?"

"Vâng."

"Nói chuyện không tiện à?"

"À."

"Vậy tôi nói, anh nghe nhé?"

"Được."

"Tôi nhớ anh lắm."

"Nha."

"Anh có nhớ tôi không?"

"Ừm."

"Hôm qua anh thật xấu."

"Này."

"Anh hôn tôi một cái."

"Ừm?"

"Vậy tôi hôn anh một cái, nghe thấy không?"

"Nghe thấy..."

Tất cả mọi người đều cười ngả nghiêng. Vừa lúc lúc này Từ Phàm và vợ của Vương Trung Quân bước vào. Vương Trung Lỗi vội vàng giới thiệu. Lúc này, trước mặt những người này, anh ấy rõ ràng chưa đủ tư cách, cũng có chút ý tứ là một hậu bối. Việc thay trà luôn do anh ấy đảm nhiệm, kể cả việc rót rượu.

Từ Phàm sững sờ nhìn Dương Dĩ Thần, nằm mơ cũng không nghĩ tới, cổ đông lớn của công ty bây giờ lại là anh ta. Cô không nghĩ đến tuổi của anh ta, anh ta lấy đâu ra nhiều tiền như vậy. Chẳng lẽ đúng như lời đồn bên ngoài, anh ta có thân thế hiển hách? Nghe chồng cô nhắc qua, anh ta dường như có quan hệ không tệ với vị tiên sinh họ Hướng ở Hương Cảng. Đoạn trước, khi anh ta gặp sóng gió, có tin đồn là có chi phiếu trắng từ Hương Cảng được vung ra. Lúc đó, bên Huynh Đệ Truyền Thông còn có chút đau đầu. Chuyện này không khác gì việc năm xưa nhét súng vào kịch bản, ép buộc đóng phim. Sau này nghe nói Dương Dĩ Thần đích thân đi Hương Cảng một chuyến là vấn đề được giải quyết. Chẳng lẽ hiện tại trong công ty Huynh Đệ Truyền Thông có tài chính từ Hương Cảng đổ vào?

Nàng cũng chỉ suy nghĩ thoáng qua. Những chuyện trên thương trường này nàng cũng không hiểu rõ, cũng không muốn hiểu rõ. Chồng nàng rất tinh tường trong lĩnh vực này, anh ấy tự nhiên sẽ biết cách lựa chọn đúng đắn. Nàng cũng liền giống như vợ của Vương Trung Quân, thể hiện sự nhiệt tình là được. Đều là những người phụ nữ có tính cách hướng ngoại, ngoại trừ Dương Dĩ Thần ra thì mọi người đều rất quen thuộc. Dù bây giờ có thêm anh ấy, đơn thuần xét vấn đề tuổi tác thì anh ấy cũng giống như một hậu bối, không có nhiều lo lắng như vậy. Hai người cũng ở lại cùng mọi người trò chuyện chút, thêm phần sôi nổi.

Khi được hỏi vì sao vừa nãy lại cười như vậy, Cát Đại Gia thấy rượu đã ngấm, hứng thú dâng trào. Từ ông mà diễn lại đoạn vừa rồi, hiệu ứng hài kịch càng mạnh mẽ hơn, kiểu cười phun ra nước. Mọi người lần thứ hai cười khúc khích chỉ vào Vương Trung Lỗi, còn trêu chọc anh ấy có phải bị nữ nghệ sĩ nào gọi điện đến không. Vương Trung Quân vừa định bắt đầu răn dạy em trai, bảo cậu ta chú tâm giúp công ty đừng chỉ ham chơi, thì Dương Dĩ Thần một câu đã cắt ngang suy nghĩ của anh ấy. Mọi suy nghĩ đều xoay quanh câu nói đó.

"Tôi thấy bộ phim tiếp theo của đạo diễn Phùng có thể lấy đề tài này, điện thoại. Mọi người đều có điện thoại di động, so với trước đây có vẻ tiện lợi hơn rất nhiều. Nhưng tôi lại cảm thấy thiếu tự do, ở đâu cũng có thể tìm thấy mình, muốn yên tĩnh một lát cũng không được. Cũng vì thế mà dễ nói dối, đối mặt với những cuộc điện thoại không muốn nghe, tiện miệng nói vài lời dối trá, mặt không đỏ không biến sắc. Nếu đạo diễn Phùng làm ra một tác phẩm gây tiếng vang sau này, lại có một diễn viên như tiên sinh Cát, tôi nghĩ thôi đã thấy rất buồn cười rồi."

Một câu nói làm bừng tỉnh mọi người, một ý tưởng trực tiếp phá tan màn sương trong lòng đạo diễn. Trong khoảnh khắc, Phùng Tiểu Cương đã có một cốt truyện mơ hồ xuất hiện trong đầu. Ông ấy không cần phải cân nhắc tỉ mỉ, liền có thể cảm nhận được chắc chắn sẽ thành công.

"Gọi Ưu Tử!" Lưỡi Cát Đại Gia hơi nói ngọng. Trên thực tế, Vương Trung Quân, Phùng Tiểu Cương và Cát Đại Gia đều ở lứa tuổi mà đối với Dương Dĩ Thần, có thể coi là bậc tiền bối, ít nhất là hơn một thế hệ. Thật sự nếu để anh ấy gọi Cát Đại Gia như những người khác, anh ấy khó lòng gọi được.

Sáng sớm ngày hôm sau, Vương Trung Quân đích thân gọi điện thoại cho Lại Thành, thái độ rất lịch sự, xin nghỉ cho Dương Dĩ Thần. Ban đầu hôm nay đã có lịch trình quay của anh ấy.

"Đạo diễn Lại, thật sự xin lỗi, tối qua Thần Tử và Tiểu Cương đã uống thâu đêm, tôi cũng thức thâu đêm trò chuyện kịch bản. Thần Tử đã đưa ra một đề nghị rất hay. Chẳng phải sao, ngay trong đêm đã tìm được Lưu Chấn Vân. Đến bây giờ, mấy người vẫn đang uống cà phê trò chuyện đây. Hôm nay cảnh quay của Thần Tử phải dời lại một chút."

Ông chủ lớn đã gọi điện thoại tới, đừng nói Vương Trung Quân còn rất lịch sự giải thích, ngay cả không giải thích, chỉ một câu "Thần Tử hôm nay tôi có sắp xếp", thì Lại Thành còn dám nói gì không được? Là một đạo diễn, quyền lực của anh ta trong bộ phim "Đến Từ Tinh Tinh Ngươi" không hề nhỏ, phía đầu tư cơ bản không can thiệp. Tuy nói diễn viên chính vắng mặt sẽ ảnh hưởng rất lớn đến việc quay, nhưng là một đạo diễn lão làng, chuyện này cũng đã quen mắt. Những trò mèo cũng đã từng thấy, loại này thật sự có chuyện còn không dễ làm, liền điều chỉnh chút cảnh quay, để một số diễn viên phụ quay trước. Dù sao đoàn làm phim gọi điện thoại cho họ không áp lực, anh không đến, được, vậy anh có thể đi, b�� phim này không cần anh.

Lại Thành lại gọi cho Lý Băng Băng một cuộc điện thoại. Hôm nay vốn là cảnh quay của cô ấy và Dương Dĩ Thần. Dương Dĩ Thần không thể đến, cũng chỉ có thể đổi sang những cảnh quay có Lý Băng Băng mà không có Dương Dĩ Thần. Dù sao, đối với diễn viên chính, đạo diễn cũng nhất định phải dành sự tôn trọng tuyệt đối. Bạn không thể vô cớ nói với diễn viên chính rằng: "Cô về đi, hôm nay một người khác không đến."

Mọi chuyện đều có sự trùng hợp, con người đôi khi gặp hiểu lầm đúng lúc. Hiểu lầm của Lý Băng Băng đối với Dương Dĩ Thần, trong chuỗi những sự trùng hợp liên tiếp, ngày càng sâu sắc. Định kiến của cô đối với anh ta ngày càng lớn, đã cảm thấy diễn viên này rất không chuyên nghiệp và cũng không nghiêm túc. Anh ta đã leo lên được vị trí này bằng cách nào, hay là sau khi nổi tiếng thì lười biếng?

Lý Băng Băng, người đã vô cùng cố gắng nhưng lại thiếu mất một cơ hội, vốn đã rất khó chịu với diễn viên lãng phí cơ hội thành danh của mình này, nay lại có thêm một số hiểu lầm, càng khiến cô không thèm để ý.

Căn phòng tràn đầy khói thuốc, Từ Phàm sau khi ngủ vài giờ bước vào, suýt chút nữa đã bị sặc đến mức phải chạy ra ngoài. Mở cửa sổ ra, thông gió, từng đợt gió lạnh thổi tới khiến tinh thần mấy người lập tức phấn chấn trở lại. Nhưng kỳ thật trong lòng mọi người đều hiểu rõ, trạng thái tinh thần này nếu tiếp tục một thời gian nữa sẽ lập tức rơi vào trạng thái mệt mỏi không thể kiềm chế được, phần nào vẫn còn chưa thỏa mãn.

Nghĩ lại cũng đúng. Dương Dĩ Thần hoàn toàn là nắm trong tay thành phẩm cuối cùng để trò chuyện với hai người sáng tạo ban đầu. Anh ấy chỉ cần khéo léo kiểm soát một chút, định hướng chủ đề một cách có dẫn dắt, thì làm sao có thể không được Phùng Tiểu Cương và Lưu Chấn Vân coi là tri kỷ? Nhất là Lưu Chấn Vân trong tay còn có sẵn một số tài liệu. Trong lúc trò chuyện, Dương Dĩ Thần sẽ đưa ra một vài gợi ý nhỏ, ví dụ như cách thiết kế cốt truyện, số phận nhân vật chính, các tình tiết hài hước... Những gì anh ấy nói ra đều là những điều mà hai người kia trong tương lai sẽ nghĩ tới. Mỗi lần anh ấy đưa ra một đề nghị nhỏ, đều khiến hai vị này chợt vỗ đùi cái đét.

Cát Đại Gia thức dậy bước vào, phát hiện mấy vị này vẫn còn ở đây trò chuyện. Nhìn thấy trên bàn những trang giấy nằm rải rác đã có một số dàn ý và các chi tiết nhỏ, ông không khỏi thầm kinh ngạc. Hai vị lão bạn này là ai thì ông hơn ai hết đều biết rõ, vậy mà Tiểu Dương này có thể khiến họ phấn khích đến vậy, trong bụng quả thật có bản lĩnh.

Cùng suy nghĩ với ông còn có Vương Trung Quân. Chỉ có điều, góc nhìn của anh ấy về vấn đề hoàn toàn khác biệt so với Cát Đại Gia. Trong lòng anh ấy bắt đầu âm thầm cảnh giác Dương Dĩ Thần, cảm thấy người trẻ tuổi này tuy nói không nhúng tay vào chuyện của công ty, nhưng nhìn ý tứ hiện tại, tầm ảnh hưởng của cậu ta đã bắt đầu len lỏi vào.

Dương Dĩ Thần trong lòng hiểu rõ ý nghĩ của Vương Trung Quân. Sống nhiều năm như vậy, lăn lộn xã hội bấy lâu, chút chuyện này nếu không nhìn ra thì sống uổng rồi. Anh biết rõ mình càng thể hiện nhiều, càng bị dè chừng nghiêm trọng hơn. Nhưng anh không sợ. Có thể cùng đạo diễn, diễn viên, biên kịch mình yêu thích trò chuyện, trở thành bạn bè, đây là một trong những lý do anh nhất định phải thể hiện bản thân. Một lý do khác thì hoàn toàn nhắm vào Vương Trung Quân. Anh đang ép Vương Trung Quân ra tay trước. Không phải Dương Dĩ Thần lòng mềm không dám ra tay trước, mà anh trong lòng nắm chắc, không sợ hãi. Làm như vậy chính là để thăm dò ý định của đối phương, để lại một đường lui cho mình phản kích đối phương trong tương lai. Dù sao làm người nên giữ lại một đường vẫn tốt hơn. Huống hồ năng lực của Vương Trung Quân quả thật là có, anh cũng không muốn sau này công ty phải giao cho một quản lý chuyên nghiệp quản lý.

Vì sao không sợ?

Nếu không có Sự kiện 05, tôi còn không sợ. Đến lúc đó, Baidu hay Đằng Tấn, bất cứ nhà nào cũng chắc chắn đã vươn lên. Tôi sẽ lấy điều kiện tự nguyện bán ra số cổ phần chắc chắn tăng giá trị lớn trong tay mình, đổi lấy việc họ lấy quỹ đầu tư mạo hiểm để tiến vào nắm giữ Huynh Đệ Truyền Thông, rồi tiến hành hoán đổi cổ phần. Tôi lỗ lã thì sợ gì? Có tiền, cứ thế mà tùy tiện. Điều tôi muốn chính là đừng cậy mạnh với tôi, nếu không tôi sẽ xử lý anh.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free