(Đã dịch) Đế Đạo Độc Tôn - Chương 26: Luyện Hồn Thuật
"Có quá đáng không chứ? Một cao thủ Mệnh Tuyền cảnh lại đi đối phó Tô Viêm, người mới ở Giác Tỉnh cảnh!"
Tổng quản sự lập tức lên tiếng: "Hoa Hạ học viện các ngươi không muốn, Địa Hạ Thương Minh chúng ta muốn! Tô Viêm, ngươi mau ra đây, đi theo ta. Có ta ở đây, xem ai dám động vào ngươi!"
Rất nhiều giáo viên của các học viện cao cấp khác cũng định mở lời, nhưng vì Đào Thiên Hoa mà chùn bước, trong nhất thời tức giận nhưng không dám hé răng.
"Lão già này."
Đào Thiên Hoa ánh mắt lóe lên tia sáng lạnh, quát lên: "Không cần để ý đến hắn, trực tiếp bắt hắn lại cho ta! Cho hắn biết cái kết khi gây rối ở hội trường là gì. Đừng tưởng có chút thiên phú là có thể coi thường pháp luật!"
Quý Thiến nhíu mày, ngay lúc định mở miệng thì sắc mặt hơi đổi.
"Sao vậy, học sinh của Băng Tuyết học viện chúng ta lại bị ức hiếp sao?"
Bỗng nhiên, một lão nhân vận đường trang đột ngột xuất hiện trên đài cao, khiến Hướng Dương không dám manh động, thậm chí khiến Lương lão bật dậy, đứng thẳng người, nhìn chằm chằm lão nhân vận đường trang cười khổ nói: "Lão già nhà ngươi, còn biết ló mặt ra xem một chút cơ đấy."
"Đường Nghĩa!"
Đào Thiên Hoa sắc mặt khó coi, hắn biết người này là tướng tài số một bên cạnh Nữ Tu La. Năm đó Hoa Hạ học viện nhiều lần mời Đường Nghĩa đến nhậm chức giáo sư, nhưng vẫn bặt vô âm tín.
Người này không phải dạng vừa đâu, hung uy hiển hách, ở toàn bộ Liên Minh Hoa Hạ, đều là một cường giả có tên tuổi!
"Nếu ta mà không ra mặt, chắc ngươi định không ngăn cản trận đấu không công bằng này sao?" Đường Nghĩa lạnh mặt nói. Chênh lệch giữa Giác Tỉnh cảnh và Mệnh Tuyền cảnh là quá lớn, rất khó mà vượt cấp khiêu chiến được.
"Ta cũng muốn xem thử Tô Viêm mạnh đến mức nào." Lương lão cười khẩy: "Nhưng tuyệt đối không có ý gì khác, ai dám ức hiếp học sinh của Băng Tuyết học viện."
Đường Nghĩa hơi bất ngờ nhìn Tô Viêm, ông ta thật sự không ngờ tới, chỉ trong vỏn vẹn mấy tháng, cậu ấy lại trở nên mạnh mẽ đến thế. Đến giờ vẫn không quên được hình ảnh ba năm trước viện trưởng đã phải trả giá đắt thế nào để đưa Tô Viêm về.
Mấy năm qua Đường Nghĩa sở dĩ không rời khỏi học viện, phần lớn là vì Tô Viêm, bởi vì viện trưởng nhờ ông trông nom Tô Viêm, không để cậu ấy chịu dù chỉ một chút tổn hại.
"Không thể nói là ức hiếp chứ?" Đào Thiên Hoa chắp hai tay sau lưng, nhìn thẳng Đường Nghĩa mà nói: "Chẳng qua là muốn tra hỏi vài chuyện, Đường Nghĩa, ông đa nghi quá rồi!"
Lương lão cau mày, cái tên Đào Thiên Hoa này, chẳng lẽ không biết thân phận của Đường Nghĩa? Dù cho ông nội hắn có chiến lực xấp xỉ Đường Nghĩa đi nữa, nhưng đằng sau Đường Nghĩa lại là Nữ Tu La, ai dám đắc tội Nữ Tu La?
"Đi theo ta đi."
Đường Nghĩa hoàn toàn không thèm liếc Đào Thiên Hoa dù chỉ một cái, đối với Tô Viêm phất phất tay: "Hoa Hạ học viện mà thôi, chẳng đáng là gì, đến Địa Hạ Thương Minh cũng đâu có gì tệ!"
"Ha ha ha, đa tạ Đường Nghĩa tiền bối!" Tổng quản sự kích động khôn xiết: "Địa Hạ Thương Minh chúng tôi sẽ dành cho Tô Viêm đãi ngộ tốt nhất, nhất định sẽ không làm tiền bối thất vọng!"
"Không được đâu, Đường Nghĩa!"
Lương lão lập tức cuống quýt lên. Tô Viêm tuyệt đối sở hữu năm trăm mã lực, đây chắc chắn là một đệ tử nòng cốt rồi, quyết không thể để cậu ấy rơi vào tay thế lực khác.
Tô Viêm không nói lời nào, đi theo Đường Nghĩa. Cậu biết Đường Nghĩa sẽ không bao giờ hại mình, viện trưởng Băng Tuyết học viện cũng vậy. Về chuyện xảy ra ba năm trước, cậu phỏng chừng Đường Nghĩa cũng biết ít nhiều.
"Vô liêm sỉ!"
Đào Thiên Hoa nắm chặt hai nắm đấm, hắn ta bị xem thường rồi!
"Đường Nghĩa, ta nể mặt ông là một lão tiền bối, ông đừng có mà không biết điều!"
Đào Thiên Hoa lửa giận bốc lên ngùn ngụt, quát lên: "Lần sát hạch này là do Hoa Hạ học viện ta phụ trách! Lại thêm Tô Viêm này, dám ngỗ nghịch ta, là kẻ đại nghịch bất đạo, không thể dễ dàng bỏ qua! Nếu ông cứ ngang nhiên đưa hắn đi, chẳng khác nào đối đầu với Hoa Hạ học viện!"
Bước chân Đường Nghĩa chợt khựng lại. Khi áo bào ông ta bay phần phật, từng luồng sát khí kinh khủng tỏa ra bao trùm khắp bốn phía!
Khoảnh khắc ấy, khiến cả Băng Tuyết học viện như chìm trong một trận cuồng phong bão táp, vô số người như rơi vào hầm băng, run cầm cập!
Đây là uy thế khủng khiếp đến mức nào, tưởng chừng có thể lật tung toàn bộ học viện.
Trong lòng Đào Thiên Hoa cũng dâng lên một nỗi sợ hãi. Người theo N��� Tu La như Đường Nghĩa, làm sao có thể là hạng xoàng!
"Làm càn!"
Lương lão tức giận khôn cùng, phẫn nộ rống lên: "Đào Thiên Hoa, ngươi to gan thật! Đường Nghĩa làm gì, mà đến lượt ngươi chỉ trỏ sao? Ngươi có biết hắn là ai không? Có biết mấy chục năm trước, ai là người xông pha tuyến đầu chống lại dã thú không? Có biết các ngươi có được hoàn cảnh xã hội như ngày nay, là nhờ ai không!"
Toàn trường tràn ngập sự tôn kính!
Tuy họ không đích thân trải qua, nhưng lịch sử không thể nào quên. Năm đó, nếu không phải những người như Đường Nghĩa liều mình chiến đấu, thì làm sao có được cuộc sống bình yên của họ ngày nay.
"Ta!" Đào Thiên Hoa sắc mặt tái xanh, không biết nói gì. Khi chỉ trích Đường Nghĩa, đó chính là đại bất kính.
"Thiên Hoa, cậu cũng vậy, sao có thể bất kính với Đường Nghĩa tiền bối như thế!"
Cảnh Dương Huy vội vàng bước ra, cười hòa nhã nói: "Lão tiền bối, Đào Thiên Hoa cũng là trong lúc tức giận mà buột miệng nói ra những lời đó, tuyệt đối đừng để bụng. Còn Tô Viêm cậu nữa, Đào Thiên Hoa dù sai cũng không thể nào sai đến mức phái người đi giết cậu. Thôi thế này đi Tô Viêm, cậu hãy xin lỗi Đào Thiên Hoa một tiếng, chuyện này coi như bỏ qua!"
"Tôi phải xin lỗi vì điều gì?" Tô Viêm quay đầu nhìn Cảnh Dương Huy.
Cảnh Dương Huy sắc mặt hơi cứng đờ, cười khan nói: "Đào Thiên Hoa nổi danh lừng lẫy, làm sao ngươi có thể nói linh tinh được? Hắn ta là một luyện dược sư nhị phẩm đó! Cô giáo Lâm Uyển Lan trước đây còn từng tìm Đào Thiên Hoa để xin phương thuốc nhị phẩm!"
Chuyện này Lâm Uyển Lan đã nói với cậu. Lúc đó Tô Viêm đã rất tức giận, Đào Thiên Hoa có thể đồng ý, nhưng với điều kiện là Lâm Uyển Lan phải tìm Cảnh Dương Huy, rồi Cảnh Dương Huy sẽ giao cho Lâm Uyển Lan!
"Nhị phẩm luyện dược sư rất lợi hại phải không?" Đường Nghĩa nhìn về phía Cảnh Dương Huy, lạnh nhạt lên tiếng: "Đào Thiên Hoa hắn ta có danh tiếng là việc của hắn, chẳng lẽ danh tiếng của Băng Tuyết học viện ta lại không phải danh tiếng hay sao? Có lão phu ở đây, ai dám ép học sinh của Băng Tuyết học viện ta làm những việc không tình nguyện? Ai dám chứ!"
Câu nói này, vang vọng toàn trường!
Toàn bộ Băng Tuyết học viện, vô số học sinh đều kích động tột độ. Đây thật sự quá bá đạo, hoàn toàn không nể mặt hai đại thiên kiêu học sinh của Hoa Hạ học viện!
Cảnh Dương Huy sắc mặt khó coi, hắn cùng Đào Thiên Hoa liếc nhìn nhau, cả hai đều nổi giận!
"Ta thấy thế này thì hơn!"
Đào Thiên Hoa cười mà như không cười nói: "Cùng Hướng Dương giao đấu không phải không công bằng sao? Được thôi, ta sẽ tác thành cho Tô Viêm. Vậy bây giờ, để Cảnh Dương Vũ đấu với Tô Viêm, ông thấy thế nào!"
Nhìn thấy Đường Nghĩa định nói chuyện, Đào Thiên Hoa cao ngạo, nhìn xuống Tô Viêm nói: "Ta lại hỏi ngươi, không muốn trốn ở sau lưng đại nhân, như một đứa trẻ nữa!"
"Tôi cũng không dám so tài."
Tô Viêm khẽ nhún vai, nói: "Nếu có ai đó gặp chuyện bất trắc, đến lúc đó chắc chắn sẽ bị chụp mũ, nói Tô Viêm ta độc ác!"
"Hay lắm Tô Viêm!"
Cảnh Dương Vũ tại chỗ bùng nổ, vừa cười vừa giận dữ nói: "Ý ngươi là Cảnh Dương Vũ ta sẽ thua, sẽ bị ngươi đánh cho tàn phế ư? Ngươi ngu ngốc à, không biết sức mạnh của ta mạnh hơn ngươi nhiều sao? Ai cho ngươi cái gan nói những lời này!"
"Ý của ngươi là, đấu sinh tử không màng sao?" Tô Viêm lãnh đạm đáp lại.
"Ngươi lên đây cho ta, không đánh chết ngươi, ta theo họ ngươi!"
Cảnh Dương Vũ không thể nhịn thêm được nữa, với cái tính khí nóng nảy này của hắn, ai dám xem thường hắn đến thế!
"Xem ra có thể đấu được rồi. Vậy thì đã rõ, Đường Nghĩa, ông còn gì để nói nữa không?" Đào Thiên Hoa lạnh lùng, âm trầm hỏi.
"Được thì được thôi, nhưng đã hỏi ý lão phu chưa?" Lúc này, Đường Nghĩa hiếm khi mỉm cười.
"Ngươi còn muốn thế nào!"
Đào Thiên Hoa giận không kiềm chế được. Nếu không phải nể lão thất phu này có chút uy tín, với tính tình của hắn, sớm đã đánh cho ông ta tàn phế rồi.
Khóe môi Đường Nghĩa khẽ động đậy, một câu nói vang vọng trong đầu Đào Thiên Hoa.
Sắc mặt Đào Thiên Hoa biến đổi, khóe môi hắn cũng khẽ động đậy theo.
Người xung quanh kinh ngạc, bọn họ đang nhìn cái gì?
Chỉ có một ít giáo viên biết, họ đang dùng thần niệm truyền âm cho nhau. Đây phải là một thần hồn cực kỳ cường đại mới đủ sức làm được!
"Được!"
Trên khuôn mặt Đào Thiên Hoa hiện lên vẻ kinh ngạc và mừng rỡ không thể kìm nén. Hắn trịnh trọng lấy ra một cuốn sách, giao cho Lương lão!
Lương lão sau khi mở ra, sắc mặt kịch biến.
Đường Nghĩa cũng lấy ra thứ gì đó rồi đưa cho Lương lão. Tim ông ta đập thình thịch liên hồi. Đây đúng là một cuộc đánh cược lớn!
"Xem ngươi, vận mệnh của ngươi, chính ngươi tranh thủ!"
Đường Nghĩa vỗ vai Tô Viêm, để lại một câu nói khiến Tô Viêm không khỏi khó hiểu, rồi lặng lẽ rời khỏi hội trường.
"Vừa nãy các ngươi đang nói cái gì?" Cảnh Dương Huy hiếu kỳ.
Nghe vậy, Đào Thiên Hoa thấp giọng nói: "Lão già này lại có tới mười khối Nguyên Tinh Thạch! Ông ta muốn đánh cược với ta, còn ta đặt cược bằng Luyện Hồn Thuật!"
"Ngươi nói cái gì? Luyện Hồn Thuật? Đây chính là Tổ Yến Chiến Thần ban cho ngươi!"
Cảnh Dương Huy bối rối, nói năng lộn xộn: "Giá trị mười khối Nguyên Tinh Thạch làm sao sánh được với Luyện Hồn Thuật chứ? Hơn nữa, nếu thua cược, một khi Tổ Yến Chiến Thần biết được, tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngươi!"
"Làm sao ta có thể thua được chứ?"
Đào Thiên Hoa lạnh lùng nói: "Ta có thể xác nhận, chiến lực của Tô Viêm không thể mạnh đến mức nào. Đệ đệ ngươi mấy năm nay đều do ngươi âm thầm bồi dưỡng, một lão thất phu như ông ta thì có thể bồi dưỡng Tô Viêm nên trò trống gì chứ?"
"Đúng là vậy, những lão già này đều quá cổ hủ rồi!"
Cảnh Dương Huy hừ một tiếng: "Đúng là quá tự phụ! Hai ta là ai chứ? Đường Nghĩa dựa vào chút công lao mà không nể mặt chúng ta sao? Mấy lão già này cũng không chịu nghĩ một chút đi, chẳng mấy chốc bọn họ sẽ hóa thành một đống xương khô, tương lai này là thiên hạ của phe thanh niên cường tráng chúng ta!"
Đào Thiên Hoa cùng Cảnh Dương Huy âm thầm tự xưng là phe thanh niên cường tráng, cùng với một số thiên kiêu trẻ tuổi khác, đều cảm thấy những lão già kia nên về hưu rồi, tương lai này thuộc về phe thanh niên cường tráng của họ!
"Chờ ta có được mười khối Nguyên Tinh Thạch này, ngươi đừng hòng được gì, ta có thể cho đệ đệ ngươi hai khối là cùng. Số còn lại ta định tìm Tổ Yến Chiến Thần đổi lấy vài bảo vật!" Đào Thiên Hoa thấp giọng nói: "Lần này di tích cổ xuất hiện ở căn cứ thứ chín, chắc hẳn sắp mở ra rồi. Ta muốn kiếm thêm vài món bảo vật, đến lúc đó ngươi phải giúp ta một tay."
Trong lúc họ đang nói chuyện, Tô Viêm và Cảnh Dương Vũ đã đối mặt nhau.
"Thằng nhóc ranh, đừng tưởng rằng quen biết hai đệ tử của Hoa Hạ học viện mà dám bất kính với đại ca ta, với Đào Thiên Hoa sao! Cả lão già vừa nãy nữa, chẳng phải cũng chỉ là đóng góp chút ít cho nhân loại thôi ư? Có gì mà đáng để khoe khoang chứ!"
"Cả Lâm Uyển Lan nữa, cũng là nữ nhân của đại ca ta! Lần trước ta quên cảnh cáo ngươi phải tránh xa nàng ra, xem ra lần này ta sẽ tính luôn cả nợ mới lẫn nợ cũ một thể. Nhưng ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không đánh chết ngươi đâu!"
"Thằng nhóc ranh, hôm nay gia gia sẽ dạy dỗ ngươi cách làm người!"
Khí tức của Tô Viêm hoàn toàn thay đổi, tựa như một Đại ma vương. Khắp người nhuốm máu, y phục bay phần phật, trong đôi mắt lóe lên hung quang khủng khiếp!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.