(Đã dịch) Đê điệu tiên nhân - Chương 4 : Đêm không ngủ
Đẩy cửa phòng ra, Lãnh Vũ khẽ nhíu chặt lông mày, ánh mắt nhìn vào trong. Một ngọn lửa đen pha hồng đang lơ lửng giữa không trung, tỏa ra luồng khí tức âm trầm nồng đậm không ngừng khuếch tán. Có lẽ vì thuộc tính tương khắc, Lãnh Vũ từ tận sâu trong lòng bài xích luồng khí tức âm trầm này, nhưng anh không biểu hiện ra ngoài, chỉ nhẹ giọng hỏi: “Khắc Lý, ngươi tu luyện thế nào rồi?”
Ngọn lửa đen pha hồng đột nhiên rung động dữ dội, như thể bị một lực lượng cực lớn xé rách, thỉnh thoảng biến hóa thành những hình dạng kỳ lạ. Cuối cùng, ngọn lửa biến thành một quả cầu lửa lớn bằng quả bóng rổ, rồi với tiếng “Phanh” một cái, quả cầu lửa vỡ vụn ra. Một luồng hắc vụ từ đó bay ra, đứng trước mặt Lãnh Vũ, nhanh chóng ngưng tụ thành một hình người mờ ảo.
“Không tệ nha, ngươi đã tu luyện tới cảnh giới thứ bảy rồi.”
Nhìn thân hình khô gầy trước mắt, cùng với một quả cầu lửa màu lam đang lơ lửng tại vị trí trái tim hắn, Lãnh Vũ lộ ra vẻ kinh ngạc, xen lẫn một tia tán thưởng.
Đại Diễn Quỷ Kinh chia làm bảy cảnh giới: Trúc Cơ, Hóa Hình, Quy Nguyên, Quỷ Đan, Quỷ Anh, Độ Kiếp, Phi Thăng. Về cơ bản, chúng không khác biệt nhiều so với cảnh giới của người tu chân. Tuy nhiên, vì tiềm năng bẩm sinh có hạn, việc tu luyện từ quỷ thể thành Quỷ Tiên khó hơn rất nhiều so với người tu chân. Dù tu luyện thành Quỷ Tiên, thực lực cũng yếu hơn không ít so với Tiên nhân cùng cấp khác. Tất nhiên, cũng có một số ít quỷ thể đột biến, tốc độ tu luyện còn nhanh hơn người tu chân, uy lực cũng vượt xa các tu chân giả cùng cấp khác. Ví dụ như trường hợp của Khắc Lý, quỷ thể của hắn là do thiên địa dị biến mà sinh ra, sở hữu quỷ linh khí tinh thuần nhất, tốc độ tu luyện cũng thoát khỏi giới hạn tu luyện của quỷ linh thông thường.
Quỷ thể muốn tu luyện, chỉ khi đạt tới cấp Quỷ Anh, tu luyện ra hỏa linh hồn của mình (tức là quả cầu lửa ở tim), mới được xem là người tu luyện chân chính. Ở kỳ Quỷ Anh, hỏa linh hồn sẽ có màu xanh u tối. Sau khi trải qua quỷ kiếp, tiến vào kỳ Độ Kiếp, hỏa linh hồn sẽ chuyển thành màu xanh lục đậm. Và khi đạt tới kỳ Phi Thăng, hỏa linh hồn sẽ chuyển thành màu lam. Sau khi trở thành Quỷ Tiên, hỏa linh hồn sẽ biến thành ngũ sắc rực rỡ, thực lực cũng tăng trưởng gấp hàng nghìn lần.
Khắc Lý cử động thân thể do quỷ linh khí cấu thành, lộ ra nụ cười hài lòng. Ánh mắt hắn nhìn Lãnh Vũ cũng tràn đầy cảm kích.
“Lãnh Vũ đại nhân, ngươi tìm ta có chuyện gì không?”
Trong giọng nói của Kh���c Lý toát ra vẻ tôn kính, xen lẫn một tia khát vọng. Tu luyện càng lâu, Khắc Lý càng cảm nhận được thực lực của mình tăng trưởng một cách điên cuồng. Thân thể vốn hư vô của hắn, thông qua tu luyện, sớm đã ngưng tụ lại thành thực thể. Giờ đây, mỗi tấc da thịt đều tràn đầy lực lượng cường đại, trong lòng hắn không ngừng gào thét, muốn tùy ý tung hoành một phen.
“Ngươi có hứng thú cùng ta rời khỏi tinh cầu này không, Khắc Lý?”
“Rời khỏi tinh cầu này?”
Khắc Lý sững sờ, thấy Lãnh Vũ kiên định gật đầu. Hắn không khỏi cúi đầu, lâm vào trầm tư.
Khắc Lý trầm tư không lâu, hầu như chỉ trong chớp mắt, hắn lại ngẩng đầu lên, vẻ mặt kiên định nhìn Lãnh Vũ, nhẹ nhàng gật đầu. Miệng hắn cũng hướng Lãnh Vũ tuyên thệ lòng trung thành: “Ở thế giới này, ta vốn chẳng có gì phải lo lắng. Mọi thứ ta có hiện tại đều là do đại nhân ban tặng. Hơn nữa, ta cũng rất muốn đi xem những gì đại nhân từng kể về những tồn tại cường đại có thể bay, độn địa kia. Hắc hắc, tin rằng ở thế giới bí ẩn mà đại nhân nhắc đến, thực lực của ta nhất định còn có thể tiến bộ hơn nữa.”
Lãnh Vũ gật đầu một chút, nhìn Khắc Lý thật sâu. Rồi quay đầu sang một bên, ánh mắt rơi vào chiếc giường lớn duy nhất trong phòng. Chiếc giường lớn làm hoàn toàn bằng tinh thiết này đã bị quỷ linh khí Khắc Lý thường xuyên phóng thích ăn mòn đến mức loang lổ khắp nơi, không thể sử dụng được nữa. Mặt giường bị ăn mòn đến ba mươi xen-ti-mét, thật khoa trương. Như thể nhìn thấy cảnh một bộ xương khô đang ngày đêm không ngủ không nghỉ tu luyện trên chiếc giường đó, Lãnh Vũ không chút che giấu, nở nụ cười hài lòng.
“Ta sẽ không làm chậm trễ việc tu luyện của ngươi. Có gì không hiểu, cứ việc đến hỏi ta.”
Bình tĩnh để lại một câu nói, không để ý đến ánh mắt nghi hoặc của Khắc Lý, Lãnh Vũ rời khỏi phòng trong chớp mắt. Anh ngẩng đầu liếc nhìn gian phòng của ba cô gái Lâm Na, rồi nghiêng đầu suy nghĩ một lát, nhẹ nhàng cất bước, đi về phía phòng của Vưu Lợi Á.
Soạt soạt.
Lãnh Vũ nhẹ nhàng dùng ngón tay gõ cửa phòng Vưu Lợi Á. Dù sao Vưu Lợi Á đã là một cô gái tr��ởng thành, nam nữ thụ thụ bất thân, Lãnh Vũ trong lòng vẫn còn nhiều e ngại. Tự nhiên không thể tùy tiện như với Khắc Lý, những lễ tiết cơ bản vẫn cần được giữ gìn.
Như thể có thần giao cách cảm, tay Lãnh Vũ vừa gõ cửa, Vưu Lợi Á liền mở cửa phòng. Thấy là Lãnh Vũ, trên mặt nàng lập tức nở nụ cười rạng rỡ, vui vẻ kéo Lãnh Vũ vào nhà ngồi xuống, rồi khiêm tốn đứng bên cạnh anh.
Lãnh Vũ ngẩng đầu nhìn quanh phòng Vưu Lợi Á. Cả gian phòng bố trí rất đơn giản nhưng rất ấm cúng, hai chậu lục dương thảo dễ thấy khiến cả căn phòng thêm vài phần xanh tươi.
Vưu Lợi Á hôm nay mặc một chiếc váy màu xanh, mang lại cảm giác tươi mát. Dáng người nàng uyển chuyển, có đường cong rõ ràng, như hoa sen vừa hé nở, không ngừng tỏa ra vẻ đẹp của mình hướng về phía Lãnh Vũ. Nếu Lâm Na là đóa hồng quyến rũ đầy sức sống, thì Vưu Lợi Á là đóa bách hợp trong trẻo, động lòng người.
Trong mắt Lãnh Vũ cũng không khỏi lộ ra một tia tán thưởng, trong lòng anh không ngừng cảm thán Vưu Lợi Á quả thực đã trưởng thành rồi.
Hai thầy trò cứ nh�� vậy ngây người nhìn nhau. Sau một lúc lâu, Vưu Lợi Á lên tiếng phá vỡ sự im lặng này.
“Sư phụ, ngươi tìm ta có chuyện gì không?”
“A!”
Lãnh Vũ sững sờ, chợt bừng tỉnh, nhìn Vưu Lợi Á, trên mặt lộ vẻ nghiêm túc.
“Vưu Lợi Á, nếu một ngày nào đó sư phụ phải rời đi, con có muốn cùng sư phụ rời đi không?”
“Rời đi? Đi đâu a, sư phụ?”
Vưu Lợi Á nghi hoặc nhìn Lãnh Vũ, nhưng trong lòng lại thầm thấy kỳ lạ, vì sao Lãnh Vũ bỗng nhiên lại nói một câu không đầu không đuôi như vậy với mình.
“Rời khỏi tinh cầu này.”
Trên mặt Lãnh Vũ lộ vẻ tùy ý, như thể chỉ đang nói một chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi.
“A!”
Vưu Lợi Á lộ vẻ kinh sợ trên khuôn mặt. Mặc dù nàng đã đoán được Lãnh Vũ có lẽ sắp đi đâu đó, nhưng đáp án của Lãnh Vũ rõ ràng trái với dự liệu của nàng. Rời khỏi tinh cầu này, rõ ràng là một chuyện nàng chưa từng dám tưởng tượng. Tin rằng đại đa số người sống trên tinh cầu này chưa từng có ý tưởng “khủng khiếp” về việc rời khỏi nó.
Ý nghĩ này của Lãnh Vũ mặc dù không dám nói là chưa có tiền lệ, nhưng nhất định là chưa từng có ai làm được.
“Sư phụ, ngài không sao chứ?”
Phản ứng đầu tiên của Vưu Lợi Á là: sư phụ không phải bị bệnh chứ? Nghĩ vậy, Vưu Lợi Á liền đưa tay phải ra, muốn sờ trán Lãnh Vũ.
Như thể đoán trước được ý định của Vưu Lợi Á, trên mặt Lãnh Vũ hiện lên vẻ mặt dở khóc dở cười. Anh vung tay gạt tay phải của Vưu Lợi Á ra, rồi lại nghiêm túc hỏi: “Sư phụ không sao cả. Ta hỏi lại con lần thứ nhất, nếu có một ngày sư phụ phải rời khỏi tinh cầu này, con có đi cùng sư phụ không?”
“Ngài không đùa đấy chứ?”
Vưu Lợi Á lại lên tiếng hỏi. Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Lãnh Vũ, Vưu Lợi Á cuối cùng xác định Lãnh Vũ không phải đang nói đùa, trên mặt nàng cũng không khỏi lộ vẻ nghiêm túc tương tự. Cúi đầu suy tư nghiêm túc một lát, khi nàng ngẩng đầu lên, trên khuôn mặt Vưu Lợi Á tràn ngập nụ cười kiên định.
“Sư phụ đi đâu, con sẽ đi đó. Trừ phi sư phụ không cần Vưu Lợi Á nữa.”
Trong lòng Lãnh Vũ ấm áp, nhìn nụ cười của Vưu Lợi Á, Lãnh Vũ biết rõ, nụ cười này, sẽ khắc sâu trong lòng anh cả đời. Đời này, anh cũng sẽ bảo vệ tốt cô bé trước mắt.
Lãnh Vũ nhẹ nhàng xoa đầu Vưu Lợi Á, ôn nhu nói: “Hài tử ngốc, sư phụ làm sao có thể không cần con. Sư phụ hứa với con, bất luận sư phụ đi đâu, cũng sẽ mang con theo.”
“A!”
Nhìn khuôn mặt tươi cười ôn nhu của Lãnh Vũ, trên mặt Vưu Lợi Á cũng hiện lên nụ cười vui vẻ. Hai thầy trò nhìn nhau, tiếng cười sảng khoái vang vọng trong phòng, thật lâu không dứt.
Khi Lãnh Vũ rời khỏi phòng Vưu Lợi Á, trời đã gần tối hẳn. Có lẽ là để bù đắp việc trước đây anh không làm tròn bổn phận của một người sư phụ, Lãnh Vũ đã nói chuyện rất nhiều với Vưu Lợi Á, và cũng vận dụng tiên linh lực của mình, giúp Vưu Lợi Á hoàn thành kỳ Trúc Cơ. Hạt tinh thể nhỏ bằng hạt gạo trong đan điền của nàng cũng lập tức biến thành lớn bằng quả trứng gà. Với quỹ tích vận hành nhất định, nó tự luân chuyển. Thiên địa nguyên khí lơ lửng trong không khí cũng chậm rãi được Vưu Lợi Á hấp thu vào, cải biến thân thể nàng. Mặc dù hiện tại sự thay đổi còn chưa rõ ràng lắm, nhưng theo thời gian trôi đi, việc Vưu Lợi Á tiến vào cảnh giới Ma Thần chỉ là vấn đề thời gian, thậm chí vượt qua cảnh giới Ma Thần cũng không phải lời nói suông.
Vưu Lợi Á đang với vẻ mặt hưng phấn tu luyện trong phòng. Mặc dù không biết rốt cuộc Lãnh Vũ đã làm gì với mình, nhưng ma pháp nguyên tố trước kia nàng chỉ có thể chậm rãi hấp thu, bây giờ lại như trường kình hấp thủy, điên cuồng dũng mãnh tràn ngập khắp cơ thể nàng. Chỉ cần tu luyện một ngày, có thể vượt qua mười ngày tu luyện trước đây. Đối với Vưu Lợi Á, người từ nhỏ sống ở tầng lớp thấp nhất xã hội, khát vọng có được lực lượng cường đại, đây không nghi ngờ gì là một món quà ý nghĩa và giá trị nhất. Lòng cảm kích và tôn kính đối với Lãnh Vũ không khỏi càng sâu đậm thêm mấy phần.
Rời khỏi phòng Vưu Lợi Á, Lãnh Vũ không trực tiếp trở về chỗ ở của mình, mà đi tới phòng của Lam Thấm.
Đối với Lam Thấm, trong lòng Lãnh Vũ vẫn luôn có một loại cảm xúc kỳ lạ. Giữa hai người tồn tại một sợi dây tình cảm nhẹ nhàng. Gọi là bạn bè thì tình cảm lại sâu đậm hơn rất nhiều; gọi là tình nhân thì lại chưa đạt đến mức độ đó. Có lẽ giống một cặp tri kỷ không giấu diếm điều gì hơn.
Bất quá, mỗi lần một mình đối mặt Lam Thấm, nhìn ánh mắt trong trẻo như nước thu của nàng, Lãnh Vũ luôn nhận thấy một tia u oán ẩn giấu trong đó, khiến anh có một loại tâm tình kỳ quái muốn bỏ chạy. Đây cũng là nguyên nhân Lãnh Vũ vẫn luôn tránh né việc ở riêng với Lam Thấm. Nhưng hôm nay, Lãnh Vũ không muốn trốn tránh nữa. Bất kể là bạn bè hay tri kỷ, Lãnh Vũ nghĩ, mình sắp rời khỏi tinh cầu này rồi, dù sao cũng phải nói với Lam Thấm một tiếng chứ?
Đứng ngoài cửa phòng Lam Thấm, phòng của nàng vẫn sáng đèn, rõ ràng chủ nhân vẫn chưa nghỉ ngơi. Ánh sáng đèn ma pháp chiếu rõ thân hình uyển chuyển của Lam Thấm lên cửa sổ, có thể thấy rõ chủ nhân đang đi đi lại lại trong phòng. Thỉnh thoảng, xuyên qua khe hở cửa sổ, nghe thấy vài tiếng thở dài của nàng vọng ra từ trong phòng.
Trên mặt Lãnh Vũ lộ ra vẻ mặt kỳ quái, trong lòng anh nặng nề thở dài một tiếng, rồi giơ tay gõ cửa phòng Lam Thấm.
“Ai?”
“Ta!”
Trong phòng chìm vào im lặng, không lâu sau, Lam Thấm mở cửa phòng ra, liếc nhìn Lãnh Vũ, thản nhiên nói: “Vào đi.”
Lãnh Vũ gật đầu một chút, cũng không nói thêm gì, theo Lam Thấm vào phòng, sau đó tìm một chiếc ghế ngồi xuống.
Hai người vừa ngồi vào chỗ, ánh mắt vô tình nhìn sang hướng khác. Một người nhìn lên trần nhà, một người nhìn xuống đất, cực kỳ ăn ý mà giữ im lặng. Chẳng ai mở miệng, như thể không muốn phá vỡ bầu không khí yên tĩnh này.
“Ngươi......”
“Ta......”
Đợi một lúc lâu, hai người dường như không chịu nổi bầu không khí trầm trọng này nữa, đồng thời nhìn về phía đối phương, đồng thời cất lời.
Thấy đối phương mở miệng, hai người lại vô cùng ăn ý nói: “Ngươi nói trước đi.”
“Ngươi nói trước đi.”
Rõ ràng không nghĩ tới hai người sẽ ăn ý nói ra lời giống nhau như vậy, họ không khỏi nhìn nhau, nở nụ cười vui vẻ.
Bất quá, nụ cười cũng không đọng lại trên mặt hai người được bao lâu, mà thay vào đó là sự im lặng tiếp nối.
“Ta tới tìm ngươi, là muốn từ biệt ngươi.”
Lãnh Vũ hạ quyết tâm, là người đầu tiên mở miệng, phá vỡ sự im lặng giữa hai người.
“A!”
Lam Thấm ngạc nhiên, từ trên ghế đột nhiên đứng lên, nhìn Lãnh Vũ. Mãi hồi lâu sau mới thốt ra một câu khe khẽ: “Ngươi muốn đi đâu? Nếu là vì những lời ta nói, ngươi không cần rời đi, ta có thể đi.”
Cảm nhận được sự u oán trong lời nói của Lam Thấm, trong lòng Lãnh Vũ không khỏi mềm nhũn. Trong đầu đột nhiên hiện lên vị Thần tộc kia, vẻ mặt Lãnh Vũ lại kiên định hơn: “Ngươi còn nhớ trước kia ngươi đã nói với ta, ngươi nhìn thấy tương lai của ta chứ? Vậy giờ ta có thể nói cho ngươi biết, ta không thuộc về tinh cầu này. Bây giờ đã đến lúc ta phải rời khỏi tinh cầu này rồi.”
Trong đầu Lam Thấm chợt hiện lên cảnh tượng khi nàng và Lãnh Vũ mới quen. Trên mặt nàng lộ vẻ suy tư, hàm răng khẽ cắn môi dưới, nhìn Lãnh Vũ. Mãi hồi lâu sau, Lam Thấm như thể tự nói với mình, lại như thể đang tâm sự với Lãnh Vũ:
“Nếu ta nguyện ý cùng ngươi rời khỏi tinh cầu này, ngươi có bỏ lại ta không?”
Trên mặt Lãnh Vũ lộ ra vẻ ngây ngốc, cứ thế ngây ngốc nhìn Lam Thấm. Từng tia nhu tình và sự u oán trong ánh mắt cùng lời nói của Lam Thấm, như mũi dao nhọn, cứa sâu vào nội tâm Lãnh Vũ. Đến bây giờ, e rằng ngay cả kẻ ngốc cũng đã hiểu rõ tình ý Lam Thấm dành cho mình. Nhưng nghĩ đến những thứ mình sắp phải đối mặt, trái tim Lãnh Vũ lay động, r��i lại kiên định hơn, anh nhẹ giọng hỏi lại: “Ngươi muốn bỏ lại đại sư Lý Đức Tư để đi theo ta sao? Phải biết rằng, về sau ngươi sẽ không bao giờ có thể gặp lại ông ấy, cũng không thể quay trở về tinh cầu này nữa.”
Vẻ mặt Lam Thấm dao động một chút, nhưng lập tức lại lộ ra vẻ kiên quyết: “Ta chỉ hỏi ngươi, nếu ta nguyện ý cùng ngươi rời khỏi tinh cầu này, ngươi có dẫn ta đi không?”
Đối mặt sự kiên trì của Lam Thấm, Lãnh Vũ không nói gì nữa, ánh mắt thật sâu nhìn nàng. Tinh thần lực khổng lồ như muốn nhìn thấu Lam Thấm, và hơn nữa là muốn Lam Thấm từ bỏ ý tưởng “vớ vẩn” này, dù sao trên tinh cầu này còn có phụ thân, người thân và bạn bè của nàng.
Không sợ hãi ánh mắt đầy áp lực của Lãnh Vũ, Lam Thấm bình tĩnh đối mặt với anh. Thân hình yếu ớt lại rõ ràng thể hiện sự kiên trì của nàng.
Cuối cùng, Lãnh Vũ đã “thua cuộc” trong cuộc đối đầu này. Trên mặt anh lộ rõ vẻ cười khổ, anh gần như chạy trối chết rời khỏi phòng Lam Thấm, chỉ để lại một câu nói vọng xuống: “Hãy suy nghĩ thật kỹ rồi trả lời ta lần nữa. Hiện tại ta vẫn chưa rời đi đâu.”
Lãnh Vũ rời đi, không chú ý tới ánh mắt thâm tình phía sau, cũng không chú ý tới vẻ u oán nhẹ nhàng hiện lên trên mặt cô gái xinh đẹp phía sau.
Cho đến khi bóng Lãnh Vũ hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, Lam Thấm đứng ngây người ở cửa rất lâu, rồi mới khép cửa phòng lại, nói thầm, giọng nói cô đơn thoát ra từ miệng nàng:
“Than ôi, thật không biết chúng ta quen biết, là duyên hay là nghiệt ngã. Còn nhớ lần đầu tiên gặp, ta chỉ là cảm thấy tò mò về sự thần bí trên người ngươi, nhưng mà hôm nay......”
Lam Thấm không biết, trên thế giới, đại đa số tình yêu giữa nam nữ thường bắt đầu từ sự tò mò. Khi ngươi có vẻ bốc đồng này đi dò xét bí mật ẩn giấu của người khác, ngươi đã bắt đầu bị đối phương hấp dẫn. Kết quả của sự hấp dẫn đó, thường là sự nảy nở tình yêu nồng đậm.
Lãnh Vũ gần như hoảng sợ trốn về phòng của mình. Trước mắt anh không ngừng quanh quẩn ánh mắt kiên định của Lam Thấm, cùng với câu nói kia: “Nếu ta nguyện ý cùng ngươi rời khỏi tinh cầu này, ngươi có dẫn ta đi không?”
Tận sâu trong nội tâm, Lãnh Vũ rất muốn bốc đồng mà nói với Lam Thấm rằng anh có thể đưa nàng đi. Nhưng đối mặt với tình huống hiện tại, anh có thể nói ra câu nói kia được không?
Nếu hắn thật sự bốc đồng nói ra câu nói kia, không chỉ là không có trách nhiệm với chính mình, mà còn là vô trách nhiệm với người khác. Lãnh Vũ không muốn, cũng không thể làm được. Đêm đó, năm người trong phủ đệ đã chìm đắm trong những suy tư riêng của mỗi người. Một đêm này, nhất định là một đêm không ngủ của họ.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.