Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đê điệu tiên nhân - Chương 7 : Trước ngạo mạn sau cung kính

Sáng sớm đối mặt với hai mẹ con Lý Thanh nhiệt tình như lửa, trong lòng Lãnh Vũ chợt dấy lên một cảm giác kỳ lạ. Nếu thật sự không giúp mẹ con Lý Thanh cứu Lý Xa, liệu hắn có trở thành kẻ bị mọi người lên án không?

Khác với sự lúng túng của Lãnh Vũ, ba cô gái Lam Thấm lại tỏ ra thoải mái hơn nhiều khi đối đáp. Nụ cười thân thiện luôn thường trực trên môi họ. Cùng Lý Thanh xưng hô chị em một cách thân mật, không hề gượng gạo. Ngay cả mẹ Lý Thanh cũng vui mừng khôn xiết khi được ba cô gái mở miệng gọi một tiếng “bá mẫu”. Nếu không phải còn lo lắng về sinh tử của chồng, có lẽ bà đã nhận ba cô gái làm con nuôi rồi.

Mẹ con Lý Thanh thân mật với ba cô gái bao nhiêu, thì khi nhìn về phía mình, Lãnh Vũ chỉ thấy sự cung kính, vẫn là cung kính. Lãnh Vũ bỗng cảm thấy hơi ghen tị: “Chẳng lẽ ta trông đáng sợ đến thế sao?”

Thật ra, dung mạo Lãnh Vũ tuy không đến mức khuynh quốc khuynh thành hay sánh ngang Phan An, nhưng ngũ quan vẫn đoan chính. Kết hợp với khí chất tiêu sái, thanh thoát toát ra từ người hắn, lại càng toát lên vẻ cuốn hút đặc biệt. Thế nhưng, hôm nay hy vọng cứu Lý Xa của mẹ con Lý Thanh đều đặt trọn lên người Lãnh Vũ, làm sao họ dám bày ra vẻ tùy tiện được? Lỡ đâu lơ là không chú ý, có điều gì bất kính khiến Lãnh Vũ phật ý, bỏ đi thì sao? Nguyên tắc “giữ lễ không sai” được đặt lên hàng đầu. Mẹ con Lý Thanh đối với Lãnh Vũ phải nói là cực kỳ cung kính, chưa gì đã một tiếng “ân công” hai tiếng “ân công” gọi không ngớt.

Lãnh Vũ đã khuyên bảo nhiều lần nhưng không có kết quả, cuối cùng chỉ đành cười khổ, bất đắc dĩ chấp nhận thực tế. Dưới sự vây quanh của năm cô gái, Lãnh Vũ cùng họ thẳng tiến đến quảng trường nơi hôm qua đã đến.

Cách đó không xa, một luồng khí đen vẫn luôn bám theo sáu người cách khoảng 10 mét, từ từ lướt đi. Quả nhiên, đó chính là Khắc Lý, kẻ đã tu thành quỷ linh chi thể.

Có lẽ vì còn quá sớm, trên quảng trường chỉ có lác đác vài người. Vừa thấy Lý Thanh và mọi người đến, từ xa đã có tiếng chào hỏi vọng lại.

“Lý Thanh tiểu thư, cô đã đến rồi!”

Mọi người nghe tiếng nhìn lại. Người đàn ông trung niên vừa lên tiếng chào hỏi chính là người đầu tiên tình nguyện giúp đỡ Lý Thanh tối qua. Khi đến gần, nhìn thấy ba cô gái Lam Thấm xinh đẹp tựa thiên tiên, người đàn ông trung niên lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Tuy nhiên, khi ánh mắt ông ta lướt qua Lãnh Vũ, ông chỉ liếc nhẹ rồi ngay lập tức chuyển sang Lý Thanh.

“Lý Thanh tiểu thư, tôi và con trai đã đến để giúp đỡ đây. Dù thằng bé còn nhỏ, nhưng sao cũng có thể góp một suất chứ.”

Mọi người lúc này mới chú ý tới, phía sau người đàn ông trung niên còn giấu một cậu bé choai choai. Vừa dứt lời, cậu bé liền thò đầu ra nhìn mọi người một cái. Khuôn mặt có vài phần giống với người đàn ông trung niên. Vẻ mặt chất phác, cùng với nét hồn nhiên thường th���y ở trẻ nhỏ. Khi thấy Lam Thấm mỉm cười với mình, cậu bé dường như xấu hổ, rụt rè trốn về sau lưng cha. Một lát sau, như không nén nổi sự tò mò, lại thò đầu ra từ sau lưng người đàn ông trung niên để quan sát mọi người.

Hành động đáng yêu này bất chợt khiến bốn cô gái bật cười, trong ánh mắt còn ánh lên chút dịu dàng của tình mẫu tử.

“Tiểu đệ đệ, lại đây chơi với tỷ tỷ nào!”

Vưu Lợi Á vỗ vỗ tay, mở rộng vòng tay, khuôn mặt nở nụ cười thân thiện. Cậu bé lộ ra vẻ đề phòng trong ánh mắt, nhưng bị cha mình đẩy nhẹ ra phía trước.

“Con trai gì mà lại nhút nhát thế hả? Thật là mất mặt!”

Cậu bé quay đầu nhìn thoáng qua cha mình, vẻ mặt hoảng sợ, hốc mắt đỏ hoe, dường như nước mắt có thể trào ra bất cứ lúc nào. May mắn thay, cậu bé cuối cùng cũng kìm được, nhút nhát rụt rè tiến về phía Vưu Lợi Á.

Thế nhưng, rất nhanh sau đó cậu bé đã được ba cô gái Lam Thấm vây quanh bởi tình mẫu tử tràn đầy. Không còn vẻ sợ hãi, cậu bé nhanh chóng thân thiết với ba cô gái.

“Đa tạ Long đại ca.”

Lý Thanh bước đến bên cạnh người đàn ông trung niên, trên mặt ửng hồng, cúi đầu, vẻ mặt dịu dàng như nước. Khiến người đàn ông trung niên không khỏi hít sâu một hơi.

“Lý Thanh tiểu thư, cô đừng khách sáo với tôi như vậy. Tôi và con trai đây đều nhờ ơn rộng lượng của cô mà được chiếu cố, nếu không thì sao có ngày hôm nay.”

“Dù sao thì, tôi vẫn muốn cảm ơn anh, Long đại ca.”

Dứt lời, không đợi người đàn ông trung niên đáp lời, Lý Thanh nhẹ nhàng bước đến bên cạnh Lãnh Vũ.

Người đàn ông trung niên biến sắc, nhìn về phía Lãnh Vũ với ánh mắt tràn đầy tức giận, thậm chí còn có chút căm ghét.

Lãnh Vũ lộ vẻ nghi hoặc, mịt mờ không hiểu tại sao người đàn ông trung niên lại nhìn mình bằng ánh mắt đó. Mãi đến khi ánh mắt đầy nhiệt tình của ông ta nhìn về phía Lý Thanh, Lãnh Vũ mới hiểu ra. Trong lòng hắn cười khổ, nhưng Lãnh Vũ cũng không định giải thích gì với người đàn ông trung niên. Dù sao, hắn và Lý Thanh vốn không có gì, còn với người đàn ông trung niên thì lại càng không quen biết. Hắn cơ bản không có lý do để giải thích.

Khi mặt trời dần lên cao, người trên quảng trường cũng dần đông đúc hơn. Thỉnh thoảng, lại có những nam nữ đủ mọi lứa tuổi đến đây, thân mật chào hỏi mẹ con Lý Thanh. Giữa những lời cảm kích không ngớt của hai mẹ con, những người đến giúp đỡ kia dường như nhận được một sự đền đáp phong phú, vẻ mặt vui vẻ đứng phía sau Lý Thanh chờ đợi.

Chẳng mấy chốc, trên quảng trường đã tụ tập khoảng sáu trăm người. Tuy không thể sánh với cảnh tượng biển người hôm qua, nhưng cũng xem là có quy mô đáng kể.

Lãnh Vũ ở một góc kín đáo khẽ gật đầu. Làm quan mà được dân chúng yêu mến như vậy, có lẽ cũng coi là một quan tốt rồi. Dưới đáy lòng, Lãnh Vũ càng thêm kiên định ý định cứu Lý Xa.

Không biết ai hô lên một tiếng: “Thần quan đã đến!”

Ban đầu mọi người đang tụm năm tụm ba trò chuyện, nay bỗng im bặt. Ánh mắt tất cả đồng loạt đổ dồn về một phía khác của sân phơi. Chỉ thấy bốn vị thần quan đã gặp tối qua, cùng với một đội hộ vệ mười người, đang nghênh ngang bước tới. Còn vị thành chủ béo kia thì hai tay bị dây thừng trói chặt, lảo đảo bước theo sau.

Mẹ con Lý Thanh mặt mày tái mét, liền muốn lao tới. Lãnh Vũ khẽ đưa tay trái ra, chặn hai người lại.

Nhìn Lãnh Vũ một cái, mẹ con Lý Thanh ngừng bước tiến. Nhìn Lý Xa đang chịu khổ, vẻ mặt hai người vẫn tràn đầy đau đớn không chịu nổi. Những người của Giáo đình mang theo Lý Xa, lại một lần nữa đứng lên sân phơi.

Người lùn thần quan liếc nhanh xuống phía dưới, ánh mắt lướt qua đám đông. Ông ta nhanh chóng nhận ra số người đến không hề giống với số người ông ta yêu cầu ban đầu. Lông mày ông ta không khỏi nhíu lại, rồi lớn tiếng quát Lý Thanh. Ánh mắt đột nhiên liếc sang ba cô gái Lam Thấm đang đứng cạnh Lý Thanh. Trong mắt người lùn thần quan lóe lên một tia cảm xúc kỳ quái. Chợt, trên mặt ông ta hiện lên một nụ cười đầy ý vị tục tĩu.

Lãnh Vũ lộ vẻ không vui, hừ lạnh một tiếng. Người lùn thần quan biến sắc, chỉ cảm thấy trong lòng như bị búa tạ giáng xuống. Thân thể ông ta không kiểm soát được, lùi nhanh vài bước về phía sau, phải nhờ đồng bạn phía sau đỡ mới đứng vững được.

Người lùn thần quan rõ ràng không phải kẻ tầm thường, ngay lập tức ông ta hiểu rằng trong số những người có mặt có cao thủ. Ánh mắt ông ta chớp động, lướt nhanh khắp quảng trường, cuối cùng dừng lại trên người Lãnh Vũ đang giữ vẻ mặt bình tĩnh. Bởi vì chỉ có Lãnh Vũ là người ông ta chưa từng gặp, hiển nhiên là một người mới đến. Và cũng chỉ có loại người mới đến này mới dám đắc tội với ông ta mà thôi.

Các đồng bạn bên cạnh người lùn thần quan cũng lộ vẻ cảnh giác. Sáu ánh mắt lần lượt hoặc cùng lúc đổ dồn về phía Lãnh Vũ. Lý do cũng giống như người lùn thần quan: Lãnh Vũ là gương mặt lạ hoắc mà bọn họ chưa từng gặp.

“Bằng hữu, đây là chuyện nội bộ của Quang Minh Giáo Đình chúng tôi, chẳng lẽ ngài muốn nhúng tay sao?”

Không thể không nói, người lùn thần quan quả thực thâm sâu trong nghệ thuật ăn nói. Một câu nói mềm mại nhưng ẩn chứa sự cứng rắn, hàm chứa hai tầng thâm ý. Một là: Giáo đình chúng ta đang hành sự, biết điều thì đừng can thiệp. Tầng ý nghĩa thứ hai là: Ta là người của Giáo đình, ngươi dám động đến ta là đắc tội với Quang Minh Giáo Đình chúng tôi.

Lãnh Vũ làm sao không rõ tâm tư của người lùn thần quan? Rõ ràng là ông ta không nắm rõ thực lực của mình, nên muốn lợi dụng danh nghĩa Quang Minh Giáo Đình để uy hiếp. Nếu là người khác, có lẽ đã phải nể mặt Giáo đình vài phần. Đáng tiếc, hôm nay lại gặp phải hắn.

Lãnh Vũ cười lạnh liên tục, nhưng không hề có ý định lùi bước hay e sợ. Hắn cũng không thấy có hành động gì, thế nhưng thân hình lại bỗng nhiên xuất hiện ngay trước mặt người lùn thần quan.

Cùng với người lùn thần quan, tất cả người của Giáo đình đều biến sắc. Họ nhanh chóng lùi về phía sau, giãn khoảng cách với Lãnh Vũ. Tay họ rút ra binh khí, vẻ mặt đầy đề phòng nhìn hắn.

Người lùn thần quan nói với vẻ ngoài mạnh trong yếu: “Bằng hữu, đây là Giáo đình chúng tôi xử lý dị giáo đồ, chẳng lẽ ngài cũng muốn nhúng tay, hay ngài cũng là dị giáo đồ?”

Phía dưới sân phơi, mọi người xôn xao cả lên. Phải biết rằng, tội danh dị giáo đồ là vô cùng lớn. Quang Minh Giáo Đình đối phó dị giáo đồ luôn dùng thủ đoạn sắt máu, trừ cái chết ra không có con đường thứ hai để chọn. Người lùn thần quan chụp mũ như vậy, còn tưởng Lãnh Vũ sẽ hiểu ý mà nhượng bộ, nhưng ông ta đã tìm nhầm đối tượng để đe dọa rồi.

“Dị giáo đồ?”

Lãnh Vũ lộ vẻ khinh bỉ, tay phải từ trong lòng lấy ra một vật gì đó, không thèm nhìn, trực tiếp vung về phía người lùn thần quan.

Ban đầu, người lùn thần quan còn tưởng Lãnh Vũ ra đòn công kích, mặt mày tái mét. Ông ta lập tức giương thế phòng thủ định ra chiêu, thì một tấm thẻ kim loại bỗng nhiên nhẹ nhàng rơi vào tay ông ta.

Người lùn thần quan nghi hoặc nhìn tấm thẻ trong tay, rồi sau đó, ánh mắt ông ta nhìn thêm một lần. Cả người ông ta như bị hóa đá bởi ma pháp, đứng bất động tại chỗ. Một lúc sau, người lùn thần quan mới hoạt động trở lại. Trên mặt ông ta lộ ra vẻ cuồng hỉ, hưng phấn tột độ. Dường như nghĩ đến điều gì đó, vẻ mặt cuồng hỉ, hưng phấn liền biến mất, thay vào đó là sự bình tĩnh khi nhìn Lãnh Vũ. Tuy nhiên, ánh mắt ông ta lại để lộ tâm tư, rõ ràng là ông ta chỉ đang cố gắng kiềm chế sự cuồng hỉ và phấn khích trong lòng.

Trước ánh mắt nghi hoặc của các đồng bạn và cấp dưới, người lùn thần quan cung kính hành lễ cấp dưới với Lãnh Vũ, rồi nịnh nọt hỏi: “Giám sát sứ đại nhân, không ngờ lại gặp được ngài ở đây. Ngài có gì phân phó, cứ việc nói, thuộc hạ nhất định sẽ làm hài lòng yêu cầu của ngài.”

Những người của Giáo đình ban đầu còn mơ hồ, nhưng khi nghe lời nói của người lùn thần quan, họ đều lộ vẻ kỳ quái. Họ ngay lập tức hiểu ra tại sao người lùn thần quan lại từ kiêu ngạo chuyển sang cung kính. Lãnh Vũ mắt sắc thậm chí còn nhận ra, trong mắt tất cả mọi người đều không khỏi dâng lên cảm xúc cuồng hỉ, hưng phấn, mặc dù tất cả đều đang cố gắng kìm nén hết sức.

Cố gắng kìm nén sự nghi hoặc trong lòng, Lãnh Vũ lại tỏ vẻ kiêu ngạo: “Chuyện của Lý Xa, ta đã điều tra rất rõ rồi. E rằng các ngươi đã hiểu lầm, Lý Xa không phải là dị giáo đồ gì cả.”

Người lùn thần quan, người vốn kiên quyết cho rằng Lý Xa là dị giáo đồ và định xử tử Lý Xa, bỗng nhiên trở nên dễ nói chuyện đến lạ. Ông ta không ngừng gật đầu khom lưng, đồng ý với lời của Lãnh Vũ, thậm chí còn lộ ra vẻ mặt hối hận. Trước mặt Lãnh Vũ và đông đảo dân chúng, ông ta còn hung hăng tự tát mình mấy cái, miệng lẩm bẩm những lời như “Ta hồ đồ, ta đáng chết!”

Những người phía sau người lùn thần quan thì vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh như thường, dường như hành động của ông ta là lẽ đương nhiên.

Mặc dù lấy làm lạ về hành vi của mấy người Giáo đình, nhưng Lãnh Vũ cũng không có ý định suy nghĩ sâu xa. Hắn chỉ lạnh lùng ra lệnh cho mọi người thả Lý Xa. Nhìn Lý Xa cùng mẹ con Lý Thanh đang vội vã chạy đến ôm nhau khóc nức nở, Lãnh Vũ khẽ gật đầu, rồi tức thì khiển trách người lùn thần quan vài câu. Đại ý là bảo ông ta về sau làm việc cẩn thận hơn, điều tra kỹ càng hơn, đừng để phá hỏng hình ảnh của Giáo đình trong lòng dân chúng.

Mọi người của Giáo đình chỉ biết ấp úng xác nhận, không ai dám đứng ra nói lời phản đối nào. Nghiễm nhiên, họ coi Lãnh Vũ như cấp trên của mình vậy.

Những việc cần làm đã xong, lời răn dạy cũng đã kết thúc. Lãnh Vũ không khỏi hài lòng nhìn mọi người một lượt, rồi dẫn ba cô gái rời đi. Sau đó, người lùn thần quan, người nãy giờ vẫn tỏ ra khá thuận theo, bỗng nhiên lên tiếng.

“Giám sát sứ đại nhân, xin ngài dừng bước.”

Sắc mặt Lãnh Vũ trầm xuống, hắn quay người lại, ánh mắt lạnh lẽo nhìn người lùn thần quan. Trên mặt hắn như muốn nói: “Nếu ngươi không cho ta một lời giải thích thỏa đáng, đừng trách ta không khách khí.”

Với thực lực của Lãnh Vũ, chỉ cần một ánh mắt thôi, người lùn thần quan đã cảm thấy tim gan lạnh toát. Thân thể ông ta không kìm được run rẩy, mồ hôi to như hạt đậu không ngừng tuôn ra trên trán. Điều oái oăm là lúc này ông ta vẫn không thể nhượng bộ. Cắn răng chịu đựng, người lùn thần quan ngập ngừng nói: “Giám sát sứ đại nhân, Giáo hoàng đại nhân có lệnh, nếu nhìn thấy ngài, phải lập tức mời ngài trở về Quang Minh Chi Đô để diện kiến...”

“Nếu ta không đi thì sao?”

Không đợi người lùn thần quan nói hết, Lãnh Vũ đã lạnh lùng ngắt lời. Trong ánh mắt hắn, hàn ý càng thêm đậm đặc, dường như có thể đóng băng cả người khác.

Thân thể người lùn thần quan run rẩy càng kịch liệt hơn. Mặc dù khí trời cuối thu mát mẻ, nhưng ông ta lại cảm giác mình như rơi vào hầm băng. Nếu không có ma lực trong cơ thể khổ sở chống đỡ, e rằng ông ta đã chết cóng tại chỗ rồi. Lúc nói chuyện, hàm răng ông ta va vào nhau không ngừng, giọng nói cũng mang theo vài phần run rẩy.

“Giám sát sứ đại nhân, tôi chỉ là truyền đạt mệnh lệnh của Giáo hoàng đại nhân. Nếu ngài không tuân lệnh của Giáo hoàng đại nhân, với thực lực cao cường của ngài, tiểu nhân đây cũng không thể làm gì được. Tự nhiên sẽ có cao thủ Giáo đình đến tìm ngài.”

“Hừ, vậy cứ để Giáo hoàng tự mình đến tìm ta vậy.”

Hắn lạnh lùng nói rồi bỏ đi, không thèm để ý đến sắc mặt biến đổi của những người Giáo đình. Lãnh Vũ mang theo ba cô gái, dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, tiêu sái rời khỏi quảng trường, dần biến mất khỏi tầm mắt.

Sau khi Lãnh Vũ đã đi xa, người lùn thần quan và những người bên cạnh ông ta dường như mới trở lại bình thường, họ nhìn nhau cười khổ.

Người lùn thần quan trong lòng âm thầm hối hận vì đã không mang theo nhiều thủ hạ hơn. Mắt thấy công lao đã đến tay lại vụt bay mất, thế nhưng sâu trong nội tâm, người lùn thần quan cũng hiểu rõ rằng, dù có mang bao nhiêu nhân mã đi chăng nữa, đối mặt với cường giả cấp Ma thần, tác dụng có thể tạo ra cũng là cực kỳ nhỏ bé.

Nhìn thoáng qua gia đình Lý Xa đang ôm nhau khóc nức nở phía dưới, cùng với mọi người không ngừng chúc phúc cho ba người họ, người lùn thần quan giờ đây đã không còn tâm trạng tiếp tục truy cứu nữa. Ông ta dẫn theo cấp dưới nhanh chóng bước về phía giáo đường.

Khoảng một chén trà sau khi người lùn thần quan trở về giáo đường, hơn mười con Tín ưng phụ trách truyền tin đã bay ra từ trong giáo đường, nhanh chóng bay đi khắp bốn phương tám hướng. Hầu như cùng một lúc, các thành trấn thuộc Liên bang Mĩ Vực và cả trước mặt Giáo hoàng đã nhận được thông tin đầu tiên:

“Thông tin hành tung của Giám sát sứ Lãnh Vũ tại trấn Nhã Đặc đã bị phong tỏa, có ba người phụ nữ đi cùng.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, một lần nữa được trau chuốt để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free