(Đã dịch) Đế Già - Chương 110: Ta cũng không tin không đánh chết ngươi
"Hống hống hống!"
Ly Ngưu có hình thể khổng lồ, chiếc sừng độc trên đầu dựng thẳng tắp, toàn thân được phủ kín bởi điện quang.
Theo từng bước chân, những dị tượng lốp bốp hiện ra xung quanh thân nó. Bốn cái chân cồng kềnh như cột đá bắt đầu chạy, tạo nên cảnh tượng sơn băng địa liệt, thế không thể ngăn cản.
Theo sát Ly Ngưu là hàng chục con Xà to như vạc nước, đầu hình tam giác, mắt đỏ ngầu, miệng há rộng để lộ hàm răng nanh sắc bén, đủ sức dọa cho những tu hành giả nhát gan phải run rẩy, hai chân nhũn ra.
Cùng tồn tại với Xà còn có những con nhện mọc ra mặt người.
Ngoài nhện, còn có đủ loại hung thú được ghi chép trong cổ tịch.
Chẳng hạn như Phúc Xà, Man Man, Thổ Lâu, Khâm Nguyên, Giảo, Nhĩ Thử, Mạnh Cực.
Hình dạng của chúng vô cùng kỳ lạ, có con giống chuột, có con giống báo săn, có con giống sư tử, và còn rất nhiều hung thú với tướng mạo ly kỳ hơn nữa, đến nỗi ngay cả Mặc Tu dù đã đọc qua «Sơn Hải kinh» cũng không thể nhớ hết được.
Rống! Rống rống!
Hàng ngàn con hung thú gào thét không ngừng, toàn thân tỏa ra thứ ánh sáng đặc thù, lấy Ly Ngưu làm đầu, hung hãn xông tới.
Các tu hành giả la hét thất thanh, có người sợ đến mức trực tiếp ngã ngồi xuống đất, bị Ly Ngưu xông đến giẫm nát thành thịt vụn, xương cốt cũng không còn.
Trên không trung còn có Xích Hỏa Điểu, không ngừng phun ra hỏa diễm, đốt cháy những tu hành giả đang chạy trốn. Người nào tu vi yếu kém s�� trực tiếp hóa thành tro tàn, theo gió thổi bay, tiêu tán giữa trời đất.
Với sự xung kích điên cuồng của hàng ngàn dị thú, nơi đây trong nháy mắt biến thành một chiến trường.
Chưa đầy hai trăm tu hành giả ở đây đồng loạt thi triển Thần Thông, xông về từng phương hướng, mong muốn đột phá vòng vây.
Thế nhưng, con Ly Ngưu đi đầu toàn thân kim quang lấp lánh, điện mang quấn quanh.
Những tu hành giả yếu kém căn bản không thể đối địch, thậm chí còn bị chiếc Kim Giác của nó đâm chết ngay lập tức, máu chảy lênh láng khắp mặt đất.
Mười tám vị thiên chi kiêu tử đã sớm ra tay, tất cả đều là tu sĩ từ Phá Bích cảnh trở lên.
Trong chớp mắt, linh lực xung quanh cuồng loạn tùy ý.
Từ các động thiên phúc địa khác nhau, họ có những pháp thuật và tuyệt học riêng biệt, đang quấn lấy Ly Ngưu, Cự Xà, nhện, Phúc Xà và các loại hung thú khác.
"Trên không trung toàn bộ là Xích Hỏa Điểu, không thể đột phá."
Mặc Tu ngẩng đầu nhìn bầu trời, dày đặc chim chóc, căn bản không thể đếm hết có bao nhiêu con. Những con Xích Hỏa Điểu này không ngừng phun hỏa diễm trên cao.
Mặc Tu nghĩ đến việc ngự kiếm rời đi, nhưng trên không trung thật sự có quá nhiều chim.
Bầu trời cũng có không ít tu hành giả ngự kiếm, nhưng kết quả là bị Xích Hỏa Điểu vây công, tất cả đều bị đánh rơi xuống đất, cuối cùng bị hung thú giẫm chết.
"Cứ thế mà giết thôi." Linh Huỳnh nắm chặt kiếm, chém con Cự Xà đang xông tới trước mặt thành hai đoạn, quay đầu nhìn Mặc Tu, Tổ sư gia và Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu, nói:
"Các người đi theo sau ta, ta sẽ giết ra một con đường máu."
"Cẩn thận."
Con Cự Xà bị Linh Huỳnh chém thành hai đoạn vẫn chưa chết, đầu rắn trực tiếp nhảy lên định cắn Linh Huỳnh. Mặc Tu hét lớn một tiếng, nhảy vọt tới, tung một quyền đánh nổ nó.
Linh Huỳnh nhìn cái đầu rắn bị Mặc Tu đánh nổ, chậm rãi thở phào một hơi:
"Dọa ta một trận."
"Ngươi cẩn thận một chút."
"Ừm." Linh Huỳnh gật đầu.
"Hàng ngàn con hung thú, chúng ta không thể nào là đối thủ. Các người có biết độn thổ không?" Mặc Tu hỏi bọn họ, như thể nếu biết thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp, "Ta chỉ biết độn thổ thôi."
Nghe Mặc Tu nói, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu cào cào mặt đất, nó định đào đất biến mất, không ngờ mặt đất quá cứng.
Mặc Tu nhìn về phía các nàng.
Tổ sư gia với mái tóc đuôi ngựa thấp, nhìn qua như một cô bé, lắc đầu. Từ khi thoát ra khỏi Linh Khư Hắc Đồng Quan, chiêu thức chiến đấu của nàng chỉ có dùng quan tài pha lê Hồng Ngọc đập loạn xạ, ngoài ra chẳng biết gì khác.
"Không có học." Linh Huỳnh lắc đầu, nàng cảm thấy không cần thiết phải học, bởi vì nàng chưa từng nghĩ sẽ có lúc cần dùng đến. Cứ như thể nếu biết có ngày hôm nay, nàng đã tu luyện mấy loại độn pháp.
Thế nhưng không có như vậy.
Mặc Tu thấy hung thú xung quanh đã chậm rãi vây đến, nói: "Xem ra chúng ta chỉ có thể giết ra ngoài."
Mặc Tu điều động toàn thân linh lực, sức mạnh của Động Minh đỉnh phong cảnh bộc phát. Lập tức, một vòng xoáy hình phễu xuất hiện quanh cơ thể hắn, linh lực xoáy tròn, Quỷ Phủ tạo vật, Lôi Bạo Thiên Tượng, linh lực kinh khủng kích phát khắp bốn phía.
Hắn xông lên, tung một quyền.
Con Ly Ngưu đang vây công toàn thân kim quang lấp lánh, như thể được phủ một lớp vảy vàng óng, vậy mà đẩy lùi Mặc Tu ra xa mấy trượng.
"Thật mạnh!"
Nắm đấm của Mặc Tu bị chấn động đến run lên, cảm giác ngũ tạng lục phủ của mình đều bị chấn động theo. Hắn không ngờ da của Ly Ngưu lại dày đến vậy.
Hưu!
Mặc Tu nắm chặt quyền ấn, công kích lần nữa vào thân Ly Ngưu. Tốc độ cực nhanh, không ngừng giáng đòn vào Ly Ngưu, liên tục đánh ra cả trăm quyền.
Trên không trung khắp nơi đều là quyền ấn, khắp nơi đều là bóng dáng nhanh đến cực hạn của Mặc Tu.
Sau một trận công kích, Mặc Tu nhanh chóng lùi về sau.
Chỉ thấy tất cả quyền ấn dày đặc hắn tung ra đều bị Ly Ngưu chấn vỡ.
"Rống!"
Mắt Ly Ngưu đỏ ngầu, toàn thân quấn quanh điện mang, nhảy vọt về phía Mặc Tu. Mặc Tu không cứng rắn đối đầu với nó, tránh mũi nhọn, nhanh chóng né sang một bên.
Mà Tổ sư gia vốn ở phía sau Mặc Tu lại sững người một chút, chiếc lông ngốc trên đầu giật giật.
Mặc Tu hô lớn: "Tổ sư gia, chạy mau tới đây!"
Tổ sư gia vẫn sững sờ ngẩn ngư���i tại chỗ, chiếc lông ngốc trên đầu khẽ động.
Mặc Tu nghĩ nàng bị dọa đến sững sờ, vừa định lao ra, thì Tổ sư gia không hề hoảng sợ, duỗi hai bàn tay nhỏ bé ra, bắt lấy con Ly Ngưu đang nhảy vọt, giữ nó đứng yên giữa không trung.
"Bò... bò...!" Ly Ngưu sững sờ, lộ ra ánh mắt không thể tin nổi.
"Cái này..." Mặc Tu kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
"Bò... bò... bò..." Rất nhanh, Ly Ngưu hoàn hồn, muốn thoát khỏi hai tay Tổ sư gia. Toàn thân điện mang hoàn toàn phục hồi, như Hỗn Độn đang khai phá, kim quang không giới hạn chợt hiện.
Rầm rầm rầm, mặt đất từng tấc từng tấc vỡ nát.
Ly Ngưu vận dụng tất cả sức lực, muốn thoát khỏi hai chân đang bị Tổ sư gia nắm lấy, thế nhưng bất kể giãy giụa thế nào, nó vẫn đứng yên bất động.
Nó không ngừng gào thét, gầm rú liên tục.
"Kêu kêu kêu, ồn ào quá." Tổ sư gia chê nó ồn ào, ấn hai chân Ly Ngưu xuống, đập mạnh xuống đất.
Oanh!
Mặt đất xuất hiện một cái hố to vài chục trượng, Ly Ngưu nằm trong hố, vẻ mặt đầy chấn kinh.
Các hung thú khác đang định vây công Ly Ngưu cũng dừng bước, vẻ mặt kỳ lạ nhìn cô bé nhỏ bé này.
"Ngạch!" Mặc Tu sững sờ, không ngờ Tổ sư gia nhìn có vẻ mềm yếu, đáng yêu thế kia, mà sức lực lại lớn đến vậy, một đòn đã nện con Ly Ngưu nặng mười mấy tấn xuống đất.
Quả nhiên là càng nhỏ bé thì đánh nhau càng hung ác.
Mặc Tu còn tưởng rằng Tổ sư gia chỉ biết dùng quan tài pha lê Hồng Ngọc đập loạn xạ, hóa ra nàng có thể dùng quan tài pha lê Hồng Ngọc đập loạn là bởi vì bản thân nàng có sức lực rất lớn.
"Không hổ là Tổ sư gia, sống lâu như vậy quả nhiên không phải là để trưng cho đẹp." Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu vẫy vẫy cái đuôi nói.
"Hây."
Mặc Tu nghe thấy tiếng gầm thét truyền ra từ cách đó không xa, rồi thấy vô tận huyết hồng đang tràn ngập, người ra tay tự nhiên là Linh Huỳnh.
"Ta không tin không đánh chết ngươi."
Linh Huỳnh cầm kiếm chém giết mãnh liệt một con Ly Ngưu khác. Từng đạo kiếm mang rơi xuống thân Ly Ngưu, khiến nó phát ra tiếng kêu thảm thiết dữ dội.
Ào ào ào!
Theo vô số kiếm mang công phạt, con Ly Ngưu cuối cùng bị Linh Huỳnh ch��m gục xuống đất.
Mặc Tu nhìn thấy Ly Ngưu toàn thân đẫm máu, lớp giáp da vàng óng dày cộp đã bị kiếm mang rạch nát hoàn toàn, có thể nhìn rõ giáp da của Ly Ngưu bị vạch ra hàng ngàn vết kiếm.
Khó có thể tưởng tượng nàng đã ra bao nhiêu kiếm.
Vừa định khen ngợi nàng một phen, đột nhiên nàng chạy về phía Mặc Tu, nói: "Linh lực của ta hết sạch rồi, chạy mau!"
Vừa rồi đánh con Ly Ngưu kia đã vận dụng quá nhiều linh lực, dẫn đến nàng gần như cạn kiệt.
"Tổ sư gia, tranh thủ lúc dị thú còn đang ngẩn người, chúng ta chạy mau!" Mặc Tu quát.
"Đi." Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu cùng Mặc Tu song song chạy, tốc độ rất nhanh. Chỉ có điều mỗi lần chạy, những cái đuôi phân nhánh kia lại theo gió bay lượn, trông như tơ liễu, đặc biệt khó chịu.
"Nha." Tổ sư gia lên tiếng, đi theo sau Mặc Tu và Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu.
Linh Huỳnh cũng theo sau.
Mặc Tu dẫn đường phía trước, không ngờ đám hung thú này đồng loạt đang ngẩn người, không tấn công hắn. Chẳng lẽ là bị sức mạnh vừa rồi của Tổ sư gia chấn nhiếp đến?
Dư quang liếc nhìn về ph��a sau, thấy Linh Huỳnh và Tổ sư gia đều theo kịp, hắn yên tâm, trong nháy mắt đã đi được mấy trăm trượng. Đột nhiên hắn phát hiện có điều không hợp lý.
"Chuyện gì thế?" Mặc Tu đột nhiên dừng bước.
"Không đúng." Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu cũng lập tức dừng bước. Tổ sư gia đi theo sau nó không ngờ con chó phía trư��c đột nhiên dừng lại, nàng không kịp dừng, liền đụng vào.
Đụng!
Va vào người Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu, Tổ sư gia còn lo lắng sẽ đụng bay con chó, không ngờ con chó không hề nhúc nhích, ngược lại chính nàng bị bật ngược lại vài mét.
"Đau quá." Tổ sư gia xoa đầu.
Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu quay đầu nhìn Tổ sư gia vài lần, luôn cảm giác vừa rồi có thứ gì đó đụng vào mình, cũng may là Tổ sư gia đụng chứ không thì chẳng có chuyện gì.
Nếu là Ly Ngưu va phải mình, e rằng sẽ bị đụng tàn.
Linh Huỳnh cũng có tốc độ rất nhanh, nhưng cũng không ngờ Mặc Tu lại thắng gấp.
Nàng cố gắng khống chế thân hình, cuối cùng dừng lại ngay trước khi va vào người Mặc Tu. Nàng duỗi bàn tay ngọc mảnh khảnh chạm vào trán Mặc Tu, hỏi:
"Sao lại đột nhiên dừng lại?"
"Ngươi quay đầu lại, nhìn phía sau đi." Mặc Tu chỉ vào phía sau Linh Huỳnh.
Linh Huỳnh quay đầu, thấy tất cả hung thú đã không còn chiến đấu, toàn bộ đều quỳ rạp trên mặt đất, hướng về mười tám vị thiên chi kiêu tử.
"Chẳng lẽ Thiếu chủ Tiên Đô Động Thiên đã khống chế được đám hung thú này?" Linh Huỳnh nghi hoặc.
"Thế nhưng ta cảm giác không giống." Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu nhìn mười tám vị thiên kiêu, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Mười tám vị thiên kiêu đang phá vòng vây thì vẻ mặt mơ hồ. Thật đột ngột, đang đánh nhau thì đột nhiên bọn chúng quỳ rạp xuống đất.
Lúc này, Mặc Tu nghe thấy tiếng "bịch bịch".
Chỉ thấy từng hàng dị thú xung quanh hắn toàn bộ quỳ rạp trên mặt đất, cả những con Xích Hỏa Điểu đang bay trên không cũng rơi xuống đất quỳ, tất cả đều hướng về mười tám vị thiên kiêu.
Tất cả hung thú đều quỳ rạp trên mặt đất, cung kính phủ phục về phía mười tám vị thiên kiêu.
"Thảo nào vừa rồi hung thú đều đang ngẩn người, có lẽ là bọn họ ra tay." Mặc Tu chăm chú nhìn mười tám vị thiên kiêu đằng xa, nói: "Vừa rồi ta còn tưởng là Tổ sư gia hù dọa được hung thú, hóa ra là bọn họ."
"Không đúng." Linh Huỳnh nhíu mày.
"Có điều gì đó là lạ." Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu cũng nói, vừa rồi chiến đấu rất kịch liệt, thế nhưng đột nhiên tất cả hung thú đều dừng tay, còn quỳ rạp trên mặt đất.
"Các ngươi nghe, có tiếng động rất nhỏ truyền ra từ ngọn núi kia."
Mặc Tu chỉ vào ngọn đồi nhỏ phía sau mười tám vị thiên kiêu. Lúc này, tất cả mọi người đều chú ý đến ngọn đồi nhỏ kia xuất hiện vết nứt.
Vết nứt bắt đầu lan rộng, rất nhanh toàn bộ ngọn đồi nhỏ xuất hiện những vết nứt như mạng nhện.
Trên vết nứt bốc lên từng luồng tia chớp màu trắng chói mắt.
Điện mang rất nhanh bao trùm toàn bộ ngọn đồi nhỏ.
Khe nứt tiếp tục mở rộng, âm thanh càng lúc càng lớn. Bên trong ngọn đồi nhỏ dường như có tiếng sấm sét như tia chớp, âm thanh ầm ầm truyền ra, tất cả tu hành giả đều chú ý đến.
"Đừng nhìn, chúng ta tranh thủ thời gian chạy!"
Mặc Tu có dự cảm chẳng lành, hắn lập tức xoay người bỏ chạy, rời xa ngọn đồi nhỏ này. Tổ sư gia, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu và Linh Huỳnh cũng không còn quan sát nữa, nhanh chóng đi theo Mặc Tu.
Họ vừa mới đi được chưa đầy năm trăm mét.
Oanh!
Tiếng "long long long" kinh thiên động địa vang lên, vô số điện mang xuất hiện trong hư không.
Ngọn đồi nhỏ bị Lôi điện hư không đánh trúng, trực tiếp nổ tung, ánh sáng trắng vô cùng chói mắt.
Oanh! Ầm!
Ngọn đồi nhỏ nổ tung, ánh sáng trắng phô thiên cái địa tỏa ra khắp không gian. Mặc Tu dụi mắt, nói:
"Có phải Thiên Công Thần Binh xuất thế không?"
"Không thể nào là Thiên Công Thần Binh, kết giới Hoành Đoạn sơn mạch còn chưa vỡ, Thần binh không thể nào xuất hiện." Linh Huỳnh nói.
"Thế thì là gì?" Con ngươi Mặc Tu co rút lại, hắn nhìn thấy ngọn đồi nhỏ bị nâng lên, từ bên dưới ngọn đồi bước ra một con Ly Ngưu màu trắng.
Ly Ngưu cao đến hai ba mươi trượng, cao như một tòa lầu, hình thể khổng lồ làm người ta phẫn nộ. Toàn thân nó phát ra Lôi điện màu trắng, theo mỗi cái lắc người, điện mang như có mắt, tấn công về phía tất cả tu hành giả ở đây.
Mọi người như lâm đại địch, nhao nhao chạy trốn.
Cách hắn rất xa, Mặc Tu cũng nhìn thấy có Lôi điện công kích về phía mình.
Hắn né tránh.
Dòng Lôi điện đánh vào ngọn đồi nhỏ phía sau hắn, lập tức ngọn đồi nhỏ đổ sụp, hóa thành đất bằng.
Mặc Tu kinh hồn bạt vía, hơi thở trở nên nặng nề hơn rất nhiều, nói:
"Con Ly Ngưu màu trắng này là cảnh giới gì?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và cẩn trọng trong từng câu chữ.