(Đã dịch) Đế Già - Chương 124: Nam Thiên môn
Một dải kiếm khí dài như dòng sông xuất hiện phía trước.
Mặc Tu nhún vai, không hiểu đây là ý gì.
Thiên Tiệm chỉ tay về phía dải kiếm khí.
“Ý ngươi là muốn ta giẫm lên kiếm khí của ngươi mà đi qua sao?” Mặc Tu hỏi dò.
Thiên Tiệm gật đầu.
Mặc Tu thử giẫm lên dòng kiếm khí do Thiên Tiệm phóng ra, cảm nhận được kiếm khí vô cùng vô tận đang phun trào dưới lòng bàn chân.
Vẻ mặt lộ rõ sự vui mừng, hắn từng bước một hướng về phía cánh cửa màu đen kia.
Thiên Công Thần Binh quả nhiên là quá sức kinh người!
Bản thân mình trước giờ không tài nào chạm đến cánh cửa đen, không ngờ lại được nó hóa giải.
Kiếm khí dưới chân phun trào, đẩy hắn bay về phía cánh cửa đen.
Chỉ trong chớp mắt, Mặc Tu đã đến trước cánh cửa màu đen.
Đột nhiên, đôi mắt Mặc Tu chợt co rút lại. Hắn phát hiện cánh cửa này không phải màu đen, mà là màu trắng, nhưng trên cánh cửa trắng này lại quấn quanh vô số hắc vụ, che khuất hoàn toàn màu sắc vốn có của nó. Nếu không phải hắc vụ trào dâng, hắn sẽ không tài nào nhận ra màu sắc thật của nó là màu trắng.
Một cánh cửa trắng lại bị hắc vụ quấn quanh.
Kỳ dị.
Khí tức khó tả vờn quanh.
Loại hắc vụ này khác biệt với sức mạnh tối tăm của bản thân hắn, chỉ nhìn thôi đã thấy ngột ngạt, mà dùng sát khí để hình dung thì càng chính xác hơn.
Mặc Tu nhìn lên cánh cửa, lờ mờ thấy có chữ viết.
Thế nhưng không thể nhìn rõ.
Hắn vận chuyển «Thịnh Thần Pháp Ngũ Long» và «Phá Cốt Hóa Ma Dẫn», hai công pháp đỉnh cấp Ngưng Linh Dưỡng Khí bảo vệ bản thân, đẩy lùi làn hắc vụ che khuất tầm nhìn. Sau đó, hắn thấy được ba chữ.
“Nam Thiên Môn!”
Mặc Tu chấn động tâm thần, lại là Nam Thiên Môn!
Ba chữ này, hắn từng thấy vô số lần trong tiểu thuyết, phim ảnh, phim truyền hình; tương truyền đây là một trong những lối vào Thiên Đình.
“Chẳng lẽ nơi đây là Thiên Đình?” Mặc Tu lòng tràn ngập nghi hoặc.
Hắn rất muốn đẩy cánh Nam Thiên Môn này ra để vào xem cảnh tượng bên trong, nhưng cánh cửa đang đóng chặt.
“Khoan đã! Dù ta đã đọc vô số tiểu thuyết, xem qua phim truyền hình không ít, nhưng chưa từng nghe nói Nam Thiên Môn có một cánh cửa vật lý thật sự. Không phải lúc nào cũng có Thiên Binh Thiên Tướng canh giữ sao?”
Mặc Tu không ngừng suy nghĩ, càng nghĩ càng thấy nhiều điều bất hợp lý.
“Mặc kệ, cứ thử đẩy xem sao.”
Mặc Tu vận dụng linh lực, muốn cưỡng ép đẩy cánh cửa này ra, nhưng hoàn toàn không đẩy được. Ngay cả khi thôi động «Thịnh Thần Pháp Ngũ Long» và «Phá Cốt Hóa Ma Dẫn» đến cực hạn, hắn vẫn không tài nào lay chuyển nổi. "Chẳng lẽ cánh cửa này không phải để đẩy?"
Sau đó Mặc Tu thử đủ mọi tư thế: kéo, đẩy ngang, kéo nghiêng.
Kết quả vẫn không mở được cửa.
Đột nhiên, tiếng cười quỷ dị vang lên: “Chít chít chít chít.”
“Ai đó?” Mặc Tu hô lớn. Quả nhiên hắn không nghe nhầm, đó là một âm thanh lạ.
Khi hắn chú tâm lắng nghe, âm thanh biến mất. Đúng lúc định từ bỏ, hắn lại nghe thấy những âm phù du dương vọng ra từ bên trong Nam Thiên Môn.
Âm thanh cực kỳ du dương, như thể có người đang gảy đàn.
Từng âm phù lọt vào tai, mờ mịt, hư ảo, tựa như một khúc nhạc không thuộc về nhân gian.
Mặc Tu càng nghe càng thấy âm luật này quen thuộc, dường như đã từng nghe qua ở đâu đó. Là âm thanh của «Ngự Thú Thuật» của Trần Thuấn sao? Hiển nhiên không phải. Đúng rồi, là tiếng đó!
Mặc Tu chợt nhớ lại khi ở Hải Môn Thị, các đại động thiên phúc địa vây công tòa Tiên Tháp hư vô mờ mịt kia. Lúc đó, Tiên Tháp cũng phát ra âm thanh tương tự: phiêu diêu mờ mịt, không thuộc nhân gian, tựa như có đạo vận lan tỏa bên tai, lại giống như tiếng thiếu nữ thì thầm.
“Nơi đây sao lại có âm thanh của Tiên Tháp?”
Mặc Tu nghĩ mãi không ra.
“Chẳng lẽ Thanh Đồng Đăng thôn phệ Tiên Tháp thật ra là để cung cấp năng lượng cho vật bên trong Nam Thiên Môn, hay là Tiên Tháp chưa bị nuốt mà chỉ là tiến vào trong đó?”
Mặc Tu còn muốn lắng nghe thêm, thì đột nhiên một luồng lực lượng hùng hậu từ cánh cửa trào ra, đánh bay hắn.
Thiên Tiệm lập tức xuất hiện trước mặt Mặc Tu, muốn đối đầu với Nam Thiên Môn.
Mặc Tu ngăn lại nó, nói: “Tạm thời đừng bận tâm đến Nam Thiên Môn. Ngươi hãy tập trung lĩnh ngộ «Đại Đế Kiếm Quyết». Ta sắp phải đi ra ngoài rồi, đã vừa đúng một nén nhang trôi qua, nếu ta không xuất hiện, bọn họ sẽ lo lắng.”
Thiên Tiệm mới bình tĩnh trở lại, Vô Sắc Hỏa trên lưỡi kiếm thu vào trong thân kiếm.
Thiên Tiệm bắt đầu lĩnh ngộ kiếm pháp.
Mặc Tu liền trực tiếp xuất hiện bên ngoài, khiến Tổ Sư Gia, Linh Huỳnh, Linh Khư chưởng môn và Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu giật mình.
“Ngươi đột nhiên biến mất rồi lại đột nhiên xuất hiện, ghê gớm thật!” Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu nhìn chằm chằm Mặc Tu.
Mặc Tu lười nói, chỉ nhìn về phía trước, thấy trong hư không khắp nơi là thi thể tu hành giả. Đế Phần bộc phát ra lực lượng càng khủng khiếp hơn, từng luồng kim sắc và huyết sắc quang huy rải khắp đại địa, hủy diệt mọi thứ cản đường.
“E là chúng ta còn phải lùi thêm hai ngàn dặm nữa.” Mặc Tu kinh hãi nói.
Linh Khư chưởng môn dẫn họ, thoáng cái đã xuất hiện ở vị trí cách đó hai ngàn dặm.
Thế nhưng vẫn nghe thấy tiếng ầm ầm, hiển nhiên mặt đất ở đâu đó đang bị xé toạc, những đại thụ che trời đằng xa không ngừng đổ sụp, vô số phi cầm tẩu thú hóa thành tro tàn.
“Cứ đà này, chỉ riêng việc Đế Phần nứt ra thôi cũng phải mất vài canh giờ.” Linh Huỳnh nhìn luồng sáng từ xa nói.
“Nếu đúng như vậy, Lạn Kha Tiên Tích ắt sẽ bị Đế Phần xé nát.” Mặc Tu nói. “Nếu tình hình nguy hiểm như thế, Linh Khư chưởng môn, ngươi có biết lối ra của Lạn Kha Tiên Tích không?”
“Muốn biết cái quái gì! Nếu biết, ta đã rời đi từ lâu rồi, còn ở đây mà nhìn Đế Phần xuất thế à? Ta đâu phải kẻ ngốc!”
“Thế nhưng, nếu Đường Nhất Nhị Tam và Lê Trạch ở đây, ta có thể nhờ hai người đó trợ giúp thôi toán lối ra của Lạn Kha Tiên Tích.” Linh Khư chưởng môn nói.
Hắn có một bàn cờ rất lợi hại, có thể thôi diễn nhiều thứ, nhưng bản thân hắn không hoàn toàn nắm giữ được, nên chỉ có thể nhờ ba người khác che chắn thiên cơ, nếu không sẽ lại bị trọng thương.
Hắn không muốn lại chịu loại thương tích này, một vết thương rất khó chữa lành.
Đó là loại thương tích tương đương với vết thương đại đạo, đến cả thời gian hay linh dược trân quý cũng không thể chữa lành.
Hiện tại, thân thể hắn đã sớm tan nát trăm lỗ, sống sót hoàn toàn nhờ lời nguyền Nô Đế chống đỡ, nếu không đã không chịu đựng nổi rồi.
Mặc Tu lắc đầu: “Chúng ta cũng đang tìm Lê Trạch và Đường Nhất Nhị Tam, nhưng kh��ng biết họ đang ở đâu.”
Sau khi tự mình tiến vào Lạn Kha Tiên Tích, Mặc Tu không biết tin tức gì của họ, vẫn luôn tìm kiếm nhưng không thấy. Ngay cả khi Thần Binh xuất thế, họ cũng không hề lộ diện.
Đủ để chứng tỏ tình hình không hề đơn giản.
“Bọn họ cũng đã tiến vào?” Linh Khư chưởng môn nhíu mày, ánh mắt thâm thúy.
“Với một cơ duyên như Lạn Kha Tiên Tích, ngươi nghĩ họ sẽ không tiến vào sao?” Mặc Tu nói.
“Vậy thì vẫn có thể thôi toán được. Ta sẽ tính ra vị trí của họ trước, sau đó chúng ta sẽ tìm lối ra của Lạn Kha Tiên Tích.” Linh Khư chưởng môn nói.
Khi hắn định thôi toán, lại nhận ra ánh mắt khinh bỉ tràn đầy của Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu.
Vẻ mặt khinh thường, ánh mắt tràn đầy trào phúng.
“Ngươi có ý gì?” Linh Khư chưởng môn nhìn con Đại Hắc Cẩu đen thui này, thật muốn một chưởng đập chết nó.
Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu nói thẳng: “Không có ý gì, ta chỉ là cảm thấy ngươi không tính ra được thôi.”
Linh Khư chưởng môn bao giờ từng chịu nỗi uất ức này, liền lập tức tung một cước.
Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu kêu “gâu gâu gâu” một trận, ánh mắt vẫn đầy vẻ khinh bỉ.
Ngay cả Mặc Tu cũng muốn ra tay “xử lý” Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu một trận, cái vẻ mặt của con chó này đúng là rất đáng đòn.
“Để rảnh tay rồi ta sẽ "xử" ngươi.”
Linh Khư chưởng môn lạnh lùng nhìn con chó, sau đó vẽ ra mấy trận pháp hình tròn trên mặt đất. Hắn ngồi xếp bằng vào trung tâm trận pháp, bắt đầu thôi toán vị trí của Lê Trạch và Đường Nhất Nhị Tam.
Khi thôi toán, sắc mặt hắn càng lúc càng yếu ớt.
Trên trán lấm tấm mồ hôi, thấm ướt chiếc ma y màu nâu của hắn.
Kết quả, hắn vẫn không tìm thấy chút manh mối nào, hoàn toàn không thể tính ra phương vị của họ.
Lúc này, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu sủa lên, hai chân chó trực tiếp đặt lên mặt Linh Khư chưởng môn.
Xê ra!
Tiếp đó, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu vẫy đuôi một cái, hất Linh Khư chưởng môn ra, nói: “Toán thuật của ngươi quá cùi bắp! Cứ tính tiếp, ngươi sẽ thổ huyết mất. Vẫn là để bản tôn ra tay đi, toán thuật của ta tốt hơn nhiều, mạnh đến mức ngươi không tưởng tượng nổi đâu.”
Mẹ nó!
Thế mà lại bị một con chó giễu cợt!
Linh Khư chưởng môn lau đi dấu chân chó trên mặt, thật muốn phun một bãi nước bọt vào mặt Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu.
Thế nhưng, toán thuật của con chó này đúng là giỏi hơn mình thật, Linh Khư chưởng môn cũng không thể không thừa nhận. Ở Linh Khư Di Chỉ, hắn từng chứng kiến sự lợi hại của con chó này, thoáng cái đã nhìn ra chỗ sơ hở trong trận pháp của mình.
“Một con chó mà còn giỏi hơn ta.” Linh Khư chưởng môn bị đả kích nặng nề.
“Gâu gâu gâu!” Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu đột nhiên kêu to, khiến mọi người giật mình. Không ngờ tiếng kêu đó lại thành công thu hút sự chú ý của mọi người.
“Nhìn kỹ đây, xem ta thôi diễn thế nào.”
Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu ngồi xếp bằng vào vị trí Linh Khư chưởng môn vừa ngồi, dáng vẻ “chó người” đứng thẳng, hai chân sau chống đất, hai chân trước bắt đầu vẽ ra từng đạo phù hiệu màu vàng óng trong không trung.
Tốc độ càng lúc càng nhanh, nhanh đến mức hoa cả mắt, khiến người ta không thể hiểu được.
Trong hư không khắp nơi là ký hiệu, nhưng Linh Khư chưởng môn đều không hiểu. Bởi vì các phù hiệu Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu vẽ rất giống dấu chân chó, có lẽ chỉ có chó mới hiểu nó vẽ gì.
Rất nhanh, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu đứng thẳng trên mặt đất, hai chân trước chắp lại trước ngực, nói:
“Xong rồi.”
Vô số ký hiệu trong hư không hóa thành một chiếc gương. Trên mặt gương xuất hiện nhiều khuôn mặt quen thuộc, có Đường Nhất Nhị Tam, Lê Trạch, thậm chí cả Từ Lạc Lạc, Ngọc Thiền và Tịch Âm cũng ở đó.
Mấy người này đang chiến đấu với một thiếu niên che mặt, mặc áo đen. Hắn đặc biệt mạnh, một mình mà vẫn chiến đấu bất phân thắng bại với tất cả những người Mặc Tu quen biết.
Trong gương là đầy trời kiếm ảnh.
Có thể thấy họ vừa trải qua một trận chiến khốc liệt, bởi vì Lê Trạch, Đường Nhất Nhị Tam, Từ Lạc Lạc, Tịch Âm và Ngọc Thiền đều mình đầy máu, trông rất mệt mỏi.
May mà, đối thủ của họ cũng chẳng khá hơn là bao.
“Đây là đâu?” Dù toán thuật của Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu có thể thấy tình hình của họ không ổn, nhưng hoàn toàn không thể xác định được địa điểm giao tranh.
“Mau phóng đại cảnh này lên, ta muốn xem họ đang ở đâu!”
“Được!” Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu vừa dứt lời, đột nhiên trong hình tượng xuất hiện vô tận kim mang và huyết sắc lực lượng.
Phốc! Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu đột nhiên phun ra một bãi máu. Các phù hiệu dấu chân chó mà nó vừa thôi toán hoàn toàn tan vỡ. Nó nằm vật trên mặt đất, co quắp mấy lần, run rẩy thân thể, nói:
“Ta suýt chút nữa bị các ngươi hại chết rồi! Vừa nãy kim mang và huyết sắc lực lượng kia là Đế Phần xuất hiện, tương đương với ta gián tiếp thôi toán tới chỗ của Oa Ngưu Đại Đế.”
“May mà ta thu tay kịp, nếu không e là đã bị Oa Ngưu Đại Đế "xử lý" rồi.”
Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu toàn thân đầm đìa mồ hôi, không ngừng lè lưỡi.
Mặc Tu lần đầu tiên thấy Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu chật vật đến vậy, toàn thân lông ướt sũng, có thể thấy nó vừa rồi vô cùng căng thẳng.
Mặc Tu tiến lên nhìn Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu. Thấy nó không bị thương, hắn an tâm nói:
“Mặc dù ngươi vừa rồi không thôi toán ra được địa điểm chính xác của họ, nhưng hiển nhiên chúng ta đã biết vị trí đại khái. Tuyệt đối nằm trong phạm vi bốn ngàn dặm tính từ Đế Phần. Căn cứ vào vị trí mặt trời trên bầu trời lúc nãy, ta mạnh dạn suy đoán họ đang ở hướng đông bắc.”
Mặc Tu chỉ tay về hướng đông bắc.
Vừa dứt lời, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu, Linh Khư chưởng môn, Linh Huỳnh đồng loạt nhìn Mặc Tu, gương mặt ai nấy đều kinh ngạc tột độ, ánh mắt không thể tin nổi.
Rõ ràng Mặc Tu là dân mù đường.
“Làm gì nhìn ta thế?” Mặc Tu gãi đầu.
“Hướng ngươi vừa chỉ là hướng Đông, không phải Đông Bắc. Hướng Đông Bắc nằm về phía bên phải của ngươi cơ.” Linh Huỳnh vịn trán nói, lúc đó cô rất muốn bật cười nhưng đã cố gắng nhịn xuống.
“Khụ khụ.” Mặc Tu xấu hổ ho khan, nói: “Đi thôi, chúng ta không cần để ý những chi tiết nhỏ này.”
Hướng nào không quan trọng, quan trọng là hắn có thể xác định Lê Trạch, Đường Nhất Nhị Tam cùng những người khác đang ở hướng đông bắc.
Còn việc mình vừa rồi chỉ nhầm hướng Tây Bắc, thì cũng cách hướng Đông Bắc không xa lắm, chẳng đáng kể là bao.
Mặc Tu ở trong lòng yên lặng tự an ủi mình.
“Các ngươi chậm quá, nếu cứ thế này thì đến nơi món ăn cũng nguội hết rồi. Vẫn là để ta điều khiển Hồng Ngọc Quan Tài Thủy Tinh bay về hướng đông bắc đi.”
“Tổ Sư Gia, người cứ nghỉ ngơi đi, để ta lo. Tốc độ của ta nhanh hơn.”
Linh Khư chưởng môn nói, hắn điều khiển phi kiếm, để mọi người đứng lên trên, sau đó bắt ��ầu tiến về phía trước với tốc độ tối đa.
Sưu sưu sưu!
Mặc Tu nghe thấy tiếng xé gió bên tai.
Lời vừa dứt, đã bị bỏ lại xa tít phía sau. Linh Khư chưởng môn cảm thấy vẫn chưa đủ nhanh, liền lập tức bấm pháp quyết, khiến tốc độ trong nháy mắt tăng vọt đến mức không thể tưởng tượng nổi, tựa như một luồng lưu quang vụt qua rồi biến mất.
Linh Khư chưởng môn ngự kiếm, Mặc Tu liền hướng về phía Đế Phần xuất thế mà bay đi.
Chỉ thấy Đế Phần vẫn đang xé rách mặt đất, tựa như nham thạch nóng chảy phun trào, mặt đất nứt toác, từ lòng đất không ngừng tuôn ra những luồng lực lượng đáng sợ.
“Đế Phần thế mà vẫn chưa lộ diện hoàn toàn. Chỉ cảnh tượng này thôi đã đủ kinh khủng rồi, một khi nó hoàn toàn xuất thế, e là sẽ hủy thiên diệt địa.” Mặc Tu cảm khái. Nghe Linh Huỳnh nói, Đế Phần phải mất thêm vài canh giờ nữa mới hoàn toàn xuất thế.
Nếu trong vài canh giờ mà không tìm được lối ra, e là tình hình sẽ không ổn.
Đúng lúc Mặc Tu đang suy tư, đột nhiên nghe thấy tiếng tu hành giả vọng tới từ phía trước, nói: “Các ngươi dừng lại cho ta!”
“Tránh ra!”
Linh Khư chưởng môn không dừng lại, ngược lại còn gia tốc, trong nháy mắt hóa thành một luồng lưu quang lao vút qua.
“Đuổi theo! Đừng để Mặc Tu chạy thoát!” Các tu hành giả nói.
“À, hình như đang nói ta.” Mặc Tu bảo Linh Khư chưởng môn ngừng ngự kiếm chờ một lát. Những tu hành giả kia liền ngự kiếm xuất hiện trước mặt Mặc Tu, ai nấy đều ném ánh mắt bất thiện về phía hắn.
“Các ngươi có ý gì?” Mặc Tu hỏi.
Một tu hành giả trong số đó, kiếm chỉ vào Mặc Tu: “Đại ca kết bái của ngươi là Vũ Du, đúng không?”
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.