(Đã dịch) Đế Già - Chương 220: Xông vào Vô Biên Hải
Mặc Tu, một "Chân Tiên", nheo mắt lại. Hắn thật sự nhìn thấy trên mặt biển một người toàn thân tỏa ra ánh sáng lấp lánh đang trôi nổi, vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Đây chính là Chân Tiên sao?"
"Toàn thân tỏa sáng, rõ ràng là kim cốt đại thành, đây chính là Chân Tiên, đáng tiếc đã vẫn lạc rồi." Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu thở dài nói.
"Chân Tiên lại vẫn lạc trong Vô Biên Hải!"
Mặc Tu hít sâu một hơi, quả thực là chuyện hoang đường. Chân Tiên vào đó cũng có thể vẫn lạc, rốt cuộc quái vật trong Vô Biên Hải là loại gì?
Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu lắc đầu thở dài: "Vô Biên Hải quả không hổ là Cấm Kỵ Chi Hải, Chân Tiên vào đây cũng chẳng thấm vào đâu."
Lão Ô Quy vẻ mặt đầy hưng phấn, nói: "Ta nghe sách vở miêu tả, xương cốt của Nhân tộc thành tiên sẽ biến thành màu vàng. Đây là lần đầu tiên ta thấy, không ngờ truyền thuyết lại là thật."
Hắn nói muốn bơi vào Vô Biên Hải.
Khoảng cách đến Vô Biên Hải chân chính càng gần hơn một chút.
Mặc Tu và Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu vội vàng gõ Lão Ô Quy: "Ngươi muốn làm gì?"
Lão Ô Quy vẻ mặt đầy hưng phấn nói: "Theo cổ thư miêu tả, xương cốt của Nhân tộc thành tiên quả thật là màu vàng, nhưng ta muốn chứng minh điều này có đúng sự thật không. Chúng ta nhìn từ xa như vậy, những gì thấy được không thực sự rõ ràng, ta muốn quan sát ở cự ly gần, tốt nhất là có thể kiểm tra tận tay."
Mặc Tu và Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu chỉ biết im lặng.
"Mạnh dạn suy đoán, đưa ra luận chứng, cẩn thận kiểm chứng, đó chính là thái độ của ta."
Lão Ô Quy vẻ mặt đầy hưng phấn.
Hắn dường như lại muốn kiểm chứng một truyền thuyết về Chân Tiên: xương cốt Chân Tiên có màu vàng. Điều này hắn nhất định phải kiểm chứng, ghi chép vào sử sách mai rùa, đến lúc đó có thể viết thế này:
"Năm Thần Tiên..., Lão Ô Quy phát hiện một thi thể trôi nổi, nghi ngờ là Chân Tiên Nhân tộc. Hắn mạo hiểm tính mạng, bảy lần vào ra, xông vào Vô Biên Hải, đánh cho trời long đất lở, Vô Biên Hải dậy sóng cuồn cuộn. Lại còn viết thật chi tiết một đoạn quá trình chiến đấu, hạ gục vô số Đại Yêu, cuối cùng đoạt được thi thể, luận chứng truyền thuyết xương cốt vàng của Chân Tiên..."
"Thật là tuyệt vời!" Lão Ô Quy càng nghĩ càng kích động, chỉ hận không thể lập tức xông vào Vô Biên Hải.
"Ngươi có gì đó lạ lắm." Mặc Tu gõ gõ đầu Lão Ô Quy, vẻ mặt nghiêm túc.
"Hay là chúng ta xông vào Vô Biên Hải thử một chút?" Lão Ô Quy hỏi dò.
Mặc Tu hỏi: "Ngươi còn nhớ bí quyết trường thọ của mình là gì không?"
Lão Ô Quy đã sớm vứt bí quyết trường thọ sang một bên, hiện tại chỉ muốn xông vào Vô Biên Hải, nói: "Ta bây giờ rốt cuộc đã hiểu, ông nội của ta, và cả ông nội của ông nội ta, làm những chuyện đó là có ý nghĩa. Rùa chết, có cái chết nặng tựa Thái Sơn, có cái chết nhẹ tựa lông hồng."
"Rùa sống trên đời, thực ra không cần quá câu nệ chuyện tốt xấu, có được tất có mất. Nếu như ta có thể đem thi thể kia đẩy ra ngoài để kiểm chứng suy đoán của ta, thì dù có chết cũng là có ý nghĩa."
Lão Ô Quy nói một cách hùng hồn.
"Các ngươi phải giúp ta!" Lão Ô Quy kích động nói, "Chúng ta cùng nhau xông vào Vô Biên Hải, để Vô Biên Hải lưu lại truyền thuyết về chúng ta!"
"Chúng ta quay về trước đi." Mặc Tu có chút sợ, cảm giác nếu Lão Ô Quy mà thật sự xông vào Vô Biên Hải, đến lúc đó Thần Tiên cũng không cứu nổi hắn.
"Không vội, ngươi nghe ta nói. Theo phỏng đoán từ nhiều khía cạnh của ta, thứ trôi nổi trong Vô Biên Hải chắc chắn là Chân Tiên đã vẫn lạc. Nếu là Chân Tiên, ta có thể kiểm chứng suy đoán của mình, ngươi cũng có thể đạt được tiên pháp nhất định. Ta đoán trên người này nhất định có đồ tốt." Lão Ô Quy dụ dỗ từng bước nói.
Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu nhìn Lão Ô Quy, lá gan của Lão Ô Quy sao lại lớn đến thế này?
Mặc Tu im lặng.
Lão Ô Quy lại nói: "Không phải ngươi nói sao, Vô Biên Hải có vô số bí mật. Cứ mãi sợ hãi rụt rè như vậy, làm sao có thể khám phá bí mật của Vô Biên Hải?"
Thấy Mặc Tu và Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu trầm mặc, Lão Ô Quy lại nói: "Người chỉ có một lần chết, hoặc nặng tựa Thái Sơn, hoặc nhẹ tựa lông hồng. Chân Tiên cũng vậy, hắn có thể một mình xông vào Vô Biên Hải, đã nói lên dũng khí không sợ cái chết của hắn."
"Ngươi thử nghĩ xem hắn vì sao lại xông vào Vô Biên Hải, khẳng định cũng là vì một nguyên nhân nào đó."
"Khả năng lớn nhất chính là xuất phát từ sự thăm dò vô tận đối với Vô Biên Hải. Đối với một người cẩn trọng và mạnh dạn kiểm chứng như thế, chúng ta không thể làm nguội lạnh tâm huyết của hắn, chúng ta phải đem bí mật của hắn mang ra ngoài."
"Xác Chân Tiên đã vẫn lạc này chỉ là vừa mới bắt đầu, chỉ là sự thăm dò đầu tiên về Vô Biên Hải."
"Cuối cùng sẽ có một ngày, ta muốn khám phá Vô Biên Hải rốt cuộc có phải là ngục tù giam giữ Hồng Hoang mãnh thú của Thiên Đình không. Ta muốn khám phá những sợi xích sắt màu đen kia rốt cuộc từ đâu mà đến. Chừng đó vẫn chưa đủ, ta muốn khám phá nhiều bí mật hơn nữa."
"Tam Sơn Tứ Hải, Ngũ Hồ Bát Hoang, Cửu Thiên Thập Địa... ta muốn khám phá tất cả bí mật, đem những bí mật này toàn bộ viết lên mai rùa."
"Trên mai rùa sẽ có tên của ngươi, Mặc Tu, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu. Đến lúc đó, tên của các ngươi sẽ lưu truyền thiên cổ, há chẳng phải là tuyệt vời sao?"
"Thiếu niên, đừng do dự."
"Hãy đi theo ta cùng xông vào Vô Biên Hải đi!"
Lão Ô Quy càng nói càng kích động, cảm xúc trào dâng.
Mặc Tu bây giờ rốt cuộc đã biết ông nội của Lão Ô Quy, và cả ông cố của hắn, đã chết như thế nào. Thì ra là vì lo chuyện bao đồng. Lão Ô Quy này đoán chừng cũng sẽ đi theo vết xe đổ.
Lão Ô Quy la to: "Xông lên! Để chúng ta cùng nhau thăm dò những điều huyền bí của Vô Biên Hải!"
Hắn tăng tốc cực nhanh, biến thành một tia chớp, lao thẳng vào Vô Biên Hải chân chính.
Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu trực tiếp tròn mắt kinh ngạc.
Mặc Tu hét to: "Thảo!"
Hắn còn chưa kịp định thần, điều quan trọng là Lão Ô Quy trước đó thể hiện rất nhát gan, sau đó lại có lá gan lớn đến thế. Mặc Tu vẫn còn đang suy nghĩ nguyên nhân thực sự, thì đã thấy mình đang ở trong Vô Biên Hải.
Toàn thân sởn gai ốc, Mặc Tu cảm giác được cái lạnh thấu xương đang lan tỏa quanh mình.
"Có chút lạnh đó." Lão Ô Quy rùng mình một cái, toàn thân nổi da gà. Nước biển Vô Biên Hải cùng Hải giác dường như không giống, lạnh đến thấu xương.
"Ngươi cái ngốc Ô Quy, thật sự xông vào rồi! Ta tưởng ngươi chỉ nói đùa thôi." Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu ôm cái đuôi, nói năng đều run rẩy.
"Ta cũng là dựa trên thái độ mạnh dạn kiểm chứng mà thôi. Bây giờ ta không sợ hãi, dù sao mười tám năm sau lại là một Lão Quy khác." Lão Ô Quy bình chân như vại, bây giờ hắn nói chuyện hệt như một gã thần côn.
Lão Ô Quy nói: "Đã vào đến đây rồi, các ngươi hãy giúp ta nghĩ cách đem thi thể Chân Tiên này đẩy ra ngoài cho ta. Tiên pháp bí thuật gì ta cũng không cần, các ngươi cứ lấy đi, ta chỉ cần thi thể thôi."
Mặc Tu bất đắc dĩ nói: "Ngươi cứ bơi qua đó đi, ngươi bơi qua đó, ta sẽ giúp ngươi lấy thi thể ra."
"Chân... ta... mềm." Lão Ô Quy nói từng chữ một.
Hắn vừa rồi quả thực cảm xúc trào dâng, không hề sợ cái chết.
Nhưng khi xông vào Vô Biên Hải chân chính, hắn lại lập tức không ổn. Khí tức của Vô Biên Hải thật sự quá kinh khủng, trên không trung tràn ngập sương trắng nhàn nhạt, nước biển thì đen kịt.
Thậm chí còn ngửi thấy mùi máu tanh truyền đến, chắc là mùi máu tanh từ thi thể "Ngư" kia vẫn chưa tan hết.
Mặc Tu cũng cảm nhận được Lão Ô Quy đang run rẩy, Lão Ô Quy này quả nhiên vẫn là sợ hãi.
"Ngươi đừng có bày ra trò quỷ gì nữa." Mặc Tu nói, "Mau trấn tĩnh lại cho ta. Bây giờ khoảng cách đến thi thể cũng chỉ còn hai trăm trượng, nhanh lên bơi qua đó đi."
"Được, các ngươi giúp ta để mắt đến xung quanh và phía dưới nước, đặc biệt là dưới nước." Lão Ô Quy rất nhanh liền tỉnh táo lại, nói: "Cái Vô Biên Hải này, hôm nay, Lão Ô Quy ta ngược lại là muốn xông vào một lần xem sao."
"Đi thôi, đừng nói mấy lời ba hoa nữa." Mặc Tu lại liếc nhìn đầu Lão Ô Quy.
"Bắt đầu!" Lão Ô Quy bắt đầu nhãn quan lục lộ, tai nghe bát phương, chậm rãi bơi về phía xác Tiên đã vẫn lạc kia. Hắn không dám bơi quá nhanh, sợ kinh động quái vật dưới biển.
Thời gian trôi qua thật chậm.
Kỳ thực thời gian chưa đến một nén nhang ngắn ngủi, nhưng họ lại như đã trải qua một thế kỷ.
Sinh ra loại cảm giác này chỉ có một nguyên nhân, đó chính là sự sợ hãi của họ.
Cuối cùng cũng nơm nớp lo sợ tiến đến trước mặt xác Tiên kia.
Lúc này Mặc Tu mới nhìn rõ ràng đây là một thi thể nam tính với dáng người khôi ngô. Điều càng kỳ lạ hơn là xác Tiên này thân thể bất hủ, toàn thân tỏa ra ánh sáng vàng kim lộng lẫy.
Tựa như đang ngủ say.
Mặc Tu không cẩn thận quan sát quá kỹ, dù sao, bây giờ không phải lúc để quan sát.
Mặc Tu ôm xác Tiên đặt lên lưng Lão Ô Quy.
Lão Ô Quy trong lòng đập loạn, thật quá kích thích, nghe rõ tiếng tim đập "phanh phanh phanh".
Hắn là lần đầu tiên xông vào Vô Biên Hải, tâm trạng thật sự vừa khẩn trương vừa kích thích.
Hắn vội vàng quay người, mang theo Mặc Tu, xác Tiên và Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu, bơi ra ngoài Vô Biên Hải. Thế nhưng, vừa mới quay người, Lão Ô Quy đã sợ đến mất vía.
Bởi vì hắn thấy được một con quái vật khổng lồ giống như "Cóc" hiện ra trước mắt.
Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu vội vàng tế ra ngọc tỷ.
Mặc Tu hô: "Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu, đừng manh động! Đánh nhau thì chúng ta không có phần thắng đâu."
Con quái vật này vừa rồi trực tiếp xé nát nuốt chửng một con vật khổng lồ, đáng sợ đến mức không thể diễn tả. Trong đầu Mặc Tu vẫn còn hiện lên hình ảnh kia, một quái vật khủng bố như thế, làm sao có thể đánh thắng được?
"Nhưng nó đang có ác ý với chúng ta!" Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu có thể rõ ràng cảm nhận được khí tức lạnh lẽo quái vật phát ra. "Gâu gâu gâu, Mặc Tu, nó đã há miệng rồi!"
Con quái vật hình dáng giống cóc há cái miệng rộng như bồn máu, táp xuống Mặc Tu, Lão Ô Quy, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu và cả xác Tiên.
Sóng nước cuồn cuộn.
Mặc Tu, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu và Lão Ô Quy trực tiếp xuất hiện trong miệng quái vật, thấy vậy là sắp bị nuốt chửng.
Vụt!
Vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, Mặc Tu vận chuyển tấm « Tốc Tự Quyết » đến cực hạn, mang theo Lão Ô Quy cùng Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu vừa vặn chạy thoát khỏi miệng quái vật. Lúc này, con quái vật vừa vặn ngậm miệng lại, ăn phải khoảng không.
Quái vật không nghĩ tới miếng thịt đến miệng lại biến mất, vội vàng biến chiêu.
Lúc này Mặc Tu đã xuất hiện ở biên giới Vô Biên Hải, thân hình nhanh đến cực hạn. Ngay khi sắp lao ra trong nháy mắt, tại chỗ giao giới giữa Vực Hải và Vô Biên Hải, từng đợt sóng nước xuất hiện.
Sóng nước hình thành từng bức tường nước.
Bất quá, không sao cả. Tuy nhiên, « Tốc Tự Quyết » của Mặc Tu dù vô song thiên hạ, lại không phải là bản hoàn chỉnh.
Hắn xông vào trùng điệp sóng nước, kết quả là đụng phải một con quái vật hình dạng "Răng kiếm" to lớn. Con quái vật "Răng kiếm" có hàm răng sắc bén, trực tiếp dùng thân thể khổng lồ chặn đường Mặc Tu.
Sau đó thân thể nó rung lên, đẩy Mặc Tu trở lại sâu mấy ngàn trượng trong Vô Biên Hải.
Vừa rồi, xác Tiên chỉ cách Vô Biên Hải có hai trăm trượng, bây giờ thì càng xa hơn.
Lão Ô Quy thân thể chao đảo, cuối cùng cũng ổn định được thân hình. Hắn bây giờ toàn thân đều đang run rẩy, bởi vì hắn cảm giác thứ gì đó khủng khiếp hơn sắp xuất hiện.
Dưới chân hắn xuất hiện một vòng xoáy khổng lồ, bên trong vòng xoáy mang theo mấy tia Lôi điện.
Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu vội vàng tế ra ngọc tỷ, run rẩy nói: "E rằng lần này chúng ta thật sự thảm rồi."
"Ta xem thử có thể vận dụng « Tốc Tự Quyết » lần nữa lao ra không." Mặc Tu lúc nói chuyện cũng có chút run rẩy, bởi vì hắn cảm giác được dưới đáy nước có một con quái vật đáng sợ hơn nữa sắp xuất hiện.
"Người có thể chết, Xác Tiên không thể bỏ được!" Lão Ô Quy nói, toàn thân tỏa ra ánh sáng, nói: "Mai rùa năm sáu ngàn năm tuổi của ta, vẫn rất cứng rắn, có thể chống đỡ được vài lần."
"Chỉ bằng mai rùa mấy ngàn năm tuổi của ngươi mà đòi chống đỡ được lũ quái vật biển sâu này sao?" Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu lạnh lùng nói, "Tốt nhất ngươi nên nghĩ cách làm sao để thoát ra đi."
"Đừng nóng vội, tất cả theo ta xông!"
Mặc Tu nói, liền muốn thi triển « Tốc Tự Quyết » để mở ra một con đường máu. Lúc này mặt biển cuồn cuộn, bên trong vòng xoáy xông ra một con quái vật hình "Sói", có cái đuôi, định cắn Mặc Tu.
« Tốc Tự Quyết » của Mặc Tu bộc phát, hắn tránh thoát.
Tiếp đó, một con quái vật có "Mặt người" nổi lên, đó là một con nhện khổng lồ.
Sau đó, liền sau đó quái vật "Răng kiếm" cùng quái vật "Cóc" liên tiếp xuất hiện xung quanh.
Mặc Tu còn có thể cảm nhận được dưới nước còn có quái vật siêu cấp khổng lồ.
Rầm!
Mặt biển cuồn cuộn, cả Vô Biên Hải như muốn nứt toác. Từ mặt biển nứt toác, một con cá lớn che khuất bầu trời nhảy vọt ra, vây cá giống như đôi cánh, đập mạnh trên không trung.
Loảng xoảng loảng xoảng
Vô số quái vật liên tiếp từ trong nước biển nhảy vọt ra.
Trong lúc nhất thời, tiếng gầm trời long đất lở vang lên. Màn sương mù dần dần tan đi, tiếng "ong ong ong" truyền ra, có cảm giác như mặt biển sắp bị xé rách. Từng con quái vật to lớn đến vô biên vô tận liên tiếp lộ diện trên mặt nước.
Sóng nước dâng cao mấy vạn trượng.
Cao đến mức va chạm với tầng mây, từng tầng sóng nước tạo thành hơi nước, tạo thành những dải cầu vồng. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, những quái vật khổng lồ trong nước cũng đều hiện rõ trên không trung.
Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu nuốt nước miếng, toàn thân toát mồ hôi lạnh.
Lão Ô Quy hơi thở trở nên khó khăn, lực áp bách đáng sợ từng lớp từng lớp chồng chất ập đến. Hắn bây giờ tứ chi mềm nhũn, đầu óc choáng váng, sắp không chống đỡ nổi nữa.
Mặc Tu hít sâu một hơi, không ngừng vỗ đầu, cố gắng giữ mình tỉnh táo. Hắn cảm giác mình sắp bị khí tức cường đại chấn choáng váng.
Những con quái vật khổng lồ này chỉ cần nhìn chằm chằm vào mình thôi cũng đủ khiến toàn thân run rẩy.
Những con quái vật khổng lồ với hình dáng kỳ quái như "Răng kiếm", "Cóc", "Cá lớn", "Sói" và nhiều loại khác nhìn chằm chằm. Có con nhảy vọt lên không, có con lơ lửng trên mặt nước.
Lực áp lực đáng sợ đè nén ập đến.
"Hô hô hô hô..."
Hơi thở Mặc Tu trở nên nặng nề, hắn vẫn là lần đầu tiên cảm nhận được sự nguy hiểm tột cùng đang ập thẳng vào mặt. Tất cả quái vật hé miệng, táp về phía Mặc Tu.
"Chạy!" Trong lòng Mặc Tu chỉ có một ý nghĩ. Hắn vận chuyển « Tốc Tự Quyết », vừa đi vừa về luồn lách giữa những quái vật khác biệt này. Hắn muốn lao ra, thế nhưng những quái vật này giống như có ý thức vậy, liên tiếp ngăn cản trước mặt Mặc Tu.
"Gầm!"
Quái vật còn phát ra âm thanh kinh thiên động địa, từng cột nước chém tới.
Đánh chìm Mặc Tu, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu và Lão Ô Quy xuống biển.
Trong nước biển, một con quái vật cỡ lớn đã chờ sẵn Mặc Tu, hé miệng ra, mặt biển dâng trào.
"Gâu gâu gâu!" Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu sủa điên loạn, lập tức tế ra ngọc tỷ.
Mặc Tu đồng thời thi triển « Tốc Tự Quyết », trong nháy mắt thoát khỏi cái miệng rộng như bồn máu kia. Thế nhưng, nguy hiểm khác lại nối tiếp ập đến. Mặt biển bạo động, các loại quái vật xuất hiện, nguy hiểm tột cùng giáng xuống.
"Ta liều mạng!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, bạn đọc vui lòng không tự ý phân phối lại.