Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Già - Chương 325: Nhật ký (4000 chữ cầu đặt mua)

Nghe Linh Huỳnh nói, Mặc Tu đang chăm chú xoay chuyển kim cốt và Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu đồng thời lắc đầu, nhìn về phía Linh Huỳnh cách đó vài trăm bước, tò mò hỏi: "Trên đó viết gì vậy?"

Linh Huỳnh lướt nhìn một lát rồi nói: "Chữ nhiều quá, tự các ngươi sang đây mà xem."

"Chít chít chít chít!" Con gà con mang theo con giun, kích động vỗ cánh chạy tới, nó cũng muốn biết có gì trên đó.

"Vù vù......"

Mặc Tu và Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu có tốc độ nhanh nhất, dù bước chân chậm chạp, nhưng họ vẫn lướt đi nhanh như gió, suýt chút nữa cuốn bay con gà con và con giun.

Một người một chó đi đến bên Linh Huỳnh.

Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu nhìn những mảnh vỏ cây dưới đất, đột nhiên trầm ngâm, khẽ nói: "Ta lại chẳng hiểu gì cả, ngươi đọc cho ta nghe đi."

Hắn đưa chân khều khều chân Mặc Tu.

Mặc Tu gật đầu, nhặt lấy một mảnh vỏ cây.

Vỏ cây vừa đến tay, "Ầm" một tiếng, bật ra những tia điện, tay hắn run lên, mảnh vỏ cây rơi xuống đất.

"Làm ta giật mình, tại sao trên mảnh vỏ cây lại có điện? May mà, sức mạnh của tia điện chẳng đáng kể gì." Mặc Tu vỗ vỗ tay, rũ sạch tro bụi rồi lại nhặt mảnh vỏ cây lên.

Một cảm giác kỳ quái lan tỏa từ mảnh vỏ cây, những khí tức lạnh lẽo, âm u, quỷ dị, hủy diệt bao trùm lấy tay Mặc Tu, dường như đang từ từ xâm nhập ngũ tạng lục phủ của hắn.

"Ầm ầm", mảnh vỏ cây lại bộc phát ra những tia điện, như muốn ăn mòn tay Mặc Tu. Mặc Tu vận dụng 《Thịnh Thần Pháp Ngũ Long》 bao bọc mảnh vỏ cây, khí tức không rõ trên đó mới dần dần tiêu tán.

Mặc Tu lướt nhìn những mảnh vỏ cây rải rác dưới đất, trầm ngâm: "Đây là vỏ cây gì, tại sao ức vạn sấm sét cũng không thể hủy diệt được nó?"

Những mảnh vỏ cây dưới đất trông có vẻ rách nát, nhưng lại không hề có chút tổn hại nào, trên đó có những vân gỗ màu đỏ kỳ lạ, hệt như bị máu thấm vào.

Linh Huỳnh lắc đầu nói: "Ta chưa từng gặp loại vỏ cây này."

Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu đột nhiên đồng tử co rụt lại, như vừa nhớ ra điều gì đó, mở to mắt nói: "Thế mà lại là Tần Lĩnh Thiên Mệnh Thần Thụ?"

"?" Mặc Tu, Linh Huỳnh, con giun, con gà con đều ngơ ngác nhìn con chó.

"Ngươi vừa nói là thứ gì vậy?" Mặc Tu nhìn Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu hỏi, "Tần Lĩnh?"

Tần Lĩnh mà hắn nói có phải là Tần Lĩnh trên Địa Cầu mà hắn biết không?

Có lẽ không phải.

Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu mặt mày nghiêm trọng, chậm rãi nói: "Ta từng thấy ghi chép tương tự trong 《Thất truyền văn hiến》 của Trung Thổ Thần Châu, loại vân gỗ đỏ như máu này xuất phát từ một loài đại thụ che khuất cả bầu trời, gọi là 'Thiên Mệnh Thụ'."

"Nghe đồn rằng một trong Cửu Thiên Th���p Địa là 'Tần Lĩnh' có mọc 'Thiên Mệnh Thần Thụ'. Tần Lĩnh không chỉ có 'Thiên Mệnh Thần Thụ' mà còn có 'Đại Xuân Thần Thụ' với 8000 năm là xuân, 8000 năm là thu. Tần Lĩnh được mệnh danh là nơi có đủ loại thần thụ, và những thần thụ này là tài liệu thượng hạng để chế tạo 'Thần Binh', 'Đế Khí'. Không ngờ trong Lôi Trạch lại có loại tài liệu cấp bậc này."

Lần đầu tiên hắn nhìn thấy, thật sự không nghĩ đây là vỏ cây của "Thiên Mệnh Thần Thụ".

Với kiến thức của mình, hắn cũng chỉ miễn cưỡng nhận ra đây là vỏ cây của "Thiên Mệnh Thần Thụ". Xem ra, vị Chân Tiên đã vẫn lạc này không biết đây là tài liệu gì, nếu không, tuyệt đối sẽ không khắc chữ lên trên đó.

"Thật phí của trời, thế mà lại khắc chữ lên vỏ cây của 'Thiên Mệnh Thần Thụ', thật lãng phí!" Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu vô cùng đau lòng.

"Vỏ cây của 'Thiên Mệnh Thần Thụ' từ 'Tần Lĩnh' thế mà lại xuất hiện tại 'Lôi Trạch', chẳng lẽ Cửu Thiên Thập Địa có mối liên hệ nào đó với nhau sao?" Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu lung lay cái đuôi, không ngừng suy nghĩ.

"Mặc kệ nó, ta chỉ muốn xem trên đó viết gì." Mặc Tu nghiêm túc nhìn những dòng chữ ghi trên mảnh vỏ cây.

Hóa ra, đây là nhật ký của vị Chân Tiên đã vẫn lạc, bị nhốt trong Lôi Trạch, vì nhàm chán mà viết ra:

"Tên ta là Lý Mạc."

"Đây là ngày thứ hai ta vào Lôi Khu này, ta tìm được những ghi chép lẻ tẻ về nó. Nơi này gọi là Lôi Trạch, một cái tên rất cổ quái. Ta đi dạo hai ngày nhưng hoàn toàn chẳng biết gì ngoài việc nơi này gọi là Lôi Trạch, còn lại thì mù tịt. Khu vực Lôi Trạch này đất đai vô cùng bao la, dường như không có tận cùng, không có giới hạn."

"Ngày thứ ba vào Lôi Trạch, ta lạc đường. Không ngờ ta đường đường là 'bản đồ sống' của Trung Thổ, thế mà lại lạc đường trong khu vực này, thật nực cười vô cùng."

"Ngày thứ năm ở Lôi Trạch, ta vẫn chưa tìm thấy đường ra. Ta phát hiện một vấn đề khiến người ta nghẹt thở: trong Lôi Trạch dường như có trận pháp luân chuyển, có thể không ngừng biến hóa."

"Nửa tháng ở Lôi Trạch, ta sắp phát điên rồi, rốt cuộc là cái quỷ gì thế này, tại sao ta cứ đi thẳng mà không ra khỏi được?"

"Một tháng sau, ta vẫn chưa ra ngoài, trên đầu ta luôn lơ lửng sấm sét dữ dội, ta sắp tan vỡ. Chính vào ngày hôm đó, ta phát hiện trong Lôi Trạch có sinh mệnh đang bạo động, hóa ra là Thiểm Điện Điểu trong truyền thuyết. Ta sợ đến quỳ lạy, thứ này tại sao lại xuất hiện ở nơi như thế này, thật đáng sợ! Ta còn là lần đầu tiên nhìn thấy Thiểm Điện Điểu còn sống, thế mà lại bắt sấm sét làm thức ăn, cảnh tượng kinh khủng đến mức ta toàn thân run rẩy."

"Sau ba tháng, ta đầu bù tóc rối, lang thang trong Lôi Trạch. Ta đã bị nhốt ba tháng, trong lúc đó, ta thấy đủ loại sinh vật khổng lồ mà có lẽ chưa từng xuất hiện ở đâu khác."

"Thiểm Điện Điểu chỉ là một trong số đó, còn có Kỳ Đồ, Ngoa Thú, Phu Chư, Hề Túi, Áp Dữ, Yết Thư, Hư Hao Tổn, Tê Giác, Nhục Thu, Kỳ Dư, Bào Hào, Giải Trĩ, Cá Mặt Đỏ Thân Người, Áp Dữ, Cửu Anh... tổng cộng mấy chục loại man thú được ghi chép trong 《Hồng Hoang Chí Dị》."

"Mỗi một con nếu ra khỏi Lôi Trạch, đều có thể hủy diệt một phương thiên địa."

"Thế nhưng chúng nó lại trốn trong Lôi Trạch, đến tiếng gầm gừ cũng không dám quá lớn, hệt như sợ kinh động quái vật n��o đó."

"Chúng có đôi khi cũng sẽ nằm rạp xuống đất, run rẩy bần bật, hoàn toàn không biết chúng đang sợ cái gì. Ta cũng hoàn toàn không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào, nhưng thường xuyên cảm giác có một đôi mắt lén lút nhìn mình từ phía sau."

"Mỗi khi ta quay đầu nhìn lại, cảm giác quỷ dị đó liền biến mất."

"Điều đáng mừng là, những man thú này không hề tấn công ta, chúng chỉ tùy ý liếc nhìn vài lần rồi rời đi. Sau này ta và mấy con man thú đó chung sống khá hòa thuận, chúng ta giống như những kẻ đáng thương cùng cảnh ngộ, đều bị vây khốn trong Lôi Trạch."

"Thời gian cứ thế, thoáng chốc đã trăm năm trôi qua."

"Trong suốt trăm năm đó, ta chưa từng một khắc từ bỏ ý nghĩ muốn rời khỏi Lôi Trạch, nhưng mặc kệ ta cố gắng thế nào, vẫn không tìm thấy lối ra của Lôi Trạch."

Trên mảnh vỏ cây này không còn chữ. Mặc Tu nhanh chóng nhặt một mảnh vỏ cây khác lên, nhưng phát hiện mảnh vỏ cây tiếp theo không phải là phần tiếp nối của mảnh này, thế là họ vội vàng tìm kiếm.

Rất nhanh, họ tìm thấy. Mặc Tu tiếp tục đọc, bởi vì ba sinh vật nhỏ ở đây không biết chữ.

"Mặc dù không tìm thấy lối ra của Lôi Trạch, nhưng cũng không phải không có thu hoạch."

"Ta phát hiện trong Lôi Trạch lại có những thạch ốc (nhà đá). Ta rất vui, tưởng rằng cuối cùng cũng gặp được người, nhưng kết quả lại chẳng có ai. Ta cẩn thận quan sát, phát hiện những thạch ốc này rất kỳ lạ, tất cả đều được xây từ những tảng đá khổng lồ chồng lên nhau. Hơn nữa, ta còn phát hiện, những thạch ốc này đều là khối đặc ruột, cảm giác không giống nơi ở chút nào, mà giống như tế đàn hoặc phần mộ hơn."

"Ta thử lật đổ những thạch ốc đó, bên trong chẳng có gì, cũng không giống như có cơ quan gì."

"Ta ở đây dừng lại mấy tháng liền rời đi."

"Chuyến đi này kéo dài năm mươi năm. Trong lúc vô tình ta thấy trong Lôi Trạch có một cây giống, phát hiện nó biết chạy. Ta đuổi theo nó một trăm năm, không ngờ vẫn để nó chạy thoát."

"Thời gian trôi qua đặc biệt nhanh, ta cũng không biết bao nhiêu ngày đêm nhàm chán đã trôi qua."

"Ba trăm năm sau, ta chủ quan, không tránh thoát được một đòn sấm sét chí mạng, thoi thóp, nằm trên mặt đất, không còn chút sinh khí nào. Khi đó ta cũng chẳng muốn sống nữa, thế nhưng một con man thú vẫn luôn đi theo ta đã cho ta dùng một loại tiên trân gọi là 'Thiên Địa Quỳnh Tương', ta liền nhờ thứ này mà một lần nữa giữ lại được mạng sống."

"Ta tiếp tục tìm kiếm lối ra của Lôi Trạch, ba trăm năm nữa lại trôi qua nhưng vẫn không thấy hy vọng. Ta dứt khoát không tìm nữa, tất cả tùy duyên."

"Ta vừa đi, một bên mang theo những mảnh vỏ cây cổ quái nhặt được trên đường, ghi chép quãng thời gian ta ở Lôi Trạch. Ta thật sự quá nhàm chán, dù sao cũng phải tìm chút việc gì đó mà làm, bằng không ta sẽ phát điên mất."

Tiếp theo, Mặc Tu tiếp tục nhặt những mảnh vỏ cây, ghép chúng lại với nhau.

Tất cả đều là những ghi chép kỹ càng về những nơi hắn đi qua, những sinh vật hắn gặp phải, và những hiện tượng sấm sét kỳ lạ.

Mặc Tu liên tục đọc bảy tám mảnh vỏ cây, cuối cùng lại thấy được thông tin có giá trị, bởi vì trên đó ghi chép suy đoán của hắn:

"Ta rốt cuộc biết cái Lôi Trạch này tại sao không ra ngoài được. Ta thấy trận văn, thấy đạo vận, thấy vết tích của tiên hiền. Hóa ra nơi này vận dụng k��� môn 《Long Giáp Thần Chương》 đời thứ nhất, đây chính là 《thuật số》 cao cấp do 'Cửu Thiên Huyền Nữ' trong truyền thuyết truyền thụ nhân gian."

"Khi ta biết đây là 《Long Giáp Thần Chương》, ta biết đời này của ta xong đời rồi. Ta e là sẽ chết trong Lôi Trạch này."

"Thứ này căn bản không phải thứ người bình thường học. Ở đây, ta nhấn mạnh một câu, những kẻ học 《thuật số》 đều không phải người! Đó là thứ đồ chơi hại não mà chỉ có yêu, ma, quỷ, quái, súc sinh, cẩu vật mới có thể học."

"Nếu như ta có thể sống sót, ta nhất định phải tiêu diệt triệt để 'Thiên Sách Tiên Môn', để chúng biến mất khỏi Trung Thổ Thần Châu. Rảnh rỗi không có việc gì, học cái thá gì mà 《thuật số》! Thứ đồ chơi này căn bản không nên tồn tại ở nhân gian."

"Thời gian lại qua một trăm năm. Thật đúng lúc, ta thế mà nhặt được một quyển 《thuật số》, bên trong vừa đúng lúc có tư tưởng của 《Long Giáp Thần Chương》. Ta rất vui vẻ, bắt đầu nghiên cứu."

"Ba năm sau, ta phát hiện đầu ta lạnh toát, không còn một sợi tóc nào."

"Ta ngay lập tức đốt 《thuật số》 đó đi, định tìm cái chết, khiêu khích đủ loại man thú trong Lôi Trạch. Không ngờ ta lại vô địch! Hóa ra trong lúc vô tình tu vi của ta đột nhiên tăng mạnh. Ta thử đột phá, không ngờ trong trăm năm đã đột phá đến 'Thiên Địa Bất Dung Cảnh', chỉ cách 'Tiên Vương' một bước xa."

"Thật là nhân họa đắc phúc."

"Ta rất vui vẻ, không ngờ ta lại từ 'Chân Tiên Cảnh' một mạch đột phá đến 'Thiên Địa Bất Dung Cảnh'. Sau đó, ta dốc lòng tu luyện, tranh thủ đột phá đến 'Tiên Vương'."

"Có lẽ vì ta quá kiêu ngạo, ta bị Thiểm Điện Điểu để mắt, sau đó ta bại trận."

"Không ngờ ta không đỡ nổi ba chiêu của nó."

"Về sau ta cứ thế chạy trốn, khắp nơi lẩn tránh trong Lôi Trạch, nhưng cuối cùng vẫn không có chỗ nào để trốn. Ta bị Thiểm Điện Điểu đánh sụp 'Nhục Thân', ngay cả 'Chân Tiên kim cốt' vô địch cũng bị đánh tan."

"Nhưng Thiểm Điện Điểu vẫn còn rất trẻ, nó căn bản không biết cảnh giới Chân Tiên rốt cuộc là gì. Cho dù 'Nhục Thân' của ta bị hủy hết, 'Kim Cốt' bị đánh tan, nhưng 'Thần Hồn' vẫn bất tử bất diệt như cũ."

"Trong khoảng thời gian đó, ta tái tạo 'Nhục Thân' và 'Kim Cốt' vô số lần, nhưng mỗi lần đều bị Thiểm Điện Điểu đánh sụp đổ."

"Có lẽ Thiểm Điện Điểu có chấp niệm, cứ cách một khoảng thời gian lại đến đánh ta. Cứ thế đánh nhau mấy chục năm, về sau ta liền thật sự chết. Nhưng ta vẫn lưu lại một sợi 'Chấp Niệm', cứ cách một khoảng thời gian lại sống lại, để dọa Thiểm Điện Điểu, ta muốn để nó sống trong nỗi sợ hãi của ta......"

Những mảnh vỏ cây trên mặt đất đều đã được Mặc Tu đọc gần hết, tổng cộng mấy chục mảnh, hiện tại chỉ còn lại mảnh cuối cùng chưa đọc.

Đọc nhiều như vậy, Mặc Tu tổng kết lại, thông tin hữu ích rút ra được là "Thiểm Điện Điểu rất khủng khiếp" và "tu hành giả cảnh giới Chân Tiên rất khó chết". Nhật ký còn nhắc đến mấy danh từ như 'Kim Cốt', 'Nhục Thân', 'Thần Hồn', 'Thiên Địa Bất Dung Cảnh', 'Tiên Vương'.

Trong số những danh từ này, "Kim Cốt" là Mặc Tu từng thấy ghi chép trong động thiên phúc địa, nghe nói là xương cốt trong cơ thể biến thành màu vàng sau khi thành tiên, tục gọi là "Kim Cốt".

"Tiên Vương" cũng là danh từ Mặc Tu thường xuyên tiếp xúc, thế nhưng không biết Tiên Vương khủng bố đến mức nào. Bất quá, hắn lại từng gặp Tiên Vương, Linh Huỳnh của Thiên Đế Sơn chính là một Tiên Vương.

"Thần Hồn" Mặc Tu cũng từng gặp, trong lần đại chiến với Trần Thuấn.

Giữa ấn đường của Trần Thuấn xuất hiện một sợi "Thần Hồn" dường như tồn tại cùng trời đất. Cái "Thần Hồn" đó thật sự khủng bố, nó tạo ra những tia chớp nứt toác mười phương, vạn dặm phế tích hình thành trong nháy mắt.

Loại lực phá hoại này quả thực là chưa từng có trước đây, phá vỡ nhận thức của Mặc Tu.

"'Thiên Địa Bất Dung Cảnh' rốt cuộc là cái gì vậy?" Từ ngữ xa lạ nhất đối với Mặc Tu hiện giờ chính là cái này. "Đây rốt cuộc là cảnh giới gì? Cảnh giới này thế mà lại gần với 'Tiên Vương', nghe có vẻ rất lợi hại."

"Ta hình như từng nghe nói đến cảnh giới này ở đâu đó thì phải?" Vĩ Ba Phân Xoa Cẩu cau mày nói.

Hắn ấn tượng không sâu sắc lắm, nhưng chắc chắn đã từng nghe qua "Thiên Địa Bất Dung Cảnh".

Con gà con lắc đầu, cười nói: "Lại còn có loại cảnh giới này, thiên địa bất dung, đây là lần đầu nghe nói."

Con giun cũng mỉm cười, không khỏi lắc đầu.

Mặc Tu hít một hơi thật sâu.

Không ai nói gì, trầm mặc hồi lâu, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về mảnh vỏ cây "Thiên Mệnh Thần Thụ" cuối cùng.

"Có lẽ trên đó có ghi chép." Linh Huỳnh vuốt vuốt mái tóc bạc nói.

"Hắn sẽ nhàm chán đến mức ghi chép cảnh giới sao?" Mặc Tu xoa cằm hỏi.

"Có lẽ sẽ, dù sao hắn đã nhàm chán đến mấy trăm năm, không biết chừng đã ghi chép xuống từ lúc nào cũng nên." Linh Huỳnh cười nói.

"Cũng đúng." Mặc Tu đi vài bước, quay người nhặt mảnh vỏ cây dưới đất lên.

Mảnh vỏ cây này được cuộn lại, rất giống một quyển sách.

Nó còn khá nặng.

Mặc Tu chậm rãi mở rộng mảnh vỏ cây trước mắt ra, ánh mắt quét về phía những dòng chữ trên đó.

Điều đầu tiên đập vào mắt chính là mấy chữ lớn màu vàng.

"Tứ cảnh đồng tu, thân hồn hợp nhất mệnh cung mở; thiên địa một kiếp, chém hết vạn vật Tiên Vương lâm."

Khóe miệng Mặc Tu giật giật: "Câu này nhìn quen mắt quá, ta hình như đã gặp ở đâu đó rồi?"

Linh Huỳnh hít một hơi thật sâu, thở nặng nề nói:

"Trong đạo tràng của Đại Đế Vô Biên Hải ở Đông Thắng đã từng ghi chép câu nói này!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc và thưởng thức tại website chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free