(Đã dịch) Đế Già - Chương 50: Mềm mềm manh manh Tổ sư gia
"Thiên Nhật Châu rốt cuộc ở đâu?"
Linh Khư chưởng môn gấp đến mức hai mắt đỏ ngầu, liên tục bấu chặt ngón tay trái. Tay phải ông ta rút từ trong ngực ra một bàn cờ, bắt đầu thôi diễn. Đột nhiên, phụt một tiếng, một ngụm máu tươi phun thẳng lên bàn cờ.
"Bàn cờ này thật hao tổn nguyên khí!"
Thân thể loạng choạng, đầu óc choáng váng, bước chân phù phiếm.
Linh Khư chưởng môn vội vàng vịn vào một góc Hắc Đồng Quan, sắc mặt mới dần dần trở lại bình thường.
Thấy hắn tìm kiếm vất vả như vậy, Mặc Tu nhớ lại một tình tiết từng xem trong phim truyền hình, đoán mò nói:
"Liệu Thiên Nhật Châu có nằm trong miệng nàng không?"
Vừa dứt lời, mắt Linh Khư chưởng môn sáng bừng lên, không chút do dự lật khăn che mặt của nàng lên, bóp mạnh miệng nàng. Thế nhưng Thiên Nhật Châu ông ta muốn lại không có ở đó.
Hắn nhìn về phía Mặc Tu, sầm mặt lại nói: "Không có."
Mặc Tu sờ sờ cằm, đoán mò nói: "Có thể giấu ở một chỗ nào đó trên người nàng."
"Để giấu Thiên Nhật Châu thì cần có chỗ trống, nhưng trên người nàng thì làm gì có chỗ nào?"
Linh Khư chưởng môn đang nói thì đột nhiên nhận ra Mặc Tu, Hứa Ông, Đường Nhất Nhị Tam, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu cùng Lê Trạch đều lần lượt lùi về phía sau, trên mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ.
"Các ngươi có ý gì?" Linh Khư chưởng môn thấy lạ.
Hắn đột nhiên cảm giác được bàn tay đang luồn vào trong Hắc Đồng Quan bị thứ gì đó nắm lấy.
Tê!
Linh Khư chưởng môn toàn thân nổi da gà, quay đầu nhìn thấy một bàn tay nhỏ xíu khẽ chạm vào ông ta.
Linh Khư chưởng môn kinh hãi tột độ, như bị sét đánh, liên tục lùi về phía sau.
"Ngươi là ai?" Linh Khư chưởng môn run rẩy hỏi.
Nữ thi trong Hắc Đồng Quan từ từ ngồi dậy, rồi chậm rãi đứng lên, đưa tay kéo tấm khăn che mặt đang phủ trên khuôn mặt nàng xuống, để lộ một khuôn mặt non nớt đặc biệt.
Nàng trông chỉ khoảng tám chín tuổi, cả về tuổi tác lẫn chiều cao. Mái tóc đen như thác nước được buộc thấp thành hai bím.
Lông mi cong cong như vành trăng khuyết, nàng ngây thơ nhìn mấy người, khẽ cười ngây ngô, trên má lúm đồng tiền lờ mờ xuất hiện.
Đôi mắt ngơ ngác, khuôn mặt ửng hồng, một đôi mắt to trong veo như nước chớp chớp, tựa như đang tò mò về mọi vật xung quanh.
"Đúng là một tiểu loli vừa mềm mại vừa đáng yêu." Mặc Tu thầm nghĩ trong lòng.
Loại tiểu loli dễ thương mềm mại này, Mặc Tu chỉ từng gặp trong anime hai chiều, trong đời thực thì đây là lần đầu tiên.
Mặc Tu rất muốn bước tới véo thử má nàng một cái, nhưng lý trí mách bảo hắn, tiểu loli này không hề đơn giản.
Khoảnh khắc khăn che mặt của tiểu loli được kéo xuống, Linh Khư chưởng môn toàn thân run lên, trong đầu không khỏi hiện lên một khung cảnh.
Nhớ lại năm xưa, trong mật thất Hắc Đồng Quan, trên đó có treo một bức chân dung.
Bức chân dung vẽ một cô bé nhỏ nhắn.
Ngày đầu tiên tiếp nhận vị trí chưởng môn, chưởng môn tiền nhiệm bảo hắn quỳ trước bức chân dung mà dập đầu.
Ông ta hỏi nguyên nhân, vị chưởng môn tiền nhiệm đáp rằng cô bé trong chân dung chính là Tổ sư gia của Linh Khư Động Thiên, nói tóm lại, Linh Khư Động Thiên là do nàng một tay sáng lập.
Năm đó ông ta kinh ngạc đến không thốt nên lời, một cô bé trông mềm mại đáng yêu, chẳng có chút sức sát thương nào như thế lại chính là Tổ sư gia của Linh Khư Động Thiên.
Chưởng môn tiền nhiệm liên tục khẳng định với ông ta, không sai, nàng chính là Tổ sư gia Linh Khư.
Nàng sáng tạo Linh Khư rất tùy tiện, chỉ tùy ý một cái trong một mảnh phế tích, dùng linh lực dẫn dắt, vạn linh hội tụ, mà Linh Khư cũng từ đó mà tồn tại.
Vả lại chưởng môn tiền nhiệm nói cho ông ta biết, Tổ sư gia chưa chết, luôn có một ngày sẽ trở về.
Lúc đó ông ta từng hỏi vật bên trong Hắc Đồng Quan có phải là Tổ sư gia không.
Chưởng môn tiền nhiệm nói không phải, thật ra chưởng môn tiền nhiệm cũng không biết bên trong rốt cuộc là cái gì, bởi vì vị chưởng môn đời trước chỉ dặn ông ta phải cẩn thận bảo vệ Hắc Đồng Quan là được.
Sau khi tiếp quản vị trí chưởng môn Linh Khư, ông ta từng có ý định mở Hắc Đồng Quan ra để tìm hiểu thực hư, nhưng thân phận chưởng môn Linh Khư khi đó đã kiềm chế ông ta lại.
Về sau, Linh Khư bị hủy diệt, vô tình ông ta tìm thấy một tấm thẻ tre bên ngoài Linh Khư. Trên đó vừa vặn ghi lại rằng Thiên Nhật Châu mà ông ta khổ công tìm kiếm bấy lâu nay đang ở bên trong Hắc Đồng Quan.
Vì lẽ đó, ông ta mới cất công đến Linh Khư, mục đích tự nhiên là Thiên Nhật Châu.
Chỉ không ngờ nữ thi trong Hắc Đồng Quan lại chính là Tổ sư gia, hơn nữa còn sống lại.
"Tham kiến Tổ sư gia!"
Mặc dù Linh Khư Động Thiên đã diệt, nhưng ông ta vẫn giữ thái độ cung kính với Tổ sư gia, tiến lên hai bước, xoay người chắp tay hành lễ với cô bé:
"Thứ ba trăm sáu mươi bảy nhiệm kỳ chưởng môn Linh Khư, xin bái kiến Tổ sư gia."
Mặc Tu kinh ngạc.
Lê Trạch, Đường Nhất Nhị Tam, Hứa Ông, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu đều kinh ngạc nhìn chưởng môn Linh Khư.
Cô bé đang đứng trong Hắc Đồng Quan vẫn ngây ngốc nhìn mọi người, cho đến khi Linh Khư chưởng môn hành lễ, đôi mắt nàng chớp chớp mấy cái, dường như rất tò mò. Sau một hồi lâu im lặng, nàng bỗng nhiên lên tiếng hỏi:
"Ta là ai? Đây là đâu?"
Nàng lấy bàn tay nhỏ xoa xoa đầu, vẻ mặt mờ mịt, trông vô cùng đáng yêu.
Nàng muốn leo ra khỏi Hắc Đồng Quan, loay hoay một hồi lâu, nhưng không ra được vì nàng quá thấp. Đôi mắt chớp chớp, tủi thân nhìn Linh Khư chưởng môn.
"Gia gia, ông ôm con một lát được không?" nàng mong đợi nhìn Linh Khư chưởng môn.
Linh Khư chưởng môn giật mình một cái, đi đến chỗ cô bé, đỡ nàng ra khỏi Hắc Đồng Quan.
Thân thể của nàng lại có hơi ấm, xem ra Tổ sư gia đúng là đã sống lại.
"Cảm ơn gia gia." Tiểu nữ hài cười ranh mãnh một tiếng, lộ ra hai chiếc răng khểnh nhỏ trắng tinh.
Lúc này, vô số bàn tay ngọc trắng muốt đang nâng Hắc Đồng Quan bỗng nhiên buông bỏ nó, ùa tới bên c��nh Tổ sư gia, xôn xao ồn ào, như muốn nói điều gì đó.
Những bàn tay ngọc trắng muốt kia nắm lấy chân Tổ sư gia, dùng sức kéo nàng ra xa, rõ ràng là không muốn Tổ sư gia đến gần Linh Khư chưởng môn và những người khác.
"Tổ sư gia, cẩn thận những bàn tay này." Linh Khư chưởng môn điều động linh lực định đánh tan chúng.
"Đừng làm tổn thương các nàng."
Tiểu nữ hài ngồi xổm xuống, vô số bàn tay ngọc trắng muốt lần lượt xếp hàng đến, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt và mái đầu nàng, tựa như bàn tay của người mẹ, vô cùng nhẹ nhàng và dịu dàng.
Không hiểu vì sao, giữa tiếng ồn ào của những bàn tay, Mặc Tu lại nghe thấy tiếng nức nở.
Những bàn tay ngọc trắng muốt này trước đây trông rất đáng sợ, giờ đây lại dịu dàng hơn nhiều.
Có lẽ trách nhiệm của những bàn tay này chính là bảo vệ cô bé!
Khóe miệng tiểu nữ hài nở nụ cười rạng rỡ, nàng nhẹ nhàng vuốt ve những bàn tay ngọc trắng muốt kia, trong đôi mắt lấp lánh nước mắt.
"Các ngươi an tâm đi thôi, ta sẽ ổn thôi." Tiểu nữ hài mỉm cười, nước mắt trào ra.
Thế nhưng những bàn tay ngọc trắng muốt kia vẫn không chịu rời đi, vẫn nắm chặt chân cô bé.
Không hiểu vì sao, Linh Khư chưởng môn cảm nhận được một luồng sức mạnh ấm áp bao quanh lòng ngực mình, ông ta bước đến trước những bàn tay ngọc trắng muốt kia, nói:
"Mặc dù Linh Khư Động Thiên đã diệt, nhưng ta từng là chưởng môn Linh Khư, vậy ta mãi mãi vẫn là chưởng môn Linh Khư. Tổ sư gia đã giao phó ta bảo hộ, các ngươi cứ an lòng mà đi."
Hắn duỗi ra bàn tay già nua, ánh mắt kiên định, dứt khoát kéo tay nhỏ của Tổ sư gia.
Tất cả bàn tay ngọc trắng muốt đều lần lượt rời đi, trước khi đi còn mang theo Hắc Đồng Quan theo.
Nhìn những bàn tay đang khuất xa, sự đáng sợ tan biến, thay vào đó là một chút dễ thương khó hiểu.
"Gia gia."
Tiểu nữ hài cười với vị chưởng môn Linh Khư đã cao tuổi này. Nụ cười ấy thật sự rất thuần khiết, không hề vướng bận tạp niệm nào, mà ông ta đã rất nhiều năm chưa từng nhìn thấy.
Linh Khư chưởng môn nghiêm túc nói: "Tổ sư gia, ta không dám nhận. Sau này đừng gọi ta là gia gia nữa, hãy gọi ta là..."
"Đúng vậy, ta tên là gì nhỉ?"
Linh Khư chưởng môn chợt sững người lại.
Ông ta đã được gọi là chưởng môn Linh Khư suốt mấy năm, dần dà, cái tên này đã hòa vào máu thịt, xương tủy của ông ta, tên thật vốn có thì đã sớm lãng quên rồi.
Hắn lắc đầu, im lặng hồi lâu, khóe mắt không kìm được mà ướt đẫm.
"Ông ta thậm chí ngay cả tên của mình cũng quên mất rồi." Mặc Tu trong lòng chấn động.
Nếu như không lầm thì Linh Khư chưởng môn nhớ rõ trưởng lão Nghiêm Lương do chính ông ta chọn lựa, cả những đệ tử tư chất ưu tú trong môn như Khâu Vận Gia và Hình Hiểu Tuệ.
Ông ta nhớ rõ tên của rất nhiều người, nhưng lại quên mất tên của chính mình.
"Gia gia, ông sao vậy?" tiểu nữ hài lay lay cánh tay Linh Khư chưởng môn, dịu dàng hỏi.
"Không có gì đâu, đã quên rồi thì cũng không quan trọng, con muốn gọi ta là gì cũng được."
Linh Khư chưởng môn xoa đầu cô bé, khóe miệng nở nụ cười rất hiền từ.
"Đây là Linh Khư Tổ sư gia thật sự, người sáng lập Linh Khư Động Thiên."
Mặc Tu đứng cạnh nghe cũng thấy không thể tưởng tượng nổi, tuyệt đối không ngờ rằng một cô bé phải nhón chân mới chạm tới được thắt l��ng mình lại có địa vị lớn đ��n thế.
"Ta có thể sờ thử con được không?"
Mặc Tu vừa nói đã bước tới vươn tay, định xoa đầu cô bé đáng yêu.
Lại bị Linh Khư chưởng môn cản lại, lạnh lùng nói: "Không được vô lễ với Tổ sư gia."
"Ca ca, chào ngài." Tiểu nữ hài rất lễ phép, mỉm cười với Mặc Tu.
"Con thật đáng yêu, ta có thể sờ thử con được không?"
Mặc Tu vẫn chưa từ bỏ ý định. Một cô bé đáng yêu đến vậy, nếu không xoa thử một cái thì thật là đáng tiếc.
Tiểu nữ hài lộ ra hai chiếc răng khểnh đáng yêu, nghiêng đầu mỉm cười.
Coi như ngầm đồng ý rồi.
Thấy Mặc Tu sắp đưa tay ra, Linh Khư chưởng môn vội kéo tay Tổ sư gia lùi xa Mặc Tu mấy bước, nói:
"Mấy người này chẳng phải hạng tốt lành gì. À đúng rồi, con xem những vật này có phải của con không?"
Ánh mắt ông ta liếc nhìn Mặc Tu và những người khác, nói: "Lấy những thứ các ngươi tìm thấy trong Hắc Đồng Quan ra."
Mặc Tu và những người khác do dự một lát, rồi vẫn lấy đồ vật ra.
"Tổ sư gia, con xem đây có phải đồ của con không?" Linh Khư chưởng môn liên tục nháy mắt ra hiệu. Ý ông ta là dù không phải thì cũng phải cắn răng nhận về.
Không ngờ Tổ sư gia lắc đầu nói: "Ta không biết, chắc không phải đồ của ta."
Mấy người thở phào một hơi, rồi nhanh chóng cất đồ vật đi.
Linh Khư chưởng môn không nói gì thêm, liền hỏi: "Tổ sư gia từng thấy một viên châu tròn màu đỏ nào chưa? Tên của nó là Thiên Nhật Châu."
Nàng lắc đầu.
Linh Khư chưởng môn vô cùng thất vọng, thở dài.
"Đừng thở dài mà, gia gia. Con dường như mơ hồ nhớ ra có một nơi có rất nhiều đồ tốt." Tiểu nữ hài nghiêng đầu, đáng yêu nói.
Linh Khư chưởng môn vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.
Mặc Tu mắt sáng bừng, nói: "Mau dẫn bọn ta đi tìm!"
Trong lòng hắn rộn ràng. Hiển nhiên đợt này đã kiếm bộn rồi. Mấy quyển cổ tịch dày cộp trong ngực dù chưa xem, nhưng hắn biết chắc chắn là đồ tốt. Còn có mấy trang giấy vàng tìm thấy trong sơn động, hắn cũng mơ hồ cảm thấy đều là bảo vật nghịch thiên.
Hắn rất tò mò không biết tiếp theo sẽ tìm được thứ gì.
Tổ sư gia Linh Khư đích thân dẫn họ đi tìm bảo, loại chuyện tốt này ngàn năm có một.
Ngoài Mặc Tu ra, trên mặt những người khác cũng hiện rõ vẻ kích động.
Nghĩ lại thấy chuyện này thật thú vị. Đi vào Linh Khư tìm cơ duyên mà lại có cả chưởng môn Linh Khư lẫn Tổ sư gia Linh Khư dẫn đường.
Cứ như thể không vơ vét được vài món Linh Bảo cấp đỉnh phong thì không bõ công vậy.
Mấy người đều vội vàng đuổi theo cô bé và Linh Khư chưởng môn, hưng phấn đến mức không ngừng xoa xoa hai bàn tay.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.