(Đã dịch) Đế Già - Chương 63: 0 cường đạo lữ bảng
"Các người lại dám ăn một mình à!"
Mùi hương thoang thoảng bay tới, Lê Trạch lộ rõ vẻ say mê. Hương vị đậm đà đến mức kích thích vị giác này chắc chắn phải mất vài canh giờ mới có thể dậy mùi đến thế.
Trong phòng bếp, Linh Huỳnh nhìn ra ngoài, tò mò hỏi: "Ai vậy?"
Tịch Âm, Từ Lạc Lạc và Ngọc Thiền cũng hướng mắt ra ngoài.
"Ngươi là..."
Lê Trạch lặng lẽ đánh giá cô gái vừa mở miệng.
Làn da trắng như tuyết, mái tóc đen dài buông xõa trên vai, chỉ dùng một sợi dây cột tóc đơn giản buộc gọn. Gương mặt tinh xảo dường như có linh vận tràn ra, đôi mắt phượng long lanh, đẹp đến nao lòng. Anh kinh ngạc nói:
"Cô không phải là Linh Huỳnh, vị Thiên Nữ mà lần nào cũng được luân không hoặc đối thủ tự động bỏ cuộc đấy ư?"
Danh xưng Thiên Nữ này quả thật quá đỗi lẫy lừng.
Người khác phải liều sống liều chết mới lọt vào top một trăm, còn nàng thì cứ liên tục được luân không, hoặc đối thủ tự động bỏ cuộc một cách khó hiểu.
Khí vận như vậy, quả thực khiến người ta phải ghen tị.
Cô gái đeo trang sức bạc kia dường như đã từng gặp anh, bèn hỏi:
"Anh có phải tên là Lê Trạch không?"
Lê Trạch nhìn cô gái đeo trang sức bạc, ngạc nhiên nói: "Cô nhận ra ta sao?"
"Đương nhiên là nhận ra rồi. Trong các trận đấu đạo lữ, có hai người tên tuổi rất được chú ý. Một người là Linh Huỳnh, đạo lữ của cô ấy là Mặc Tu chưa từng lộ diện, điều này dễ gây tò mò. Hơn nữa, lần nào cô ấy cũng hoặc được luân không, hoặc đối thủ bỏ cuộc. Người còn lại chính là anh, đạo lữ của anh cũng chưa từng xuất hiện." Ngọc Thiền bình thản nói.
"Anh cũng có đạo lữ ư?" Đường Nhất Nhị Tam và Mặc Tu ngạc nhiên, lập tức nắm bắt trọng điểm.
"Nói cứ như chỉ có mình các anh có vậy."
Lê Trạch trợn trắng mắt, nói: "Tôi tên là Lê Trạch, các cô tên là gì?"
Anh chỉ biết Linh Huỳnh, còn ba cô gái khác thì chưa từng gặp mặt.
"Ngọc Thiền."
"Tịch Âm."
Sau một hồi giới thiệu, Lê Trạch lờ mờ nhận ra điều kỳ lạ.
Tịch Âm và Ngọc Thiền, hai cô gái nhỏ bé, vậy mà lại là một cặp đạo lữ. Anh đã theo dõi bao nhiêu trận đấu mà lại không hề hay biết, quả là thất bại!
Còn một cô gái khác với nhan sắc cũng nổi bật không kém lại có hành vi khá kỳ quái. Vừa mở miệng cô ấy đã bắt anh phải đoán tên từ một câu thơ, khiến anh hoàn toàn bất lực, đành đoán bừa là Thủy Ngư và Vô Điểu.
Không ngờ tên cô ấy lại là Từ Lạc Lạc.
Nếu không phải được các cô gái khác ngăn lại, anh đã suýt chút nữa bị cô ta chém chết.
Chẳng liên quan chút nào, anh đoán sai bét.
Anh nghi ngờ Từ Lạc Lạc cố tình làm khó mình, may mà các cô gái kịp kéo cô ấy trở lại bếp, nếu không Từ Lạc Lạc đã thật sự giơ dao phay lên chém chết anh rồi.
"Đường Nhất Nhị Tam, đạo lữ của anh tính khí có vẻ hơi nóng nảy nhỉ!" Lê Trạch khẽ nói.
"Thôi đừng nhắc đến nữa." Đường Nhất Nhị Tam xua xua tay, cố gắng nhịn cười. Từ Lạc Lạc hoàn toàn là tự mình chuốc lấy cực khổ khi bắt người ta đoán tên như vậy.
Bất kỳ người bình thường nào cũng khó mà đoán ra cái tên ẩn chứa trong câu thơ đó.
Có lẽ, chỉ có tên thần côn đã sáng tạo ra cái tên này mới có thể đoán được.
Bỗng nhiên, mùi hương thơm nức mũi lại bay tới.
Lê Trạch liếm môi, yết hầu khẽ động đậy, nhìn Mặc Tu và Đường Nhất Nhị Tam nói: "Ai có thể vào trong lấy cho ta một chén canh được không?"
Anh không dám vào, sợ bị đánh.
Mặc Tu đắn đo nói: "Chúng ta còn chưa ăn mà, đừng vội. Lát nữa các cô ấy sẽ gọi thôi. Với lại, sao anh lại tìm được đến đây?"
"Tôi đến phòng anh tìm anh, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu bảo anh ở đây. Tôi thấy tên anh trên bảng đạo lữ Top 100, anh và Linh Huỳnh là đạo lữ. Không ngờ hai người lại dễ dàng lọt vào Top 100 như thế. Tôi chỉ muốn nói là thiên hạ thật bất công, tôi phải liều sống liều chết mới lọt vào bảng Top 100." Lê Trạch nói rồi bổ sung: "Không được, lát nữa tôi phải ăn thật nhiều mới được!"
"Đạo lữ của chúng tôi anh cũng gặp rồi, đạo lữ của anh thế nào, mang ra cho mọi người xem đi?" Mặc Tu nói.
"Đến lúc đó các anh sẽ biết thôi." Lê Trạch thản nhiên đáp.
"Anh gặp qua đạo lữ của hắn sao?" Mặc Tu hỏi Đường Nhất Nhị Tam.
"Tôi biết đạo lữ của hắn tên là Đát Khinh, nhưng từ trước đến nay chưa từng gặp mặt, chắc hẳn cũng là một cường giả." Đường Nhất Nhị Tam vừa nói vừa nghiêng người.
"Đương nhiên rồi. Đát Khinh nàng không những mạnh mẽ mà còn vô cùng xinh đẹp, khuynh quốc khuynh thành. Bất kỳ từ ngữ nào trên thế gian cũng không thể miêu tả hết nhan sắc của nàng!" Lê Trạch tràn đầy tự tin nói.
Đường Nhất Nhị Tam trợn trắng mắt: "Ha ha, khẳng định không có nhà ta Lạc Lạc đẹp mắt."
Mặc Tu nói thẳng: "Linh Huỳnh là xinh đẹp nhất, không chấp nhận phản bác!"
Ba người đấu khẩu một hồi, rất nhanh, mùi hương trong phòng bếp lại càng lúc càng nồng.
Thời gian trôi qua chừng nửa canh giờ, các món ngon đã được bốn cô gái bưng ra.
Nào là canh xương hầm đã ninh nhừ mấy canh giờ, đậu phụ chiên đủ sắc hương, sườn xào chua ngọt, rau xanh xào củ sen, cá luộc, gà quay hạt dẻ, bánh sủi cảo nhân thịt, chân giò hầm, cá thu kho tàu, thịt kho tàu, gà cay Tứ Xuyên, kiến leo cây và nhiều món khác nữa.
Tất cả đều là những món ăn thường ngày, chủ yếu đều do Linh Huỳnh tự tay làm, còn Tịch Âm, Ngọc Thiền và Từ Lạc Lạc chỉ là học theo.
Mặc Tu nghĩ mãi không ra, Linh Huỳnh làm thế nào mà lại luyện được khả năng nấu nướng tuyệt vời đến vậy?
Nàng rời Thiên Đế sơn chưa được bao lâu mà.
Không nghĩ ra.
Dứt khoát không nghĩ nữa, cứ ăn là xong chuyện.
"Uống một ngụm canh trước đi." Linh Huỳnh bưng một bát canh đã múc đầy đến trước mặt Mặc Tu. "Bát canh này ngon lắm, anh nếm thử xem."
Mặc Tu tiếp nhận: "Cảm ơn."
Uống vài ngụm, mùi thơm lập tức tràn ngập khoang miệng, kích thích vị giác, anh chầm chậm tận hưởng.
"Anh nếm thử cái này nữa, đậu phụ chiên." Linh Huỳnh kẹp một miếng đưa vào chén Mặc Tu.
"Món này cũng không tệ, rau xanh xào củ sen. Củ sen này được nuôi trồng bằng nước suối trong, còn ẩn chứa linh lực nhàn nhạt, đặc biệt tốt cho người tu luyện." Linh Huỳnh lại kẹp vài miếng củ sen cho Mặc Tu.
"Chân giò này cũng ngon lắm..." "Thịt kho tàu cũng được..." "Gà cay Tứ Xuyên tạm ổn..." "Đầu cá luộc đặc biệt ngon..." Linh Huỳnh không ngừng giới thiệu và gắp thức ăn cho Mặc Tu.
Linh Huỳnh vừa nói vừa gắp thức ăn vào chén Mặc Tu, chợt nhận ra mọi người đều đang nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ.
"Nhìn ta làm gì chứ, mọi người ăn đi." Linh Huỳnh hơi ngượng ngùng nói.
Ăn cơm mà còn có tâm trí nhìn người khác, thật chẳng tôn trọng món ăn do mình làm chút nào.
Mặc Tu cũng nói: "Mọi người cứ ăn tự nhiên đi, khách khí làm gì."
"Ai khách khí với anh."
Mọi người đều thúc nhau ăn.
Vừa ăn vừa trò chuyện, dần dần mọi người nói đến chuyện bảng xếp hạng Top 100 của cuộc thi đạo lữ. Hiện tại Đạo Lữ Chi Chiến đã tiến đến vòng Top 100, sự cạnh tranh càng lúc càng kịch liệt.
Mặc dù rất nhiều cặp đạo lữ đều không có tình cảm rõ ràng, nhưng mục đích của họ đều rất rõ ràng, đó chính là giành lấy phần thưởng.
Chỉ có lọt vào top mười ba mới có thể nhận được phần thưởng. Hạng năm đến hạng mười ba được gọi là giải Ưu tú, nhưng thực chất chỉ là giải An ủi. Còn nói về phần thưởng nhiều nhất thì mãi mãi vẫn chỉ có hạng nhất mà thôi.
Thông qua cuộc trò chuyện, Mặc Tu, người vốn không chú ý đến Đạo Lữ Chi Chiến, đã biết được rất nhiều thông tin giá trị.
Anh đột nhiên có cảm giác, Linh Huỳnh gọi anh đến dùng bữa là do nàng cố ý sắp xếp, mục đích chính là thông qua lời của những người khác để anh biết được những thông tin giá trị.
Nàng vậy mà lại dụng tâm lương khổ đến thế sao?
Nếu để Linh Huỳnh biết suy nghĩ trong lòng anh, chắc nàng sẽ ngây người ra mất. Nàng cũng không nghĩ đến tầng ý nghĩa này, ý định ban đầu của nàng chỉ là muốn dạy Từ Lạc Lạc, Tịch Âm và Ngọc Thiền nấu ăn, tiện thể gọi Mặc Tu đến ăn cho hết, nếu không sẽ không ăn hết được.
Mấy canh giờ sau, mọi người lần lượt rời đi.
Bởi vì đêm đã lặng lẽ buông xuống, sáng mai còn phải tiếp tục tranh tài vòng Top 100.
Mặc Tu đưa Linh Huỳnh đến cửa phòng nàng, rồi nói:
"Sáng mai ta sẽ gõ cửa phòng nàng, chúng ta cùng đi xem đối thủ là ai. Vừa rồi ăn quá no rồi, ta muốn về phòng đi ngủ."
"Ăn quá no thì nên vận động một chút, sẽ giúp tiêu hóa tốt hơn đấy." Linh Huỳnh khẽ nhắm một mắt, nghịch ngợm nói.
"Ta không muốn động."
"Anh không cần động, để ta động." Linh Huỳnh nháy mắt nói.
"Ờ..."
Mặc Tu không phản bác được.
Thấy Mặc Tu định đi, Linh Huỳnh hỏi: "Anh có khát không, hay là vào đây uống một ngụm nước đi?"
Mặc Tu lắc đầu: "Không khát, vừa rồi uống không ít canh xương hầm."
"Hay là vào đây ngồi một lát?"
"Ta muốn trở về đi ngủ."
"Ta ăn quá no, nhất thời không nhớ ra mật mã mở cửa. Hay là ta sang phòng anh?"
"Hì hì, ta nhớ mật mã của nàng mà, may mà lần trước nàng nói cho ta biết."
Mặc Tu vừa nói vừa mở khóa Thái Cực Bát Quái. "Cạch!" Một tiếng, cửa mở ra.
Linh Huỳnh mặt lạnh tanh, sải bước đi thẳng vào phòng, rồi đóng sầm cửa lại.
Ầm!
Tiếng vang đặc biệt lớn.
Mặc Tu sửng sốt một lúc, nghĩ mãi không ra: "Bị tâm thần à, đang yên đang lành sao tự nhiên lại đóng sầm cửa thế không biết."
Mặc Tu không nói gì thêm, đi về phòng mình.
Gian phòng bên trong.
Mặc Tu phát hiện Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu vẫn như cũ nhìn chằm chằm tấm gỗ trên trần nhà, thỉnh thoảng lại lộ ra vẻ trầm tư, thỉnh thoảng liếm liếm đầu lưỡi, thỉnh thoảng gãi gãi mũi, rồi thỉnh thoảng lại sủa "gâu gâu".
"Mày có phải bị bệnh dại không?" Mặc Tu sờ đầu nó, không thấy có triệu chứng phát sốt, nhưng vẫn nói: "Mày hết thuốc chữa rồi."
"Ta đang tự hỏi một vấn đề, cái gì là người, thế nào là người, và tại sao ta lại không phải người?"
"Đề tài của mày quá cao siêu, tự mày từ từ suy nghĩ đi."
Mặc Tu không nói chuyện với Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu nữa, ngồi xếp bằng trên giường, mở quyển « Phù Thuật Nhập Môn » mà Thôi trưởng lão đã tặng ra, muốn xem phù thuật có thật sự khó học như lời Thôi trưởng lão nói không.
Đêm đã khuya, giờ sửu.
Tại Lạn Kha Phúc Địa, Nghị Sự Điện vẫn sáng rực đèn đuốc.
Trong điện có một chiếc bàn hình chữ nhật mang đậm vẻ cổ kính.
Ngồi ở vị trí chủ tọa chính là Lạn Kha chưởng môn, ông hai tay đan vào nhau chống cằm. Hai hàng ghế trái phải là các trưởng lão của Lạn Kha, mỗi vị đều hoặc đã sống mấy trăm năm, hoặc nắm giữ chức vụ quan trọng với quyền lực cao, quản lý một lĩnh vực nào đó của Lạn Kha.
Mà giờ đây, mấy vị trưởng lão đang tranh cãi đến đỏ mặt tía tai.
Họ bàn tán ồn ào.
Giống như ông không ngồi ở chỗ này, nhất định sẽ đánh nhau.
Họ đang tranh chấp về vấn đề tiên tích Lạn Kha.
Bởi vì tiên tích Lạn Kha chẳng mấy chốc sẽ mở ra, các động thiên phúc địa khác cũng muốn đi vào kiếm chút lợi lộc.
Dựa theo cách làm trước kia, đệ tử các động thiên phúc địa khác có thể tự do tiến vào tiên tích Lạn Kha.
Nhưng lại nhận được phản ánh rằng, các động thiên phúc địa khác gần như cướp đoạt toàn bộ cơ duyên, thậm chí còn cướp bóc bảo vật mà đệ tử Lạn Kha chúng ta giành được.
Vì vậy, lần này Lạn Kha chưởng môn đã triệu tập các trưởng lão quan trọng của Lạn Kha để thương nghị, mục đích chính là nghĩ cách làm thế nào để tránh tình huống như vậy tái diễn.
Không ngờ, họ tranh cãi ròng rã gần một tháng mà vẫn không thảo luận ra được một phương án rõ ràng nào.
Lạn Kha chưởng môn phiền muộn đến mức chẳng muốn nói gì nữa.
Ông lúc này rất muốn lật bàn bỏ đi, nhưng ông không thể, bởi vì ông là Lạn Kha chưởng môn.
Rất nhanh, giờ Mão đã đến!
Thấy các trưởng lão vẫn còn đang bàn tán xôn xao, ông rốt cuộc không nhịn được nữa, đứng lên vỗ bàn một cái, nói: "Đừng ồn ào nữa! Đã ầm ĩ suốt một tháng rồi, có tranh cãi tiếp cũng chẳng đi đến đâu!"
Nghị Sự Điện đột nhiên lặng ngắt như tờ.
Họ lặng lẽ nhìn Lạn Kha chưởng môn, đợi ông lên tiếng.
Lạn Kha chưởng môn nghiêm túc nói: "Tiên tích Lạn Kha vốn dĩ là bảo địa năm trăm năm mới mở một lần của Lạn Kha chúng ta. Không biết từ đời chưởng môn nào mà lại cho phép đệ tử các động thiên phúc địa khác tiến vào tìm cơ duyên.
Thời gian dần trôi qua, đệ tử các động thiên phúc địa khác càng ngày càng ngang ngược. Đã vào tìm cơ duyên thì thôi đi, đằng này còn cướp đoạt bảo vật mà đệ tử Lạn Kha chúng ta giành được.
Thật không thể nhịn được nữa!
Họ thật sự coi Lạn Kha là con cừu non mặc cho người ta chém giết ư?
Hiện tại ta sẽ tuyên bố phương án của mình, mọi người chú ý lắng nghe, ta chỉ nói một lần thôi.
Đệ tử Lạn Kha chúng ta không giới hạn số lượng, cho phép bất kỳ đệ tử nào tiến vào tìm cơ duyên. Còn các động thiên phúc địa khác thì hạn chế số lượng, mỗi động thiên phúc địa không được vượt quá hai mươi người."
Lạn Kha chưởng môn còn muốn hạn chế cảnh giới ở Linh Hải cảnh, nhưng nếu làm vậy thật sự sẽ bị đánh chết mất.
"Làm như vậy, e rằng các động thiên phúc địa khác sẽ liên kết lại để tấn công chúng ta." Một trưởng lão khẽ nói.
"Tiên tích Lạn Kha là bảo địa của Lạn Kha chúng ta, chẳng liên quan gì đến các động thiên phúc địa khác. Nếu không phải chưởng môn đời trước nhát gan sợ phiền phức..."
Lạn Kha chưởng môn không nói gì thêm, chỉ nói: "Hiện tại ta nói cho các ngươi biết, cứ theo phương án ta vừa nói mà thi hành."
"Nhưng nếu đến lúc các động thiên phúc địa thật sự tấn công Lạn Kha, ngài chính là tội nhân thiên cổ!"
Lời vị trưởng lão kia vẫn chưa nói hết, Lạn Kha chưởng môn đã trừng mắt nhìn ông ta, nói:
"Có gan thì cứ đến tấn công! Ngay cả Tiên Đô Động Thiên, động thiên phúc địa đứng đầu, cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng. Lạn Kha chúng ta không hề kém bất kỳ động thiên phúc địa nào, không phục thì đến mà chiến! Các ngươi hãy truyền đạt ý ta ra ngoài."
"Đại trưởng lão hãy soạn thảo chi tiết phương án ta vừa nói. Đợi Đạo Lữ Chi Chiến kết thúc, hãy tuyên cáo phương án của ta ra ngoài. Ta cũng muốn xem động thiên phúc địa nào dám động đến Lạn Kha!"
Lạn Kha chưởng môn vô cùng mạnh mẽ, lúc nói chuyện nước bọt văng tung tóe, trên mặt gân xanh nổi lên.
Các trưởng lão đương nhiên không sợ chưởng môn đang nổi giận, đều muốn lên tiếng phát biểu ý kiến riêng của mình.
Nhưng Lạn Kha chưởng môn rõ ràng không muốn cho các trưởng lão cơ hội, ông liếc mắt nhìn khắp cả điện, nói:
"Ta không muốn nghe các ngươi nói chuyện. Không phục thì đến đánh ta! Nếu có thể đánh thắng, ngươi chính là chân lý. Còn nếu không, ta chính là mệnh lệnh!"
Các trưởng lão không nói gì.
"Ngài thật lợi hại!"
Lạn Kha Phúc Địa không biết được sáng lập từ năm nào, nhưng lịch sử ít nhất cũng đã trăm vạn năm. Mặc dù lịch sử lâu đời, nhưng ngài là người thứ hai có thể sử dụng chuôi đao bổ củi này, ai dám chọc giận ngài chứ?
"Vẫn là ngài lợi hại nhất! Nếu ngài đã sớm nói như vậy, còn mở cái hội nghị quái quỷ này làm gì, ngài cứ tự mình quyết định không phải tốt hơn sao?"
Lạn Kha chưởng môn cười nói: "Rất tốt, đã không ai có ý kiến gì nữa, bãi họp!"
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.