Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 160 : Sebastian · Yarrick

"Thần Hoàng ở trên, Thần Hoàng ở trên..."

Khi nhìn những Space Marine này xả thân lao ra chiến trường, Quân sĩ trưởng trượt xuống một hố bom, cố gắng điều hòa hơi thở.

Hắn vẫn cảm nhận được ánh mắt đầy áp lực kia đang chỉ trích sự yếu hèn của mình, cảm thấy sự ghét bỏ và lên án nhưng đành phải chấp nhận.

Hắn quả thực là một kẻ hèn nhát, không xứng mặc quân phục vinh quang của Astra Militarum, và hình ảnh co rúm của hắn đã để lại ấn tượng đầu tiên cho các Astartes – một kẻ hoảng loạn, sợ hãi, như kẻ hèn nhát trốn tránh cái chết.

Nhưng hắn vẫn chưa chết, hắn muốn cho những Space Marine đó thấy một Astra Militarum chân chính trông như thế nào.

Miller xoay người đứng dậy, nhảy khỏi hố bom, theo sát bước chân của các Space Marine mà xông lên phía trước, khẩu súng trường đu đưa sang hai bên theo quán tính khi hắn chạy.

Sau đó, hắn dồn hết không khí trong phổi mà hô lớn:

"Vì Emperor!"

Một Big Mek Orkoid đang đứng ngoài quan sát chiến trường đã gật đầu ra hiệu cho một cận vệ to lớn, gã cận vệ đó lập tức run rẩy chạy đến chỗ thủ lĩnh chiến tranh.

Vị thủ lĩnh đó đang hờ hững nhìn những khoang đổ bộ đang lao xuống từ trên cao như thiên thạch.

Gã cận vệ đứng trước mặt thủ lĩnh, run rẩy vì sợ có thể bị đánh.

Một lát sau, một sự việc thu hút sự chú ý của thủ lĩnh đã cứu gã.

Các Gretchin và Boyz đang vây quanh rìa chiến trường, thủ lĩnh có thể thấy chúng vòng qua phòng tuyến của loài người, lao thẳng tới những khu vực tương đối an toàn ở xa hơn.

Thủ lĩnh phẫn nộ thở phì phò một lát, bước tới rìa chiếc xe tải, dựa vào tên cận vệ, vững vàng vỗ vào lưng hắn, khiến gã cận vệ kia bình tĩnh lại và nhổ ra một bãi đờm.

Sau đó, thủ lĩnh chiến tranh đứng thẳng dậy, phát ra một tiếng rống chiến trường vang vọng khắp nơi:

"Waaaaaaaaagh!"

Mấy trăm tên Orkoid đang loạng choạng định thoát khỏi các Space Marine đã quay đầu nhìn hắn.

Trong khoảnh khắc đó, chúng do dự giữa những Thiên thần của Hoàng đế đáng sợ phía sau và thủ lĩnh chiến tranh đang phẫn nộ phía trước.

Nhưng cũng chỉ trong chốc lát.

Thấy tình cảnh này, gã cận vệ lặng lẽ quay người rời khỏi cạnh chiếc xe tải chiến tranh, mong rằng thủ lĩnh của mình sẽ không còn để ý đến hắn nữa.

Nhưng chỉ vừa đi được hai bước, thủ lĩnh chiến tranh đã vọt từ bên hông chiếc xe tải tới, giẫm thẳng lên người hắn.

Dưới sức nặng khủng khiếp, gã cận vệ bị đè bẹp xuống đất.

"Hừ hừ! Hừ hừ!"

Ngồi xổm trên thân gã cận vệ của mình, thủ lĩnh chiến tranh không ngừng ra sức đấm vào đầu gã xui xẻo đang bất lực nằm dưới đất, cho đến khi hắn cảm thấy đã đạt được mục đích.

Những tên tiểu tử đang tháo chạy khi thấy được sự phẫn nộ của thủ lĩnh, lập tức quay đầu, lần nữa phát động công kích.

Tại phần chiến tuyến khốc liệt nhất, một Commissar trẻ tuổi né tránh một nhát bổ búa từ đối diện, sau đó phản công bằng một khẩu shotgun nhặt được ở cự ly gần.

Chiếc rìu lớn bổ xuống đất, tên Ork gào lên một tiếng thất bại.

Sau đó Commissar bóp cò, những viên đạn găm mạnh vào cái bụng nhô ra của tên Ork, tạo thành vô số lỗ thủng, con dã thú lập tức ôm bụng tháo chạy.

Hắn khẽ thở dài, chống nòng súng xuống nghỉ một lát, rồi lại giương súng bắn xối xả vào một Ork khác.

Xung quanh hắn là những tiếng kêu hò không ngớt; hắn có thể nghe thấy các sĩ quan hô lớn tập hợp binh sĩ để chặn đứng từng đợt tấn công của Ork, cũng có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của các chiến sĩ gục ngã dưới đ��n tấn công của những sinh vật không phải người.

Sóng xung kích từ các vụ nổ tràn ngập không khí, mặt đất không ngừng rung chuyển dưới sức công phá của pháo cối, lựu đạn và hỏa tiễn.

"Commissar!"

Một tiếng gọi lớn vang lên, lúc này Commissar vừa dùng súng đánh xuyên ngực mấy con Gretchin đang xông tới một cách tàn bạo, những sinh vật bé nhỏ đó ngã xuống đất, kêu thảm thiết trong đau đớn.

Sau khi nghe thấy tiếng gọi, hắn quay đầu nhìn thoáng qua, nhưng không thể xác định ai đang gọi mình.

Đột nhiên, một viên đạn bay sượt qua chiếc mũ đen của Commissar, hắn lập tức quay đầu nhìn thấy viên đạn găm thẳng vào mặt một tên Ork đằng sau lưng hắn – con sinh vật này ngực đã chằng chịt vết đạn, nhưng nó vẫn giơ cao chiếc rìu lên không, sẵn sàng bổ xuống đầu Commissar.

Viên đạn Bolter kia găm vào xương đầu của con dã thú, trong nháy mắt xé toạc lớp xương cốt dày cộm thành mảnh vụn.

Trước khi Commissar kịp phản ứng, một chiến binh cao lớn trong bộ giáp xám bạc đã vọt tới bên cạnh hắn, xả đạn vào các Orkoid đang điên cuồng lao tới, ��ồng thời vẫn vững bước tiến lên.

Người lạ mặt mạnh mẽ này không hề đơn độc, một đội chiến binh tương tự đang đứng sừng sững giữa trung tâm phòng tuyến, cao hơn những binh sĩ bên cạnh cả nửa thân người.

Chỉ trong giây lát, những tên Ork đang bám trụ trong phòng tuyến đã bắt đầu tan tác, những đợt tấn công cuồng bạo biến thành cuộc rút lui hỗn loạn.

Các Space Marine mở rộng chiến quả, bước ra từ trong phòng tuyến, biến phòng thủ thành phản công.

Vì vậy, lũ Ork càng trở nên hỗn loạn hơn; những Boyz đang tấn công đột nhiên dừng lại, những tên phía sau không kịp phản ứng đã đâm sầm vào lưng đồng bọn, trong khi đó, những tên Lão Đại vung khảm đao đã sớm quay đầu loạng choạng rút vào màn khói giữa chiến trường, còn các Gretchin kêu khóc thì nhào về phía bất kỳ công sự che chắn nào chúng có thể tìm thấy, với ý đồ tránh thoát làn mưa đạn chết chóc của các Space Marine.

Đây là lần đầu tiên trong mấy ngày qua, quân đội Đế chế kiểm soát được tình hình.

Các Space Marine nhanh nhẹn đi ở tuyến đầu phản công, dùng Chainsword vung vẩy và những loạt đạn Bolter nhịp nhàng để thu hoạch những tên Ork đang hoảng loạn tháo chạy.

Cuộc rút lui nhanh chóng biến thành sự tan tác, lũ Ork bỏ lại trận địa, chạy toán loạn khắp nơi.

Commissar kinh ngạc nhìn lũ Ork bỏ chạy, nhưng rồi lập tức hoàn hồn, quay người cúi đầu thật sâu trước các Space Marine đã cứu mạng mình.

"Tôi là Commissar Sebastian Yarrick, vô cùng hoan nghênh sự hiện diện c��a các ngài, thưa Đại nhân."

Space Marine không đội mũ giáp kia khẽ cúi đầu, tò mò nhìn vị Commissar trẻ tuổi dường như chỉ mới đôi mươi này.

"Tôi là Chapter Master Soshyan Alexei của Astral Knights Chapter, hãy báo cáo tình hình của các ngươi."

Commissar tên Yarrick sửng sốt một lát, sau đó kích động đáp lời với vẻ kính trọng:

"Chúng tôi chịu tổn thất chiến đấu rất lớn, nhưng các binh sĩ đã anh dũng chiến đấu vì vinh quang, và cuối cùng đã giữ vững được phòng tuyến... Đại khái là vậy ạ."

Đồng thời nói những lời này, hắn cố gắng ưỡn thẳng lưng, với ý đồ giành được thêm sự tôn trọng trước mặt vị Space Marine vĩ đại này.

Soshyan vẫn nhìn quanh những phế tích, mặt đất phủ đầy đủ loại hố bom và thi thể – tất cả đều ngã xuống với khuôn mặt hướng về phía kẻ địch, nhưng vẫn có một số ít người quay lưng lại chiến tuyến, trúng đạn vào sau lưng.

Mà trong tầm mắt của hắn, không thấy một tên Ork nào xâm nhập được vào phòng tuyến.

Soshyan chậm rãi gật nhẹ đầu, rồi quay sang đối mặt với Yarrick.

"Ngươi đã kiên cường giữ vững trận địa trước kẻ thù của Hoàng đế, hoàn thành tốt trách nhiệm, làm rất tốt, người trẻ tuổi."

Khi Yarrick nhận ra đối phương đang nhìn gì, lập tức gật đầu lia lịa, nhẹ nhõm thở phào.

"Tình trạng của thương binh thế nào rồi?"

"Tình trạng không mấy tốt, chúng tôi vốn đã không có nhiều tàu vận tải, mà mấy chiếc ít ỏi đó cũng cơ bản bị phá hủy trong đợt tấn công đầu của Ork, các binh sĩ bị thương chỉ có thể nhận được cứu chữa sơ sài, rất nhiều người đã chết vì mất máu quá nhiều và vết thương bị nhiễm trùng."

Yarrick giải thích, giọng điệu hơi trầm xuống.

"Vậy thì ngươi sẽ nhận được thêm nhiều tàu vận tải hơn."

Soshyan đáp lại một cách ngắn gọn, quay người đối mặt với Almen, người đang cầm cờ hiệu của Chapter.

"Liên hệ chiến hạm Spank, bảo họ bố trí Valkyrie sơ tán thương binh, đồng thời –"

Vừa nói, hắn vừa quay người đối mặt với Yarrick, với một nụ cười hàm ý.

"Chúng ta sẽ điều động thêm nhiều bộ binh đến mặt đất."

Theo ghi chép chính thức, Yarrick khi còn trẻ từng phục vụ tại hệ sao Folun, và hắn cũng chính là tại khu vực chiến sự này mà học được ngôn ngữ Ork.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện kỳ diệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free