Hắc hoàng chi vũ (trung)

"Để tôi ra khỏi bộ giáp này."

Markushen nói, rồi thân thể anh ta mất kiểm soát, nôn máu và nước bọt lên sàn nhà – ngay lập tức, chất dịch đó bắt đầu ăn mòn sàn đá.

"Tuân mệnh."

Hai mươi cơ phó đáp lời, bắt đầu thao tác một cách lóng ngóng.

"Nhanh lên một chút!"

Cyrion trấn giữ ở lối vào vòm cổng. Khi bọn nô lệ vây quanh, Markushen ném khẩu Twin Bolter của mình cho Cyrion.

Sau đó, Cyrion kiểm tra lượng đạn trên màn hình võng mạc; tình hình cũng không mấy khả quan.

"Tôi sẽ nhớ bộ giáp này."

Cyrion cũng bắt đầu cởi bỏ bộ giáp Terminator với sự trợ giúp của đám nô lệ.

"Chúng ta còn sống sót được là nhờ bộ giáp này. Ngọn trường mâu đó đã đâm xuyên Terminator, dễ như dao cắt thịt vậy."

Markushen gật đầu đồng tình. Anh gắng gượng đứng dậy, mỗi cử động đều khiến cơ bắp co rút, đồng thời một cơn đau nhói chạy dọc cột sống.

"Tôi e là không thể chống đỡ quá lâu..."

Markushen thở dốc nói, rồi lại muốn nôn chất lỏng trong miệng ra.

Các cơ phó bắt đầu công việc tháo lắp, vặn vít, tách khớp.

Talos thì thở phào nhẹ nhõm ở một bên.

"Chúng ta cũng vậy. Chúng ta xuống đây không phải để giành chiến thắng."

Cyrion cười, nhưng không nói thêm gì.

Khi cơ phó tháo khẩu quyền trượng năng lượng của Markushen, chân hắn khuỵu xuống. Một chiến binh thuộc Quân đoàn Tám đỡ lấy hắn, hắn phải tựa vào tường mới có thể đứng vững.

Máu tiếp tục trào ra từ khóe miệng hắn.

"Khi các cậu rời đi, hãy bỏ tôi lại."

Markushen thì thầm:

"Tôi cảm thấy xương sống mình như bị thiêu đốt, và cảm giác đó đang lan xuống chân. Tôi không thể tiếp tục theo kịp bước chân các cậu."

Cyrion nhìn hắn một cái, gật đầu.

"Hắn nói đúng. Đã đến lúc tách ra rồi, Talos. Nếu chúng ta cứ đi săn theo nhóm, con dị hình đó sẽ xé xác chúng ta ra như gió lạnh buốt."

Markushen đáp lại bằng một tiếng rít.

"Đừng có nhắc chuyện tách ra nữa! Bỏ tôi lại đây, và đưa Tiên tri trở về mặt đất... Valer đến đây là có lý do, đồ ngốc! Talos không thể chết ở đây."

"Tất cả các ngươi im miệng."

Talos hít một hơi sâu, tháo mũ giáp.

"Cyrion, giữ yên lặng, chú ý đường hầm."

Sau đó, hắn tiến lên, đỡ cánh tay phải Markushen vắt qua vai mình, rồi không nói lời nào mà dìu đối phương di chuyển.

"Talos..."

"Im đi."

Hơi thở của Markushen đứt quãng, nghe hơi ướt át qua bộ đàm, nhưng hắn vẫn đứng thẳng tắp, tay siết chặt khẩu Heavy Bolter nặng nề — vũ khí đáng tin cậy nhất của hắn.

Nghe thấy động tĩnh phía sau, Cyrion quay đầu lại. Hắn đã thay sang bộ giáp năng lượng linh hoạt, sẵn sàng với Chainsword và bạo đạn, ký hiệu tia chớp trên mặt nạ trông như những vết nước mắt hình răng cưa.

Nhận ra hành động của Talos, hắn bật cười.

"Để chúng ta kết thúc chuyện này đi, dù sao tôi cũng chán sống rồi."

Talos sau đó cũng cười, hắn chưa bao giờ cảm thấy buồn cười đến vậy. Markushen thì khẽ gật đầu, lẩm bẩm điều gì đó rồi mới nói:

"Chúng ta sẽ đưa anh lên mặt đất, Tiên tri. Đợi Valer nói xong, chúng ta sẽ lột da con dị hình ghê tởm kia."

"Kế hoạch đơn giản thường là tốt nhất."

Cyrion đồng tình, sau đó những thành viên còn lại của Liệt Trảo Thứ Nhất rời khỏi căn phòng, bỏ lại bộ giáp Terminator quý giá cùng lũ nô lệ vô tri đang dần tan biến trong bóng tối.

Nhưng Talos vẫn quá lạc quan.

Một giờ sau, Markushen trở thành một vật cản. Hai giờ sau, anh ta biến thành một vấn đề. Ba giờ sau, họ gần như không thể di chuyển.

"Cứ bỏ tôi lại đi."

Markushen vịn vai Talos. Dù đã cạn hết sức lực, nhưng anh ta gần như không thể nhích thêm được mấy bước. Anh biết mình đang kéo chậm tốc độ của họ.

Talos hiển nhiên biết điều này, Cyrion cũng vậy, nhưng Markushen còn hiểu rõ hơn cả hai người họ.

Anh đã nhận ra mình sắp đến hồi kết của số phận, và sẵn lòng đón nhận nó.

"Bỏ tôi lại, cứ bỏ tôi lại đi..."

Markushen không ngừng nói.

"Đặt khẩu Boltgun xuống."

Talos lại đáp như vậy.

"Không được đâu."

Nhưng Markushen siết chặt khẩu Boltgun hơn nữa.

"Cứ bỏ tôi lại đi. Tôi sẽ hạ gục tất cả lũ dị hình bám theo tìm tôi. Nếu chúng vẫn còn ở phía sau, tôi sẽ giúp các cậu câu giờ."

Cyrion dừng lại một lát, bước đến bên cạnh Talos và người chiến binh đang cà nhắc.

Nhìn Markushen, rồi hít một hơi sâu, Cyrion kích hoạt liên lạc riêng với Talos.

"Đừng lãng phí thời gian và sức lực. Chúng ta nên bỏ hắn lại, huynh đệ."

Talos thậm chí không liếc nhìn Cyrion lấy một cái.

"Ngươi nên im lặng."

"Talos, Markushen đang thoi thóp. Con dị hình đã lấy đi nửa cái mạng của anh ấy trong căn phòng đó. Mọi người thuộc Liệt Trảo Thứ Ba đều đã bỏ mạng ở đó rồi."

Talos lắc đầu, điều chỉnh lại sức nặng của Markushen trên vai.

"Đủ rồi, Thi Đấu. Tôi sẽ không bỏ lại anh ấy. Tôi phải đi gặp Valer."

"Lòng tin của ngươi vào Necrons là điểm yếu trong chiến đấu của ngươi, nhưng đừng kéo mạng sống của chúng ta vào chuyện đó. Nếu ngươi thật sự từ bỏ lần săn cuối cùng của chúng ta, vậy Markushen nói đúng: ngươi muốn lên mặt đất, còn anh ta lại đang làm chậm tốc độ của chúng ta."

Talos vừa đi vừa nheo mắt.

"Đôi khi, Cy à, anh khiến tôi dễ dàng hiểu được tại sao Charles ghét anh đến vậy."

"Thật thế sao?"

Cyrion hừ một tiếng.

"Đừng núp sau bóng ma của hắn như thể anh ta sẽ mỉm cười và ủng hộ cảm xúc của anh. Charles chính là người đầu tiên bỏ rơi anh ta, điều này anh cũng rõ như tôi. Đó là một trong số ít những điều mà tôi và anh ta từng đồng thuận."

Talos không trả lời.

"Huynh đệ."

Markushen đột nhiên bình tĩnh nói:

"Tôi nghe thấy nó, nó đang lao đến từ trong bóng tối."

Nhưng Tiên tri chỉ càng thêm cố gắng. Cyrion đứng ở phía bên kia Markushen, dìu người chiến binh bị thương lảo đảo bước tới.

"Talos."

Markushen hừ một tiếng.

"Im đi, di chuyển."

"Là lúc này rồi, Hỏa Diệm Vương Tọa! Thợ Săn Linh Hồn! Là lúc này rồi, bỏ tôi lại, chạy đi!"

Talos dừng lại bước chân —

Một phút sau, hai người sống sót bắt đầu chạy thục mạng.

Họ lao nhanh về phía trước, giày nghiến trên đá, không một lần ngoảnh đầu.

Khối cơ bắp tăng cường cuộn chặt lại, di chuyển trong bó sợi của chúng, trong khi ba lá phổi và hai trái tim đập thình thịch trong lồng ngực.

Talos phóng qua một đống đá vụn, nhanh nhẹn như một cơn gió.

Mắt kính của hắn lóe lên phù văn, ước tính tốc độ trước mắt dao động từ 84 đến 87 kilomet mỗi giờ.

Mỗi khi anh ta buộc phải trượt qua một khúc cua gắt, hoặc nhảy bật từ những bức tường liền kề để duy trì tốc độ, những con số này lại giảm xuống.

Sau khi chạy ròng rã bảy phút, Talos khẽ rủa thầm, và Cyrion nhận ra một thoáng nghẹn ngào trong giọng nói của anh ta.

Trên màn hình võng mạc, ba ký hiệu sinh mệnh còn lại của Liệt Trảo Thứ Nhất biến thành hai. Một đường đồ thị vụt qua trên kính quang lọc chiến thuật, gào thét...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và tâm huyết.