Mùi tanh tưởi của máu từ thi thể không đầu chảy ra, lan tỏa khắp nơi. Dù cách xa đến mấy, xung quanh vẫn tràn ngập ý chí hoang dại, ồn ào của đám Ork, nhưng Veronica vẫn cảm nhận được ngọn lửa phẫn nộ ấy.

Cái chết của Ork bất ngờ len lỏi vào hiện thực trong lời tiên tri, tạo thành một sợi dây ràng buộc không thể phá vỡ hay trói buộc.

Lời tiên đoán đã thay đổi.

Ghazghkull sẽ không thể chết tại nơi này nữa, chúng chỉ có thể tìm kiếm cơ hội khác.

Nàng buông lỏng cây mâu, nó cũng dần trở nên tĩnh lặng.

"Toàn bộ đơn vị —"

Veronica truyền lệnh trong liên kết tâm linh tới toàn bộ đội quân tấn công.

"Thoát ly và rút lui ngay lập tức."

Ngay cả trước khi nàng ra lệnh, ba chiếc Minh Linh Knight đã được bố trí sẵn để yểm hộ quân đội rút lui đến Cánh Cổng Lưới (Võng Đạo đại môn) được bí mật đặt giữa vách đá và hẻm núi phía tây.

Sau đó, kế hoạch cho giai đoạn tiếp theo đã sẵn sàng được triển khai bất cứ lúc nào. Đường vận mệnh chính đang chờ được nắm bắt, để biến thành hiện thực.

Veronica nhất định phải nắm giữ chúng.

Chẳng mấy chốc, với tốc độ nhanh như khi chúng xuất hiện, người Eldar đã rút đi không để lại dấu vết.

Ghazghkull Mag Uruk Thraka vô cảm nhìn xuống cuộc tàn sát bên dưới. Xung quanh hắn, những tiểu tử (Ork con) tỏ ra bực bội, bất an, dường như đang lâm vào khốn cảnh vì không được tham gia trận chiến.

Những kẻ da xanh tái, tai nhọn ấy đã xâm nhập vào cánh phải của bộ lạc Răng Cứng (Cương Nha Bộ Lạc), xé xác lũ tiểu tử thành từng mảnh.

Tro bụi che khuất phần lớn hành động, nhưng dựa vào tiếng gào thét trầm đục dần vang lên từ đám tiểu tử, có thể đoán rằng tên ngu xuẩn Nat Dan Tamm đã bị đám rau giá (Eldar) xử lý. Đây sẽ là một khởi đầu tuyệt vời, và cũng là chiêu mượn dao giết người (sáo lộ mượn đao giết thú) mà Ghazghkull quen thuộc nhất.

Kế hoạch hắn chuẩn bị quả là hoàn hảo.

Vị thủ lĩnh chiến tranh mới nổi này cười khẩy một tiếng, dùng răng cắn vào hàm răng kim loại của mình.

Không lâu trước đây, Ghazghkull chỉ là một binh sĩ của thị tộc Goff trên hành tinh Ulrik, từng tham gia một trận đột kích vào tiền đồn của Astartes. Dù tiền đồn nhỏ này thuộc Quân đoàn thứ nhất và được giấu kín trên một vách núi xa xôi của hành tinh, nhưng nó vẫn không an toàn, bởi vì lũ Ork luôn tìm kiếm những cuộc chiến.

Vì thế, cuối cùng chúng cũng phát hiện căn cứ ẩn giấu này và tìm cách phá hủy nó.

Tuy nhiên, hành động lỗ mãng lần này đã kích hoạt hệ thống phòng thủ tự động của căn cứ. Trong giai đoạn đầu trận chiến, đầu của Ghazghkull trúng một viên đạn lạc, khiến xương sọ bị bắn nát, bộ não gần như biến thành một bãi cháo.

Với thái độ của Ork đối với thương binh, Ghazghkull với cái đầu không ngừng chảy máu rất có thể sẽ bị bỏ mặc ở đó chờ chết, trừ phi có hai trường hợp.

Một là hắn tự mình đứng dậy nhờ sức hồi phục cường hãn, điều này sẽ khiến hắn nhận được sự tôn trọng của bất kỳ Ork nào.

Thứ hai là gặp được Mad Dok Grotsnik nổi tiếng, kẻ sẽ trả tiền cho bất cứ ai mang đến vật liệu mới cho hắn.

Ngày hôm đó, Ghazghkull không bị loài chim ăn thịt thối rữa xơi tái. Thay vào đó, hắn đành phải che lấy cái sọ não đang không ngừng chảy máu, bị những Grot và các Ork khác ngơ ngác dẫn tới chỗ tên tiểu tử đang đau đớn dữ dội này.

Hắn bị bán cho Mad Dok Grotsnik, với cái giá là ba chiếc răng và một thanh Cleaver mới.

Sau khi Mad Dok Grotsnik thực hiện ca phẫu thuật quan trọng của mình, Ghazghkull lập tức tỉnh lại từ trạng thái h��n mê. Sự tỉnh dậy của hắn là một điều kinh ngạc đối với cả bệnh nhân lẫn bác sĩ, bởi vì Grotsnik đã dùng kỹ thuật hàn đinh tán để gắn kết dây điện, cháo nấm và gân bắp thịt đang giật nhảy, thay thế phần lớn xương đầu và não của chiến binh Goff này.

Chẳng rõ vì sao, sau ca phẫu thuật kỳ lạ này, Ghazghkull trông như thể vĩ đại hơn trước rất nhiều — điều này không liên quan gì đến thị lực của hắn, trên thực tế, đôi mắt hắn vốn dĩ đã có chút lệch lạc.

Ngược lại, sau một đời hỗn loạn đã qua, lần đầu tiên tỉnh lại, Ghazghkull đã nhìn thấy một viễn cảnh vĩ đại — sứ mệnh của hắn là đoàn kết và thống nhất tất cả Ork, dẫn dắt chúng tiến lên theo cách vĩ đại nhất, mãi mãi về sau.

Bởi vì hắn nhớ, Mad Dok Grotsnik đã từng kể cho hắn một câu chuyện.

Vào những thời đại xa xưa, một kỷ nguyên mà không tiểu tử nào còn nhớ, trong Ngân Hà từng tồn tại một đế quốc vĩ đại gần như thống nhất tất cả Ork.

Đế quốc ấy có một vị kẻ thống trị vĩ đại như núi, cùng vô số những lão đại khác mạnh mẽ tựa kim cư��ng. Khi đó, lũ Ork nắm giữ những vũ khí hùng mạnh nhất, điều khiển những chiến hạm khổng lồ nhất, bách chiến bách thắng, gần như muốn chiếm cứ toàn bộ Ngân Hà —

Nhưng cuối cùng, những lũ Ork hùng mạnh ấy vẫn thất bại.

Về lý do chúng thất bại, không ai biết, chỉ có lời đồn cho rằng chúng đã bại dưới tay một con tôm hùm khổng lồ màu vàng.

Nhưng không tiểu tử nào chấp nhận điều đó. Tuy nhiên, Ork lại không có thói quen ghi chép lịch sử, cũng sẽ không để lại bất kỳ văn tự nào. Bản thân câu chuyện này đã được truyền miệng qua vô số thế hệ, và đa số tiểu tử chỉ coi đó là chuyện kể trước khi ngủ.

Ghazghkull lại không nghĩ vậy.

Hắn tin rằng mình có thể giao tiếp trực tiếp với các thần linh của Ork, Gork và Mork. Hắn thậm chí còn cho rằng mình được chọn để trở thành hiện thân cho ý nguyện thiêng liêng của hai vị thần, rằng chúng muốn Ghazghkull dẫn dắt lũ Ork phát động chiến dịch vĩ đại nhất trong Ngân Hà, một lần nữa thiết lập lại đế quốc vĩ đại đã từng tồn tại.

Kẻ đầu tiên ngã xuống dưới chân Ghazghkull non trẻ chính là quân phiệt Dregmaker của bộ lạc Deathskull. Khi vị quân phiệt này tiến về phía Ghazghkull, người sau vừa hay đang xoa xoa cái sọ não kim tinh và bước ra khỏi lều của mình.

Dregmaker đi dọc con đường đầy lều trại của tiền đồn Deathskull, hỏi Ghazghkull đang làm gì trên lãnh địa của hắn. Phía sau Dregmaker, các lão đại Ork khác tùy tiện cười chờ đợi một trận chiến đấu.

Ghazghkull không hề sợ hãi trước vũ khí khổng lồ, chắp vá mà vị quân phiệt kia vung về phía mình, hắn chỉ đi thẳng về phía trước, nắm chặt nắm đấm.

Dregmaker đã sớm dự liệu tình huống này, nên hắn khai hỏa trước.

Chiếc súng lục lớn của hắn, với sáu bảy nòng súng, mỗi cái đều phun ra lửa, khiến không khí dày đặc tiếng đạn bay.

Có lẽ là Gork hoặc Mork phù hộ, dù những vụ nổ xảy ra ngay bên cạnh, đạn bắn ra vô số hình thù, nhưng Ghazghkull vẫn không hề hấn gì.

Khi ấy, xung quanh chỉ còn tiếng vỏ đạn rơi lách cách xuống đất, tiếng băng đạn xoay tròn và tiếng bước chân nặng nề.

Cuối cùng, là tiếng cằm sắt của Dregmaker rỉ sét kêu ken két rung lên.

Ghazghkull tung một cú đấm dã man bằng tay không, khiến đám vệ binh của Dregmaker kinh ngạc reo hò.

Ngay sau đó, cái sọ kim tinh mới được trang bị của Ghazghkull phát ra tiếng va đập vang dội, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.

Khi mọi chuyện kết thúc, Ghazghkull đã giẫm lên thi thể kẻ thù mà phát biểu, nói với tất cả những kẻ đứng xem rằng hắn là người được các thần Gork và Mork chọn.

Ngoài ra, hắn còn gầm thét rằng, nếu tiểu tử nào muốn thử sức, thì vị quân phiệt đang nằm gục dưới đất kia chính là tấm gương cho chúng.

Đương nhiên, chúng cũng có thể lựa chọn đi theo hắn cùng nhau WAAAGH!

Sau một giờ chiến đấu gian khổ nữa, Ghazghkull cuối cùng trở thành kẻ thống trị hợp pháp của bộ lạc này. Dù khuôn mặt đầy vết sẹo của hắn khó mà nhìn rõ điều gì, nhưng trong mắt những tùy tùng mới của hắn, Ghazghkull không nghi ngờ gì đã trở nên vĩ đại và mạnh mẽ hơn rất nhiều.

Nhưng đây chỉ là bước đầu tiên trên con đường chinh phục của Ghazghkull. Vị quân phiệt vừa xảo quyệt vừa tàn nhẫn này rất nhanh đã bắt đầu khuếch trương một cách trắng trợn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của sự tỉ m���, cẩn trọng trong từng con chữ.