(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 641: Khai vị thức nhắm
Trên thực tế, khi hạm đội hỗn hợp của White Templars và Astral Knights xuất hiện tại điểm trọng yếu bên ngoài Armageddon, tình hình không hề tồi tệ như họ hình dung.
Đương nhiên, tình hình chiến sự dưới mặt đất quả thật khiến Sosjan và Randall kinh hãi, nhưng không gian bên ngoài lại hết sức bình tĩnh.
Họ là lực lượng viện quân đầu tiên đến, nhưng không phải là những đơn vị vũ trang đầu tiên. Thực tế, chỉ vài giờ trước khi họ thoát khỏi không gian phụ, đã có vài chiếc tàu cướp bóc Ork cỡ nhỏ xuất hiện trên quỹ đạo Armageddon. Mặc dù phần lớn đã bị hạm đội phòng thủ Armageddon tiêu diệt, nhưng vẫn còn một số Ork sử dụng tàu đổ bộ để xâm nhập nhà ga, vốn chưa hồi phục sau khi khiên chân không bị quá tải.
Vì vậy, Sosjan nhanh chóng quyết định sẽ xử lý trước kẻ địch xâm nhập nhà ga.
Còn chỉ huy trưởng nhà ga, khi thấy viện quân của Imperium xuất hiện, thì càng lâm ly khóc lóc kể lể, tố cáo việc Ork đã tàn sát số lượng lớn vệ binh và nhân viên của nhà ga, hiện một phần ba khu vực đã rơi vào tay chúng.
Sosjan cũng không nói nhiều lời, trực tiếp dẫn đội, cùng Randall chia làm hai mũi tấn công, ngồi Thunderhawk tiến vào bên trong nhà ga.
Khu vực bị Ork xâm chiếm chủ yếu tập trung ở khu vực cảng. Chiếc ụ tàu hình tròn khổng lồ ấy có thể tích tương đương một vệ tinh cỡ nhỏ, được bao bọc bởi lớp vỏ bọc thép dày đặc, bên trong là vô số khoang hợp kim dạng tổ ong nối tiếp nhau.
Đội đổ bộ của Astral Knights, tổng cộng hơn một trăm người, trực tiếp xông vào từ vị trí cao nhất của cấu trúc thượng tầng ụ tàu. Sau đó, các chiến binh theo mạng lưới giàn giáo phức tạp bao quanh bên ngoài mà bò xuống phần kiến trúc chính của ụ tàu.
Họ dùng cả tay lẫn chân, bám víu vào bất cứ điểm tựa nào để leo xuống, đồng thời cũng thường xuyên di chuyển nhanh nhẹn trên các xà ngang, phóng mình vượt qua khoảng không để tiếp đất an toàn trên những giàn giáo phía dưới.
Nếu là người ngoài tưởng tượng, quá trình này chắc chắn sẽ có vẻ vụng về và thô kệch, bởi vì những Astartes khoác chiến giáp càng trở nên đồ sộ hơn bình thường. Nhưng trên thực tế, lại không phải vậy.
Các chiến sĩ lặng lẽ leo xuống không một tiếng động, không có tiếng lầm bầm phí sức, không có tiếng thở dốc mệt mỏi, không có tiếng rè rè nhỏ từ máy truyền tin, cũng không có tiếng lách cách của vũ khí lỏng lẻo hay tiếng giáp trụ va chạm lộn xộn. Găng tay và đế giày đều kích hoạt từ trường để tăng cường lực ma sát bám trụ. Dưới mỗi chiếc mũ giáp, họ đều im lặng tuyệt đối.
Ork về hình thể lẫn sức mạnh không thua kém Astartes là bao. Hơn nữa, chúng còn sở hữu trực giác của dã thú, có độ nhạy cảm đáng kể đối với động tác, ánh sáng, nhiệt độ và mùi.
Thế nhưng, chúng vẫn không nhận ra Space Marines đang đến gần.
"Mark, Talos, hai ngươi cùng ta tiến lên."
Rất nhanh, Sosjan chú ý thấy phía dưới có động tĩnh, đó là một đội tuần tra Ork đang ồn ào.
Sau khi nhận được chỉ thị của hắn, hai người kia cùng những chiến binh đi sau họ đồng loạt phóng mình lao xuống từ giàn giáo, trực tiếp giáng thẳng vào đội tuần tra Ork phía dưới – phần lớn nhắm thẳng vào cổ kẻ địch.
Ork tuy khôi ngô cao lớn, nhưng những Astartes khoác nguyên bộ khôi giáp giáng xuống từ trên cao cũng đủ để hung hăng đè chúng xuống mặt đất.
Trong cơn hỗn loạn, các Astartes dùng đôi tay rảnh rỗi tóm lấy đầu của mục tiêu mình, xoay mạnh theo chiều ngược lại với hướng thân thể chúng đang đổ xuống, bẻ gãy đột ngột các đốt xương cổ.
Đây là một phương thức xử lý gọn gàng nhưng lạnh lùng tàn nhẫn. Họ lợi dụng trọng lượng cơ thể mình để bẻ gãy những chiếc xương sống cứng như thép thành hai đoạn. Hơn mười chiếc cổ đồng loạt bị vặn gãy với tiếng rắc giòn tan, báo hiệu sự khởi đầu của trận chiến này.
Những âm thanh này gần như hòa lẫn vào nhau, như thể có người đang châm ngòi một tràng pháo trong chiếc ụ tàu rộng lớn, khoáng đạt, sáng choang này, hoặc giống như tiếng các khớp ngón tay bị bẻ kêu rắc rắc.
Tín hiệu cảnh báo lập tức vang lên inh ỏi. Một vài con Ork bị quật ngã vẫn chưa chết hẳn; là một trong những sinh vật ngoan cường nhất Ngân Hà, cấu tạo cơ thể của chúng thậm chí cho phép chúng sống sót thêm một thời gian ngắn ngay cả khi xương sống đã bị bẻ gãy.
Vì vậy, một số trong chúng đã kịp phát ra cảnh báo.
Rất nhanh, tiếng cảnh báo cùng tiếng gầm gừ của lũ Ork hòa thành một bản hợp xướng quái dị, quanh quẩn khắp cấu trúc thượng tầng của ụ tàu.
Hành động bí mật không còn bất kỳ giá trị nào nữa.
WAAAAAAAAAAAAAAGH! ! ! !
Trong tiếng gầm gừ ấy, số lượng lớn Ork từ các cửa thông đạo xung quanh tuôn ra.
Những Space Marines đã giải quyết xong nhóm kẻ địch đầu tiên đứng thẳng người, đồng loạt giương vũ khí lên.
Trang bị của những con Ork hải tặc Marauder này thật ra cũng không tệ. Chúng không chỉ có số lượng lớn vũ khí thu được từ Imperium, mà bề mặt cơ thể cũng được che phủ bởi vô số tấm thép chồng chéo lên nhau.
Vì vậy, hầu hết thời gian, chúng có thể miễn nhiễm với các loại vũ khí đạn thật và súng trường laser yếu ớt của lính gác nhà ga.
Nhưng chính vào lúc này, tại nơi đây, chúng phải đối mặt với lễ tẩy tội của Bolter Imperium.
Các chiến sĩ Astral Knights tản ra, đặt vũ khí trước ngực mà không ngừng xả đạn, quét ngã liên tiếp những con Ork đang hoang mang.
"Thật sự quá kinh khủng, đây chính là Astartes sao –"
Thông qua camera giám sát nội bộ, Thiếu tướng Lawrence Montoya, chỉ huy trưởng nhà ga, thấy rõ cảnh tượng Ork bị đồ sát.
Hắn đột nhiên ý thức được, chính vì điều này, vì loại công việc này, vì những hành động như thế này mà những Thiên Thần của Hoàng Đế đã được tạo ra.
Trước đây hắn chưa từng tận mắt chứng kiến loại cảnh tượng này. Hắn cũng được coi là người từng trải, nhưng chưa bao giờ thấy Bolter khai hỏa.
Bolter chính là biểu tượng cho uy quyền của Imperium và sự thống nhất của Terra, kết hợp sự đơn giản và thô bạo đến gần cực hạn trong một thiết kế. Mặc dù nó không phải là thiết bị chuyên dụng dành riêng cho Astartes, nhưng hai hình ảnh đã sớm gắn bó chặt chẽ không thể tách rời.
Chưa có phàm nhân nào có thể khống chế khẩu vũ khí đồ sộ như vậy. Những khẩu súng thô kệch, cứng nhắc này là một trợ thủ đắc lực từ một niên đại đã xa, bền bỉ và đáng tin cậy, loại bỏ mọi cấu tạo tinh vi dễ dẫn đến trục trặc hoặc kẹt đạn.
Có người nói, chúng là sản phẩm thô bạo của công nghệ lỗi thời, nhưng thậm chí một vạn năm sau, vẫn không bị các hệ thống vũ khí hiện đại phức tạp hơn thay thế, ngược lại đã đạt đến mức hoàn hảo và càng thêm cường hãn.
Còn trong mắt Thiếu tướng Lawrence Montoya, một Astartes cầm Bolter chẳng khác nào một binh sĩ cầm súng trường, chỉ có điều được phóng đại một cách khủng khiếp.
Cảnh tượng này cũng khiến hắn lần đầu tiên cảm nhận được một đặc tính phi nhân loại nào đó từ Astartes.
Nhưng đối với Ork mà nói, sự kinh ngạc thán phục này lại chính là bi kịch. Chúng đã từng tung hoành khắp Ngân Hà nhiều năm, lừng danh ở vài tinh hệ.
Thế nhưng giờ đây, chúng lại như những tên ngốc vụng về giẫm phải băng mà lần lượt ngã nhào, phảng phất là một đám hề đang diễn vở kịch câm. Mười, mười mấy con đồng loạt ngã lăn, chân tay mềm nhũn, thậm chí chưa kịp khai hỏa phản công một phát nào.
"Xông lên! Đánh gục lũ hộp sắt to xác này!"
Lúc này, đầu mục của lũ Ork xuất hiện. Nó đội một chiếc nón tam giác cũ nát, một tay là chiếc móc sắt khổng lồ, tay kia là một khẩu Pistol cỡ nòng lớn.
Khi bọn nhóc Ork cuối cùng bắt đầu lấy lại tinh thần, các Space Marines liền tung ra lá bài tiếp theo trong tay.
"Địch nhân đầu mục xuất hiện, chuẩn bị Plasma."
Theo chỉ lệnh của Sosjan, tiểu đội chiến thuật tiên phong số một đồng loạt dùng những khẩu súng trường Plasma sáng choang như mới nhắm thẳng vào kẻ địch.
Vũ khí laser khi khai hỏa sẽ phóng ra những chùm sáng chói lòa, rực lửa đốt mắt. Nhưng Plasma lại không có âm thanh kịch tính nào, ngoại trừ tiếng nổ đinh tai nhức óc sau khi bắn trúng mục tiêu.
"Khai hỏa!"
Ngay sau đó, trong không khí ấm áp của ụ tàu, những luồng rối loạn mờ ảo thoáng hiện rồi biến mất, như vết ngón tay dính dầu mỡ để lại trên tấm kính.
Tiếng Plasma khai hỏa gào thét giống như tiếng roi quất sắc lẹm, kèm theo một loại cộng hưởng năng lượng kỳ dị. Những con Ork bị Plasma đánh trúng thường nổ tung thành từng mảnh ngay lập tức, nội tạng cháy thành than, cùng những mảnh giáp sáng rực bay tứ tung khắp nơi, để lại trên mặt đất một vệt máu thịt nhầy nhụa lớn đến mức kỳ quái.
Những con Ork bị thương lảo đảo ngã xuống đất, hoặc là toàn bộ lồng ngực bị tia xạ nóng bỏng đốt thành một cái hố lớn, hoặc là phía sau phun ra giáp trụ vỡ vụn, nội tạng nóng chảy cùng xương cốt tan nát.
Còn tên đầu mục vừa mới lộ mặt, thì lập tức bốc hơi ngay tại chỗ.
"Ách –"
Bọn nhóc Ork ban đầu ngây người vài giây, sau đó thi nhau hét lên kinh hãi, bắt đầu quay đầu bỏ chạy.
"Tiến công!"
Sosjan bước nhanh xông lên hành lang, dùng thanh kiếm Thánh Diễm rực lửa của mình xé tan đội hình của chúng.
Hắn say mê tận hưởng cuộc tàn sát, chém xác lũ dị hình thành từng mảnh vụn, gây ra những tiếng thét thảm thiết đứt quãng.
Vẻn vẹn nửa giờ sau, khu vực bị Ork chiếm đóng đã cơ bản được giành lại. Trong khi các chiến sĩ tiếp tục thanh trừng những kẻ địch còn sót lại, Sosjan đã cùng Randall và đội ngũ chỉ huy chiến đoàn tiến vào phòng điều khiển chính của nhà ga, lắng nghe báo cáo về diễn biến chiến sự tại Armageddon trong khoảng thời gian này.
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn chương được cẩn trọng trau chuốt.