Rozim cứ thế tiến sâu vào rừng, thỉnh thoảng lại leo lên những sườn núi dốc đá. Chỉ những người có thể lực và sức bền phi thường như hắn mới có thể vác một đống đồ nặng mà băng rừng vượt núi.

Dưới tán cây rậm rạp, khu rừng dường như không có khái niệm ngày đêm, rất khó để đoán định thời gian.

Rozim có một chiếc đồng hồ cũ kỹ, mặt đồng hồ kim loại nối với dây đeo cao su màu đen. Nhưng kể từ khi đặt chân lên hành tinh này, màn hình điện tử của nó vẫn trống rỗng, không hiển thị bất cứ thứ gì, không có ký hiệu thời gian, thậm chí hoàn toàn không có thời gian, chỉ có những phù văn lấp lánh.

Gió trong rừng núi cuộn mình quanh tán cây như một bầy rắn, mang theo những hạt mưa ngắt quãng, có vị tanh như máu.

"Vị gì đây?" Rozim lẩm bẩm, đưa ngón tay lên gần môi rồi cảm thấy hơi buồn nôn.

Hắn luôn chắc chắn cầm khẩu súng của mình, điều đó khiến hắn an tâm hơn hẳn những trò đùa trong bếp.

Súng, chắc chắn và đáng tin cậy, quả thực là thứ cuối cùng còn đáng tin cậy trên thế giới này, bất kể ở thế giới nào đi nữa.

Hắn rất thích khẩu Meltagun đã được cải tạo này, với báng súng và thân súng bằng gỗ, cùng các linh kiện chế tác từ thép xanh. Nó không chút bụi bẩn, bóng loáng như mới, chứ không phải loại cũ nát, đã qua tay nhiều người rồi truyền lại.

Ngoài ra, bên hông hắn còn có một khẩu Pistol tự động, cũng như khẩu Meltagun kia, đều đến từ công xưởng Loken.

Rời khỏi ngọn núi đó, Rozim đi qua một khe nứt khác.

Đó là một vùng đất thấp, một đầm lầy, nơi từng diễn ra một trận chiến đấu, một trận tao ngộ chiến kinh hoàng, trên những con đê đầy cỏ dại và con sông ngập nước.

Nhìn khắp nơi đều thấy xác người, hầu hết đã chết được hai ba ngày, do sức nóng mà sưng vù, đen kịt.

Họ mặc quân phục, không thuộc về bất kỳ đơn vị nào mà Rozim biết. Hắn đoán đó là lính vệ quân địa phương, sau thất bại đã trốn vào rừng và cuối cùng bỏ mạng tại đây.

"Tất cả mọi người là Imperial." Rozim vừa bước qua những xác chết, vừa lẩm bẩm trong đầu: "Anh giúp tôi, tôi giúp anh, chẳng ai muốn trách cứ ai cả..."

Sau đó, hắn cúi người, từ cổ họng đã sưng tấy của một người lính, móc ra một chùm thẻ bài lính.

"Avan, Tiểu đoàn bộ binh dự bị 61." Hắn thở dài một tiếng, sau đó lục túi áo trên của thi thể, mò được một chiếc đồng hồ bỏ túi bằng bạc.

"Dù sao thì mày cũng chẳng dùng được nữa đâu, phải không, anh bạn."

Ít nhất ba mươi xác chết nằm rải rác khắp nơi, có xác nằm trên mặt đất, có xác trong suối nhỏ, có xác lại vướng trong lạch nước.

"Theo lẽ thường, ta nên chôn cất các anh, nhưng giờ ta đang vội. Tọa độ thì ta đã ghi nhớ rồi, sau này sẽ có người đến thu dọn cho các anh... Chắc vậy."

Rozim nói một cách chân thành, sau đó lại cúi người, từ dây đạn của một xác chết, lấy đi một quả lựu đạn và kiểm tra xem nó có dùng được không.

Càng đi sâu vào rừng, không khí càng lúc càng ẩm ướt, dường như muốn thấm vào tận xương tủy hắn. Những giọt nước đọng trên quần áo hắn lấp lánh như kim cương.

Khu rừng mưa này dường như vô tận, giữa các lùm cây tràn đầy nước đọng, như cả một buổi hoàng hôn xanh thẳm vô tận. Cả người hắn từ đầu gối trở xuống đều chìm trong màn sương xanh u ám.

Ánh nắng lờ mờ xuyên qua tầng tầng tán cây, yếu ớt như ngọn nến sắp tàn. Lớp rêu xanh mềm mại như nhung bao phủ thân cây và những khúc gỗ mục nửa chìm trong nước. Trong không khí tràn ngập một mùi mục rữa khiến người ta nghẹt thở.

Những côn trùng có cánh, mỗi con tinh xảo như một tác phẩm điêu khắc nhỏ, vỗ cánh bay qua đầu hắn, lượn lờ rồi tăng tốc bay đi.

Tay Rozim đẫm mồ hôi, lo lắng nắm chặt khẩu súng. Rừng mưa không phải nơi lý tưởng để chiến đấu, hắn luôn không thích chiến đấu trong rừng.

Hắn đi một đoạn lại nghỉ, thỉnh thoảng dừng lại quan sát xung quanh, và xác định tọa độ để tránh lạc đường.

"Cái nơi quỷ quái này." Hắn đang oán thán thì đột nhiên, mọi thứ trở nên im ắng đến lạ.

Sự im lặng này thật đáng sợ. Cho đến khi mọi thứ hoàn toàn im bặt, hắn mới nhận ra rằng khu rừng mưa vẫn luôn ồn ào đến thế nào: tiếng côn trùng vo ve, tiếng nước chảy ào ào, tiếng cây cỏ xào xạc, tiếng loài lưỡng cư kêu chi chít, tiếng chim hót líu lo.

Chỉ khi mọi thứ đều ngừng bặt, hắn mới nhận ra cảm giác trống rỗng khi mất đi những âm thanh đó thật khó chịu biết bao.

Hắn không nhúc nhích, vểnh tai lắng nghe, mong những âm thanh ấy quay trở lại.

Nhưng bản năng mách bảo Rozim rằng nguy hiểm đang đến gần. Thế là hắn chậm rãi quay người, chĩa súng của mình, nhưng động tác của hắn chỉ tạo ra tiếng nước nhỏ nhẹ nhất quanh bắp chân mình.

Kéttt ——! Một tiếng rít chói tai vang lên, một thứ gì đó vọt ra từ khu rừng phía sau hắn.

Vật đó lớn chừng nửa người, hình dạng tương tự hình tròn, nhưng chân nó ngắn hơn so với chân người bình thường và không có cánh tay. Toàn bộ thân thể không có đầu và cổ, ngoài đôi mắt nhỏ màu vàng sẫm, chỉ có một cái miệng rộng như chậu máu, đầy những chiếc răng nanh sắc nhọn như của loài ăn thịt.

Nó vừa lao tới vừa thét lên, nước bắn tung tóe, hóa thành hơi sương.

Sau đó nhảy qua một khúc gỗ mục nửa chìm, cái miệng rộng ngoác về phía trước.

"Đến đây nào!" Rozim ngay lập tức nổ súng. Một luồng lửa nóng rực đột ngột bắn trúng cơ thể nó, khiến thân quái vật lập tức ưỡn cong về phía sau rồi rơi tõm xuống vũng nước xanh, bọt nước bắn tung tóe.

Nó chỉ giãy giụa vài giây rồi hoàn toàn bất động.

"Cái quái gì thế này ——" Rozim vừa định quan sát thì một con quái vật khác lao đến, rồi một con nữa, sau đó là con thứ năm.

Chúng từ trong bóng tối lờ mờ v��t ra, thét lên chói tai, hoàn toàn không bận tâm đến số phận của con đầu tiên.

"Mẹ kiếp!!" Rozim vừa lùi lại vừa nổ súng, với vô số mục tiêu.

Nếu là người bình thường, chắc chắn không thể một mình giải quyết nhiều kẻ địch như vậy, nhưng Rozim cũng là kẻ lão luyện trận mạc.

Hắn dứt khoát bắn hạ một con, con quái vật bị thương thét lên chói tai rồi ngã gục, chìm vào bóng tối. Nhưng những con khác lại xông tới.

Răng của chúng có màu vàng xương, yết hầu đỏ rực.

Rozim di chuyển nhanh như gió, liếc nhìn số đạn còn lại rồi quay người nổ súng lần nữa.

Một con ngã xuống, rồi một con khác. Tiếp đó, hắn rút khẩu Pistol ra và hạ gục thêm một con.

Nhưng lúc này lại xuất hiện con thứ sáu. Một con quái vật áp sát quá gần, khiến hắn không thể bắn trúng nó.

Nó nhe hàm răng nhọn hoắt ra, định xé toạc cổ họng hắn.

Rozim thoát thân nhanh như chớp. Trước khi con quái vật kịp đứng dậy, hắn đã nhấc bổng nó lên rồi ném đi, hệt như ném một con bù nhìn.

Cuối cùng, hắn dùng Pistol bắn thêm hai phát vào thân con quái vật.

Sự tĩnh lặng lại bao trùm mọi thứ, chỉ còn lại tiếng thở gấp gáp của hắn và tiếng lá rụng, vỏ cây vụn rơi lạo xạo.

Sau đó, những âm thanh ồn ào của rừng mưa lại quay trở lại, như thể chúng chưa từng biến mất.

Rozim thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi trên trán.

Sau trận vật lộn vừa rồi, hắn vừa mệt vừa đói, buộc phải tìm một chỗ để ngồi nghỉ.

"Chết đói mất thôi... Đáng lẽ phải ăn chút gì trước khi đi chứ..." Bụng Rozim réo ùng ục, hắn bỗng nhiên chú ý đến chiếc rương mình đặt dưới đất.

"Nhiều thế này... Ăn vài cái... Chắc là..." Nghĩ vậy, hắn chậm rãi đưa tay về phía chiếc rương của mình.

Vài phút sau, khi hắn gần như ăn xong và chuẩn bị đóng rương lại, một giọng nói bất ngờ vang lên. "Ê!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.