(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 740 : Thần bí truyền tống môn
"A? Có cái gì?"
Đột nhiên, giọng Veronica từ trên vai Soshyan vang lên đầy kinh ngạc, tiếp đó cô ấy dồn hết cuồng nộ ngập trời vào cây pháp kiếm trong lòng bàn tay, giáng mạnh xuống đất.
Phía trước họ mười mét, lớp bùn nhão lập tức nổ tung, sóng xung kích cuộn lên như lột vỏ, hất văng hai bờ đê sang hai bên. Bùn cát cùng thực vật mục nát bắn tung tóe khắp nơi.
Soshyan ban đầu giật mình sững sờ, chợt cau mày, chăm chú nhìn thiết bị bạc khổng lồ bất ngờ hiện ra trước mắt hai người.
"Đây là cái gì?"
Giọng nói của anh bị tiếng động dữ dội xung quanh lấn át, thân hình cũng bị sóng xung kích làm cho loạng choạng, giống hệt một chiếc thuyền con đang chèo chống giữa cuồng phong bão tố.
Đợi khi tiếng ồn ào xung quanh dần lắng xuống, Veronica khẽ nói: "Vừa rồi hình như ra tay mạnh quá."
"Ta không sao."
Theo lớp bùn nhão đang sủi bọt hai bên dần nguội lạnh, Veronica từ vai Soshyan trượt xuống, đứng trên nền đất lòng sông đã cứng lại, bắt đầu nghiên cứu thiết bị khổng lồ trước mặt.
Đó là một vòng bạc to lớn, thoạt nhìn rất giống một vòng hoa kết từ dây leo thực vật phình to, mang hình dáng rồng có sừng. Những chi tiết trang trí mảnh mai như dây leo thường thấy trong rừng quấn quýt vào nhau – tuy nói phong cách đường nét độc đáo, đậm chất tự nhiên, nhưng tổng thể thiết kế vẫn còn phảng phất nét chạm khắc thủ công thô mộc, chưa đạt đến mức độ tự nhiên hoàn mỹ.
Veronica đọc ngay được những ký tự kỳ dị được tạo thành từ nhiều chuỗi hoa văn khắc trên vòng bạc – dù cho nét bút miêu tả và chạm khắc chúng có tinh xảo, sinh động đến mấy, một nụ cười lạnh vẫn lặng lẽ nở trên khóe môi thiếu nữ dị hình.
"Lại là đồ của Biel-tan..."
Sau đó, nàng dùng mũi kiếm gõ nhẹ lên ma ấn trên vòng bạc:
"Tại sao bọn chúng lại đến đây, và còn dựng nên cánh cổng dịch chuyển này nữa?"
"Eldar?"
Soshyan cũng cẩn trọng xem xét ma ấn trên vòng, giáp đầu gối bằng gốm thép màu xanh đậm va vào kim loại trắng bạc, phát ra âm thanh lanh lảnh.
"Vì sao các ngươi đều muốn tiến vào nơi này?"
Đột nhiên, Veronica xoay người cúi rạp về phía trước, gần như dán môi vào tai Soshyan.
"Này, anh chàng cao lớn, anh đã nghe thấy chưa?"
Soshyan lập tức tập trung tinh thần. Ban đầu anh chỉ nghe thấy tiếng sủi bọt ngột ngạt của thực vật mục nát và bùn nhão xung quanh, nhưng chỉ một lát sau, anh phát hiện một âm thanh khác lặng lẽ thoát ra từ bên trong vòng bạc.
"Tiếng ca?"
Anh dồn hết tâm trí, lại một lần nữa nghiêng tai lắng nghe.
Sevatarion đã dạy cho anh điều đầu tiên là cách loại bỏ tạp niệm và tập trung cao độ tinh thần – đã nhiều năm như vậy, anh sớm đã tu luyện bản lĩnh này đến mức lô hỏa thuần thanh.
Khi các giác quan dần lắng xuống, chỉ còn lại tiếng ca hòa cùng ý thức: Đây là một bài thánh ca du dương, uyển chuyển, cũng là một bài ca than vãn ẩn chứa bí ẩn dưới vẻ ngoài trang trọng.
Nhưng sau đó anh ý thức được, người thể hiện ca khúc ấy đang chịu đựng đau khổ, bởi vì đau khổ chính là nguồn nhiên liệu thúc đẩy âm điệu vang lên.
Anh đứng dậy, thoáng lùi về sau hai bước, trong lòng tràn đầy chán ghét.
Veronica và Soshyan đều cảm nhận được điều đó, vừa định mở miệng nói gì, một tiếng vang nặng nề đột nhiên truyền đến từ cái hố hình vành khăn xung quanh hai người.
Cả hai bật dậy ra bốn phía, đồng thời nắm chặt vũ khí của mình.
Nhưng sau đó họ phát hiện, hóa ra từ trong bùn đất hiện ra một vật khác, một vòng bạc.
"Đây là gì?"
Soshyan tiến lên phía trước, nhặt vòng bạc lên, cẩn thận xem xét, sau đó phất tay ra hiệu Veronica lại gần.
"Đến đây, cô xem cái này."
Veronica nhận lấy xem xét, phát hiện giữa vòng bạc có một lỗ lõm hình tròn nhỏ hẹp. Suy tư một lát sau, cô ấy dứt khoát dùng sức đâm cây trượng trong tay vào đó.
"Tuy toàn bộ nghi thức cùng chi tiết cụ thể chưa thể kiểm chứng, nhưng tôi có thể suy đoán một điều – cánh cổng dịch chuyển này vẫn có thể sử dụng được."
Sau đó, nàng xem xét lại trong đầu những phù văn khắc trên bạch ngân và những phù văn phân bố xung quanh cánh cổng, cố gắng tìm kiếm dấu vết ghi chép của chúng.
Nhưng sau một hồi cẩn thận xem xét mà không có kết quả, thiếu nữ dị hình cố tình chuyển hướng suy nghĩ sang nơi khác: để mặc ý thức quay về điện thờ tĩnh lặng, dùng cặp mắt khác của mình để tường tận quan sát thế gian.
Đại Tiên Tri đã từng khuyên bảo nàng rằng năng lực này chỉ khi vạn bất đắc dĩ mới được sử dụng, nếu không sẽ chiêu mời tai họa vô biên.
Nhưng giờ đây nàng không thể không làm.
Khi ý thức bề mặt dần bị bóc tách khỏi sự kiểm soát cơ thể, tầng sâu linh hồn, nơi tiềm thức nhạy cảm hơn, có cơ hội được mở ra. Nàng có thể hành động từ góc độ trước đây chưa từng nghĩ tới, một lần nữa xem xét kỹ lưỡng các phù văn trước mặt.
"Ta đích xác đã từng thấy sự bài trí phù văn tương tự."
Sau vài phút, một đáp án quỷ dị hiện ra chân tướng của nó. Veronica cúi người ngồi xuống, giọng nói đầy hoang mang:
"Nhưng điều này không thể nào xảy ra được chứ?"
"Lời cô nói có ý gì?" Soshyan hỏi.
"Nếu dựa theo cách sử dụng thông thường, lượng năng lượng cần thiết là vô cùng lớn, nhưng nơi đây lại không hề có dấu hiệu của nó..."
Veronica lại lần nữa cúi đầu, ngắm nhìn các phù văn trước mặt.
Có những lời nàng không thể nói với Soshyan, chỉ có thể tự nhủ trong lòng:
"Nếu Đại Tiên Tri đã sớm biết cánh cửa này, biết chính xác trình tự để mở khóa cánh cửa này, thì sao không nói thẳng cho ta? Lại cứ phải giấu manh mối trong những suy đoán phức tạp, khó hiểu như vậy sao?"
Thực ra những hoa văn này nàng cũng đã từng thấy ở chỗ Đại Tiên Tri, nhưng không tiện nói rõ với Soshyan.
Thiếu nữ Eldar thu hồi suy nghĩ, nghi ngờ có lẽ phán đoán của mình đã sai lầm – nhưng hình dáng trang trí này quá dễ nhận ra, thực sự không cách nào coi đó là sự trùng hợp.
Nàng vừa nghĩ vừa vươn tay ra, chạm nhẹ vào lưỡi kiếm trên tay.
Sau một khắc, những mảnh sáng bắn ra từ cánh cổng, kết nối tất cả các ổ khóa lại với nhau, thắp sáng vành ngoài của vòng tròn.
Cũng ngay lúc đó, tiếng ca mờ ảo từ xa xôi nguyên bản cũng trở nên lớn hơn, thậm chí ngay cả Soshyan cũng rõ ràng cảm nhận được sự tồn tại của nó.
Anh nghi hoặc nhìn quanh bốn phía, cố gắng tìm ra nguồn gốc của âm nhạc.
"Đúng là sự kết hợp y hệt..."
Veronica thì vẫn lẩm bẩm:
"Chốt khóa của cánh cổng đã không còn sót lại chút nào nữa rồi..."
Sau đó, nàng nắm chặt viên bảo thạch đang tỏa sáng ở giữa cây trượng trong lòng bàn tay, khẽ niệm vài câu chú văn ngắn gọn.
Chỉ thấy ngọn linh viêm đỏ rực trỗi dậy, rồi rót cả vào thân trượng, thắp sáng những phù văn tinh xảo quấn quanh vòng bạc nhỏ, hòa cùng ánh sáng xanh lam lấp lánh trên thân cổng.
Mặt đất dưới chân Soshyan rung chuyển, âm điệu và giai điệu của tiếng ca càng thêm điên cuồng, bén nhọn.
"Lùi lại." Veronica đưa tay rút cây trượng ra, lùi về sau: "Đừng đứng trong vòng."
Mấy giây sau, trong ánh sáng chói lòa làm lóa mắt, vòng bạc rốt cục bắt đầu chuyển động: Vòng bạc tinh xảo tách ra thành nhiều mảnh bạc, tái cấu trúc thành một cổng dịch chuyển hoạt động bình thường. Tiếng ca lớn vọng ra từ cánh cổng rộng mở, một cầu thang rộng lớn, bằng phẳng không ngừng kéo dài vào trong, chìm sâu vào bóng tối u ám.
Những tia sáng xanh lam, cùng kiểu dáng với cánh cổng, uốn lượn như rắn trên cầu thang, tựa như một lời mời gọi đầy mê hoặc, cuốn hút mọi người bước vào.
"Đi thôi, xuyên qua nơi này hẳn là khu vực trung tâm."
Cảnh giác nắm chặt Phần Thiên, Soshyan đi theo Veronica, sải bước tiến vào sâu bên trong cánh cổng, biến mất vào khoảng không u tối đến mức đưa tay không thấy rõ năm ngón tay đang chờ đợi phía trước.
Truyen.free trân trọng giới thiệu bản dịch này, xin đừng sao chép mà không được phép.