(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 866 : Người thân báo thù
"Ngươi vừa mới nói cái gì?"
Hơi thở nóng hầm hập của Jacob như muốn phả thẳng vào mặt Herbert.
"Nói tiếp đi, đồ họ hàng loạn luân ngu ngốc! Trong khoảng thời gian sắp tới, ta sẽ lấy máu ngươi làm màu vẽ chiến tranh bôi lên thân ta, như vậy tất cả mọi người sẽ biết rằng chủy thủ của ta đã từng xẻ toạc một trái tim hèn mọn."
Hừ lạnh một tiếng, Herbert cố gắng che đậy nỗi căm hận chất chứa trong lòng bằng vẻ bình tĩnh giả tạo.
"Ngươi, chẳng qua là một tên con hoang không biết từ đâu tới, tự cho mình là một chiến binh thực thụ, chỉ giỏi khoe khoang trước mặt người khác. Ngươi sống sót đến ngày hôm nay thuần túy là nhờ may mắn, Jacob à, nhưng vận may của ngươi sắp cạn sạch, cạn sạch thôi."
Jacob mắt lạnh nhìn đối phương, chợt, hắn nhớ đến khuôn mặt có bảy phần giống với người này.
"Ta hiểu rồi."
Hắn đè thấp giọng nói, gần như là từng chữ từng chữ ép ra khỏi cổ họng.
"Thằng nhãi yếu ớt như gà con đó, là anh em của ngươi à? Ta rất tiếc là trước khi chết của hắn, ta đã cắt lìa sáu ngón tay hắn."
"Ngươi cái đồ tiện chủng của Hive World!"
Herbert rốt cuộc không thể kìm nén cảm xúc, gầm lên một tiếng, cả người lao về phía trước.
Hai người hung hăng va chạm vào nhau, những cú đấm giáng vào mặt nhau, rồi cùng lúc ngã nhào xuống đất.
Herbert lùi lại nửa bước, né tránh lưỡi dao của Jacob, rồi bất ngờ vung tay lên, xẻo đi một mảng thịt trên vai đối phương.
Để đáp trả, Jacob cố nén cơn đau kịch liệt, nhân lúc đối phương định rút lui, hắn lập tức xoay người tung một cú cùi chỏ rồi tiếp một cú đá xoay vòng, giáng mạnh vào ngực đối thủ, đá văng đối phương ngã sóng soài ra đất.
Khi Herbert định đứng dậy, Jacob cũng cảm thấy phần eo của mình đau rát như lửa đốt vì bị xẻo mất một mảng thịt. Hắn quay đầu, qua lớp da bị rạch toạc, có thể thấy rõ thớ thịt hồng tươi, máu tươi lập tức tuôn xối xả.
Lần này không còn là đùa giỡn nữa, đối phương thật sự muốn mạng hắn!
"Muốn chết!"
Mang theo tức giận, Jacob dùng lưỡi dao của mình đỡ lấy đòn tấn công.
Herbert định chống đỡ, nhưng Jacob bất ngờ xoay chuyển, vạch lưỡi dao dọc theo cánh tay đối phương, buộc Herbert phải lùi lại phòng thủ.
Điều này khiến phần giữa cơ thể đối phương lộ ra một khoảng trống, Jacob lập tức lao tới, chủy thủ đâm thẳng vào ngực đối phương.
Keng một tiếng, tia lửa văng khắp nơi.
"Ngươi —— "
Jacob quả thực không ngờ, người này lại khoác thêm giáp hộ thân lúc nào không hay.
"Ngươi cái đồ tiện chủng đáng chết! Thứ rác rưởi như ngươi căn bản không xứng trở thành Astartes!"
Herbert đột nhiên túm lấy cánh tay Jacob, sau đó xoay người dùng sức quật ngã, đập mạnh đối phương vào thành giường.
Bàng một tiếng, Jacob đập mạnh xuống giường, trán cũng rách toác, máu tươi chảy xuống, loang lổ tạo thành một vệt hình thù dữ tợn, bẩn thỉu.
"Đó vốn là tư cách của đệ đệ ta!!! Ngươi dám giết hắn!!"
"Nói nhảm quá nhiều!"
Ngay khi Herbert vung nắm đấm tới tấp, Jacob đang nằm trên giường bất ngờ hất đầu gối lên một cú, đâm thẳng vào trán đối phương, khiến hộp sọ đối phương gần như lõm vào, cho thấy cú đá mạnh đến nhường nào.
Nhân lúc đối phương còn đang choáng váng, Jacob xoay người một cái, rồi áp dụng lối đánh móc thường thấy trong các cuộc ẩu đả đường phố, liên tục giáng những cú đấm vào mặt đối phương.
Ban đầu tiếng thở dốc không biết từ lúc nào đã biến thành những tiếng gầm gừ, bọn họ cũng không biết từ lúc nào đã từ bỏ vũ khí của mình. Mặc dù lúc này chẳng ai còn bận tâm, nhưng bọn họ dường như vẫn giữ được chút lý trí cuối cùng.
Nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, thì có lẽ chút lý trí cuối cùng của bọn họ cũng sẽ tan biến giữa biển máu.
Trước khi mọi chuyện vượt ngoài tầm kiểm soát, một tấm dữ liệu bay tới đã cắt ngang trận chiến này.
Vật nặng khoảng 10kg bay từ phía cửa lớn tới, đánh trúng đích lưng Herbert, lực tác động cực lớn trực tiếp húc ngã cậu bé cường tráng, thậm chí khi ngã xuống, cậu ta còn chưa kịp hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Còn Jacob, người đang chuẩn bị vung nắm đấm truy kích, đột nhiên cảm thấy phía sau mình xuất hiện một bàn tay lớn, mạnh mẽ đẩy hắn một cái, khiến cả người hắn lao về phía trước, cuối cùng ngã khuỵu xuống đất.
Tiếng ồn ào ban đầu biến mất, hai cậu bé giống như mới làm xong việc nặng, hổn hển thở dốc. Không chỉ quần áo trên người bị xé rách tả tơi, ngay cả da thịt cũng chẳng còn mấy chỗ nguyên vẹn.
"Hừ... ừ..."
Herbert khó nhọc thốt ra tiếng lầm bầm từ cổ họng, mặt cậu ta bê bết máu tươi, miệng cũng ứ đầy chất lỏng, khiến bất kỳ ai cũng không thể nghe rõ cậu ta muốn nói điều gì.
"Khụ... khụ..."
Ở một bên khác, Jacob muốn đứng dậy, nhưng cuối cùng vẫn nằm lì trên đất.
Giờ phút này, trong phòng đang đứng một gã khổng lồ mặt đầy giận dữ. Hắn mặc trọn bộ giáp Power Armor, nắm đấm nắm chặt đến nỗi khớp ngón tay kêu răng rắc.
Khi ánh mắt hắn rơi vào hai cậu bé, dù là người vốn dĩ hiền lành như hắn, cũng đạt đến đỉnh điểm phẫn nộ chưa từng có trong đời.
"Hai đứa ngớ ngẩn trời đánh này."
"Bahram đại nhân..."
Cuối cùng, sau khi ho ra một búng máu, Herbert mở lời.
"... Con chỉ là..."
Một giây sau, chiếc ủng bọc giáp chiến "Thịch!" một tiếng đạp vào ngực Herbert, lập tức khiến mọi âm thanh biến mất trong chốc lát, chỉ còn tiếng rít gào mang theo đau đớn.
"Yên lặng đi."
Chiến binh đứng trước mặt bọn họ chính là Bahram, hắn gắt gỏng nói:
"Tất cả im lặng hết cho ta, các ngươi mở mắt ra mà nhìn xem, nhìn xem các ngươi đã làm cái gì!?"
"Là hắn..."
Jacob loạng choạng định đứng dậy, Bahram chẳng nói một lời, vung một tát.
Lực của cú đấm mà Bahram vung ra lúc này đủ để đánh bật đầu một người phàm khỏi b�� vai, nhưng hắn đã rất cẩn thận khống chế lực lượng. Dẫu vậy, cú tát này cũng không phải thứ mà một người phàm có thể dễ dàng chịu đựng.
Thế là, Jacob bị tát trúng vai trái, xoay một vòng rồi lại lần nữa ngã xuống sàn nhà, rên rỉ thống khổ. Cảm giác này giống như là toàn thân chẳng còn mảnh xương nào nguyên vẹn.
"Ta nói rồi, không cho phép nói chuyện, cả hai đứa các ngươi đều thế."
Bahram đi một vòng quanh những vệt máu chảy ra từ người họ, cẩn thận kiểm tra mức độ hư hại, sau đó phát ra giọng nói đầy giận dữ không kìm nén được.
"Ta thậm chí không cần xem camera giám sát cũng biết chuyện gì đã xảy ra."
Hắn chỉ vào bức tường, sàn nhà, thành giường kim loại và cái bàn. Những vệt máu như tranh vẽ bôi loang lổ trên đó, khiến cả ký túc xá tràn ngập mùi tanh của máu.
"Ha ha, tất cả những thứ này đều nói lên một sự thật đơn giản: Các ngươi, Jacob, Herbert, các ngươi đều là khốn kiếp! Các ngươi hoàn toàn không hiểu kỷ luật là gì!"
Trong tròng mắt đen của Bahram dường như ngưng kết sương lạnh dày đặc, cơn giận của hắn khiến hai cậu bé đều khiếp sợ.
"Vậy danh xưng Astartes rốt cuộc có ý nghĩa gì đối với các ngươi? Ngươi vừa nãy suýt nữa chém đứt vai anh em ngươi, còn ngươi cũng suýt chút nữa giết chết đối phương. Các ngươi cảm thấy rời xa cha mẹ và pháp luật, thì việc giết người cũng chẳng đáng gì sao? Hay các ngươi cảm thấy mình có tư cách bỏ qua quy tắc?"
Vật lộn một lúc, Herbert cố gắng biện bạch.
"Đại nhân, chúng con chỉ là —— "
"Ta biết Jacob đã giết anh em ngươi."
Bahram không hề lay chuyển, chỉ mắt lạnh nhìn hai cậu bé bị thương. Những gì đã xảy ra trong quá trình tuyển chọn, hắn rõ hơn bất kỳ ai, nhưng giờ đi truy cứu chuyện này không nghi ngờ gì sẽ chỉ làm tình thế càng thêm phức tạp.
Trong chuyện này không có đúng sai rõ ràng, bởi vậy hắn từ đầu đến cuối đều nhấn mạnh kỷ luật và quy tắc.
"Trả lời ta, các ngươi còn muốn trở thành một Astartes không?"
Hai cậu bé nhìn nhau, sau đó đồng thời nói ra:
"Đương nhiên!"
"Nếu ta nói cho các ngươi biết, các ngươi đã không còn cơ hội nữa thì sao?"
"Không, đại nhân! Con biết lỗi rồi!"
"Xin hãy cho con thêm một cơ hội đi!"
"Hừ! Lúc này các ngươi mới biết sợ? Nhưng cơ thể các ngươi hiện tại căn bản không thể tiếp nhận việc cải tạo, nằm trên bàn mổ chỉ có nước chết!"
Nói rồi, Bahram ấn vào thiết bị liên lạc gắn trên cổ áo.
"Ballitaem đại nhân, tôi là Bahram của Liên đội 10."
"Thế nào?"
Giọng của Trưởng Y sĩ Nassing Ballitaem của Chương lập tức truyền đến từ phía bên kia máy liên lạc.
"Có hai cậu bé cơ thể có vấn đề, có lẽ cần phẫu thuật phục hồi."
Đối với điều này, Trưởng Y sĩ chỉ hừ một tiếng, ám chỉ rằng đã nghe thấy lời Bahram.
"Dẫn bọn chúng đến đây đi."
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng và chỉ có tại đây.