(Đã dịch) Đệ Lục Thần Tọa - Chương 84: Quy giáp vô địch
"A, là loài người!" Thiếu niên Bán Nhân Mã trợn tròn mắt. Dù đêm tối mịt mù, mây đen giăng đầy, bốn phía chỉ một màu đen kịt, và những đống lửa đã được che chắn kỹ lưỡng bởi các khối đá, chỉ còn vài tia sáng yếu ớt lọt ra rồi nhanh chóng bị bóng đêm nuốt chửng, nhưng tộc Thú Nhân vốn là những kẻ được ưu ái trong đêm tối. Trong đêm tối, đôi mắt họ vẫn có thể nhìn rõ từ rất xa, và những vật thể di động càng khó lòng thoát khỏi tầm mắt tinh tường của họ.
Thiếu niên Bán Nhân Mã kinh ngạc thốt lên một tiếng, chưa kịp nhận ra con người này chính là kẻ mà họ đã kiên nhẫn chờ đợi, với lệnh phải bắt sống, hoặc chí ít là tìm thấy thi thể. Thế nhưng, lão Lang Nhân bên cạnh đã nhanh chóng định thần trở lại. So với thiếu niên Bán Nhân Mã chưa có nhiều kinh nghiệm sống, lão Lang Nhân là một lão già từng trải qua đại chiến trước đây. Dù nay tuổi đã cao, không còn nhanh nhẹn như xưa, đầu óc lão lại chẳng hề hồ đồ chút nào.
"Ngao ô, ngao ô!" Lão Lang Nhân không vội vã vung móng tấn công, mà ngẩng đầu lên, cất tiếng tru lên. Từng hồi tru dài vang vọng, lập tức như tiếng trống kèn hiệu lệnh, khiến cả Băng Phong Cốc vốn đang chìm trong tĩnh lặng bỗng chốc sôi sục như nước vỡ bờ. Dù Kim Sơn đã dẫn phần lớn tinh nhuệ của các bộ lạc đi, chỉ còn lại những người già yếu ở Băng Phong Cốc, nhưng số lượng những Thú Nhân già yếu này cũng lên tới hơn ba, bốn ngàn người.
Già không có nghĩa là yếu. Thú Nhân từ khi biết đi đã phải chống chọi với hoàn cảnh khắc nghiệt, giành giật thức ăn với tự nhiên. Tuổi già còn có nghĩa là họ đã tham gia vô số cuộc chiến, và những kẻ sống sót qua từng ấy trận chiến không phải ai khác, mà chính là những lão binh kinh nghiệm dày dặn. Dù tuổi cao sức yếu, họ vẫn có thể xử lý tốt mọi tình huống nguy cấp.
Còn những thiếu niên non trẻ kia, trong loài người, có thể vẫn chỉ là những thiếu niên ngây thơ, sống trong học viện, hoặc được cha mẹ che chở đủ điều. Nhưng đối với thiếu niên Thú Nhân mà nói, họ đã luôn sẵn sàng ra chiến trường, là những tân binh tiềm năng. Vài năm gió sương, tôi luyện tàn khốc đã loại bỏ kẻ yếu, chỉ còn lại những người cường tráng nhất trong số các thiếu niên.
Nghé con mới đẻ không sợ cọp, họ có lẽ không có sự chín chắn như các lão Thú Nhân, nhưng lại có nhiệt huyết sục sôi, dám xông pha, dám chiến đấu.
Một già một trẻ đối mặt cục diện bất ngờ này, đã có hai hành động hoàn toàn khác biệt: lão Lang Nhân tru lên gọi đồng đội, còn tiểu Bán Nhân Mã đã vung thanh cốt đao làm từ xương đùi thú, bốn vó giẫm mạnh mặt băng, lao về phía Dương Diệp.
Bán Nhân Mã, một trong tám bộ tộc quan trọng nhất của Thú Tộc, với nửa thân trên là người, nửa thân dưới là ngựa. Trời sinh là Thần Xạ Thủ, đồng thời, Bán Nhân Mã cũng là kỵ binh cận chiến mạnh mẽ nhất. Nếu khoác lên mình bộ giáp nặng nề, họ sẽ trở thành đội kỵ binh hạng nặng vô địch thiên hạ. Tuy nhiên, Thú Nhân lại kém xa loài người trong việc tinh luyện kim loại và rèn đúc. Hơn nữa, những vùng đất giàu có cũng nằm trong tay loài người, vì thế, binh khí bằng kim loại trở nên vô cùng quý giá trong các bộ lạc Thú Nhân.
Dương Diệp còn chưa kịp thở đều thì trên đầu đã nghe thấy tiếng gió rít gào. Khi còn ở dưới lớp băng, Dương Diệp đã dùng kỹ năng Hồn Nhịp Đập để biết sự phân bố của Thú Nhân gần đó. Anh rất may mắn vì động tĩnh lớn như vậy lại không kinh động các Thú Nhân xung quanh kéo đến.
Hai tên Thú Nhân! Dương Diệp hoàn toàn không hề để tâm, huống chi anh cũng không phải trang bị nhẹ nhàng. Trên người anh vẫn đeo bình dưỡng khí khổng lồ nặng hơn ba trăm cân. Dưới nước, nhờ sức nổi và sự hỗ trợ của Băng Tinh Bạch Ngọc Quy, nó không ảnh hưởng quá lớn đến Dương Diệp. Nhưng vừa lên khỏi lớp băng, cái bình dưỡng khí nặng nề này lại y như lớp mai rùa trên lưng, đè ép khiến Dương Diệp có chút khó thở.
Hơn nữa, Dương Diệp cũng không nghĩ tới, mình vừa mới bò lên mặt băng thì hai tên Thú Nhân đối diện chẳng thèm chậm trễ, một kẻ báo động, một kẻ tấn công. Vừa tiếp cận đã vung cốt đao, không hề nói một lời thừa thãi.
Chết tiệt! Dương Diệp muốn chạy cũng không kịp nữa, vì anh đang nằm sấp trên mặt băng, đã tiêu hao phần lớn sức lực để vượt qua đường hầm dài dưới nước. Dương Diệp cắn răng một cái, nghiêng người, để lộ bình dưỡng khí trên lưng. Để tránh bị kẹt giữa đường và cũng để tăng cường phòng hộ, Dương Diệp đã trực tiếp đúc nó theo hình dạng mai rùa. Giờ phút này, anh hệt như một Chú Rùa Ninja.
"Rầm!" Thanh cốt đao nặng nề giáng xuống lưng Dương Diệp, nhưng anh lại chẳng hề hấn gì. Lớp mai rùa này được anh chế tạo liền thân, tạo hình nguyên khối. Nếu muốn tháo xuống, chỉ có một cách là luyện hóa nó, thì mới có thể cởi ra. Dù trông có vẻ cồng kềnh và hơi khác lạ, nhưng tác dụng phòng hộ của nó là không thể nghi ngờ.
Phải biết rằng, lớp mai rùa này chứa đựng một lượng lớn kim loại quý hiếm, và đã được Dương Diệp dùng Cửu Uyên Huyền Minh Hỏa rèn luyện liên tục hai ngày hai đêm. Độ cứng cáp của nó có thể sánh ngang với một bộ hồn giáp cấp cao. Tất nhiên, bộ giáp rùa này vẫn còn khá thô kệch, Dương Diệp cũng không có thời gian để tinh điêu tế trác.
Bán Nhân Mã trời sinh thần lực, nếu không thì sao có thể kéo nổi những cây cung nặng trịch kia, một mũi tên bắn đi gần dặm vẫn còn lực đạo mười phần. Huống chi, Bán Nhân Mã bản thân là người ngựa hợp thể, cú chém này tương đương với một đợt Xung Phong của kỵ binh. Khi mượn sức ngựa rồi dứt khoát chém xuống, lực đạo đó sẽ lớn hơn gấp mấy lần so với khi đứng yên mà chém.
Sức lực của thiếu niên Bán Nhân Mã rất lớn, lại vung thanh cốt đao làm từ xương đùi của một con Linh Thú khổng lồ, nặng đến vài chục cân. Dù độ sắc bén không bằng binh khí kim loại, nhưng chỉ riêng trọng lượng đó, cộng thêm việc giương vó trước lên cao, mượn đà bổ xuống, lực lượng này tuyệt đối không hề yếu ớt.
Nếu là người khác chịu đòn này, dù có hồn giáp hộ thể cũng sẽ bị chấn động nội thương. Nhưng sau tiếng va chạm thanh thúy ấy, thiếu niên Bán Nhân Mã chỉ khẽ rên một tiếng, khẩu hổ tay cầm cốt đao bị chấn rách toác, cả cánh tay tê dại vì chấn động, thanh cốt đao cũng văng ra. Chiếc vó trước vừa vung lên bổ xuống, dưới tác dụng của lực phản chấn, lại hất ngược lên, suýt nữa khiến cậu ta mất thăng bằng.
Thiếu niên Bán Nhân Mã cực kỳ chật vật, còn Dương Diệp vẫn nằm nguyên không nhúc nhích. Anh nhìn Thú Nhân Bán Nhân Mã đang kinh hãi nhìn mình, khẽ hừ hai tiếng, nói: "Ồ, sức lực không tệ đấy chứ. Đáng tiếc, bổn thiếu gia có mai rùa hộ thân, ngươi làm gì được ta!"
"Đi ra ngoài cũng vài ngày rồi, người trong nhà nên lo lắng. Không chơi với các ngươi vậy nhé, tạm biệt!" Dương Diệp vừa nói, trên người anh bỗng lóe lên một đạo bạch quang mờ nhạt. Ánh sáng ấy như bóng đèn, không ngừng tăng độ sáng, trở nên chói lòa hơn. Rất nhanh, cả người Dương Diệp bị bao phủ trong một luồng sáng trắng chói mắt.
"Bắn hắn, đừng để hắn chạy!" Lão Lang Nhân nhìn khuôn mặt Dương Diệp bị ánh sáng chói lòa nuốt chửng, trong lòng chợt cảm thấy bất an, lập tức hét lớn một tiếng. Nghe vậy, những Thú Nhân đang vây quanh không nói hai lời liền ném mạnh binh khí trong tay ra. Lập tức, binh khí dày đặc như mưa trút xuống về phía Dương Diệp.
Ngay khoảnh khắc những binh khí này sắp sửa trúng vào, bạch quang trên người Dương Diệp, vốn như một mặt trời nhỏ, bỗng chốc lóe sáng rực rỡ. Trong khoảnh khắc, ánh sáng mạnh mẽ bùng phát khắp bốn phía, chói mắt gấp mười mấy lần so với ánh sáng của lựu đạn chớp. Thú Nhân tuy có thể thích nghi với bóng tối, nhìn rõ từ xa trong đêm, nhưng bị ánh sáng chói lòa này chiếu vào, hai mắt họ lập tức mờ đi, không thấy gì cả. Trong khoảnh khắc, đám Thú Nhân đang xông lên ngã nhào, va vào nhau thành một đống hỗn độn.
Mươi mấy giây sau, một đội Kỵ binh Báo tuyết tinh nhuệ nhanh chóng phi tới. Dù Kim Sơn đã mang đi phần lớn tinh nhuệ, vẫn để lại một đội Thú Nhân tinh nhuệ khác phân tán khắp Băng Phong Cốc để ứng phó những tình huống khẩn cấp.
Tuyết Ly nhìn những Thú Nhân đang nằm ngổn ngang, cau mày hỏi: "Hắn đâu rồi!"
"Vừa nãy còn ở đây, nhưng giờ thì..."
"Một đám phế vật!" Khi chạy đến, Tuyết Ly cũng đã nhìn thấy luồng bạch quang đột ngột bùng phát kia, biết đó là thủ đoạn tên nhân loại kia dùng để thoát thân. "Đuổi theo, hắn không thể đi xa được! Ngoài ra, điều động tất cả mọi người, phong tỏa toàn bộ Băng Phong Cốc, không được bỏ sót bất cứ ngóc ngách nào!"
Dương Diệp lại một lần nữa lặn xuống Băng Phong Cốc. Bất quá lần này, anh không còn chật vật như lần trước. Có Băng Tinh Bạch Ngọc Quy trợ giúp, Dương Diệp từ dưới lớp băng nhanh chóng bơi dọc theo Băng Phong Cốc, tính toán tìm một nơi kín đáo gần đó để trồi lên.
"Ơ!" Khi đang bơi lượn dưới Băng Phong Cốc, Dương Diệp bỗng phát giác bên cạnh xuất hiện dao động hồn lực mạnh mẽ. Dao động này không phải từ trên lớp băng vọng xuống, mà đến từ trong hồ, từ những con Băng Phong Tuyết Ngư. Hơn nữa, xét theo số lượng hồn lực nguyên, phải có ít nhất vài chục con. Nhìn hướng chúng di chuyển, dường như tất cả đều tập trung về một điểm.
Có thể khiến Băng Phong Tuyết Ngư tập trung lại và bơi về một chỗ như vậy, chỉ có một khả năng, đó chính là có một lỗ hổng gần đó. Dương Diệp hơi chần chừ, rồi bơi theo đàn Băng Phong Tuyết Ngư đó.
Bơi không bao lâu, quả nhiên, cách đó không xa, Dương Diệp phát hiện khe nứt băng tuyết, nơi vài chục con Băng Phong Tuyết Ngư đang chen chúc bơi lên. Nhưng khi lại gần hơn, Dương Diệp bỗng trợn tròn mắt. Bởi vì xuyên qua khe nứt băng tuyết, một luồng ánh sáng thánh khiết đã thắp sáng đáy hồ tối tăm này. Và nhờ đó, Dương Diệp nhìn thấy thứ đang tồn tại bên trong khe nứt băng tuyết.
Quả đúng là "giày sắt mòn gót tìm không thấy, hóa ra lại ở ngay cạnh mình"!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.