(Đã dịch) Đệ Lục Thần Tọa - Chương 98: Cái này vinh dự trở thành rồi?
Ngước nhìn trời, mặt trời đã lên đỉnh đầu. Những tia nắng vỡ vụn xuyên qua tán cây rậm rạp, khiến Dương Diệp không khỏi nheo mắt. Ánh nhìn của hắn lướt qua dáng vẻ xinh đẹp tựa Băng Cơ Ngọc Cốt của Bạch Anh, cuối cùng chạm phải đôi mắt nàng đang rực lửa giận.
"Thôi được, cứ chờ ngươi hồi phục khí lực rồi tìm ta liều mạng!" Nếu ánh mắt có thể giết người, Dương Diệp chắc đã chết cả trăm ngàn lần rồi. Hắn không hề nghi ngờ gì, người phụ nữ vừa bị hắn cướp đoạt kia, sau khi hồi phục thể lực sẽ lập tức giết hắn cho hả dạ. Mặc dù Dương Diệp không sợ nàng, nhưng Tế Tư tộc Thiên Nga cũng không chỉ có chút bản lĩnh đó.
Nếu không phải Dương Diệp dùng chút thủ đoạn đàn ông để khống chế đối phương, khiến quý nữ tộc Thiên Nga chưa trải sự đời kia thoáng chốc rối loạn tâm trí, hoàn toàn mất khả năng chống cự, thì làm sao có thể bắt được nàng dễ dàng đến thế? Hơn nữa, Dương Diệp cũng có lòng thương hoa tiếc ngọc. Mặc dù hai người hoàn toàn ở thế đối lập, nhưng dù sao nàng cũng là người phụ nữ đầu tiên của hắn ở thế giới này, lại là tuyệt sắc giai nhân thế này, hắn nào nỡ xuống tay sát hại.
Bạch Anh hừ một tiếng, vừa kéo vạt váy bị xé rách. Nàng hiển nhiên rất căm tức ánh mắt dâm tà của Dương Diệp, nhưng không thể làm gì. Dù trong lòng có ý định giết hắn, toàn thân nàng lại không còn chút khí lực nào.
Đôi mắt hạnh của Bạch Anh trợn trừng, trong ánh mắt thù hận chợt lóe lên một tia dao động, rồi hiện lên chút sợ hãi. Cơ thể nàng càng không tự chủ khẽ run rẩy: "Ngươi... đừng tới đây...!" Giọng Bạch Anh cũng run lẩy bẩy, hiển nhiên trong lòng nàng, Dương Diệp không chỉ để lại hận thù, mà còn là nỗi ám ảnh khắc cốt ghi tâm.
Dương Diệp cúi người xuống, cười hì hì, rồi ra sức xoa nắn trên Ngọc Thố của Bạch Anh, hít hà mùi hương còn vương lại trên ngón tay: "Đã thân mật đến nước này, còn gì phải giữ ý?" Vừa dứt lời, giữa ánh mắt căm tức của Bạch Anh, hắn cúi xuống hôn lên đôi môi đỏ mọng của nàng. Thế nhưng, Bạch Anh ngay cả sức phản kháng cũng không có, đành mặc kệ Dương Diệp hôn mình.
Mãi một lúc sau, Dương Diệp vẫn chưa thỏa mãn, liền đứng dậy: "Lần này ta đi thật đây, mong ngươi đến tìm ta báo thù nha!" Nói xong, Dương Diệp cúi thấp người, mạnh mẽ bật nhảy, chỉ để lại một dấu chân cùng những chiếc lá xung quanh cuốn bay lên bởi kình phong.
"Dương Diệp, Dương Diệp, Dương Diệp! Ta Bạch Anh không giết được ngươi, thề không làm người!" Bạch Anh tàn bạo thề độc.
Phù! Dương Diệp cũng không đi xa, mà nấp trên một cây cổ thụ gần đó. Cho đến khi thấy Bạch Anh cư���i Dạ Vũ bay lên không trung, hắn mới thở phào nhẹ nhõm một hơi. Trong đầu hắn như một cuốn phim quay chậm, hồi tưởng lại tất cả mọi chuyện vừa xảy ra. Hắn phát hiện mình lại có chút yêu thích vị Nữ Tế Tư tập sự tộc Thiên Nga này, đúng là hương vị tủy thần!
Nán lại trên ngọn cây nửa khắc, hít thở gió núi rừng, Dương Diệp sắp xếp lại suy nghĩ. Hắn liền men theo dòng suối không xa đó xuống dưới chân núi. Thực ra, hắn hiện tại cũng không biết mình đang ở đâu, chỉ mong không cách thành Hổ Khâu quá xa.
Bên ngoài thành Hổ Khâu, đại doanh tân binh rộng lớn vẫn còn nghi ngút khói xanh. Mùi máu tanh thoang thoảng bay xa mấy dặm, ngay cả trong thành Hổ Khâu cũng có thể ngửi thấy. Cuộc tập kích đêm của Vũ Tộc kéo dài đến tận hừng đông mới buộc phải rút lui, nhưng những chiến sĩ tộc Thử thuộc hàng pháo hôi lại bị bỏ lại, điên cuồng chiến đấu đến cùng. Phải đến tận chiều tà, sự hỗn loạn trong đại doanh và cả thành Hổ Khâu mới tạm lắng xuống.
Dương Diệp trở lại đại doanh tân binh bên ngoài thành Hổ Khâu khi đã là sáng ngày thứ hai sau khi trận chiến kết thúc. Khác hẳn với sự ồn ào, náo nhiệt của quân doanh mấy ngày trước, cả doanh trại bao trùm một không khí nặng nề, âm u. Nơi cổng trại không có sĩ binh canh gác. Khi vào bên trong, khắp nơi trong doanh trại đều đang dựng lại lều trại. Từng tân binh trên mặt đều lộ vẻ nặng trĩu, không ai nói chuyện, chỉ lặng lẽ làm việc của mình.
"Lão đại, là huynh sao? Thật sự là... òa òa... Lão đại, ta biết mà, huynh phúc lớn mạng lớn, hồng phúc tề thiên, sao có thể bị thú nhân tóm được chứ? Huynh trở về được thật là tốt quá!"
Viên Hùng Liệt đang sai Sở Chùy đóng cọc gỗ, tự mình than thở. Vừa ngẩng đầu, hắn liền thấy Dương Diệp bước tới, nhất thời sững sờ. Ngay sau đó, hắn dụi dụi mắt, xác nhận mình không nhìn lầm, rồi nước mắt nước mũi tèm lem lao tới, ôm chầm lấy đùi Dương Diệp, trông thảm hại vô cùng.
"Này, ai là lão đại của ngươi hả? Mau đứng lên cho ta!" Dương Diệp giằng co, nhưng không thoát ra được. Tên này lại lên cơn gì thế?
"Ô ô, lão đại, ta không đứng lên đâu! Chết hết rồi, tất cả đều chết hết rồi! Lão Trịnh đầu chết rồi, Tiểu Vũ Tử cũng chết rồi, bị mổ bụng, ruột đổ ra đầy đất! Đầu bếp Chuông mập mạp chết tiệt nấu cơm kia cũng chết rồi! Nếu không phải lão đại, chắc chúng ta cũng chết hết rồi! Ta còn chưa lấy vợ, chưa sinh con, ta không muốn chết mà!"
Viên Hùng Liệt khóc nức nở. Dương Diệp nghe vậy, cũng không còn giằng co nữa. Ngửi mùi máu tươi vẫn còn nồng nặc trong không khí, hắn thở dài một tiếng. Trước kia, hắn cứ ngỡ chiến tranh dù có khốc liệt đến mấy cũng không có khói súng, không có máu tanh. Nhưng những gì xảy ra đêm hôm trước đã khiến Dương Diệp đột nhiên hiểu ra rất nhiều điều: chiến tranh không phải là trò đùa.
"Nhất tướng công thành vạn cốt khô." Trước kia Dương Diệp không hiểu, giờ thì hắn đã thấm thía. Hắn cứ nghĩ mình đủ kiên cường, nhưng khi chứng kiến tất cả những điều này trước mắt, hắn mới biết mình không kiên cường như mình tưởng. Cái gọi là tranh bá thiên hạ, quét ngang vũ nội, Dương Diệp đột nhiên nhận ra, những điều đó chợt trở nên thật xa vời. Có lẽ, đây mới là hiện thực, cái hiện thực trần trụi.
"Đừng đau buồn nữa, người chết không thể sống lại. Hãy an táng họ cho đàng hoàng, cuộc chiến này còn lâu mới kết thúc!" Dương Diệp nói với ngữ khí trầm trọng. Khoảnh khắc này, hắn nhận ra mình không phải là một kẻ bàng quan, không phải một kẻ xuyên không đến, mọi chuyện đều không liên quan đến mình, muốn làm gì thì làm, một lữ khách qua đường phóng túng. Hắn cũng phải gánh vác trách nhiệm.
Viên Hùng Liệt vừa nãy còn khóc long trời lở đất, nhưng sau khi xả hết cảm xúc, hắn liền bật dậy, lau nước mắt ở khóe mắt. Lập tức, hắn khôi phục vẻ vênh váo, hống hách, cáo mượn oai hùm của mình, lớn tiếng quát: "Còn không mau tập trung lại đây cho ta! Chúng ta trước kia đã nói thế nào? Nếu Dương lão đại trở về, chúng ta những người này sẽ đi theo Dương lão đại! Sau này Dương lão đại chính là thủ lĩnh của chúng ta! Bảo các ngươi đi đông thì đi đông, bảo đi tây thì đi tây! Kẻ nào không nghe lời, nắm đấm của anh em chúng ta cũng không phải để trưng đâu!"
"Lạy lão đại!" Viên Hùng Liệt này tuyệt đối là kẻ xuất thân từ dân giang hồ, ngay cả mấy chiêu trò của đám du côn lưu manh cũng lôi ra dùng hết. Mà kỳ lạ thay, hơn trăm người xung quanh lại bị tên này lôi kéo, cùng Viên Hùng Liệt quỳ rạp xuống đất, lạy Dương Diệp.
Lần này không chỉ thu hút sự chú ý của không ít người xung quanh, mà còn khiến Dương Diệp có chút bất ngờ, không kịp ứng phó. Cũng may hắn đã từng trải, sau thoáng bối rối, liền khôi phục trấn tĩnh, lớn tiếng nói với Viên Hùng Liệt: "Viên đầu to, ngươi lại giở trò quỷ gì thế này! Đây là quân doanh, ngươi cho là đang lập băng nhóm à? Ngươi muốn hại chết ta sao!"
Viên Hùng Liệt nghe Dương Diệp lớn tiếng quở trách, cười hềnh hệch bước tới, nói: "Lão đại bớt giận, anh em chúng ta cũng là chân tâm thật ý muốn theo huynh mà! Chúng ta những người này sở dĩ còn sống, cũng là nhờ huynh tối hôm đó đã đại phát thần uy xông pha, nếu không, e rằng chẳng còn mấy ai có thể đứng đây. Còn về chuyện lập băng nhóm, không có đâu, chúng ta chẳng qua là đang đề cử đại đội trưởng thôi. Hơn trăm anh em này, sau này sẽ là binh lính dưới trướng huynh. Còn về mấy câu khẩu hiệu đó, ừm, trước kia ta lăn lộn khắp nơi nghe thấy rất khí phách, nên mượn dùng thử thôi, huynh thấy hiệu quả cũng không tệ đúng không!"
Dương Diệp trực tiếp giáng một cái tát vào gáy Viên Hùng Liệt, nói: "Chính xác cái gì mà chính xác! Bảo tất cả giải tán đi làm việc của mình! Còn về chuyện đề cử này là sao hả!"
Viên Hùng Liệt thấy Dương Diệp không từ chối thẳng thừng, lập tức vui mừng ra mặt. Hắn liền vội vàng xua đuổi những người xung quanh đi, trông y hệt một tên chó săn. Hắn tiến tới bên cạnh Dương Diệp, cặn kẽ kể lể: "Người tính không bằng trời tính! Chúng ta không chỉ tổn thất thảm trọng sau trận tập kích đêm qua, mà còn chưa kịp dọn dẹp sạch sẽ đâu. Thành Bạo Phong đã khẩn cấp truyền tin báo động, muốn chúng ta hỏa tốc phái viện binh tăng cường. Đám con rùa cháu rụt trong thành Hổ Khâu đó cũng chẳng ra gì, chúng ta thảm hại thế này mà còn ra lệnh chúng ta đi tiếp viện Thành Bạo Phong kia nữa chứ!"
"Thật sao? Vậy mà không ai phản đối sao?" Dương Diệp cũng một phen kinh ngạc. Đây hoàn toàn là hành động tổn hại nhân mạng, thà chết cũng không thể đưa đầu đi chịu chết thế này chứ!
"Bố cáo dán ngay ở cổng đại môn, đại ấn còn đóng trên đó kia kìa. Còn v��� chuyện làm loạn thì sứ giả truyền l��nh nói cũng đúng: Thành Bạo Phong đã mất, chúng ta những người này bỏ chạy thì biết chạy đi đâu chứ? Hơn nữa, chúng ta chính là đi liều mạng, để tranh thủ thời gian cho hậu phương, cho nên chỉ cần người còn có thể nhúc nhích là được rồi! Huấn luyện gì chứ, một tháng hay ba năm cũng chẳng khác là bao!"
"Còn về chuyện đề cử cũng là vạn bất đắc dĩ. Vốn dĩ chúng ta tân binh thì nhiều, lão binh có kinh nghiệm thì ít. Đêm qua đánh một trận, lại chết không ít người, hiện giờ căn bản không tìm được ai để đề cử. Cho nên dứt khoát để chúng ta tự đề cử: mười người đề cử thì làm tiểu đội trưởng, năm mươi người thì làm trung đội trưởng, trăm người thì làm đại đội trưởng. Hơn nữa thời gian lại gấp rút, hôm nay chọn xong, sáng mai chúng ta phải xuất phát đi Thành Bạo Phong rồi. Lão đại huynh trở về đúng là lúc, nếu không, cái thân thể bé nhỏ này của ta phải gồng gánh rồi. Ai da, ai mà ngờ được!"
"Hả, chuyện này cũng được sao?"
"Thời chiến mà, tất cả đều giản lược. Lát nữa chúng ta kí tên rồi nộp lên, cấp trên sẽ trực tiếp phát lệnh ủy nhiệm thôi. Này, sao lúc phát tiền lại không thấy nhanh nhẹn thế chứ!"
"Nói cách khác, ta bây giờ là đại đội trưởng rồi sao?" Dương Diệp vẫn còn chút không thể tin được, việc thăng cấp kiểu này sao lại nhanh đến vậy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.