(Đã dịch) Đế Ngự Tiên Ma - Chương 55: Quy Nghĩa quân mầm họa
Thấy phật tử đã nổi điên, tăng binh của Thích Môn bắt đầu bất chấp thương vong, điên cuồng tấn công Dương Quan. Vô số tu sĩ luyện khí cao đoạn xông thẳng đến nơi những chiếc lông vũ xanh lam bắn ra. Sau khi bẩm báo Lý Diệp một tiếng, Trương Hoài Thâm liền theo sự sắp xếp của Quy Nghĩa quân, cùng các hảo thủ khác đối chiến với đối phương quanh trận pháp khí xe bắn tên.
“Pháp khí xe bắn tên đúng là lợi khí vô song trên chiến trường, nếu số lượng có thể nhiều gấp đôi, tầm bắn liền có thể giao nhau bao trùm toàn bộ khoảng trống phía trước. Nếu là thủ thành mà nói, Đường quân có thể đứng ở thế bất bại. Thần khí bậc này, quả thực không thể tưởng tượng nổi!” Sở Nam Hoài cảm khái rất nhiều.
Lời ông ta nói khiến mọi người liên tục gật đầu.
Lý Diệp lại không phát biểu ý kiến.
Bất kể ở thế giới nào, sự thay đổi và tiến bộ của trang bị quân sự đều là không có giới hạn. Trong thời gian ngắn, pháp khí xe bắn tên đúng là thần khí, nhưng nếu cứ nằm trên công lao cũ mà không biết tiến thủ, sau này vẫn sẽ dần dần tụt lại phía sau.
Sở Nam Hoài thấy Lý Diệp không nói gì, bỗng nhiên tò mò hỏi: “Hai cô hộ vệ của ngươi đi đâu rồi? Theo lão phu được biết, hai nàng ấy với ngươi đúng là như hình với bóng. Dương Quan là chiến trường trọng yếu như vậy, nếu có hai nàng trợ chiến, tình hình nhất định sẽ tốt hơn nhiều. Đặc biệt là nha đầu Thiếu Tư Mệnh kia với Vạn Diệp Phi Hoa, đối phó đám công thành lực sĩ thì cực kỳ hiệu quả.”
Lý Diệp không trực tiếp trả lời mà đánh trống lảng: “Hai nàng có chuyện quan trọng khác.”
“Hiện tại còn có chuyện quan trọng gì, có thể quan trọng hơn việc bảo vệ Dương Quan?”
Sở Nam Hoài không hiểu hỏi: “Nếu ngươi đã mang hai nàng từ Tỳ Bà sơn đi, chung quy đâu đến nỗi là để các nàng trở lại giúp đỡ Kỳ vương. Bên Kỳ vương dù sao còn có lão hòa thượng trọc đầu Vô Không, mang theo một phần tăng nhân Thích Môn giúp đỡ, cũng không kém gì hai nha đầu Đại Thiếu Tư Mệnh kia.”
Thấy Sở Nam Hoài có ý muốn hỏi cho ra nhẽ, Lý Diệp thở dài: “Ông bản thân tuổi đã cao, quan tâm chuyện của đám tiểu bối làm gì. Dù ông có quan tâm tiểu bối đi nữa, cũng không nên để ý đến chuyện phụ nữ của tiểu bối, như vậy thật là thất lễ.”
Đương nhiên, lời này Lý Diệp không nói ra, cũng chỉ là âm thầm oán thầm một phen.
Hắn đối với Sở Nam Hoài nói: “Lão đạo, chẳng lẽ ông không thấy lạ sao, chiến sự trọng yếu như Dương Quan, liên quan đến sống còn của Quy Nghĩa quân, vậy mà Trương Soái khi đến lại chỉ dẫn theo khoảng một nửa số chân nhân cảnh đại tu sĩ.”
Bị Lý Diệp nói như thế, Sở Nam Hoài không khỏi nhíu mày, suy nghĩ.
Nam Cung Đệ Nhất tỏ vẻ khinh thường, tựa như trách móc mọi người sao lại không nghĩ ra được một đạo lý đơn giản đến thế, một việc bình thường như vậy mà cũng phải ngạc nhiên, bèn chen lời nói: “Chuyện này có gì mà lạ? Dương Quan có tăng nhân, thì phía đông Qua Châu cũng có tăng nhân, Trương Soái không mang hết cao thủ đến cũng là đương nhiên. Huống hồ, Trương Soái chẳng phải đã ra lệnh kỵ binh tinh nhuệ của Quy Nghĩa quân đóng tại Đôn Hoàng, cấp tốc đến đây tiếp viện sao?”
Đối với kẻ võ biền tứ chi phát đạt đầu óc đơn giản này, Lý Diệp không có ý định lãng phí lời nói, nhưng đối phương dù sao cũng đã mở miệng, hắn cũng không thèm để ý lắm, thuận miệng ném cho hắn một câu “Ngươi nói đúng”, coi như qua loa cho xong chuyện.
Nam Cung Đệ Nhất mặc dù rất hài lòng với Lý Diệp, nhưng lại khó chịu với thái độ của Lý Diệp. Hắn tuy không giỏi mưu kế, nhưng đầu óc cũng không ngốc, đã ý thức được trong này có vấn đề mà hắn chưa nhận ra, chỉ là Lý Diệp không nói ra thôi.
Đang định sa sầm mặt lại, bắt Lý Diệp phải nói rõ ra đạo lý, bằng không thì cái sự qua loa ấy sẽ làm tổn hại đến lòng tự trọng của hắn, thì nghe Sở Nam Hoài trầm ngâm nói: “Tăng nhân của Thích Môn có hai hướng tấn công chính. Một là ngăn chặn tu sĩ Đại Đường từ Hà Tây lên phía bắc, hai là chiếm đóng Sa Châu, Qua Châu, tiêu diệt Quy Nghĩa quân, biến cao nguyên, Tây Vực, Hà Tây thành một dải.
Tăng sĩ Thích Môn ở hai mặt trận này hiện tại đều có đối thủ riêng, sẽ không viện trợ lẫn nhau, cũng không thể viện trợ. Vì lẽ đó, nếu Trương Hoài Thâm muốn kiêng kỵ cái gì, tuyệt đối sẽ không phải là tăng nhân Thích Môn.”
Nghe được Sở Nam Hoài nói như vậy, Nam Cung Đệ Nhất không kìm được gật gù, tuy không thật sự hiểu rõ, nhưng cảm thấy nói rất đúng.
Điểm không hiểu rõ ràng nhất là: vì sao tăng sĩ Thích Môn ở hai mặt trận lại không thể viện trợ lẫn nhau?
Cái đầu óc này của hắn sẽ không nghĩ thêm một bước, rằng nếu tăng sĩ Thích Môn ở hai mặt trận kia cố tình viện trợ lẫn nhau, sẽ xảy ra chuyện gì.
Lý Diệp chỉ khẽ gật đầu, xem như đồng ý với phân tích của Sở Nam Hoài, không có ý định tiếp tục thảo luận đề tài này nữa.
Lý Hiện, Tô Nga Mi và những người khác nghe đến đây cũng đều hiểu ra mấu chốt vấn đề, nếu vấn đề không nằm ở Thích Môn thì chính là vấn đề nội bộ Quy Nghĩa quân. Nội dung phía sau không cần thảo luận thêm, trong lòng mỗi người đã rõ.
Nam Cung Đệ Nhất nhìn thấy những người xung quanh đều sắc mặt nghiêm nghị, như lĩnh ngộ được điều gì đó không tầm thường, hơn nữa nhìn lên tựa hồ còn khá là nghiêm trọng, không khỏi càng thêm lo lắng.
Rất hiển nhiên, toàn trường đều là người thông minh, chỉ mỗi hắn ngơ ngác, điều này khiến hắn sốt ruột đến nỗi khóe miệng giật liên tục, hận không thể nắm tai người khác để hỏi, nhưng lại không tiện hỏi thẳng, như vậy thì thật sự thừa nhận bản thân là kẻ ngu ngốc nhất. Trong nhất thời khó chịu đến mức cả người không yên, chỉ muốn ngửa mặt lên trời gào to một tiếng.
Ngửa mặt lên trời gào to là không thể, Nam Cung Đệ Nhất chỉ có thể ngẩng đầu nhìn trời xanh mà không nói gì, thuận tiện móc ra một vò rượu tu hết.
Tấn Xương huyện là thủ phủ của Qua Châu, cũng là nơi Quy Nghĩa quân trọng binh canh gác. Hiện tại người lĩnh quân ở đây là Sách Huân, con rể của Trương Nghị Triều.
Là người nắm thực quyền b��� trên của Quy Nghĩa quân, Sách Huân dù là trong quân hay các đại tộc ở Qua Châu, đều có sức ảnh hưởng sâu rộng.
Sức ảnh hưởng của ông ta rốt cuộc lớn đến mức nào, e sợ chỉ có chính ông ta và Trương Hoài Thâm trong lòng nắm rõ. Lần này Quy Nghĩa quân đối mặt cục diện nguy hiểm chưa từng có, việc đầu tiên Trương Hoài Thâm làm là đến Qua Châu gặp Sách Huân một lần, sau đó mới trở về Sa Châu, vội vã chi viện Dương Quan.
Lý Diệp lúc trước có câu nói khá mập mờ: Trương Hoài Thâm chỉ dẫn theo khoảng một nửa số chân nhân cảnh đại tu sĩ đến Dương Quan đang nguy cấp, có lẽ không phải để lại những người khác đề phòng nguy hiểm tiềm ẩn gì, mà là rất có khả năng những chân nhân cảnh đại tu sĩ khác, hiện giờ ông ta căn bản không thể điều động được nữa!
Giờ khắc này, Sách Huân đang ở hiên để tiếp khách.
Gian hiên mở rộng nhiều mặt, tuy rằng trang nhã, nhưng cũng không thích hợp xây ở nơi như Qua Châu này. Ngày thường bão cát hơi lớn, chốc lát sẽ biến phòng ốc thành một đống đổ nát, dù có buông hết rèm trúc xuống, cũng không thể hoàn toàn ngăn được cát vàng.
Bất quá, gian hiên này trong phủ Sách Huân lại không như thế. Ông ta đã bỏ ra số tiền lớn, mời thợ thủ công cao tay bố trí tỉ mỉ một trận pháp nhỏ cả bên trong lẫn bên ngoài hiên.
Trận pháp phát động, không có ánh sáng chói lòa, không ảnh hưởng việc thưởng ngoạn cảnh đẹp tự nhiên của giả sơn, hồ nước gần đó; những khi gió lốc, cát vàng không thể lại gần chút nào, chỉ có thể xoay tròn bên ngoài trận pháp rồi lắng xuống, trong khi gió mát vẫn có thể không bị ảnh hưởng, thổi qua trận pháp vào trong hiên, đông ấm hè mát, có thể nói là diệu dụng vô cùng.
Một thị nữ xinh đẹp, đẫy đà, ngồi xổm bên cạnh, đường cong eo nhỏ mông tròn uốn lượn, toát lên vẻ quyến rũ thành thục không tả xiết. Khi nàng pha trà với vẻ mặt ngưng thần tĩnh khí, lại toát lên sự điềm đạm tao nhã, hệt như bước ra từ tranh mỹ nữ.
Dù là vê trà, nén trà, gạt khí hay ngửi hương, nhất cử nhất động đều ưu mỹ nhẹ nhàng, đầy ý nhị.
Trương Hoài Đỉnh ngồi đối diện Sách Huân, nhìn đến mức gần như nhập thần, hai mắt trợn tròn, đồng tử co lại, bàn tay nắm chặt vạt áo trên đầu gối đến biến dạng mà vẫn không hề hay biết.
Vùng Tây Bắc, dân phong thuần phác, hào sảng, ngày thường thích uống rượu nhất, đãi khách cũng vậy, dù là đại tộc cũng không ngoại lệ. Nhưng đối với những người như Trương Hoài Đỉnh, Sách Huân, những kẻ tự xưng là hậu duệ ẩn sĩ Hán Đường, thích khoe khoang sự phong lưu tao nhã của mình, thì pha trà tại hiên mới là hành vi thể hiện thân phận và cốt cách của họ.
Sách Huân khí chất cương liệt, thấy Trương Hoài Đỉnh văn nhược, dần dần đỏ bừng mặt, ngay cả hô hấp cũng trở nên dồn dập, trên mặt lướt qua một tia đắc ý, nhưng trong mắt lại ngầm chứa vẻ khinh thường.
Ông ta thân thiết mỉm cười nói: “Nàng đây là nhã sĩ ta mời từ Trung Nguyên về, đã được bồi dưỡng nhiều năm mà thành, cầm kỳ thư họa tuy không dám nói tinh thông mọi thứ, nhưng so với đám văn sĩ hủ nho khoe khoang ở Qua Châu thì không biết mạnh hơn bao nhiêu. Nhất là đạo pha trà, nắm được ba phần tinh túy, người thấy không ai không tán thưởng. Nếu ngươi yêu thích thì ta đây còn có mấy mỹ nhân tương tự, lát nữa ngươi chọn lấy hai người, đưa về chỗ ở của ngươi, thế nào?”
Là con ruột của Trương Nghị Triều, Trương Hoài Đỉnh vốn có quan hệ thân thiết với Sách Huân, thêm vào việc đối phương từ trước đến nay luôn thân thiện với hắn, giữa hai người gần như không có gì giấu giếm, đối với chuyện như vậy, đương nhiên không cảm thấy kinh ngạc.
Trương Hoài Đỉnh hoàn hồn, cơ thể đang căng cứng cũng giãn ra, nhưng đôi mắt đỏ ngầu vẫn chưa trở lại bình thường, hắn chắp tay về phía Sách Huân nói: “Những mỹ nhân khác thì thôi, anh rể nếu bằng lòng nhường nàng này cho tiểu đệ, tiểu đệ sẽ vô cùng mãn nguyện và cảm kích.”
Sách Huân cười như cáo già, xì xào nói: “Ngươi ánh mắt ngược lại không tệ. Nhưng nàng này là vật ta yêu quý, ta thương còn không hết, làm sao có thể dễ dàng dâng cho người khác? Quân tử không giành giật cái mà người khác yêu thích, yêu cầu này của ngươi khiến ta khó xử rồi.”
Khi nói đến cái “vật” yêu quý, Sách Huân có ngữ điệu thản nhiên như thường, chút nào không cảm thấy có vấn đề gì.
Thị nữ nghe thấy lời ấy, không tự chủ được cúi đầu thấp xuống vài phần, động tác cũng cẩn trọng hơn vài phần.
Trương Hoài Đỉnh mặt dày nài nỉ: “Anh rể, ta chỉ yêu thích nàng này thôi, anh nhường cho ta đi?”
Sách Huân cười ha ha, vung tay lên, thở dài: “Biết ngay thằng nhóc nhà ngươi, lần nào đến phủ ta cũng muốn cướp đi món đồ ta yêu quý! Cũng được, lần này sẽ chiều lòng ngươi, ai bảo ta là anh rể của ngươi chứ? Có điều lần sau ngươi đến, ta nhất định sẽ giấu hết đồ tốt đi trước!”
Trương Hoài Đỉnh đạt được điều tốt, nhất thời mặt mày hớn hở, đứng dậy liên tục cảm ơn. Lại nhìn thị nữ, ánh mắt trần trụi hoàn toàn không hề che giấu, như muốn nuốt chửng đối phương ngay tại chỗ vậy. Chỉ đến khi khiến đối phương đỏ mặt tía tai, thân thể mềm mại bắt đầu run rẩy, hắn vẫn còn luôn miệng khen hay.
Vào những lúc bình thường, Sách Huân có lẽ sẽ đứng dậy rời đi, nhường sân cho Trương Hoài Đỉnh, tùy ý hắn làm càn. Điều này giữa hai người là bình thường, trên thực tế, lần đầu tiên Trương Hoài Đỉnh đến thanh lâu là do Sách Huân dẫn đường.
Khi Trương Nghị Triều rời Quy Nghĩa quân, Trương Hoài Đỉnh còn nhỏ, những việc mà một người đàn ông nên biết nên làm, hầu như đều do một tay Sách Huân quán xuyến. Từ một mức độ nào đó, Sách Huân như anh như cha.
Chính bởi thế, hắn đối với Sách Huân cũng là nói gì nghe nấy.
Bất quá lúc này, Sách Huân lại không đứng dậy, mà vẫy vẫy tay, bảo thị nữ vừa pha trà xong rời đi.
Không để ý đến tiếng kêu của Trương Hoài Đỉnh, Sách Huân tự mình nâng chén trà lên thưởng thức.
Chờ Trương Hoài Đỉnh yên tĩnh lại, vẻ mặt u oán nhìn ông ta, Sách Huân mới đặt chén trà xuống, ánh mắt thâm thúy chậm rãi nói: “Lực Chi, vừa hay ở Sa Châu đang xảy ra đại sự, ngươi biết được bao nhiêu?”
Lực Chi là tên tự của Trương Hoài Đỉnh, hắn kinh ngạc nói: “Anh rể đang nói về họa loạn của Thích Môn sao? Việc này tự có Tiết Độ Sứ và anh rể xử lý, nghĩ rằng sẽ không xảy ra chuyện gì. Tuy ta mang danh Phó Đô Ngưu Hầu bộ quân Quy Nghĩa quân, nhưng đó chỉ là hư chức, từ trước đến nay không quản việc công, anh rể hỏi ta làm gì?”
Sách Huân thở dài, ra vẻ tiếc rằng sắt không thành kim, lời lẽ trọng tình nói: “Sớm đã nói với ngươi rồi, ngươi cũng không còn nhỏ, không thể tiếp tục ăn không ngồi rồi, cần phải quản nhiều hơn việc trong quân. Quy Nghĩa quân là do phụ thân ngươi để lại, sao ngươi có thể không để ý gì?”
Trương Hoài Đỉnh quẫn bách cúi đầu, rất là ngượng ngùng.
Hắn ngược lại cũng không phải là chưa từng đến trong quân, ban đầu hắn vẫn có chí hướng kế thừa sự nghiệp phụ thân, chỉ là thiết lập việc xấu đến, lúc nào cũng ông nói gà bà nói vịt, phân phó mệnh lệnh, chấp hành sau cũng hầu như là không có gì hay kết quả, học hồi lâu tự nhận là tìm hiểu được, hiệu quả nhưng căn bản không thấy tốt hơn, để hắn lòng tự tin bị đả kích lớn.
Thêm vào từ nhỏ nuông chiều từ bé, không chịu được khổ trong quân, lâu dần liền thiếu kiên nhẫn, cũng lười lại đi quân doanh.
Sách Huân vì thế đã nói hắn rất nhiều lần, nhưng cũng chẳng có tác dụng gì, chỉ có thể đành chịu.
Trương Hoài Đỉnh miễn cưỡng nói: “Anh rể, lẽ nào lần này phiền phức rất lớn, đến cả Tiết Độ Sứ và anh cũng thấy khó giải quyết sao?”
Trương Hoài Thâm là anh họ hắn, nhưng hắn xưa nay không xưng hô đối phương như vậy, chỉ gọi là Tiết Độ Sứ, có thể thấy mối quan hệ xa lạ của hai người.
Thật sự mà nói, Trương Hoài Đỉnh và Trương Hoài Thâm có quan hệ rất kém, từ bé đã như vậy. Nguyên nhân là gì, Trương Hoài Đỉnh đã sớm quên, chỉ biết là đối phương rất ghét, còn đánh qua hắn mắng qua hắn, không ngừng một hai hồi.
Sách Huân mặt mày xơ xác, thở dài thật dài nói: “Lần này Thích Môn tụ tập mười vạn tu sĩ đại quân, tiến công Dương Quan, tuyên bố muốn tàn sát Quy Nghĩa quân, để Sa Châu, Qua Châu không còn một mống!
Hiện nay, tướng sĩ Quy Nghĩa quân đang huyết chiến ở Dương Quan, chiến sự cực kỳ khốc liệt. Ta đã tận lực phái viện quân qua đó, nhưng trước mắt Qua Châu cũng không thiếu tăng nhân Thích Môn, đang nỗ lực từ nội bộ hưởng ứng, ta không thể không cẩn thận ứng đối, vì lẽ đó phái đi viện quân cũng không nhiều.”
“Mười vạn tu sĩ đại quân?!” Nghe được con số này, Trương Hoài Đỉnh kinh hãi đứng bật dậy, suýt chút nữa bỏ chạy thục mạng.
Chờ đối phương tay chân cứng ngắc, lúng túng ngồi lại, Sách Huân mới nghiêm nghị nhìn hắn nói: “Ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng để bỏ trốn, cơ nghiệp Quy Nghĩa quân rất có thể không giữ được nữa rồi! Nếu tình thế không ổn, ngươi hãy dẫn người đi thẳng đến thảo nguyên, nếu may mắn, có lẽ có thể giữ được một mạng!”
Trương Hoài Đỉnh trừng lớn hai mắt: “Thảo nguyên ư? Cái xứ man hoang đó, ta đến đó làm sao mà sống? Ta, ta cũng sẽ không chăn dê! Hơn nữa, bọn man di thảo nguyên đều hôi hám không thể chịu nổi, cũng chẳng có đồ ăn gì ngon, làm sao ta có thể sống tiếp được, anh rể! Anh, anh không đi cùng ta sao?”
Sách Huân nhắm mắt lại, thống khổ nói: “Ta là Phó Soái Quy Nghĩa quân, tọa trấn Qua Châu, làm sao có thể tự ý rời vị trí? Đại quân Thích Môn nếu thật sự đến, ta cũng sẽ chết trận đầu tường, hộ vệ vinh quang Quy Nghĩa quân!”
Trương Hoài Đỉnh lập tức co quắp ngồi xuống đất, hồn bay phách lạc.
Hắn hiểu rõ cách đối nhân xử thế của Sách Huân, đối phương thật sự sẽ lựa chọn như vậy!
Đi thảo nguyên, với Trương Hoài Đỉnh, kẻ quen sống trong nhung lụa, thì có khác gì xuống địa ngục đâu?
Sách Huân thở dài, nhưng không nói thêm lời nào.
Nửa ngày trôi qua, Trương Hoài Đỉnh cũng không nói gì thêm, điều này khiến ông ta liếc nhìn Trương Hoài Đỉnh vài lần, trong lòng có chút lo lắng, vì sao đối phương vẫn chưa hỏi đến vấn đề mấu chốt kia?
Không hỏi, ông ta nói tiếp thế nào đây?
Lẽ nào thằng nhóc này đầu óc hồ đồ đến mức ngay cả vấn đề này cũng không nghĩ ra?
Đúng lúc Sách Huân sắp không kìm được nữa, Trương Hoài Đỉnh bỗng nhiên nhìn về phía ông ta, vội vàng hỏi: “Thích Môn cùng Quy Nghĩa quân chúng ta không thù không oán, sao lại đột nhiên phái mười vạn tu sĩ đại quân, muốn tàn sát chúng ta? Còn muốn khiến chúng ta không còn một mống?!”
Sách Huân thở dài một tiếng, ngẩng đầu lên, bi thống vạn phần: “Còn không phải là bởi vì anh họ ngươi sao? Hắn những năm này vẫn luôn chèn ép Thích Môn, trong bóng tối không biết mưu hại bao nhiêu tăng nhân, làm sao có khả năng không khiến Thích Môn trả thù? Ai.”
Trương Hoài Đỉnh kinh hãi: “Tiết Độ Sứ? Hắn vì sao phải cùng Thích Môn kết oán?!”
Sách Huân khóe miệng giật giật, ngũ quan vặn vẹo lại với nhau: “Hắn đã nương tựa vào Minh Giáo.”
“Minh Giáo? Người Hồi Hột ư?!” Trương Hoài Đỉnh lập tức nhảy dựng lên, hắn tuy không quản việc công nhưng cũng biết Quy Nghĩa quân và Hồi Hột có mối thù máu không đội trời chung: “Sao hắn có thể như vậy?!”
Sách Huân đau đớn nhìn Trương Hoài Đỉnh: “Ta cũng không biết. Chỉ là nghe phong thanh nói, hắn đã chấp nhận sắc phong của Hồi Hột khả hãn, tiến vị làm vương. Hồi Hột và Thổ Phồn đã huyết chiến nhiều năm ở Tây Vực, Minh Giáo và Thích Môn là đại địch của nhau, Tiết Độ Sứ làm việc như vậy, sao lại không khiến Thích Môn trả thù?”
“Hồ đồ! Thật hồ đồ quá!” Trương Hoài Đỉnh đấm ngực dậm chân: “Tiết Độ Sứ sao có thể hồ đồ đến thế! Bọn người Hồi Hột đây rõ ràng là lừa gạt hắn, coi hắn như con dao, để hắn cùng Thích Môn liều mạng, còn mình thì ngồi hưởng lợi ngư ông! Sao hắn có thể hồ đồ như vậy!”
Trương Hoài Đỉnh mặc dù là công tử bột, nhưng cũng không ngốc, ít nhất không ngốc đến mức không biết người Hồi Hột luôn thèm muốn Sa Châu, Qua Châu. Dù sao, người Hồi Hột vẫn luôn tấn công Quy Nghĩa quân.
Sách Huân cầm chén trà lên uống cạn như uống rượu, một quyền đập mạnh xuống bàn, hung hăng nói: “Việc đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích! Lực Chi, ngươi mau chạy đi, để lại huyết mạch cho Trương gia!
Ta là không thể đi, dù cho Tiết Độ Sứ làm sai, ta cũng không thể đi, Quy Nghĩa quân sắp vong rồi, ta làm Phó Soái, nhất định phải cùng đồng bào huyết chiến đến cùng, chết cùng một chỗ!”
Trương Hoài Đỉnh một bước vọt tới trước mặt Sách Huân, nắm lấy ông ta điên cuồng lay động: “Anh rể, anh không thể như thế! Tiết Độ Sứ phạm sai, dựa vào đâu mà muốn toàn quân Quy Nghĩa quân phải chôn theo chứ?! Đó, đó là tâm huyết của phụ thân, làm sao có thể để nó bị chôn vùi? Hắn vốn không phải con trai của phụ thân!
Ta, ta cũng không muốn đi thảo nguyên, chết cũng không đi! Thích Môn tiến công Quy Nghĩa quân, không phải là muốn báo thù Tiết Độ Sứ sao? Chúng ta đem hắn giao ra là được rồi! Một mình hắn phạm sai, dựa vào cái gì mà muốn chúng ta cùng hắn cùng chết?!”
Sách Huân ngẩng đầu nhìn Trương Hoài Đỉnh, há miệng, nửa ngày không nói lời nào.
Cuối cùng, ông ta cười khổ một tiếng: “Lực Chi, ngươi cũng biết, ngươi đang nói cái gì sao?”
Trương Hoài Đỉnh sắc mặt đỏ bừng, xúc động phẫn nộ không ngớt: “Ta biết! Chúng ta phát động binh biến. Không, không phải binh biến, chúng ta là thanh lý môn hộ! Bắt lấy tên cẩu tặc Trương Hoài Thâm kia, đem hắn giao cho Thích Môn! Như thế, chúng ta mới có thể tiêu tan hiềm khích với Thích Môn! Chỉ có như thế, chúng ta mới có thể bảo vệ Quy Nghĩa quân a!”
Sách Huân hai tay run rẩy không ngớt, thống khổ đến mức như muốn ngất đi, nhắm mắt lại thật lâu, mới nói: “Không, không được, chúng ta không thể làm như vậy. Hắn dù sao cũng là Tiết Độ Sứ, chúng ta không thể phạm thượng, điều này sẽ mang đến tai nạn cho Quy Nghĩa quân…”
“Anh rể! Để hắn sống sót, mới là tai nạn của Quy Nghĩa quân!” Trương Hoài Đỉnh sắc mặt dữ tợn, hầu như muốn điên rồi: “Chúng ta đây là vì bảo tồn Quy Nghĩa quân! Anh rể, anh thân là Phó Soái, chẳng lẽ muốn mắt thấy Quy Nghĩa quân diệt vong hay sao?!”
“Ta… ta…” Sách Huân do dự nửa ngày, cũng không nói ra được một câu hoàn chỉnh nào, ngũ quan nhíu lại, gương mặt biến thành bánh bao.
Trương Hoài Đỉnh nhưng đã quyết tâm, hắn bỗng nhiên lùi lại hai bước, đứng thẳng, nhìn Sách Huân từ trên cao, khí thế sục sôi, lớn tiếng nói: “Ta là con ruột của phụ thân, ta nhất định phải vì phụ thân mà bảo vệ cơ nghiệp, nhất định phải bảo vệ sinh mạng của mười vạn tướng sĩ Quy Nghĩa quân! Anh rể, ta gọi anh một tiếng anh rể, anh có bằng lòng giúp ta không?!”
Sách Huân mắt sáng lên, cắn răng một cái, cũng theo đó hạ quyết tâm mới, rời khỏi bàn án, đi tới trong phòng, cúi lạy Trương Hoài Đỉnh: “Lực Chi vừa có chí khí hào hùng như thế, Sách Huân cũng không phải hạng người ham sống sợ chết, bằng lòng giúp đỡ Lực Chi… không, giúp đỡ Tiết Độ Sứ! Phó Tiết Độ Sứ Quy Nghĩa quân Sách Huân, bái kiến Tiết Độ Sứ!”
Trương Hoài Đỉnh trực giác cả người nhiệt huyết đều vọt tới trán, phảng phất nhìn thấy trước mặt có kim quang đại đạo đang trải ra.
Đó là con đường vinh quang của hắn, hắn chắc chắn ở vị trí mà hắn nên ở, dẫn dắt tướng sĩ Quy Nghĩa quân, đi mở ra một chân trời mới!
Thương nghị đại kế khởi binh xong, Sách Huân bảo Trương Hoài Đỉnh về phủ mặc giáp trụ, mang theo toàn bộ thân vệ đến, đến lúc đó họ sẽ cùng đi quân doanh.
Trương Hoài Đỉnh tự cảm thấy sứ mệnh như trời, chí khí ngút trời, sau khi bước chân lớn rời đi, trên mặt Sách Huân cũng không còn chút biểu cảm nào, hờ hững trở lại hậu viện, gọi vợ mình đến, bảo nàng mặc giáp trụ cho mình.
“Tru diệt Trương Hoài Thâm, chính là lúc này đây.” Đối mặt vợ mình, Sách Huân không che giấu tâm trạng, chín chữ nói ra chắc nịch, nhưng lực như kim thạch.
Sách Trương thị vừa giúp ông ta mặc giáp, vừa thở dài: “Vì vị trí Tiết Độ Sứ, chàng đã mưu tính nhiều năm, giờ nước đã đến chân rồi, cũng không cần lo lắng nữa đâu.”
Sách Huân bỗng nhiên xoay người, nắm chặt tay vợ, nhìn vào mắt nàng nói: “Nàng rất rõ ràng, lần này ta dụ dỗ Lực Chi, để hắn trở thành con cờ, chỉ là vì bản thân không phải gánh vác ác danh mưu hại Tiết Độ Sứ.”
Sách Trương thị gật đầu.
Sách Huân tiếp tục nói: “Nàng cũng rõ ràng, Trương Hoài Thâm trong quân có uy vọng rất lớn, được tướng sĩ kính yêu, Lực Chi đi đầu khởi binh, sau khi giết Trương Hoài Thâm, tất nhiên sẽ gây nên oán hận của trên dưới Quy Nghĩa quân, hắn căn bản không thể ngồi vững vị trí Tiết Độ Sứ này.”
Sách Trương thị không nói gì, chỉ nhìn ông ta.
Sách Huân nói tiếp: “Đợi thêm hai năm, ta sẽ lợi dụng lòng thù hận của các tướng sĩ đối với Lực Chi, hô hào đứng dậy, lôi hắn khỏi vị trí Tiết Độ Sứ! Đến lúc đó, dựa vào việc này, ta liền có thể thu phục lòng quân, kế nhiệm vị trí Tiết Độ Sứ một cách hợp tình hợp lý!”
Sách Trương thị cười thảm thiết: “Lực Chi từ nhỏ đã bị chàng nuôi dưỡng thành một kẻ vô học, mang đầy thói hư tật xấu, trở thành một phế nhân vô dụng; hắn tiến vào quân doanh, rèn luyện hai năm, có lẽ có thể thay đổi bản thân, nhưng chàng lại ngấm ngầm kéo chân, khiến mỗi quân lệnh hắn ban ra đều trở nên méo mó, làm hao mòn sự tự tin và kiên trì của hắn, khiến hắn mất đi cơ hội cuối cùng để thành tài.
Để ly gián hắn với Trương Hoài Thâm, chàng đã trong lúc hắn hoàn toàn không hay biết, để hắn bắt nạt gia thuộc tướng sĩ, còn để hắn trêu ghẹo phụ nữ đứng đắn đúng lúc bị Trương Hoài Thâm bắt gặp; phàm mỗi việc như vậy, đều dẫn đến Trương Hoài Thâm vừa đánh vừa mắng hắn, thất vọng cực độ.
Chàng làm tất cả những điều này, không đều là kế hoạch này sao?”
Sách Huân trên mặt cơ thịt giật giật, trầm giọng hỏi vợ: “Vì có được vị trí Tiết Độ Sứ, ta đã cơ quan tính toán hết, nàng có hận ta không?”
Vợ ông ta nước mắt lưng tròng, cắn môi vài lần rồi mới sâu xa nói: “Chàng làm Tiết Độ Sứ thì con của chúng ta mới có thể làm Tiết Độ Sứ. Thiếp thân là một người mẹ, sao lại không hy vọng nhìn thấy con trai mình nắm giữ quyền hành lớn chứ?”
Sách Huân thở phào một hơi dài, ôn nhu lau nước mắt cho vợ, dịu dàng nói: “Nàng có thể rõ ràng điểm này, thì còn gì bằng. Ta làm tất cả những điều này, chẳng phải là vì con trai chúng ta sao?”
Sách Trương thị tùy ý trượng phu lau khô nước mắt cho mình, rồi lại tiếp tục mặc giáp trụ cho ông ta, lúc này mới hỏi: “Giết Trương Hoài Thâm để trở thành Tiết Độ Sứ, cũng đâu phải không có khó khăn. Hơn nữa, đại quân tu sĩ Thích Môn dù sao cũng đang ở ngay trước mắt, chàng làm sao có thể bảo toàn Quy Nghĩa quân trước mặt bọn họ?”
Sách Huân cười khẩy, tỏ vẻ tính toán kỹ càng: “Không dối nàng, ta đã kết minh với Thích Môn! Trong ứng ngoài hợp, giết Trương Hoài Thâm không khó, đến lúc đó lại nghênh đón đại quân Thích Môn bên ngoài Dương Quan, ta liền là kẻ lập đại công cho Thích Môn. Thích Môn đã hứa hẹn, sau này chỉ cần Sa Châu, Qua Châu cung phụng Thánh Phật, Quy Nghĩa quân chấp nhận sự quản thúc của Thích Môn, bọn họ sẽ vẫn ủng hộ ta.”
Sách Trương thị sắc mặt giãn ra chút: “Như thế thì tự nhiên là tốt nhất rồi.”
Sách Huân nhưng thầm thì: “Cũng không tốt mấy đâu. Đây chỉ là kế tạm thời để vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt. Trên thực tế, ta đã liên lạc với khả hãn Hồi Hột rồi.
Đợi đến khi thời cơ chín muồi, ta sẽ thả quân Hồi Hột vào Dương Quan, để Minh Giáo và Thích Môn tranh đấu đến cá chết lưới rách, đến lúc đó, ta liền có thể tọa hưởng lợi ngư ông, thậm chí mượn cơ hội khôi phục thành tựu cường thịnh của nhạc phụ! Đến khi đó, trên dưới Quy Nghĩa quân, bao gồm cả Hà Tây và người Đường ở Tây Bắc, ai mà không quỳ bái ta?
Nếu mọi việc thuận lợi, còn có công danh sự nghiệp lớn đang chờ Sách Huân ta! Tương lai, con trai của chúng ta, đâu phải không thể trở thành người chân chính nắm giữ quyền hành lớn!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.