Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Ngự Vô Cương - Chương 11 Thạch nhũ linh dịch

Một lúc lâu sau, trong một sơn cốc bí ẩn khác.

“Công tử, việc thẩm vấn đã có kết quả rồi. Tầng mây thấp trống không phía trên Vạn Yêu Đảo thực chất là một đại trận, tên gọi “Biển mây che trời đại trận”. Trận pháp này có thể phân biệt kẻ ngoại lai, đồng thời cực kỳ bài xích, không cho phép họ phi hành, cũng như không cho phép lực lượng của họ vượt quá Tiên Thiên cảnh. Nếu không, thiên lôi sẽ giáng xuống oanh kích. Bởi vậy, những người nhập đảo có tu vi trên Tiên Thiên cảnh cần phải tự áp chế sức mạnh của mình.” Một tên thuộc hạ bẩm báo.

“Thì ra là thế.” Hồng Chiến nhẹ gật đầu, rồi hỏi tiếp: “Đệ tử Bình Nam Tông vì sao lại muốn đến đây?”

“Ba mươi năm trước, tông chủ đời trước của Bình Nam Tông đã c·hết trên hòn đảo này. Lần này, Chu Tĩnh Tuyền đã tổ chức một số lượng lớn đệ tử Bình Nam Tông đến đây để tìm kiếm thi hài của ông ta. Ba người vừa rồi chính là một tiểu đội, vừa khéo đi ngang qua sơn cốc của chúng ta nên đã ra tay với chúng ta.” Người kia đáp.

“Còn gì nữa không?” Hồng Chiến hỏi.

“Chúng bị thương quá nặng, đã c·hết, nên không thể hỏi được quá nhiều điều. Tuy nhiên, có một chuyện không phải cả hai đều biết, thuộc hạ không cách nào phân biệt thật giả, cần công tử xem xét định đoạt.” Người kia nói.

“Ồ?”

“Nam tử cầm đầu kia là đệ tử thân tín của Cô Vân Tử. Hắn khai rằng, chính Cô Vân Tử cùng mấy sư huynh đệ khác đang định mai phục Chu Tĩnh Tuyền tại một hang chuột ở mặt phía bắc.” Người kia đáp.

“Nội chiến Bình Nam Tông, một đám đệ tử Chân Biển cảnh lại định phục kích sát hại Chu Tĩnh Tuyền sao?” Hồng Chiến kinh ngạc nói.

“Quả thực có chút không thể tưởng tượng nổi. Chúng thuộc hạ không biết thực hư thế nào, lại lo lắng đây là một cái bẫy rập, xin công tử đưa ra quyết định.” Người kia nói.

Hồng Chiến nhìn về phía người kia, hỏi: “Vậy phán đoán của các ngươi là gì?”

Người kia trầm mặc một lát, vẻ mặt trịnh trọng đáp: “Chúng thuộc hạ suy đoán là thật. Nhưng, mọi chuyện vẫn cần công tử quyết định.”

“Là cần ta quyết định, hay là muốn ta đưa ra quyết định đây? Các ngươi rõ ràng muốn làm, nhưng lại không muốn gánh trách nhiệm, nên mới đẩy khó khăn này cho ta phải không?” Hồng Chiến cười nói.

“Thuộc hạ không dám.” Người kia hổ thẹn cười khổ.

Hồng Chiến hít một hơi thật sâu rồi nói: “Hồng Chiến ta ân oán phân minh, đối với kẻ địch không chút lưu tình, nhưng đối với người nhà thì từ trước tới giờ chưa từng keo kiệt. Chu Tĩnh Tuyền ban đầu tuy có hiểu lầm về chúng ta, nhưng nàng thực sự có ân truyền đạo với chúng ta. Chúng ta không thể đối phó Cô Vân Tử cùng đồng bọn, nhưng nếu chỉ âm thầm nhắc nhở nàng một câu, thì cũng không khó. Dù có nguy hiểm, chúng ta vẫn nên đi một chuyến.”

“Vâng!” Người kia vui mừng nói.

“Ba thanh bảo kiếm vừa tịch thu được hãy chia cho những ai chưa có. Nghỉ ngơi một lát, đợi ăn xong Hùng Yêu Nhục, chúng ta sẽ lên đường, tiến về cái hang chuột kia.” Hồng Chiến phân phó.

“Vâng!” Người kia cung kính đáp.

Ba ngày sau, nhóm Hồng Chiến lặng lẽ đến một khu rừng núi. Họ ẩn mình trong bụi cỏ, nhìn về phía một sơn cốc đằng xa. Trong cốc sương mù giăng mắc, lờ mờ có thể thấy một sơn động khổng lồ, dường như có mấy nam tử đang canh giữ ở cửa hang.

“Chính là nơi này ư?” Hồng Chiến hỏi.

“Đúng vậy, người kia nói rằng, trong hang động này có dấu vết nhân tạo, có thể là động phủ mà một tu tiên giả nào đó đã từng sử dụng. Tuy nhiên, nơi này đã sớm hoang phế không thể dùng được nữa, bị một đàn thử yêu chiếm giữ, trở thành hang chuột. Cô Vân Tử và đồng bọn đã c·hém g·iết toàn bộ thử yêu ở đây, thiết lập bẫy rập bên trong, chuẩn bị phục kích sát hại Chu Tĩnh Tuyền.” Một người đáp.

Một người khác ở bên cạnh cau mày nói: “Không biết Chu Tĩnh Tuyền đã đến hay chưa. Nếu nàng chưa đến, chúng ta vẫn còn cơ hội âm thầm nhắc nhở, nhưng nếu nàng đã tiến vào hang chuột rồi, e rằng chúng ta sẽ không giúp được gì.”

Hồng Chiến chăm chú nhìn chằm chằm miệng sơn cốc. Ngoài mấy tên thủ vệ kia ra, dường như không có ai ra vào cả. Trong lòng hắn suy đoán, Chu Tĩnh Tuyền có thể đã trúng kế.

Rút lui lúc này vốn là lựa chọn có lợi nhất, nhưng hắn vẫn quyết định thử thêm lần nữa.

“Ngoài nơi đây, hang chuột còn có lối ra vào nào khác không?” Hồng Chiến hỏi.

“Người kia nói là không có. Chúng tôi vừa rồi cũng đã tản ra lặng lẽ dò xét, nhưng không phát hiện lối ra vào nào khác.” Một người đáp.

Hồng Chiến suy tư một lát, lắc đầu nói: “Chuột am hiểu nhất đào hang, thử yêu sao có thể ở sào huyệt của mình chỉ có một lối ra vào được? Tiếp tục tìm đi, có lẽ nó ẩn giấu ở một nơi bí mật nào đó.”

“Vâng!” Đám người đồng thanh đáp.

Bọn họ cẩn thận phân tán ra, tìm kiếm xung quanh.

Nửa ngày sau, họ tụ họp lại tại một chỗ bí mật trong rừng núi, cùng nhau nhìn vào một cái động khẩu phía trước, chỉ lớn bằng quả dưa hấu.

“Công tử, vừa rồi có mấy con chuột lớn đã chui vào hang động này. Đất ở khu vực bên ngoài hang động này còn rất mới, giống như vừa được chuột đào ra. Không biết có thông đến hang chuột kia không.” Một người lo lắng nói.

“Thử yêu đều đã bị g·iết. Những con chuột phổ thông cấp thấp này mới có cơ hội không kiêng nể gì cả. Chúng bỗng nhiên đào hang ở đây, chắc chắn không phải chuyện tầm thường. Hãy đào xuống đi.” Hồng Chiến nói.

“Vâng!” Đám người đồng thanh đáp.

Hồng Chiến có một số công cụ đặc biệt trong túi trữ vật. Đám người chỉ cần xử lý đơn giản một chút, liền chế thành những chiếc xẻng sắt, bắt đầu đào bới theo đường hầm của chuột.

Cái lỗ nhỏ nhanh chóng biến thành một cái hố lớn, càng đào càng sâu. Đám người đào bới rất cẩn thận, không gây ra động tĩnh gì. Vừa đào như vậy, đã hết nửa ngày trời.

Một tiếng “rắc” vang lên, một lượng lớn đất đá sụp đổ. Khi họ đào xuống phía dưới, một lỗ thủng lớn hiện ra.

“Hang động rộng ra rồi, không cần đào nữa sao?” Có người kinh hỉ nói.

“Đi, xuống xem thử.” Hồng Chiến nói.

“Vâng!” Đám người đặt xẻng xuống, tiến vào sâu bên trong hang động. Bốn phía nơi này đều là vách đá, cực kỳ kiên cố. Họ men theo một con đường hầm, giống như đang tiến vào một cổ mộ âm u, càng đi càng sâu.

Đi được một đoạn, bỗng nhiên có người nói: “Phía trước có ánh sáng?”

Đám người nhanh chóng nắm chặt bảo kiếm, cẩn thận đi thêm một đoạn nữa. Bỗng nhiên, họ cảm thấy thông thoáng và sáng sủa hẳn lên, và thấy cuối lối đi là một thạch thất khổng lồ.

Trong thạch thất có hai cái ao lớn, trong mỗi ao đều có một lượng lớn chất lỏng màu vàng óng. Những chất lỏng màu vàng óng này phát ra kim quang nhàn nhạt, chiếu sáng cả thạch thất.

Giờ phút này, mấy chục con chuột lớn đang ngâm mình trong hai kim trì, với vẻ mặt say mê hưởng thụ. Cho đến khi đám người bước vào thạch thất, chúng mới cảnh giác mở to mắt.

“Chít chít chít chít!”

Những con chuột kinh hoảng từ trong ao leo ra, tán loạn tìm đường chạy trốn.

Vụt, vụt, vụt một loạt tiếng vang lên, đám người vung kiếm, chém g·iết không còn một con chuột nào.

“Tìm kiếm!” Hồng Chiến nói.

Đám người tìm kiếm khắp nơi. Hồng Chiến cũng đi đến bên cạnh ao, nhìn chất lỏng phát ra kim quang bên trong. Hắn không khỏi ngạc nhiên.

“Công tử, chất lỏng màu vàng óng này dường như ẩn chứa một luồng linh khí cực kỳ nồng đậm. Bảo sao lũ chuột vừa rồi lại muốn ngâm mình trong đó.”

“Công tử, bốn phía hai kim trì đều khắc đầy phù văn. Đây có phải là một loại trận pháp nào đó không?”

“Công tử, ở đây có chữ viết.”

Mấy tên thuộc hạ liên tục báo cáo những gì mình phát hiện, cho đến khi phát hiện ra chữ viết.

Đám người nhanh chóng tiến lại gần, thấy trên một khối vách đá màu đen có viết năm chữ lớn: “Th��ch Nhũ Linh Dịch Thất”.

“Chất lỏng màu vàng óng là Thạch Nhũ Linh Dịch sao?” Hồng Chiến khẽ động sắc mặt, kinh ngạc nói.

“Công tử, người đã từng nghe nói qua sao?” Một người hiếu kỳ hỏi.

Hồng Chiến gật đầu nói: “Trong một quyển sách nhỏ của Cô Tinh Tử có miêu tả, tại những nơi linh khí nồng đậm, có người biết bố trí trận pháp, hội tụ linh khí, dung nhập vào Thạch Nhũ, hình thành Thạch Nhũ Linh Dịch. Loại Thạch Nhũ Linh Dịch này không thể uống, chỉ có thể ngâm mình để hấp thu, có thể tăng cường tu vi.”

“Thạch Nhũ?” Đám người ngạc nhiên.

Họ cùng Hồng Chiến ngẩng đầu nhìn lên trên. Quả nhiên, đỉnh thạch thất cũng khắc đầy các loại phù văn, đồng thời nhô ra hai cây Thạch Nhũ hình chuông. Ở đầu nhọn của Thạch Nhũ, từng giọt nước màu vàng óng đang tụ lại. Tách, tách hai tiếng, chúng lần lượt rơi xuống hai kim trì bên dưới.

“Quả nhiên là Thạch Nhũ Linh Dịch!” Đám người mắt sáng rực lên nói.

“Thạch Nhũ Linh Dịch Thất? Thất (phòng)? Đây là một gian phòng, vậy khẳng định còn có lối ra thông đạo khác. Tìm tiếp đi.” Hồng Chiến phân phó.

“Vâng!”

Bọn họ nhanh chóng tìm kiếm cơ quan khắp bốn phía, nhưng tìm hết một lượt vẫn không thấy lối thông nào. Bỗng nhiên, một người trong số đó chỉ vào khối vách đá có chữ viết kia, nói: “Công tử, dưới đáy vách đá có dấu chân chuột, quả là dấu chân lớn thật!”

Đám người nhìn lại, quả nhiên dưới đáy vách đá có khá nhiều dấu chân chuột, dường như đã từng có thử yêu cỡ lớn nhiều lần nâng khối vách đá này lên.

“Vách đá này là cửa sao?” Hồng Chiến khẽ động sắc mặt, rồi suy đoán: “Sau cánh cửa đá này, chính là hang chuột sao?”

Một người phân tích: “Công tử, nếu hang chuột trước kia là động phủ hoang phế của tu tiên giả, thì việc có khối thạch thất này cũng rất bình thường. Có lẽ, nơi này từng là cấm địa riêng của Chuột Vương, và sau khi Chuột Vương bị g·iết c·hết, những con chuột cấp thấp vừa rồi mới dám đào hang đến đây để trộm tạo hóa?”

“Rất có khả năng. Tìm xem có cơ quan nào không, liệu có thể mở ra cánh cửa đá này không.” Hồng Chiến gật đầu nói.

Đám người nhanh chóng tìm kiếm cơ quan khắp bốn phía, nhưng đáng tiếc là không có. Họ thử chạm vào những chỗ có dấu chân chuột, muốn di chuyển vách đá, nhưng căn bản không thể lay chuyển được nó.

“Cùng tiến lên.” Hồng Chiến nói.

“Vâng!”

Đám người mỗi người chiếm cứ một vị trí thuận lợi riêng, cùng nhau di chuyển vách đá. Ngay cả Hồng Chiến cũng tiến lên cùng đẩy. Dưới sự dốc sức của tất cả mọi người, vách đá mới phát ra tiếng “rắc rắc rắc”, như thể vừa nhích lên được một chút xíu, nhưng vẫn không cách nào đẩy hẳn ra được.

“Vách đá này rốt cuộc nặng bao nhiêu vậy? Thật quá đáng sợ! Công tử, chúng ta không thể di chuyển nó được, chỉ có thể đục phá hoặc là cho nổ tung thôi.” Một người nói.

“Không được, một khi phát ra động tĩnh lớn, chắc chắn sẽ dẫn tới người của Bình Nam Tông. Không thể dùng sức mạnh được.” Hồng Chiến lắc đầu nói.

“Thế nhưng, lực lượng của chúng ta căn bản không thể di chuyển khối vách đá này được mà.” Người kia cười khổ.

“Lực lượng không đủ sao?” Hồng Chiến khẽ động sắc mặt, ánh mắt chuyển hướng về phía kim trì cách đó không xa.

Ánh mắt mọi người cũng theo đó nhìn về phía Thạch Nhũ Linh Dịch trong kim trì. Chỉ là Hồng Chiến chưa mở lời, không ai dám làm gì quá giới hạn.

Suy tư một lát, Hồng Chiến nhanh chóng quyết định, nói: “Lực lượng không đủ, vậy chúng ta liền tăng cường lực lượng. Có hai kim trì, ta vào một ao, các ngươi vào một ao, cùng nhau hấp thu Thạch Nhũ Linh Dịch, tăng cao tu vi.”

“Vâng, đa tạ công tử!” Tất cả mọi người cảm kích nhìn về phía Hồng Chiến.

Hồng Chiến bước chân vào một kim trì. Trong nháy mắt, từng luồng linh khí nồng đậm đến cực hạn trực tiếp xuyên qua lỗ chân lông của hắn, tràn vào cơ thể hắn. Công hiệu quả không thua kém Thạch Nham Xà Linh Quả là bao. Hắn nhanh chóng luyện hóa chúng thành chân khí, xông thẳng vào từng âm mạch trong cơ thể. Một nửa số người còn lại bước vào kim trì kia để hấp thu Thạch Nhũ Linh Dịch, nửa còn lại phụ trách hộ pháp. Và cứ thế, thời gian dần trôi.

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free