(Đã dịch) Đế Ngự Vô Cương - Chương 110: Khiêu chiến thư
Hồng Chiến gắt gao nhìn Quỷ tiên sinh, hỏi: “Ngươi định ra mặt giúp hắn sao?”
“Phải, Hạng Hổ gây ra tổn thất gì, ta sẽ thay hắn bồi thường cho ngươi.” Quỷ tiên sinh trầm giọng đáp.
“Một kẻ tự ý hành động, không nghe lệnh của ngươi, chỉ chuyên gây họa, tại sao ngươi phải đứng ra bảo vệ hắn?” Hồng Chiến hỏi.
Quỷ tiên sinh trầm ngâm một lát, thở dài nói: “Hắn là một trong số các hộ vệ mà Hồng Hoàng ban cho ta. Đã có một Hạng Báo bỏ mạng, nếu hắn cũng chết nữa, ân tình ta thiếu Hồng Hoàng sẽ càng khó trả.”
Hồng Chiến như có điều suy nghĩ nhìn Hạng Hổ một lát, rồi quay sang Quỷ tiên sinh nói: “Ngươi muốn ra mặt giúp hắn sao? Cũng được, vậy thì hai người hãy uống hai viên thuốc này trước đã.”
Cách đó không xa, Lục Khỉ ném ra hai viên thuốc, một viên rơi vào tay Quỷ tiên sinh, viên còn lại vào tay Hạng Hổ.
Hạng Hổ cả giận nói: “Đây là Độc đan mà Thi Thần Giáo dùng để khống chế đệ tử, bên trong có thi trùng phải không?”
Một bên, Quỷ tiên sinh không nói hai lời, đưa Độc đan vào miệng, rồi quay sang Hạng Hổ nói: “Ăn đi.”
Hạng Hổ cực kỳ bài xích, nhưng hắn hiểu rằng, hôm nay ngay cả Quỷ tiên sinh cũng không thể cứu thoát hắn. Đã thân ở thế yếu, hắn chỉ đành cắn răng nuốt trôi viên độc đan.
Cách đó không xa, Lục Khỉ khẽ gật đầu với Hồng Chiến, như thể xác nhận hai người đã thật sự uống độc đan.
“Ngươi muốn làm gì?” Quỷ tiên sinh trầm giọng hỏi.
“Ta muốn mượn hai mươi mốt cỗ Cương Thi Vương của ngươi. Ngay bây giờ, chúng ta sẽ lập trận tiến đánh tổng đàn Thi Thần Giáo ở Vân Châu, theo ta đi cứu Thiên Thiên.” Hồng Chiến trầm giọng nói.
Quỷ tiên sinh kinh ngạc hỏi: “Đệ tử của Tô Thiên Diễm, bị bắt sao?”
“Phải vậy, giờ phút này hẳn là đã bị bắt đến tổng đàn Vân Châu rồi.” Hồng Chiến nói.
Quỷ tiên sinh quay đầu liếc nhìn Hạng Hổ, như thể đang trách móc: “Hạng Hổ ngươi đúng là gây họa rồi! Khiến Thiên Thiên bị bắt, chưa kể Hồng Chiến sẽ tìm đến phiền phức, sau này Tô Thiên Diễm cũng sẽ không tha cho ngươi. Ngươi đúng là chuyên gây họa cho người khác mà!”
Hạng Hổ khổ sở đáp: “Ta cũng không ngờ lại thành ra như vậy.”
Quỷ tiên sinh khẽ thở dài, quay sang Hồng Chiến nói: “Nếu đi đến tổng đàn Vân Châu theo cách thông thường, cộng thêm thời gian lập trận, e rằng phải mất ba ngày. Trong ba ngày đó, ta không thể đảm bảo an toàn cho Thiên Thiên.”
“Vậy thì lập tức bắt đầu đi.” Hồng Chiến nói.
Lục Khỉ vung tay lên, tiếng bịch một cái, hai mươi mốt cỗ Cương Thi Vương lập tức nhảy đến trước mặt Quỷ tiên sinh, khiến bụi bay mù mịt.
-------
T�� Vân thành, tổng đàn Thi Thần Giáo tại Vân Châu.
Sau khi Tử Vân thành trở thành tổng đàn của Thi Thần Giáo tại Vân Châu, giáo này hạ lệnh: dân chúng trong thành hoặc phải quy phục Thi Thần Giáo, hoặc sẽ bị biến thành cương thi. Khoảng thời gian đó, Tử Vân thành biến thành một nhân gian luyện ngục, người lương thiện bị diệt sạch, tội ác hoành hành khắp nơi, khiến các tu sĩ từ bốn phương tám hướng căn bản không dám bén mảng tới gần.
Mãi cho đến khi “cáo thiên hạ sách” của Tô Thiên Diễm ban bố, vô số cường giả mới bắt đầu tụ tập tại nơi này.
Các cường giả tông môn cứ quanh quẩn nơi đây, thử vận may hòng đoạt được Vân Châu Đỉnh. Bọn họ nhiều lần suýt công phá Tử Vân thành, cho đến khi Chúc Hưng Tổ đến, thế cục mới được ổn định.
Lúc này, một đạo lưu quang từ trên cao bắn thẳng đến, chính là Cương Thi Lữ Dương mang theo hai người bay vào trong thành, thẳng tiến vào một gian đại điện trong Thành Chủ Phủ. Trong điện, Chúc Hưng Tổ đang cùng một đám thuộc hạ nghị sự.
Cương Thi Lữ Dương ném hai người trong tay ra, nói: “Chúc Hưng Tổ, người đã giao cho ngươi.”
Nói xong, Cương Thi Lữ Dương liền rời đi, chỉ còn lại đám người nhìn chằm chằm hai người vừa bị ném tới.
Người đầu tiên là Thiên Thiên, tu vi của nàng lại một lần nữa bị đánh tan, toàn thân máu me, thương thế thảm trọng đến nỗi ngay cả việc ngồi dậy cũng khó khăn, nàng mang vẻ mặt phiền muộn.
Người còn lại là một đệ tử Thi Thần Giáo, hắn thở dài nói: “Hộ pháp, chỉ bắt được Thiên Thiên, chưa bắt được Hồng Chiến.”
“Có chuyện gì?” Chúc Hưng Tổ trầm giọng hỏi.
“Hồng Chiến quá cẩn thận, trong khoảng thời gian này hắn cứ xuất quỷ nhập thần, không ai biết hắn đang ở đâu.
Để tránh đánh cỏ động rắn, chúng ta đành thủ ở ngoài thành, đồng thời sắp xếp người thay phiên canh chừng Thành Chủ Phủ. Mãi đến khi Thành Chủ Phủ xuất hiện khí tức của Khóa Tử Hoàng Kim Giáp, chúng ta mới nhanh chóng hành động. Đáng tiếc, Hồng Chiến không có trong phủ, chỉ bắt được Thiên Thiên. Lữ Kiêu mặc Khóa Tử Hoàng Kim Giáp và đội Cánh Phượng Hoàng Kim Quan, trốn vào biển cả, chúng ta đã mất dấu vết.
Chúng ta tìm kiếm rất lâu nhưng không tìm được Lữ Kiêu. Đến khi chúng ta quay về Thiên Hải thành, thuộc hạ của Hồng Chiến đã chạy hết rồi.”
“Cánh Phượng Hoàng Kim Quan? Xem ra Thạch Sâm cũng gặp chuyện không lành.” Chúc Hưng Tổ sắc mặt âm trầm nói, rồi nhìn về phía Thiên Thiên: “Tiểu nha đầu, ngươi còn nhận ra ta không?”
Thiên Thiên hiển nhiên nhận ra Chúc Hưng Tổ, nàng căm hận nói: “Kẻ phản bội Đại Viêm! Thi Thần Giáo các ngươi làm việc ngang ngược, sớm muộn gì cũng sẽ gặp báo ứng!”
“Phản bội thì sao? Đại Viêm bây giờ không còn là Đại Viêm ngày trước nữa. Còn ngươi, ngươi sẽ thực sự gây thêm phiền phức cho chúng ta đấy.” Chúc Hưng Tổ lạnh lùng nói.
“Hừ!” Thiên Thiên nghiêng đầu đi.
“Ta hỏi ngươi, Hồng Chiến ở đâu? Đám Cương Thi Vương của giáo ta, tất cả đang ở đâu?” Chúc Hưng Tổ trầm giọng hỏi.
“Ngươi bỏ ngay ý nghĩ đó đi. Chưa nói ta không hề biết, cho dù ta có biết, cũng sẽ không nói cho ngươi biết đâu.” Thiên Thiên lạnh lùng nói.
Chúc Hưng Tổ lặng lẽ nhìn về phía Thiên Thiên nói: “Ngươi nghĩ còn là ngày xưa, ta sẽ còn nể mặt Tô Thiên Diễm sao? Hôm nay ngươi không nói, ta sẽ cho ngươi nếm thử thủ đoạn của giáo ta!”
“Ta không hề biết.” Thiên Thiên quật cường đáp.
“Ngươi không hề biết ư? Tốt thôi, vậy ta sẽ cho ngươi biết.” Chúc Hưng Tổ lạnh lùng nói, rồi nhìn về phía đám thuộc hạ: “Ai trong các ngươi muốn thẩm vấn nó?”
“Hộ pháp, để ta thẩm vấn đi, tiểu nha đầu này dáng dấp thật là xinh đẹp, ta cam đoan rất nhanh sẽ khiến nàng ngoan ngoãn nghe lời.”
“Để ta thẩm vấn. Đệ tử của Tô Thiên Diễm, ta còn chưa từng ‘chơi’ qua đâu.”
“Để ta tới.”
……
Trong số các thuộc hạ, rất nhiều kẻ đều lộ ra nụ cười dâm tà.
Có kẻ là giả vờ dâm tà để hù dọa Thiên Thiên, có kẻ lại là thật sự dâm tà.
Thiên Thiên dường như rơi vào động ma, đầu óc nàng như nổ tung. Nàng dù đã nghĩ đến cực hình, nhưng thật không ngờ lại là một đám người hèn hạ như vậy, nàng nhất thời vô cùng hoảng sợ.
Chúc Hưng Tổ cười lạnh nói: “Thiên Thiên, ngươi nói xem, ngươi muốn được ai thẩm vấn đây?”
“Ngươi, ngươi dám!” Thiên Thiên cả giận nói.
“Ta có gì mà không dám? Hiện tại không ai có thể cứu ngươi đâu.” Chúc Hưng Tổ lạnh lùng nói.
Vào thời khắc này, có người nhanh chóng xông vào đại điện, vẻ mặt khẩn trương, nói: “Khởi bẩm Hộ pháp, bên ngoài có người đưa tới khiêu chiến thư của Tô Thiên Diễm!”
“Tô Thiên Diễm?” Đám người trong điện đột nhiên im lặng, đồng loạt nhìn về phía lá khiêu chiến thư mà kẻ kia đưa tới.
Một bên, Thiên Thiên mở to mắt nhìn, tự hỏi: “Chuyện gì thế này? Khiêu chiến thư của ta ư?”
“Người đâu?” Chúc Hưng Tổ trầm giọng hỏi.
“Người đã chạy rồi, chỉ để lại lá khiêu chiến thư này.” Kẻ kia đáp.
Chúc Hưng Tổ tiếp lấy, mở ra xem thử, thấy trên đó viết:
“Sau năm ngày nữa, ta sẽ đến Tử Vân thành, cùng ngươi một trận tử chiến. Đồ đệ Thiên Thiên của ta đang ở chỗ ngươi, kẻ nào dám động đến dù chỉ một sợi lông của nàng, ta nhất định sẽ chém thân, luyện hồn, chém sạch thân hữu của hắn, khiến hắn không chết không ngừng. Tô Thiên Diễm!”
Nhìn lá khiêu chiến thư này, mí mắt Chúc Hưng Tổ giật liên hồi.
“Hộ pháp, đây thật sự là khiêu chiến thư của Tô Thiên Diễm sao?” Một gã thuộc hạ hỏi.
Chúc Hưng Tổ đưa khiêu chiến thư cho hắn. Đám thuộc hạ nhao nhao chuyền tay nhau đọc, sau khi xem xong đều hít vào một ngụm khí lạnh.
Bọn họ đều quay đầu nhìn về phía Thiên Thiên, vẻ mặt trở nên phức tạp. Có kẻ không còn dám đắc tội với Thiên Thiên, nhưng vẫn có kẻ không sợ.
“Cứ tiếp tục thẩm vấn Thiên Thiên! Thi Thần Giáo ta lại có thể bị Tô Thiên Diễm uy hiếp sao?”
“Không sai, đừng bận tâm lời uy hiếp này. Sau năm ngày, Tô Thiên Diễm cho dù có đến, cũng sẽ khiến nàng có đi mà không có về!”
……
Những kẻ không sợ hãi nhao nhao nói lời cứng rắn, nhưng những kẻ e ngại thì lại ngậm miệng im lặng.
Vào thời khắc này, lại có một người khác nhanh chóng chạy vào đại điện, nói: “Khởi bẩm Hộ pháp, vừa rồi, lại có người đưa một tập thư tới ngoài thành, rồi bỏ chạy. Trên đó ghi rõ «Khiêu Chiến Thư Bổ Sung».”
Đám người khẽ sững sờ, rồi đều lộ vẻ tò mò.
Chúc Hưng Tổ cầm lấy tập «Khiêu Chiến Thư Bổ Sung» mở ra xem một lúc, sắc mặt trở nên cực kỳ âm trầm.
“Hộ pháp, bên trong viết gì vậy?” Có người hiếu kỳ hỏi.
Chúc Hưng Tổ đưa tập «Khiêu Chiến Thư Bổ Sung» cho đám người.
Đám người chuyền tay nhau đọc, sau đó đều mở to mắt kinh ngạc.
“Đây là danh sách thân hữu của ta ư?”
“Còn có danh sách người nhà của Hộ pháp, lại dùng mực đỏ để viết, rốt cuộc có ý gì?”
“Tô Thiên Diễm đang uy hiếp chúng ta rằng nếu chúng ta dám động vào Thiên Thiên, nàng sẽ giết những người có trong danh sách sao?”
“Tô Thiên Diễm, nàng thật vô sỉ!”
……
Đám người tức giận nói.
Chúc Hưng Tổ lạnh lùng nhìn về phía Thiên Thiên nói: “Tô Thiên Diễm vì sao lại có những danh sách này? Trong Tử Vân thành, có phải nàng đã cài nội ứng vào rồi không?”
Thiên Thiên vẻ mặt nghi hoặc, nàng cũng không biết. Ngay cả ai giả mạo nàng nàng cũng không biết nữa, nhưng nàng có thể nhìn ra, hẳn là có người đang tìm cách cứu nàng.
Chúc Hưng Tổ lạnh lùng nói: “Các ngươi ai còn muốn thẩm vấn Thiên Thiên nữa?”
“Hộ pháp bớt giận, đối phó Hồng Chiến không cần phải vội vã. Sau năm ngày, đối phó Tô Thiên Diễm mới là chuyện lớn.”
“Đúng vậy, đừng vội trong năm ngày này. Vạn nhất Thiên Thiên xảy ra chuyện gì, Tô Thiên Diễm không đến khiêu chiến ngài mà lại giết người theo danh sách này trước, thì phải làm sao bây giờ?”
“Tô Thiên Diễm thật là đại tu sĩ cảnh Dương Thần. Nàng mà muốn ám sát ai, thì thật đáng sợ.”
……
Rất nhiều người đều khuyên nhủ.
Lúc này, thực sự có một vài kẻ ngông cuồng vẫn dám tiếp tục thẩm vấn Thiên Thiên, nhưng một số người khác lại sợ hãi, vội vàng kéo họ lại, không cho phép họ hành động.
Trong lúc nhất thời, trong điện ồn ào cả lên, tất cả đều đang khuyên Chúc Hưng Tổ. Điều này khiến Chúc Hưng Tổ cảm thấy vô cùng bực bội trong lòng.
-------
Lúc chạng vạng tối.
Hồng Chiến lại một lần nữa đến khu rừng trên núi ngoài Tử Vân thành. Trước mặt hắn là Dạ Vũ đang đứng.
“Dựa theo yêu cầu của Hoàng Thượng, thần đã gửi khiêu chiến thư, sau đó đem danh sách các đệ tử Thi Thần Giáo đã bắt và thẩm vấn trong khoảng thời gian này gửi đi. Chúng thần chỉ biết đó là danh sách, nhưng lại không rõ tình huống cụ thể, hơn nữa danh sách cũng rất hỗn loạn.” Dạ Vũ nói.
“Không sao, chỉ cần có tên quen thuộc, những kẻ đó sẽ tự kiểm tra chỗ ngồi.” Hồng Chiến nói, rồi lại hỏi: “Có biết những sắp xếp tiếp theo của bọn chúng không?”
“U Ảnh Đường có một sát thủ, nuôi mấy con chuột có thể thông cảm ứng với hắn. Tháng này, thần đã điều hắn đến, luôn giám sát Thành Chủ Phủ. Vừa có tin tức truyền về, đám người kia quả nhiên không dám dùng hình với Thiên Thiên, và còn thuyết phục cả Chúc Hưng Tổ. Cuối cùng, bọn chúng đã nhốt Thiên Thiên một mình vào đại điện nơi đặt Vân Châu Đỉnh. Nơi đó có trận pháp ngăn cách, những con chuột không thể vào được, nhưng có thể nhìn thấy bên trong thi khí, âm khí đều cực kỳ nồng đậm, mà bên trong không một bóng người sống, âm u đầy tử khí.”
“Có thể khiến trẫm trà trộn vào đó được không?” Hồng Chiến hỏi.
Dạ Vũ lắc đầu nói: “E rằng không được. Bên ngoài gian đại điện đó bị một đám Cương Thi Vương bao vây, lại còn có Cương Thi Lữ Dương cố thủ bên ngoài điện, căn bản không thể trà trộn vào được.”
Hồng Chiến trầm tư một lát, nói: “Nếu đã vậy, các kế hoạch cứu Thiên Thiên khác tạm thời không cần thực hiện, để tránh họa từ đâu đến. Cứ đợi Quỷ tiên sinh lập trận đã.”
“Vâng!”
Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.