(Đã dịch) Đế Ngự Vô Cương - Chương 24: Liệt hỏa thần điêu
Trên đỉnh núi, Cô Mây Tử cùng đồng bọn không ngừng gầm thét, nhưng căn bản không thể ngăn cản hai người bay đi càng lúc càng xa, dần dần biến mất vào dòng sương mù dày đặc phía xa.
Cô Mây Tử tức giận đến điên người, sớm biết thế này, lẽ ra hắn đã liều mạng một lần ngay từ đầu, dù có phải đánh đổi gì đi chăng nữa, cũng sẽ chém giết Chu Tĩnh Tuyền rồi, sao lại để mọi chuyện thành ra kết cục này chứ?
“Đuổi, đuổi theo mau!” Cô Mây Tử quát. “Rõ!”
Các đệ tử Bình Nam tông nhanh chóng xuống núi, truy đuổi theo hướng hai người vừa bay, nhưng giờ phút này sương mù trên không trung đã quá dày đặc, không còn nhìn thấy bóng dáng họ đâu nữa. Muốn tìm được hai người, chỉ đành tìm kiếm lại từ đầu.
Ở một phía khác, Chu Tĩnh Tuyền ôm Hồng Chiến, quay đầu nhìn đám người đã biến mất phía sau, tâm trạng nàng nhanh chóng thay đổi như đi tàu lượn siêu tốc, từ lo lắng chuyển sang hưng phấn tột độ.
“Ngươi làm sao lại có thể bay được chứ?” Chu Tĩnh Tuyền kích động hỏi.
“Lúc trước ta ra ngoài đi săn, từng leo qua núi, quan sát dòng khí bốn phương và nhận thấy rất thích hợp cho việc lướt bằng cánh tam giác.” Hồng Chiến nói.
“Ý ta là hỏi, khi còn là phàm nhân, làm sao ngươi lại tạo ra được thứ có thể ngự phong phi hành như thế này?” Chu Tĩnh Tuyền hưng phấn nói.
Hồng Chiến nhất thời không biết phải giải thích ra sao. Khi còn ở Địa Cầu, hắn từng chơi cánh tam giác rồi, đã sớm n���m rõ nguyên lý. Chỉ cần chọn lựa một vài vật liệu tương tự ở thế giới này thì việc chế tạo đâu có gì khó.
“Đối với tu sĩ mà nói, thứ này có đáng là gì đâu chứ? Tu sĩ đạt đến hậu kỳ Tiên Thiên cảnh đã có thể ngự kiếm phi hành, lợi hại hơn cái cánh tam giác này của ta nhiều. Huống hồ, cánh tam giác này của ta không hề được gia cố, chỉ cần một kiếm là có thể xuyên thủng. Ta vốn tưởng căn bản không cần dùng đến, mà nay có thể dùng được một lần ở đây, cũng coi như vận may.” Hồng Chiến cười nói.
Mặc kệ hắn có khiêm tốn đến mấy, cũng khó kìm nén được sự kích động của Chu Tĩnh Tuyền lúc này. Nàng đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm hắn, cười nói: “Ngươi thật khiến ta bất ngờ, ta hiện tại càng ngày càng hiếu kỳ về ngươi.”
“Vậy thì hãy xuống bếp vài lần, khao ta một bữa đi.” Hồng Chiến cười nói.
“Ngươi!” Chu Tĩnh Tuyền tức giận trừng mắt nhìn Hồng Chiến, nhưng có lẽ vì tâm trạng đang tốt, cuối cùng nàng cười nói: “Được thôi, lần sau ta sẽ để ngươi ăn cho thỏa thích.”
“Vậy cứ thế quyết định.” Hồng Chiến nói, rồi lại tiếp lời: “Có chim yêu ở phía xa đang bay xuống, sẽ rất nguy hiểm nếu chúng ta cứ tiếp tục ở độ cao này. Ta muốn hạ xuống, nàng ôm chặt ta nhé.”
Chu Tĩnh Tuyền vội vàng ôm sát cổ Hồng Chiến. Khi hai người dính chặt vào nhau, Chu Tĩnh Tuyền không kìm được mà mặt đỏ bừng, nhưng chẳng hiểu sao, nàng lại không hề ghét bỏ kiểu ôm ấp như vậy.
Đúng lúc này, quả nhiên có vài con cự điểu phát hiện hai người, chúng khẽ vỗ cánh, lao thẳng tới.
Hồng Chiến mặt sa sầm xuống, điều khiển cánh tam giác lướt xuống. Trước khi cự điểu kịp bay tới, cuối cùng họ cũng lướt xuống đến một độ cao an toàn. Hắn nói với Chu Tĩnh Tuyền: “Không kịp hạ cánh bình thường rồi, phía dưới có cây lớn để giảm chấn, ta sẽ dẫn nàng nhảy xuống.”
“Được!” Chu Tĩnh Tuyền nhẹ gật đầu.
Vào đúng thời khắc này, mấy con cự điểu kia kêu lên một tiếng sợ hãi, dường như phát hiện ra thứ gì đó kinh khủng, chúng điên cuồng vỗ cánh, vội vã chạy trốn tán loạn về bốn phương.
“Chuyện gì vậy?” Hồng Chiến khẽ giật mình.
“Không hay rồi, nhảy nhanh!” Chu Tĩnh Tuyền cả kinh kêu lên.
Một tiếng “oành két”, cánh tam giác bị một lực cực lớn xé rách, trong nháy mắt nổ tung thành mảnh vụn. Cùng lúc đó, một chiếc vuốt chim khổng lồ từ trên trời giáng xuống, vồ lấy hai người đang rơi, đầu ngón chân sắc nhọn như mũi mâu, dường như muốn đâm xuyên cả hai.
“Không!” Chu Tĩnh Tuyền lo lắng kêu lên.
Nàng cấp tốc đẩy Hồng Chiến ra, giúp cả hai tránh thoát khỏi cú đâm xuyên của móng nhọn, nhưng chiếc vuốt chim cũng không dừng lại, một tiếng “bịch”, đã tóm được Chu Tĩnh Tuyền.
Hồng Chiến lập tức trông thấy một con cự điểu màu đỏ rực sải cánh dài vài trượng. Nó trông như một con hùng ưng khổng lồ, hai mắt sắc bén như kiếm, quanh thân tỏa ra khí thế hung ác bức người.
Lúc này, cự điểu duỗi một chiếc móng khác ra, một tiếng “bịch”, tóm lấy hắn.
Động tác của cự điểu quá nhanh, nhanh đến mức hắn không kịp phản ứng, cũng không kịp rút đao.
Sau một khắc, từ chiếc vuốt chim tuôn ra một luồng yêu nguyên khổng lồ, bay thẳng vào cơ thể hắn, một tiếng “oanh”, lập tức đánh tan toàn bộ chân khí trong cơ thể hắn, ngay cả chân khí trong đan điền cũng bị tan rã hoàn toàn, khiến nội phủ của hắn bị chấn động mạnh và trọng thương.
Một tiếng “phù”, Hồng Chiến phun ra một ngụm máu tươi. Hắn đã mất đi lực lượng, vẻ mặt tiều tụy, yếu ớt.
Lại một tiếng “phốc”, Chu Tĩnh Tuyền cũng chịu trọng thương tương tự, một ngụm máu tươi phun ra.
Cự điểu không giết hai người, dường như có mục đích riêng, nó chỉ phế bỏ tu vi của cả hai, rồi khẽ vỗ cánh, xuyên mây phá sương, bay xa.
Trong mắt Hồng Chiến hiện lên một tia sáng đỏ, muốn dùng hồn lực xâm nhập vào mắt cự điểu để tự cứu.
“Đừng dùng hồn lực, đây là Liệt Hỏa Thần Điêu, một đại yêu ở cảnh giới Chân Hải. Hồn lực của ngươi còn chưa đủ để áp chế nó, một khi kích thích nó, nó chắc chắn sẽ ra tay sát hại ngươi.” Chu Tĩnh Tuyền yếu ớt nói.
“Nó muốn làm gì?” Hồng Chiến suy yếu hỏi.
“Ta không rõ, nhưng ta cảm thấy nó sẽ không bỏ qua cho chúng ta đâu.” Chu Tĩnh Tuyền nói với vẻ mặt khó coi.
Vừa nói, Chu Tĩnh Tuyền lấy ra túi trữ vật đã tịch thu từ Tiểu Mai trước đó. Nàng lấy ra một thanh bảo kiếm và một cái bình nhỏ từ bên trong, đó chính là số Ngũ Yêu Kỳ Độc còn sót lại trên người Tiểu Mai.
Vẻ mặt Hồng Chiến hơi biến đổi, liền hiểu ra Chu Tĩnh Tuyền đang tự cứu, muốn hạ độc Liệt Hỏa Thần Điêu.
Loại độc này, ngay cả Chu Tĩnh Tuyền còn chịu không nổi, Liệt Hỏa Thần Điêu làm sao có thể chịu được?
“Nàng có cần ta giúp gì không?” Hồng Chiến hỏi.
Chu Tĩnh Tuyền lắc đầu, nàng mở bình nhỏ, đổ ra một chút chất lỏng trong suốt từ bên trong, cẩn thận bôi lên bảo kiếm.
Tiếp đó, nàng dùng bảo kiếm chém về phía móng vuốt của Liệt Hỏa Thần Điêu, nhưng nàng hiện tại quá yếu ớt, lấy đâu ra nhiều sức lực chứ?
Một tiếng “coong”, căn bản không chém được một vết rách nào. Nhưng nàng vẫn dốc hết sức lực, tiếp tục dùng kiếm chém vào móng vuốt của Liệt Hỏa Thần Điêu.
Dưới tiếng “keng keng keng” vang lên, vẫn là công cốc, cứ như đang gãi ngứa cho Liệt Hỏa Thần Điêu vậy. Nhưng việc không ngừng bổ chém như thế cũng khiến Liệt Hỏa Thần Điêu lộ vẻ khó chịu.
Liệt Hỏa Thần Điêu liền nhấc móng vuốt, nhấc nàng lên gần.
“Gầm!” Liệt Hỏa Thần Điêu gầm lên giận dữ với nàng, dường như đang đe dọa, nhưng nàng vẫn cứ lung tung vung vẩy bảo kiếm.
Cuối cùng, Liệt Hỏa Thần Điêu không chịu nổi, há cái mỏ chim màu đỏ rực ra, cắn một cái vào bảo kiếm, đột nhiên giật mạnh, liền đoạt lấy.
Mỏ chim cứng rắn vô cùng, lực lượng lại cực lớn, một tiếng “răng rắc”, liền cắn nát bảo kiếm, rồi lại nhổ mảnh vỡ bảo kiếm ra.
Liệt Hỏa Thần Điêu lại gầm lên giận dữ với nàng một tiếng nữa, như thể cảnh cáo nàng đừng tự tìm cái chết, lúc này mới thu móng vuốt lại, tiếp tục phi hành.
Khi nàng bị bắt trở lại bên cạnh Hồng Chiến, đã suy yếu đến mức không thể nhúc nhích.
Hồng Chiến lại giơ ngón tay cái ra với nàng, bởi vì hắn đã thấy rõ mục đích của nàng: Ngũ Yêu Kỳ Độc dính trên bảo kiếm, mặc dù không thể xuyên thủng da của Liệt Hỏa Thần Điêu, nhưng lại bị nó cắn vào miệng một lúc. Nói cách khác, độc đã vào miệng Liệt Hỏa Thần Điêu rồi.
“Ngũ Yêu Kỳ Độc là loại độc mãn tính, phải cần một khoảng thời gian mới có thể phát tác, hơn nữa, lúc nãy lượng còn hơi ít, nên thời gian phát tác sẽ chậm hơn.” Chu Tĩnh Tuyền lo lắng nói.
Nói rồi, nàng lại lấy từ trong túi trữ vật ra một cái bình nhỏ, ném cho Hồng Chiến.
Hồng Chiến vội vàng tiếp được, mở ra xem, bên trong có vài viên đan dược.
“Ăn đi! Kế tiếp, mọi chuyện nhờ vào ngươi.” Chu Tĩnh Tuyền nói.
Hồng Chiến không chút do dự đổ mấy hạt đan dược vào miệng. Đan dược vừa vào miệng liền hóa tan, hóa thành một lượng lớn linh khí bổ dưỡng cơ thể hắn, giúp hắn khôi phục tu vi.
Hắn biết thời gian cấp bách, không còn nói nhiều với Chu Tĩnh Tuyền, cố gắng luyện hóa linh khí mà đan dược tỏa ra.
Chu Tĩnh Tuyền ở bên yên lặng cầu nguyện, giờ phút này, nàng chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào Hồng Chiến sẽ khôi phục thêm một chút tu vi.
Liệt Hỏa Thần Điêu bay được một canh giờ, rồi bay lượn quanh một miệng núi lửa khổng lồ.
Hồng Chiến cũng đúng lúc tỉnh lại. Hắn nhìn xuống bên dưới miệng núi lửa, thấy nham thạch nóng chảy đang sục sôi. Trên vách trong miệng núi lửa, có mấy cái sân hiên khổng lồ, trên mỗi sân hiên đều có một đống xương trắng âm u, dường như trước đây nơi này từng có yêu thú trú ngụ, nhưng kết quả là tất cả đều đã chết.
Liệt Hỏa Thần Điêu khẽ vỗ cánh, đáp xuống một trong các sân hiên. Ở rìa sân hiên này có một cái sơn động.
Một tiếng “bịch”, Liệt Hỏa Thần Điêu thả hai người xuống sân hiên, đồng thời nó đậu lại trên một tảng đá lớn ở một bên.
Lúc này, từ trong sơn động chạy ra ba con Tiểu Liệt Hỏa Thần Điêu lông nhung. Chúng đều cao hơn một người trưởng thành, “chi chi chi” kêu loạn lên, dường như cực kỳ hưng phấn khi Liệt Hỏa Thần Điêu trở về.
“Nó bắt chúng ta về để nuôi chim non của nó ư?” Hồng Chiến đột nhiên biến sắc mặt nói.
“Gầm!” Liệt Hỏa Thần Điêu kêu một tiếng với ba con chim non.
Ba con chim non hưng phấn nhào về phía Hồng Chiến và Chu Tĩnh Tuyền.
Hồng Chiến “yếu ớt” ôm Chu Tĩnh Tuyền bỏ chạy ngay lập tức, nhưng sân hiên quá nhỏ, ngoại trừ sơn động ra thì phía dưới chính là nham thạch nóng chảy, biết chạy đi đâu bây giờ? Chớp mắt đã bị một con chim non đuổi kịp.
Con chim non kia khẽ vỗ cánh, một tiếng “bịch”, liền hất văng hai người liên tiếp lùi về phía sau. Ba con chim non cảm thấy thú vị, hưng phấn không ngừng điên cuồng vỗ cánh, thấy hai người bị hất văng tới lui, lảo đảo, trông vô cùng chật vật.
Tu vi hai người bị tán loạn, dường như yếu đến mức không thể làm gì. Ba con chim non lại cực kỳ tinh nghịch, coi hai người như đồ chơi, lúc thì dùng cánh vỗ, lúc thì dùng lợi trảo xé rách. Rất nhanh, Hồng Chiến vì bảo vệ Chu Tĩnh Tuyền, quần áo liền bị xé rách tan tành, trên người còn bị cào xé ra vô số vết máu, rõ ràng không phải đối thủ của đám chim non này.
Liệt Hỏa Thần Điêu chằm chằm nhìn hai người, xác định họ không có chút sức phản kháng nào, nó liền hoàn toàn yên tâm.
Hai người này không chỉ là đồ chơi cho chim non, mà còn là thức ăn, chỉ là hai người thì không đủ để làm bữa ăn no nê.
Một tiếng “gầm”, nó ra lệnh cho ba con chim non một phen, rồi sải cánh lao lên trời, bay ra khỏi miệng núi lửa, đi kiếm thức ăn.
Ba con chim non mải chơi đến mức, căn bản không để ý việc Liệt Hỏa Thần Điêu đã rời đi.
Khi bóng dáng Liệt Hỏa Thần Điêu hoàn toàn biến mất, mắt Hồng Chiến lóe lên tia sáng lạnh. Hắn che Chu Tĩnh Tuyền ra sau lưng, rút ra Đồ Thần Đao.
“Đồ gió!” Hồng Chiến hừ lạnh một tiếng.
Một đạo hồng quang lóe lên, một tiếng “bịch”, đầu một con chim non liền văng ra ngoài.
Hai con chim non còn lại khẽ giật mình, dường như phát hiện ra điều bất thường, lập tức lộ vẻ hung tợn, khẽ vỗ cánh, đột nhiên vồ tới tấn công. Một tiếng “oanh”, hất Hồng Chiến ngã nhào xuống đất.
Nhưng, trong lúc té ngã, Hồng Chiến vung một đao vạch ra, một tiếng “xoẹt”, chém đứt chân hai con chim.
Hai con chim chân bị gãy, hoảng sợ vỗ cánh định bỏ chạy, nhưng lại bị Hồng Chiến cố chịu đựng sự yếu ớt mà tiến lên, mỗi con một đao, toàn bộ bị giết chết.
Giết xong ba con chim, Hồng Chiến yếu ớt xụi lơ trên mặt đất, thở hổn hển không ngừng.
“Ngươi thế nào rồi?” Chu Tĩnh Tuyền vội vàng tiến lên đỡ và hỏi.
“Bình đan dược kia giúp chân khí của ta khôi phục một chút, miễn cưỡng có thể đối phó ba con chim non này. Ta hơi kiệt sức thôi, không sao đâu.” Hồng Chiến nói.
“Hơn một canh giờ, chỉ dựa vào những viên đan dược cấp thấp kia, ngươi có thể khôi phục được nhiều đến thế, thật không dễ dàng. U Minh Thánh Thể quả nhiên có sức khôi phục thật nhanh.” Chu Tĩnh Tuyền cảm thán nói. Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và chia sẻ.