Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Ngự Vô Cương - Chương 43: Quỷ dị Âm thế giới

Hồng Chiến và Chu Tĩnh Tuyền nhanh chóng kiểm tra Tiểu Trúc.

“Vẫn còn khí, chưa chết.” Hồng Chiến thở phào nhẹ nhõm nói.

“Không, là còn treo một mạch, chưa ngỏm củ tỏi.” Chu Tĩnh Tuyền nói.

“Có ý gì?” Hồng Chiến hỏi.

“Linh hồn nó không còn trong thể xác này, thân thể chỉ còn giữ được hơi thở mong manh theo bản năng, có thể tắt thở bất cứ lúc nào.” Chu Tĩnh Tuyền giải thích.

“Vừa rồi nó đang cầu xin Yêu Hoàng tha thứ, không chịu đi Âm thế giới, chẳng lẽ Yêu Hoàng đã câu mất linh hồn nó rồi sao?” Hồng Chiến phân tích.

Chu Tĩnh Tuyền suy tư một lát, cuối cùng cũng công nhận phân tích của Hồng Chiến.

“Âm thế giới? Chính là âm phủ sao? Người sau khi chết thật sự biến thành quỷ, rồi đi xuống âm phủ à?” Hồng Chiến tò mò hỏi.

Hắn đã gặp chuyện tu tiên rồi thì nếu có âm phủ, hắn cũng chấp nhận được.

Chu Tĩnh Tuyền lại cau mày nói: “Lúc ta còn bé từng thấy một tên ăn mày chết, có hỏi cha ta chuyện này, nhưng cha ta nói, trên đời này căn bản không có âm phủ, cũng không có quỷ.”

Hồng Chiến: “……”

Hắn hoàn toàn bối rối, Âm thế giới không phải âm phủ sao? Không nói đến linh hồn Tiểu Trúc bị Yêu Hoàng câu đi, ngay cả Chu Vô Ưu, chẳng phải cũng hồn lìa khỏi xác, rồi đi Âm thế giới sao?

Chu Tĩnh Tuyền tiếp tục nói: “Ta cũng không rõ rốt cuộc có âm phủ hay không, có lẽ lúc ấy cha ta nói đùa ta.”

Hồng Chiến: “……”

Hắn trầm mặc một hồi, suy tư rồi nói: “Trước đừng quản cái khác, có cách nào cứu Tiểu Trúc không?”

“Ta nhiều nhất chỉ có thể giúp nó giữ hơi thở này thêm một thời gian, nhưng ta không thể bảo đảm giữ được bao lâu. Muốn cứu cô ấy, chỉ còn cách tìm lại linh hồn của nó. Có điều, chúng ta chỉ biết linh hồn nó đi Âm thế giới, nhưng Âm thế giới ở đâu, chúng ta hoàn toàn không biết, làm sao mà cứu đây?” Chu Tĩnh Tuyền cau mày nói.

“Đúng vậy, Âm thế giới ở đâu?” Hồng Chiến nhíu mày suy tư.

Ngay cả Quỷ tiên sinh còn không thể vào Âm thế giới, hắn làm sao mà vào được? Hắn còn không rõ Âm thế giới rốt cuộc là cái gì.

Hắn nhìn về phía Chu Vô Ưu cách đó không xa, Chu Vô Ưu khẳng định biết Âm thế giới ở đâu, nhưng hiện tại chỉ là thể xác của Chu Vô Ưu, căn bản không thể mở miệng, thì có ích gì?

“Lục Nhâm Âm Quan Tài?” Hồng Chiến chợt nảy ra ý nghĩ.

Chu Tĩnh Tuyền cũng nhìn về phía nắp quan tài cách đó không xa, lúc ấy nắp quan tài của Lục Nhâm Âm Quan Tài không thể di chuyển, nếu không đã mang về luôn rồi.

“Trước giúp Tiểu Trúc giữ hơi thở kia đã, chúng ta thử nghiên cứu nắp quan tài xem sao.” Hồng Chiến nói.

Chu Tĩnh Tuyền nhẹ gật đầu, nàng kết một thủ ấn, điểm lên thể xác của Tiểu Trúc, sau đó cẩn thận nhúng Tiểu Trúc vào Tụ Linh Trì.

Sau khi an bài ổn thỏa cho Tiểu Trúc, hai người lập tức bắt tay vào nghiên cứu nắp quan tài.

Nắp quan tài rất bình thường, không có gì khác lạ, chỉ là có chút cứng rắn mà thôi. Chu Tĩnh Tuyền dùng rất nhiều pháp quyết đặc biệt để thôi động, nhưng nắp quan tài vẫn không hề nhúc nhích, nàng lại dùng hồn lực, chân khí để thôi động, nhưng đều không thể truyền vào bên trong.

Hồng Chiến tiến vào không gian ảo của Đồ Thần Đao, hỏi Đao Linh có cách nào vào Âm thế giới hoặc kích hoạt nắp quan tài không, nhưng Đao Linh cũng hoàn toàn không biết gì cả.

“Xem ra, cái nắp quan tài này chẳng có tác dụng gì.” Chu Tĩnh Tuyền cau mày nói.

“Không đúng, nó đang hấp thu chân khí của ta.” Hồng Chiến nói.

“A?” Chu Tĩnh Tuyền nghi ngờ.

Hồng Chiến thôi động chân khí tràn vào nắp quan tài, chân khí lại như đá ném vào biển rộng, biến mất không thấy, nhưng nắp quan tài lại càng trở nên đen hơn, không, chính xác hơn là, nó đang phát ra một luồng hắc quang khó nhận thấy.

“Quả nhiên có biến hóa.” Chu Tĩnh Tuyền kinh ngạc nói.

Nàng lại thử dùng chân khí thôi động, nhưng chân khí của nàng lại không có tác dụng. Nàng ngạc nhiên nói: “Do chân khí của ngươi sao? Chân khí của ngươi có hiệu quả với những vật phẩm liên quan đến Âm thế giới này à?”

“Ta sẽ thử dốc toàn lực.” Hồng Chiến nói.

Hắn không ngừng truyền chân khí trong cơ thể vào nắp quan tài, chỉ thấy nắp quan tài ngày càng đen hơn, hắc quang cũng càng lúc càng rõ, hắn duy trì như vậy gần một canh giờ mới đột ngột dừng lại.

“Sao rồi?” Chu Tĩnh Tuyền hiếu kỳ hỏi.

“Chân khí của ta tiêu hao quá lớn, ta cần bổ sung một chút.” Hồng Chiến nói.

Nói rồi, hắn tiến vào Tụ Linh Trì hấp thu một lượng lớn Linh Vụ, một canh giờ sau, mới gần như khôi phục hoàn toàn.

Hắn tiếp tục thôi động nắp quan tài, nắp quan tài phát ra hắc quang càng lúc càng mạnh, nhưng hắn cảm giác vẫn chưa đủ.

Cứ lặp đi lặp lại như vậy, mất gần một ngày, cuối cùng, nắp quan tài có biến hóa mới, trên đó bốc ra một luồng hắc khí.

“Luồng hắc khí kia là âm phong của ngươi sao?” Chu Tĩnh Tuyền hỏi.

“Không phải âm phong của ta, chắc là từ Âm thế giới mà ra. Ta dường như thông qua nắp quan tài, cảm nhận được Âm thế giới.” Hồng Chiến kinh ngạc nói.

“A?”

“Ta thử xem, nàng giúp ta hộ pháp.” Hồng Chiến nói.

Sau đó, hắn khoanh chân ngồi lên nắp quan tài, chỉ thấy nắp quan tài tỏa ra hắc quang bao phủ lấy hắn, hắn lại lần nữa thôi động chân khí tràn vào nắp quan tài.

Một tiếng “ù”, toàn bộ hắc quang tràn vào cơ thể hắn, hắn toàn thân run lên, rồi gục đầu xuống, bất động.

Trong khoảnh khắc biến hóa này, Chu Tĩnh Tuyền có một dự cảm xấu, nàng nhỏ giọng nói: “Hồng Chiến, ngươi sao vậy?”

Nhưng Hồng Chiến không nhúc nhích, hơi thở thoi thóp, giống hệt trạng thái của Tiểu Trúc.

“Thành công ư?” Chu Tĩnh Tuyền kinh ngạc nói.

Sau khi kinh ngạc, nàng lại vô cùng lo lắng, Hồng Chiến đã vào Âm thế giới rồi, liệu có trở về được không đây?

Dù nóng ruột nhưng nàng không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ khư khư canh giữ bên Hồng Chiến, sợ hắn đột ngột tắt thở.

-----

Vừa rồi, vô số hắc quang đột ngột bốc lên từ nắp quan tài, ào ạt lao về phía Hồng Chiến, hắn cảm giác bị va đập mạnh đến mức bay ngược ra, như thể xuyên qua một đường hầm màu đen cực kỳ hẹp và dài.

Một tiếng “bịch” vang lên, hắn ngã l��n xuống đất rồi vội vàng bò dậy, nhìn quanh bốn phía.

Hắn thấy xung quanh tràn ngập âm khí, hệt như vô số sương trắng hắn từng thấy khi tiến vào không gian ảo, chỉ là giờ đây sương trắng đã biến thành âm khí, một màu âm u, tựa như lạc vào quỷ vực.

Hắn ngẩng đầu nhìn trời, lại thấy trên trời một vầng minh nguyệt chiếu sáng đại địa, nhưng, ánh trăng lại đỏ ngầu, tỏa ra thứ ánh sáng đỏ kỳ dị.

“Linh hồn mình đã đến đây sao? Đây là Âm thế giới ư?” Hồng Chiến kinh ngạc nói, hắn quay đầu nhìn quanh bốn phía kêu lên: “Chu tiên tử, nàng cũng tới sao?”

Quả nhiên, bốn phía không có bất kỳ tiếng đáp lại nào.

Xung quanh âm khí âm u, tầm nhìn không xa, nhưng vẫn có thể nhìn thấy một vài đất đá, cỏ cây, hắn dường như đang đứng trong một sơn cốc.

Hắn cảm thấy ngạc nhiên, nhưng, theo bản năng, hắn không đi tìm kiếm xung quanh mà đứng yên tại chỗ, cố gắng tìm cách quay về.

Vào lúc này, một bóng người dường như nghe thấy tiếng gọi vừa rồi của hắn, chầm chậm bước ra từ trong màn âm khí.

Hắn không kịp né tránh, chỉ còn cách đề phòng nhìn lại, thì thấy bóng người kia mặc tăng bào, cúi đầu, như một kẻ say rượu, từng bước lảo đảo tiến lại gần.

“Ngươi là ai?” Hồng Chiến đề phòng hỏi.

Nhưng tăng nhân không đáp lời hắn, chỉ lảo đảo càng lúc càng gần.

Lúc này, hắn nhận thấy thân hình của tăng nhân có chút quen thuộc, nhưng tại sao ở Âm thế giới lại có người hắn quen biết chứ?

Cho đến khi tăng nhân đến gần, hắn tại cổ tăng nhân phát hiện một vệt máu đỏ tươi, hắn mới nhớ ra tăng nhân là ai.

“Giới Sân? Là ngươi?” Hồng Chiến kinh ngạc nói.

Vào khoảnh khắc đó, tăng nhân bỗng nhiên ngẩng đầu lên, chính là Giới Sân, kẻ bị Chu Tĩnh Tuyền chém đứt đầu hơn một tháng trước. Hắn đã chết rồi cơ mà? Sao lại ở đây?

Giới Sân thần sắc ngây dại, dường như không nhận ra Hồng Chiến, nhưng khi đến gần hắn, vẻ mặt đờ đẫn bỗng chốc trở nên hung hãn, dữ tợn, nhe nanh múa vuốt lao đến, miệng còn thòi ra những chiếc răng sắc nhọn như răng cưa, vô cùng kinh khủng và đáng sợ.

Gầm! Giới Sân như xác sống vồ mồi, một nhào đã lao tới Hồng Chiến.

Hồng Chiến giật nảy mình, theo bản năng tung ra một chưởng.

Rầm! Giới Sân bị đánh bay ra ngoài, giữa không trung đầu hắn lìa khỏi thân, giống hệt cảnh tượng lúc hắn bị chém giết khi còn sống, đầu một nơi thân một nẻo. Tiếng “lạch cạch” vang lên, hai nửa thi thể của Giới Sân rơi mạnh xuống đất.

Hồng Chiến kinh ngạc nhìn hai tay mình, rồi lại nhìn hai nửa Giới Sân bị hắn đánh bay cách đó không xa, nhất thời im lặng, Giới Sân yếu quá vậy?

Ngay sau đó, hai nửa của Giới Sân thế mà vẫn có thể cử động, nửa thân dưới trườn đến chỗ cái đầu, nắm lấy đầu, một tiếng “cạch”, lại lắp vào, đáng tiếc là lắp ngược, chỉ thấy Giới Sân ôm đầu mình vặn vẹo, cái đầu quay trở lại vị trí.

“Thật đúng là hết hồn.” Hồng Chiến vẻ mặt cổ quái nói.

Đáng lẽ đây phải là một cảnh tượng vô cùng kinh khủng và đáng sợ, nhưng hắn lại chẳng thể cảm thấy sợ hãi. Có lẽ mọi nỗi sợ hãi đều bắt nguồn từ việc thực lực không đủ mà ra. Hắn phát hiện ở nơi này có thể điều động hồn lực, vừa rồi chỉ dùng một chút xíu hồn lực, tùy tiện vỗ một cái đã đánh bay Giới Sân, thì có gì mà phải sợ?

Gầm! Giới Sân lại lần nữa lộ vẻ dữ tợn, lao đến vồ cắn.

“Chết đi!” Hồng Chiến hừ lạnh nói. Nắm đấm hắn đặt vào ánh sáng màu đỏ, một quyền đánh về phía Giới Sân.

Oanh! Giới Sân bị hắn một quyền đánh nổ tung, máu thịt văng tung tóe khắp nơi.

“Hơi giống với trong không gian ảo nhỉ.” Hồng Chiến nghi ngờ nói.

Ngay sau đó, máu me đầy đất thế mà từng chút một tụ về trung tâm, như thể Giới Sân vừa bị đánh nổ lại muốn tụ lại để sống dậy, chỉ là, với tốc độ này thì phải mất mấy ngày.

“Không gian ảo còn không quỷ dị đến vậy, Âm thế giới đúng là tà môn thật.” Hồng Chiến vẻ mặt cổ quái nói.

Đúng lúc này, từ trong âm khí lại truyền đến một loạt tiếng bước chân, lờ mờ thấy mấy tên tăng nhân đang tiến lại. Hắn ngẩng mắt nhìn lên, lại phát hiện trong đó có hai người chính là những tăng nhân từng bị hắn chém giết.

Hắn dường như đoán được điều gì đó, nhưng không tránh né đám tăng nhân này mà chăm chú cảm nhận xung quanh, bởi vì hắn hiểu rõ, đây là nơi hắn xuất hiện, nếu tại đây mà còn không tìm thấy đường về, hắn có lẽ sẽ giống như Chu Vô Ưu, bị kẹt lại đây vĩnh viễn không ra được.

Gầm! Đám tăng nhân phát hiện Hồng Chiến, thần sắc đờ đẫn của chúng lập tức hóa thành vẻ dữ tợn, như lũ xác sống lao thẳng đến, cảnh tượng vô cùng đáng sợ, nhưng Hồng Chiến có thực lực tuyệt đối nên không hề sợ hãi, hắn vẫn tiếp tục cảm nhận xung quanh.

Đột nhiên, hắn cảm ứng được bên cạnh có một lối đi vô hình, hắn vận chuyển hồn lực, nhảy vào lối đi đó.

Một tiếng “ù” vang lên, hắn giật mình tỉnh dậy.

“Hồng Chiến, ngươi tỉnh rồi sao?” Chu Tĩnh Tuyền kinh ngạc nắm lấy cánh tay Hồng Chiến, như thể sợ hắn sẽ không tỉnh lại.

Hồng Chiến ngạc nhiên nhìn quanh bốn phía, hắn đã trở về, về tới trong hiện thực, vẫn là hang động rộng lớn ấy, ngay bên cạnh là nắp quan tài, và Chu Tĩnh Tuyền với vẻ mặt đầy lo lắng bên cạnh.

“Chu tiên tử, ta vừa rồi đi qua Âm thế giới.” Hồng Chiến hưng phấn nói.

“Âm thế giới?”

“Đúng, Âm thế giới, ta thấy được Giới Sân.” Hồng Chiến nói.

“Giới Sân? Không thể nào, ta đã tự tay giết hắn mà.” Chu Tĩnh Tuyền vẻ mặt bất khả tư nghị nói.

Hồng Chiến đem tất cả chuyện đã xảy ra miêu tả lại một lần, nghe xong Chu Tĩnh Tuyền há hốc mồm kinh ngạc. Ngay cả với sự từng trải của Chu Tĩnh Tuyền, nàng cũng không ngờ mọi chuyện lại có thể như vậy.

“Đã có thể trở về, ta cũng yên tâm rồi. Ta định sẽ vào lại để tìm Tiểu Trúc, còn tìm cả Tam thúc của nàng nữa. Có lẽ, ta có thể đưa tất cả bọn họ trở về cùng lúc.” Hồng Chiến vẻ mặt mong đợi nói.

***

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free