(Đã dịch) Đế Ngự Vô Cương - Chương 70: Chân Hải cảnh
Trên bầu trời, một đạo thất thải lưu quang bắn thẳng về phía phương nam.
Đó là Tiểu Trúc đang chở một thân cây to lớn phi hành, linh khí cuồn cuộn tụ lại ngày càng nhiều, tạo thành một vòng xoáy Linh Vụ thất thải quanh thân bọn họ.
Tiểu Trúc nhờ có đại lượng Linh Vụ bổ sung hao tổn nên phi hành hai ngày mà không hề cảm thấy mệt mỏi.
Trên cành cây, trừ những người thay phiên chỉ đường, gần như tất cả mọi người đang hấp thu Linh Vụ để tăng cường tu vi.
Hồng Chiến cũng nhập định, Hoàng Tuyền Thủy trong đan điền cuộn trào càng lúc càng kịch liệt, khiến hắn vô cùng khó chịu. Hắn buộc phải nhanh chóng luyện hóa Hoàng Tuyền Thủy để đột phá tu vi.
Mặc dù nhất tâm nhị dụng không phải là tốt nhất, nhưng cơ duyên lúc này lại vô cùng hiếm có.
Hắn hé miệng khẽ hít, vô số Linh Vụ vốn đang tập trung xung quanh liền ồ ạt tràn vào miệng, hắn cấp tốc vận hành «Bắc Minh Chân Thủy Quyết».
Chân Hải cảnh, chính là cảnh giới đột phá từ trạng thái khí sang thể lỏng, ngưng tụ chân khí thành chân nguyên.
Phổ thông tu sĩ chỉ cần từng bước tu luyện, chân khí không khó để ngưng tụ thành chân nguyên. Thế nhưng Hồng Chiến lại khác, Cửu U Âm Khí hắn tu luyện rất khó ngưng tụ thành thể lỏng.
Nhưng «Bắc Minh Chân Thủy Quyết» lại mang đến một phương pháp mới, đó là lấy Hoàng Tuyền Thủy làm chất dẫn, thúc đẩy Cửu U Âm Khí ngưng tụ thành chân nguyên. Hoàng Tuyền Thủy có tác dụng như chất xúc tác.
“Bắc Minh có biển, bên trong giấu chân thủy, vạn thủy là giả, chân thủy là thật, luyện.” Hồng Chiến thầm niệm trong lòng.
Oanh! Dưới sự thôi hóa của Hoàng Tuyền Thủy, chân khí lập tức ngưng kết thành những giọt nước đen nhánh.
Hắn thôi động trăm mạch, điên cuồng hấp thu Linh Vụ xung quanh. Chỉ trong khoảnh khắc, dường như có một lỗ đen xuất hiện quanh thân hắn, nhanh chóng nuốt chửng vô số Linh Vụ ồ ạt tràn đến.
Ầm ầm! Trong cơ thể hắn vang lên từng đợt tiếng nổ ầm ầm.
Chu Tĩnh Tuyền đứng cạnh, lộ vẻ lo lắng nhưng lại vô cùng nghiêm túc hộ pháp cho Hồng Chiến.
Một bên, Chu Vô Ưu bị động tĩnh này đánh thức, hắn vừa nhìn sang, đột nhiên kinh hãi nói: “Hồng Chiến, ngươi điên rồi à? Đang thao túng Âm Thiên Tử Tỉ mà còn nhất tâm nhị dụng đột phá tu vi ư? Ngươi không sợ làm nổ tung long mạch đại địa sao?”
Hắn còn không muốn c·hết đâu, hắn sợ long mạch bạo tạc sẽ nổ c·hết hắn.
“Tam thúc, thúc nhỏ tiếng một chút, đừng quấy rầy Hồng Chiến đột phá.” Chu Tĩnh Tuyền ở bên cạnh oán giận nói.
Chu Vô Ưu sắc mặt cứng đờ, cháu gái mình lại hoàn toàn “khuỷu tay hướng ra ngoài” sao?
Hắn bực bội nói: “Hắn là U Minh Thánh Thể, tu luyện «Cửu U Âm Phong Công» lại không có công pháp kế tiếp, lẽ nào còn muốn đột phá đến Chân Hải cảnh ư?”
“Không có công pháp thì không thể đột phá sao? Tổ tiên năm đó không có công pháp, chẳng phải cũng đột phá đến Chân Hải cảnh sao?” Chu Tĩnh Tuyền bất mãn nói.
“Ngươi nói là vị tổ tiên đầu tiên đó à? Nhưng những tổ tiên sau này thì chưa từng thành công.” Chu Vô Ưu nói.
“Ta cảm thấy Hồng Chiến nhất định có thể giống như vị tổ tiên đầu tiên, mở ra một con đường mới.” Chu Tĩnh Tuyền tự tin nói.
Chu Vô Ưu vẻ mặt im lặng, cảm thấy cô cháu gái này hết thuốc chữa rồi. Tranh cãi với đứa cháu gái chỉ biết bênh người ngoài chi bằng nhắm mắt làm ngơ, hắn nhắm mắt lại, mang theo sợ hãi, tiếp tục áp chế cương thi mới linh trong cơ thể.
Cứ như vậy, lại qua mấy ngày.
Oanh! Một luồng Hắc Phong khổng lồ bùng phát từ quanh thân Hồng Chiến, kéo theo vô số mây trắng trên trời chợt ngưng kết thành mưa đá, trút xuống xối xả.
Quanh thân mọi người lập tức kết đầy băng sương, khiến tất cả đều mở choàng mắt.
“Hắn đột phá? Tu vi Chân Hải cảnh? Làm sao có thể?” Chu Vô Ưu bị cái lạnh làm cho tỉnh hẳn, kinh ngạc nói.
“Chúc mừng công tử.” Đám người chúc mừng.
Hồng Chiến vẫn nhắm mắt cảm nhận đan điền, chỉ thấy Hoàng Tuyền Thủy đã tiêu hao sạch, chân khí cũng biến mất, thay vào đó là một hồ chân nguyên đen như mực.
Hắn dẫn một tia chân nguyên vào cơ thể, chỉ trong khoảnh khắc hóa thành một luồng lực lượng cuồn cuộn. Đồng thời, khi nó tràn ra khỏi lỗ chân lông, liền biến thành một tầng hộ thể cương khí dày đặc.
“Hộ thể cương khí này thật hùng hậu, phải đến Chân Hải cảnh trung kỳ mới có thể đạt được hiệu quả như vậy sao?” Chu Tĩnh Tuyền nhãn tình sáng lên, vui mừng nói cho Hồng Chiến.
Hô! Hồng Chiến thu hồi hộ thể cương khí, khẽ gật đầu cười nói: “Cũng không tệ, Chân Hải cảnh đệ nhất trọng.”
Một bên, Chu Vô Ưu trợn trắng mắt, rồi lại nhắm mắt. Hắn lúc này có chút tự kỷ, từ nhỏ đã nghe người trong gia tộc nói U Minh Thánh Thể đột phá gian nan, nhưng sao ở Hồng Chiến lại tà môn đến vậy?
Hồng Chiến hỏi mọi người: “Các ngươi sao rồi?”
“Dạ Vũ cũng đã đột phá đến Chân Hải cảnh rồi, chúng ta còn kém một chút nữa, nhưng cũng sắp rồi.” Mọi người nhao nhao nói.
Dạ Vũ lập tức nói: “Ta cũng may mắn đột phá, nhưng uy lực Chân Hải cảnh của ta kém xa công tử.”
Hồng Chiến nói: “Còn đứng ngây đó làm gì? Tiếp tục đột phá đi, cơ hội như vậy có lẽ sẽ không còn nữa.”
“Vâng!” Mọi người đồng thanh đáp lời rồi tiếp tục nhập định.
Chu Tĩnh Tuyền cũng hoàn toàn yên tâm, nàng bay xuống dưới thay thế Tiểu Trúc, để Tiểu Trúc nghỉ ngơi một lát.
------
Sau ba ngày, Đại Thanh vương triều, Thịnh Kinh, trong một đại điện của hoàng cung.
Trong điện, một đám đệ tử Bình Nam Tông đang đứng bẩm báo điều gì đó với một nam tử ngồi uống trà. Nếu Hồng Chiến và Chu Tĩnh Tuyền có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra hắn – chính là Cô Thần Tử.
Ban đầu ở Âm Phong Sơn, khi Quỷ Tiên Sinh lần đầu chiêu hồn, Cô Thần Tử đã định lừa gạt Chu Vô Ưu nhưng bị Chu Tĩnh Tuyền vạch trần. Hai bên từng giao chiến một trận, sau đó vì bầy yêu đột kích nên mỗi người một ngả bỏ chạy. Không ngờ, Cô Thần Tử lại xuất hiện ở nơi này.
“Thật không ngờ, Hồng Chiến khi còn là phàm nhân đã dám 'tù tiên vấn đạo' sao? Quả thực là vô pháp vô thiên!” Một người sợ hãi than nói.
Cô Thần Tử uống trà, âm thanh lạnh lùng nói: “Tra được thế nào rồi?”
“Hồng Chiến căn bản không có thân nhân, ngay cả Tần phi cũng không có, thật sự là tức c·hết ta mà!” Người kia nói, đoạn tiếp lời: “Sư tổ hạ lệnh chúng ta bắt thân nhân của Hồng Chiến về, ép hắn phải lộ diện. Giờ thì chúng ta biết giao phó thế nào đây?”
Cô Thần Tử bình tĩnh nói: “Sư tôn bên đó, nói không chừng đã tìm được Hồng Chiến và Chu Tĩnh Tuyền rồi. Việc chúng ta tìm hang ổ của Hồng Chiến chỉ là để dự phòng mà thôi.”
“Vậy chúng ta cứ tay không trở về sao?” Một người hỏi.
“Đã đến rồi, lẽ nào lại tay không quay về? Hồng Chiến đã không còn thân nhân, vậy thì bắt tâm phúc của hắn. Chẳng phải có mười tên tâm phúc cảnh giới Tiên Thiên được giữ lại để tọa trấn Đại Thanh vương triều sao? Bắt hết bọn chúng đi!” Cô Thần Tử trầm giọng nói.
“Trừ ba tên tâm phúc của Hồng Chiến bị bắt được, bảy tên còn lại đều đã chạy thoát, còn mang theo tất cả ấn tín, binh phù, không cho chúng ta điều động quan viên, quân đội Đại Thanh. Hừ, quả là trung thành thật!” Một người căm hận nói.
“Còn chưa thẩm tra ra kết quả sao?” Cô Thần Tử hỏi.
“Đám người này miệng rất cứng, tra hỏi thế nào cũng không chịu nói.” Người kia nói.
“Ta ngược lại muốn xem, miệng của bọn chúng rốt cuộc cứng đến mức nào.” Cô Thần Tử âm thanh lạnh lùng nói.
Hắn đặt chén trà xuống, chậm rãi đi ra đại điện, các đệ tử theo sát phía sau.
Ngoài điện, người ta đã dựng lên rất nhiều giá hình, trên đó cột hơn mười quan viên mình đầy máu me. Vết thương chồng chất, tất cả đều bị tra tấn đến thoi thóp.
Đứng bên cạnh là một đám quan viên cúi đầu khom lưng. Rõ ràng, bọn họ đều là phản thần của Đại Thanh. Thấy Cô Thần Tử bước ra đại điện liền nhao nhao tiến lên bái lạy: “Bái kiến Thượng tiên.”
Cô Thần Tử lạnh giọng hỏi: “Bọn chúng chịu khai ra chưa?”
Một gã phản thần Đại Thanh phẫn hận nói: “Bọn chúng cứng miệng quá, đã đánh c·hết mấy tên rồi mà vẫn không chịu nói.”
“A?” Cô Thần Tử nheo mắt nhìn về phía đám quan chức trên giá hình.
“Hừ! Tặc tử, ngươi g·iết ta đi.”
“Lũ phản đồ các ngươi, chờ Hoàng Thượng trở về, nhất định sẽ diệt toàn tộc các ngươi.”
“Hoàng Thượng sẽ cho chúng ta báo thù, muốn g·iết thì cứ g·iết!”
……
Đám quan chức trên giá hình giận dữ mắng chửi Cô Thần Tử và lũ phản thần kia.
Cô Thần Tử cười lạnh nói: “Vậy thì đừng đánh nữa. Đem cha mẹ, vợ con của bọn chúng mang đến, ngay trước mặt bọn chúng mà lột da, rút xương! Ta không tin bọn chúng còn có thể kiên trì được bao lâu.”
Đám quan viên trên giá hình lập tức mắt đỏ bừng, mắng: “Ác tặc, ngươi sẽ không được c·hết tử tế!”
Cô Thần Tử cười lạnh nói: “Vì bảo vệ mấy tên tâm phúc của Hồng Chiến mà các ngươi đáng phải liều mạng như vậy sao? Nếu các ngươi muốn trung thành với Hồng Chiến, vậy ta sẽ thành toàn cho các ngươi. Ta muốn xem mạng cha mẹ vợ con các ngươi quan trọng hơn, hay là mạng của Hồng Chiến quan trọng hơn.”
“Ác tặc, ngươi sẽ không được c·hết tử tế!” Đám quan chức trên giá hình đều mắt chứa huyết lệ, bi phẫn gào thét.
“Đám phàm nhân không biết sống c·hết.” Cô Thần Tử khinh thường nói. Hắn quay đầu, nói với đám phản thần Đại Thanh một bên: “Còn không mau đi?”
“Vâng, chúng ta lập tức đi ngay.” Đám phản thần vội vàng nói.
Một quan viên trên giá hình mắng: “Lũ phản tặc, các ngươi sẽ không được c·hết tử tế đâu! Hoàng Thượng nhất định sẽ tìm các ngươi tính sổ!”
Đám phản thần khẽ run rẩy, nhưng một trong số đó lại cười lạnh nói: “Tiên môn của Thượng tiên đều đã tìm đến rồi, các ngươi còn chưa nhìn rõ tình thế sao? Hồng Chiến c·hết chắc rồi, hắn khẳng định không về được đâu. Ta khuyên các ngươi vẫn nên sớm thẳng thắn với chư vị Thượng tiên đi, kẻo lát nữa lại phải nhìn cha mẹ, vợ con mình c·hết thảm.”
“Phỉ! Ta dù có thành quỷ cũng sẽ không bỏ qua cho các ngươi!” Quan viên trên giá hình căm hận nói. Đồng thời, hắn quay sang mắng Cô Thần Tử: “Ác tặc, ngươi sẽ không được c·hết tử tế! Hoàng Thượng sẽ g·iết sạch các ngươi!”
Cô Thần Tử cười lạnh nói: “Hồng Chiến ở Vạn Yêu Đảo đã trốn như chuột, chúng ta không tìm thấy hắn mới đến đây. Hắn g·iết ta ư? Ngươi muốn hắn đến sao? Ta cứ đứng đây chờ hắn đến g·iết!”
Đúng lúc này, một tiếng "hô" vang lên, chân trời xuất hiện một đạo cầu vồng bay tới, tốc độ cực nhanh, chớp mắt đã đến trên không hoàng cung. Cầu vồng đột nhiên dừng lại, một tiếng "bịch" vang dội, cuốn lên một luồng gió lớn quét khắp bốn phương.
Tất cả mọi người ngẩng đầu nhìn lên, thấy giữa làn Linh Vụ thất thải nồng đậm, một nữ tử váy tím đang nâng một thân cây to lớn. Trên cành cây có hơn hai mươi người đang đứng, ánh mắt gắt gao nhìn xuống phía dưới.
“Hồng Chiến, đây là nhà ngươi ư? Sao nhiều nơi lại trở thành phế tích thế này?” Giọng Tiểu Trúc vang lên.
Thì ra là Hồng Chiến và đoàn người cuối cùng cũng đã đến hoàng cung. Vừa vào đến nơi, họ chỉ thấy không ít cung điện sụp đổ, bốn phía đều có dấu vết bị thuốc nổ công phá.
Hoàng cung khắp nơi là máu, đặc biệt trên một quảng trường lớn, rất nhiều quan viên đang bị thị chúng hành hình.
“Hồng Chiến? Chu Tĩnh Tuyền?” Cô Thần Tử biến sắc, cả kinh kêu lên.
Hắn nhìn thấy Chu Tĩnh Tuyền bay trên không trung, nâng thân cây to lớn, hắn biết mình gặp nguy rồi. Chu Tĩnh Tuyền đã khôi phục lực lượng cảnh giới Tiên Thai sao? Xong đời rồi.
Đám quan chức trên giá hình nhìn thấy Hồng Chiến, lập tức nước mắt lưng tròng hô lớn: “Hoàng Thượng!”
Đám phản thần thì sắc mặt hoàn toàn thay đổi, toàn thân lông tơ dựng đứng. Bọn chúng nhao nhao chạy về phía Cô Thần Tử, kêu lên: “Thượng tiên cứu mạng!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.