(Đã dịch) Đế Ngự Vô Cương - Chương 73: Nhập bình nam tông
Sau ba ngày, trong Ngự Hoa viên của hoàng cung.
Sau khi xử lý chính sự, Hồng Chiến ngồi trong lương đình uống rượu ngon, nghĩ về những chuyện đã trải qua trong thời gian này mà không khỏi thổn thức.
"Sao lại uống rượu một mình thế này?" Một giọng nữ dịu dàng vang lên.
Hồng Chiến quay đầu lại thì thấy Chu Tĩnh Tuyền chậm rãi bước đến, không chút khách khí ngồi xuống, tự rót cho mình một chén rượu.
Hồng Chiến cười nói: "Ta đang định mời nàng đây."
"Nói vậy, ta đến sớm rồi sao?" Chu Tĩnh Tuyền cười hỏi.
"Đến đúng lúc lắm, nếm thử xem, đây là rượu đặc sản quê ta." Hồng Chiến cười nói.
Chu Tĩnh Tuyền nhấp một ngụm rượu, nhận xét đôi lời, rồi cả hai nhìn nhau mỉm cười.
"Nghe nói chàng chưa từng lập gia thất? Hoàng đế thiên hạ tam cung lục viện, bảy mươi hai phi tần, sao chàng lại chẳng có lấy một ai?" Chu Tĩnh Tuyền hiếu kỳ hỏi.
"Khi lập Đại Thanh vương triều, ta chỉ vì cầu trường sinh. Thời gian có hạn, ta phải tu hành, trị quốc, mưu cầu tiên đạo, chẳng có thời gian rảnh bận tâm chuyện tình cảm nam nữ. Dù sao, ta không thích những mối quan hệ thiếu tình cảm, vì thế không kết hôn. Đương nhiên, quan trọng nhất là ánh mắt của ta quá cao." Hồng Chiến giải thích.
"Có thể cao đến mức nào?" Chu Tĩnh Tuyền hiếu kỳ hỏi.
"Ít nhất cũng phải cao như Chu tiên tử mới được." Hồng Chiến cười nói.
"Thôi đi, đừng nói bừa." Chu Tĩnh Tuyền khẽ đỏ mặt, trong lòng vui sướng, nhưng ngay sau đó, nàng dường như nghĩ đến điều gì, khẽ cười khổ, nói: "Hôn lễ hôm đó, chúng ta chỉ là giúp vị tiền bối Tử Tước kia thôi, chàng đừng nghĩ nhiều nhé."
Hồng Chiến hiểu được nỗi lòng của Chu Tĩnh Tuyền, hắn khẽ gật đầu, rồi hiếu kỳ hỏi: "Đại lục này của ta, so với Thương Thiên đại lục thật sự rất nhỏ sao?"
Chu Tĩnh Tuyền suy nghĩ một chút rồi nói: "Vùng đất này của chàng lớn gấp mười mấy lần Vạn Yêu Đảo đấy. Nhưng đối với toàn bộ Thương Thiên đại lục mà nói, nó chỉ là một hòn đảo nhỏ bé chẳng đáng nhắc tới thôi, Thương Thiên đại lục quá rộng lớn."
"Khó trách những người như Cô Tinh Tử đều gọi đây là vô danh đại lục, thì ra nó nhỏ bé đến nỗi không xứng có tên." Hồng Chiến cau mày nói.
"Không có tên, chàng có thể đặt một cái tên mà. Bây giờ toàn bộ hòn đảo này đều thuộc về Đại Thanh vương triều, hay là gọi là Thanh Đảo nhé?" Chu Tĩnh Tuyền cười nói.
"Thanh Đảo?" Hồng Chiến vẻ mặt có chút cổ quái. Sau đó, hắn lắc đầu nói: "Hay là gọi Thanh Thủy Đảo đi, nơi Đại Thanh bắt đầu."
"Thanh Thủy Đảo? Chàng muốn đưa Đại Thanh vương triều khai hoang mở cõi ra ngoại giới sao?" Chu Tĩnh Tuyền ánh mắt sáng lên nói.
Hồng Chiến nhấp một ngụm rượu, gật đầu nói: "Ta vẫn còn quá yếu, Đại Thanh vương triều cũng vậy. Có lúc, thân phận chênh lệch quá lớn, sẽ khó lòng nhận được lời chúc phúc từ người khác, mà ngược lại, sẽ gặp phải quá nhiều khó khăn, không chỉ làm khó ta, mà còn làm khó cả nàng."
Chu Tĩnh Tuyền vẻ mặt cứng đờ, biết Hồng Chiến có ý gì, nàng cười khổ nói: "Chàng đừng trách Tam thúc của ta, ông ấy chỉ là..."
"Ta biết, Chu Vô Ưu là tốt cho ta, nhưng ta cũng nhận ra được đôi chút manh mối. Cho nên, ta cũng đang kiềm chế bản thân." Hồng Chiến nói với ngữ khí ôn hòa.
"Chàng..." Chu Tĩnh Tuyền cắn môi, chau mày.
Nàng cứ tưởng chỉ có mình nàng kiềm chế, thì ra Hồng Chiến cũng vậy.
"Yên tâm đi, một ngày nào đó, ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Đến lúc đó ta sẽ có thể làm mọi điều mình muốn." Hồng Chiến cười nâng chén nói.
"Ta tin tưởng chàng nhất định có thể làm được." Chu Tĩnh Tuyền nói v���i vẻ dịu dàng nhưng kiên định, rồi nàng lại lo lắng: "Chỉ là sự tu hành sắp tới của chàng, e rằng sẽ rất khó khăn."
"Nàng không cần lo lắng, trong Âm Thiên Tử Tỷ có công pháp tu hành cho U Minh Thánh Thể ở Chân Hải cảnh, tên là «Bắc Minh Chân Thủy Quyết»." Hồng Chiến nói.
"Thật sao?" Chu Tĩnh Tuyền ánh mắt sáng lên.
Hồng Chiến gật đầu nói: "U Minh Thánh Thể muốn đột phá đến Chân Hải cảnh cần Hoàng Tuyền Thủy làm dẫn, mỗi một cảnh giới sau đó đều cần một loại chân thủy làm dẫn, cho đến khi tu luyện ra Bắc Minh Chân Thủy, uy lực của nó sẽ cực kỳ mạnh mẽ."
"Chân thủy?" Chu Tĩnh Tuyền như có điều suy nghĩ.
"Nàng không cần lo lắng, ta sẽ tự mình đi tìm." Hồng Chiến cười nói.
Chu Tĩnh Tuyền lại lắc đầu nói: "Không, ở Bình Nam tông có một ao Tử Diễm Chân Thủy, đó là Tam thúc từng chuẩn bị cho ta, ngay tại chỗ ta ở. Ta hiện tại đã đạt đến đỉnh cao, không cần phần Tử Diễm Chân Thủy đó để giúp ta tu hành nữa, hay là chàng dùng để đột phá đi."
Hồng Chiến khẽ giật mình, hắn mấy ngày nay còn định sớm ngày đ��n Thương Thiên đại lục tìm kiếm chân thủy, thế mà lại ngay trước mắt ư?
"Cũng được." Hồng Chiến không khách khí, khẽ gật đầu.
Thấy Hồng Chiến nhận lời dứt khoát như vậy, Chu Tĩnh Tuyền trong lòng vô cùng vui vẻ, nàng nói thêm: "Còn có, ta và Tam thúc muốn về gia tộc điều tra nguyên nhân cái chết của cha ta, không thể mang chàng theo được. Nếu chàng độc thân đến Thương Thiên đại lục, sẽ gặp phải sự trả thù từ Bình Nam tông, Thiên Long Tự và Đại Xích Hoàng Triều. Hay là ta giúp chàng tạo một thân phận mới nhé?"
"Thân phận mới?" Hồng Chiến khó hiểu.
Chu Tĩnh Tuyền gật đầu nói: "Ta và Tam thúc đến Bình Nam tông đàm phán, chắc chắn có thể giúp chàng có được thân phận Khách Khanh trưởng lão của Bình Nam tông. Như vậy, đệ tử Bình Nam tông sẽ không dám trả thù chàng. Tiếp đó, Thiên Long Tự và Đại Xích Hoàng Triều cũng sẽ kiêng dè thân phận của chàng, sẽ không công khai trả thù chàng."
Hồng Chiến suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Được thôi, nàng hãy kể cho ta nghe về tình hình Bình Nam tông đi."
Chưa nói đến tình cảm rắc rối, h���n và Chu Tĩnh Tuyền cũng là sinh tử chi giao, một chút ân tình nhỏ này, hắn nhận cũng không cần phải khách sáo.
"Gia tộc của ta có nguồn gốc từ tiên tổ Chu U Thiên. Vào năm đó, toàn bộ Thương Thiên đại lục đều là của Chu gia ta." Chu Tĩnh Tuyền nói.
"A?" Hồng Chiến dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn không khỏi chấn động.
"Sau khi tiên tổ Chu U Thiên phi thăng, gia tộc ta liền dần dần suy tàn, đánh mất quyền kiểm soát toàn bộ Thương Thiên đại lục. Cho đến ba ngàn năm trước, gia tộc quyết định phân phái một số đệ tử, đến khắp nơi trên Thương Thiên đại lục thành lập tông môn. Một mặt là để thu thập tình báo thiên hạ, một mặt là chờ đợi thời cơ, hỗ trợ gia tộc giành lại quyền kiểm soát Thương Thiên đại lục." Chu Tĩnh Tuyền nói.
"Bình Nam tông chính là một trong số những tông môn đó sao?" Hồng Chiến hiếu kỳ hỏi.
Chu Tĩnh Tuyền gật đầu nói: "Bình Nam tông, ngụ ý là bình định loạn cục phương Nam. Đáng tiếc, mong muốn của gia tộc dần thất bại, gia tộc càng ngày càng suy yếu, không còn bận tâm đến các tông môn ở những nơi khác, và Bình Nam tông cũng dần suy tàn."
"Ba ngàn năm, Bình Nam tông e rằng đã không còn như ban đầu nữa rồi?" Hồng Chiến phân tích.
"Chàng nói không sai, ba ngàn năm, mặc dù gia tộc không ngừng cử người từ gia tộc đến Bình Nam tông, nhưng Bình Nam tông cũng chiêu mộ đệ tử tại địa phương, dần hình thành hai phe phái: một là phe ph��i Chu gia, hai là phe phái bản địa." Chu Tĩnh Tuyền nói.
"Huyền Cô trưởng lão truy sát chúng ta lúc trước, thuộc phe phái nào?" Hồng Chiến hỏi.
"Là người của phe phái Chu gia. Hắn hẳn là nhận lệnh từ một người nào đó trong Chu gia, muốn giết ta ở đây." Chu Tĩnh Tuyền nói.
"Nội bộ Chu gia cạnh tranh gay gắt thật!" Hồng Chiến lo lắng nói.
"Chàng không cần lo lắng cho ta, bọn họ không dám công khai ám sát ta. Hơn nữa, hiện tại có Tam thúc giúp ta, ông ấy sẽ giúp ta tìm được rất nhiều người ủng hộ. Ta sẽ không gặp nguy hiểm." Chu Tĩnh Tuyền nói.
Hồng Chiến trầm mặc một lát, hắn vẫn rất lo lắng cho tương lai của Chu Tĩnh Tuyền. Hắn đã phân tích được thế lực kinh khủng của Chu gia, với thực lực hiện tại, hắn căn bản không thể giúp được gì. Nếu cố chấp đi cùng nàng, ngược lại sẽ kích động người Chu gia, khiến Chu Tĩnh Tuyền càng thêm nguy hiểm.
"Nàng lần này đi nhất định phải cẩn thận, chờ ta trở nên mạnh mẽ, ta sẽ đến giúp nàng." Hồng Chiến nói với vẻ mặt chân thành.
"Ừm!" Chu Tĩnh Tuyền cười nâng chén.
-----
Mười mấy ngày sau, một luồng lưu quang lướt nhanh qua mặt biển.
Bên trong luồng sáng bao lấy một chiếc thuyền nhỏ, trên đó có hơn chục quan viên Đại Thanh đang chen chúc. Ở đầu thuyền, Hồng Chiến, Chu Tĩnh Tuyền và Chu Vô Ưu đang đứng. Chu Vô Ưu trên người không còn lông xanh nữa, đã khôi phục dung mạo ban đầu.
Chu Vô Ưu mặt đen sạm lại, nhìn về phía Hồng Chiến nói: "Mang nhiều người như vậy đến Thương Thiên đại lục ư? Ngươi định làm ta mệt chết sao?"
Hồng Chiến cười nói: "Chu tông chủ đừng trách, với năng lực của ngài, chắc chắn sẽ không để chút trọng lượng này vào mắt."
Chu Tĩnh Tuyền lập tức nói: "Tam thúc, nếu ngài mệt, cứ để con mang thuyền nhỏ bay đi."
Chu Vô Ưu tức giận nói: "Con cứ chiều hư hắn đi, hừ!"
Mặc dù trong lòng không thoải mái, nhưng cuối cùng hắn không than mệt nữa, tiếp tục dùng pháp lực bao bọc thuyền nhỏ, nhanh chóng phi hành.
Sau một thời gian, họ thấy một đại lục. Bên cạnh biển lớn có vô số thuyền đánh cá, lại còn có vài tu sĩ đang ngự kiếm phi hành.
Chu Tĩnh Tuyền hỏi Hồng Chiến: "Phía trư���c chính là Vân Châu mà chàng nói, thật sự muốn để thuộc hạ của chàng ở đây sao?"
Hồng Chiến gật đầu nói: "Cứ thả ở đây đi, sau này ta sẽ tìm đến họ."
"Được!" Chu Tĩnh Tuyền khẽ gật đầu, quay sang nói với Chu Vô Ưu: "Tam thúc, ngài tìm chỗ nào an toàn để hạ xuống nhé."
"Hừ!" Chu Vô Ưu hừ lạnh một tiếng, thôi động thuyền nhỏ bay vào một khu rừng núi bí ẩn.
Thuyền nhỏ rơi xuống đất, Hồng Chiến nói với đám thuộc hạ: "Những lời cần dặn dò, trẫm đã thông báo hết cho các khanh rồi. Tiếp theo, các khanh hãy ổn định chỗ ở trước, rồi chờ trẫm đến tìm."
"Rõ!" Các quan viên Đại Thanh đồng thanh đáp.
Hồng Chiến quay đầu nhìn về phía Chu Vô Ưu nói: "Được rồi, chúng ta đi thôi."
Chu Vô Ưu hất tay áo, cuốn Hồng Chiến và Chu Tĩnh Tuyền bay vút lên trời. Ba người xuyên mây phá sương, giống như một luồng sao băng lao thẳng về phương xa. Bay được một đoạn thời gian nữa, thân hình Chu Vô Ưu dừng lại, một tiếng "oanh" vang lên, cuộn theo vô số cuồng phong.
Phía trước là một khu vực rừng núi, phủ đầy sương trắng mịt mờ. Gió lớn thổi qua, sương mù gần đó bị cuốn lên, nhưng sương mù vẫn không hề tan đi, dường như bị một loại kích thích nào đó, đột nhiên trở nên dày đặc hơn rất nhiều.
"Kẻ nào? Dám xông vào đại trận của Bình Nam tông ta?"
Cách đó không xa, trong sơn cốc, mấy tên đệ tử Bình Nam tông với vẻ mặt kiêu ngạo ngự kiếm bay ra. Nhưng khi bọn họ bay đến gần, ai nấy đều biến sắc.
"Tông... tông chủ?" Một người kinh hãi kêu lên.
Sắc mặt mọi người đều kịch biến. Chu Vô Ưu chẳng phải đã chết rồi sao? Tại sao lại trở về? Tông môn đã chọn ra tông chủ mới rồi, bây giờ phải làm sao?
Chu Vô Ưu cũng không để ý tới đám người này, hắn dậm chân, mang theo hai người bay vào cửa hang trong sơn cốc phía dưới, nơi đó chính là sơn môn của Bình Nam tông.
Trên đường gặp phải không ít đệ tử Bình Nam tông, những người đó đều như thấy quỷ, giật mình kinh hãi, rồi vội vàng hành lễ.
Hô! Ba người bay vào bên trong sơn môn, nơi đây linh khí vô cùng dồi dào, dường như còn nồng đậm hơn cả Vạn Yêu Đảo.
"Tam thúc, con đưa Hồng Chiến đến Tử Diễm Chân Thủy ao trước, còn ngài cứ đi tìm tông chủ đi." Chu Tĩnh Tuyền nói.
Chu Vô Ưu gật đầu nói: "Đợi ta gọi, con hãy đến."
"Vâng!" Chu Tĩnh Tuyền đáp.
Tiếp đó, Chu Vô Ưu thả hai người xuống, một mình bay về phía sâu bên trong tông môn.
Chu Tĩnh Tuyền dùng pháp lực bao bọc Hồng Chiến, bay về một hướng khác.
Mọi bản quyền văn bản này đều thuộc về truyen.free, một địa chỉ đáng tin cậy cho những ai đam mê truyện dịch.