(Đã dịch) Đế Ngự Vô Cương - Chương 75: Khách Khanh trưởng lão
Rất nhanh, ngoài sơn cốc truyền đến một thanh âm: “Xin hỏi, Hồng Chiến có ở đây không?”
Hồng Chiến bước ra khỏi khu vực sương mù dày đặc, thấy mấy nam tử đang đứng bên ngoài kết giới sơn cốc.
Người cầm đầu vô cùng lễ phép nói: “Tông chủ có lệnh, xin ngài đến Bình Nam điện nghị sự. Trưởng lão Chu Tĩnh Tuyền nói, kết giới sơn cốc chỉ phòng ngự bên ngoài chứ không phòng ngự bên trong, ngài có thể tùy ý đi lại.”
Hồng Chiến gật đầu: “Được, chờ một chút.”
Quay đầu, hắn đi trở lại khu sương mù, mang theo Thạch Khoan đầy máu me bước ra.
“Thạch Khoan sư huynh?” Mấy người kinh ngạc kêu lên.
Sắc mặt Thạch Khoan vô cùng khó coi, hắn không còn lớn tiếng hô hoán, chỉ cúi đầu không nói một lời.
Hồng Chiến lại mở miệng: “Đi thôi, dẫn đường!”
“Vâng!” Mấy người đáp.
Đám người ngự kiếm phi hành, Hồng Chiến cũng ngự đao bay lên trời, lao vút về phía sâu bên trong Bình Nam tông.
Tại một ngọn núi giữa quần sơn, trên sườn núi cao nhất có một tòa đại điện, phía trên khắc ba chữ lớn “Bình Nam điện”. Trước điện là một quảng trường khổng lồ, lúc này đang có hàng ngàn đệ tử Bình Nam tông tề tựu. Bọn họ đều cung kính nhìn mười hai thân ảnh đứng đầu điện, trong số đó có Chu Vô Ưu và Chu Tĩnh Tuyền.
Khi Hồng Chiến bay đến quảng trường, hắn đoán rằng mười hai người này chính là Tông chủ và các trưởng lão của Bình Nam tông. Theo những gì hắn biết trước đây, nơi này chỉ có một phần trưởng lão, vẫn còn một số vị chưa kịp quay về.
Ở giữa mười hai người đó, Chu Vô Ưu đứng cạnh một nữ tử vận đạo bào đỏ. Nữ tử thân hình cao gầy, vóc dáng quyến rũ, cổ ngọc dài thon, da thịt trắng ngần. Tuy nhiên, trên mặt nàng lại đeo một chiếc mặt nạ đỏ, che khuất dung nhan.
Mấy người dẫn đường cho Hồng Chiến cung kính hành lễ với nữ tử mặt nạ đỏ, sau đó quay về nhập vào đội ngũ đệ tử Bình Nam tông.
Ngay lập tức, hàng ngàn ánh mắt đổ dồn về phía Hồng Chiến và Thạch Khoan đang bị hắn xách trên tay.
Chu Tĩnh Tuyền trợn mắt nhìn Thạch Khoan hỏi: “Hồng Chiến, sao ngươi lại xách Thạch Khoan thế này?”
“Tiểu tặc này đã xâm nhập kết giới sơn cốc của nàng, muốn trộm Tử Diễm Linh Quả, bị ta bắt lấy.” Hồng Chiến ném Thạch Khoan xuống đất rồi giải thích.
Chu Tĩnh Tuyền nhìn chằm chằm Thạch Khoan nói: “Ngươi làm sao phá được kết giới trong cốc của ta?”
Sắc mặt Thạch Khoan biến hẳn, vội vàng kêu lên với một vị trưởng lão áo bào tím: “Cha, cứu con! Con chưa trộm được gì cả, đan điền của con đã bị phế rồi.”
Vị trưởng lão áo bào tím kia sắc mặt tối sầm đáng sợ, ông ta tiến lên một bước, đạp mạnh vào Thạch Khoan, mắng: “Ngươi còn muốn trộm được cái gì nữa? Đồ hỗn xược!”
Bành! Thạch Khoan bị đạp văng, lăn mấy vòng mới dừng lại, miệng hộc máu tươi, rên la thảm thiết không ngừng.
Vị trưởng lão áo bào tím lập tức thi lễ với Tông chủ áo đỏ: “Tông chủ, ta không biết dạy con, để nó làm ra chuyện xấu như vậy. Xin Tông chủ trách phạt, có đánh chết nó cũng cam lòng.”
Hồng Chiến híp mắt quan sát, người này hẳn là trưởng lão Thạch Sâm. Rõ ràng Thạch Khoan định trộm đồ của Chu Tĩnh Tuyền, nhưng ông ta lại xin Tông chủ áo đỏ trừng phạt. Cầu phạt là giả, cầu tình mới là thật.
Tông chủ áo đỏ quay đầu nhìn Chu Tĩnh Tuyền: “Thạch Khoan trộm cướp bất thành, ngươi muốn giải quyết thế nào?”
Chu Tĩnh Tuyền nhíu mày nói: “Vẫn là để Tông chủ quyết định đi ạ.”
Tông chủ áo đỏ khẽ gật đầu nói: “Trưởng lão Thạch Sâm, con trai ngươi phạm thượng, trộm cướp đồ của trưởng lão, phạt hắn phá đan điền, phế tu vi, lại bãi bỏ tất cả chức vụ, công khai tuyên bố toàn tông. Ngươi thấy thế nào?”
Chu Tĩnh Tuyền đã nể mặt nàng, giờ nàng cũng đáp lại Chu Tĩnh Tuyền một ân tình. Hình phạt tưởng chừng bình thường này lại bao hàm tất cả hành vi của Hồng Chiến, khiến mọi việc hắn làm đều trở nên chính đáng.
“Đa tạ Tông chủ.” Trưởng lão Thạch Sâm cung kính thi lễ.
Sau đó, Thạch Sâm bảo đệ tử đưa Thạch Khoan xuống. Khi đi, Thạch Khoan liếc nhìn Hồng Chiến, trong mắt lóe lên vẻ oán hận, dường như chờ đợi cơ hội báo thù sau này.
Lúc này, Tông chủ áo đỏ lại lần nữa mở miệng: “Tất cả mọi người đều biết, ba mươi năm trước, cố Tông chủ Chu Vô Ưu đã qua đời. Bình Nam tông chúng ta đã bầu ta, Tô Thiên Diễm, lên làm tân Tông chủ. Giờ đây, Chu Tông chủ đã phục sinh trở về. Hôm nay, ta, Chu Tông chủ và tất cả trưởng lão đã cùng nhau bàn bạc và đưa ra những quyết định sau.”
Tất cả mọi người nghiêm túc nhìn về phía Tô Thiên Diễm.
“Thứ nhất, Chu Vô Ưu không còn là Tông chủ Bình Nam tông, mà trở thành trưởng lão Bình Nam tông.” Tô Thiên Diễm nói.
Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn Chu Vô Ưu. Họ cứ ngỡ Chu Vô Ưu trở về để giành lại quyền lực, nhưng tại sao giờ lại cam tâm làm trưởng lão?
“Thứ hai, trưởng lão Huyền Cô đã dẫn đệ tử nhất mạch của mình đến Vạn Yêu đảo, lên kế hoạch truy sát trưởng lão Chu Tĩnh Tuyền. Mặc dù Huyền Cô đã chết, nhưng tội lỗi của nàng không thể tha thứ nhẹ. Phàm những đệ tử nào đã đến Vạn Yêu đảo để truy sát trưởng lão Chu Tĩnh Tuyền đều là phản đồ của Bình Nam tông, tất cả đệ tử Bình Nam tông có thể cùng nhau tiêu diệt chúng. Những đệ tử thuộc một mạch Huyền Cô chưa từng đến Vạn Yêu đảo sẽ bị phế bỏ tu vi và trục xuất khỏi sư môn.” Tô Thiên Diễm lạnh lùng nói.
“Vâng!” Tất cả đồng thanh đáp lời.
Ai nấy đều giật mình thon thót, không ngờ việc thanh trừng một mạch Huyền Cô lại triệt để đến thế.
“Thứ ba, Hồng Chiến tại Vạn Yêu đảo đã cứu trưởng lão Chu Tĩnh Tuyền và trưởng lão Chu Vô Ưu, có công lớn. Đặc biệt ban cho chức vị Khách Khanh trưởng lão, địa vị ngang với các trưởng lão bình thường. Lại giao quyền tiếp quản tất cả chức vụ và tài nguyên của một mạch Huyền Cô.” Tô Thiên Diễm lại nói.
“Cái gì? Khách Khanh trưởng lão? Địa vị ngang với trưởng lão bình thường?” Vô số người đều mở to mắt ngạc nhiên.
Mấy ngày nay họ đã nghe danh Hồng Chiến, nhưng trong ấn tượng của họ, Hồng Chiến cũng chỉ có tu vi Tiên Thiên cảnh, vừa rồi lại phế Thạch Khoan, có lẽ đã đạt đến Chân Hải cảnh. Nhưng trong tông không phải chỉ có Tiên Thai cảnh mới đủ tư cách làm trưởng lão sao?
Chỉ là, Tông chủ và tất cả trưởng lão đều đã quyết nghị, bọn họ cũng không dám phản bác.
Cách đó không xa, Thạch Khoan vừa bị dẫn đi biến sắc. Hắn còn nghĩ sẽ trả thù Hồng Chiến, nhưng bây giờ biết trả thù thế nào? Hồng Chiến đã ngang hàng, địa vị tương đương với cha hắn, vậy phải làm sao bây giờ? Hắn lập tức tức đến mức vết thương cũ tái phát, hộc ra một ngụm máu tươi.
“Bái kiến Hồng Trưởng lão!” Lúc này, có đệ tử ngẩng đầu kêu lên.
Những đệ tử Bình Nam tông khác sắc mặt phức tạp, nhưng rồi cũng đồng loạt hành lễ: “Bái kiến Hồng Trưởng lão!”
Hồng Chiến đáp lễ lại mọi người, rồi quay sang hơi cúi chào Tô Thiên Diễm, nói: “Đa tạ Tông chủ.”
Tô Thiên Diễm khẽ gật đầu, khẽ vung tay lên. Phía sau nàng xuất hiện một vầng sáng Công Đức rực rỡ, tỏa ra hào quang lấp lánh. Nàng vươn một ngón tay, “ong” một tiếng, một tia kim quang từ vầng sáng Công Đức tuôn ra, thẳng tắp nhập vào cơ thể Hồng Chiến.
Đó là một luồng Công Đức khổng lồ, khiến vô số ánh mắt ngưỡng mộ đổ dồn về hắn.
“Ngươi đã tiếp quản tất cả của một mạch Huyền Cô, những Công Đức của hắn, bây giờ thuộc về ngươi rồi.” Tô Thiên Diễm nói.
“Đa tạ!” Hồng Chiến khẽ gật đầu.
Tô Thiên Diễm nhìn về phía các đệ tử bốn phía: “Được rồi, các ngươi lui xuống đi.”
“Vâng!”
Các đệ tử Bình Nam tông nhao nhao rút lui. Ba vị trưởng lão cũng cáo lui, trong đó có trưởng lão Thạch Sâm.
Lúc này Tô Thiên Diễm mới nhìn về phía Chu Vô Ưu: “Chu trưởng lão, mọi việc cần xử lý đã xong xuôi. Chúc các vị Bắc thượng thuận buồm xuôi gió.”
Chu Vô Ưu gật đầu đáp: “Sau này tông môn sẽ giao phó cho ngươi.”
Tô Thiên Diễm khẽ gật đầu, rồi cũng rời đi.
Chu Vô Ưu quay đầu nhìn sáu vị trưởng lão còn lại: “Các ngươi chuẩn bị một chút, ba canh giờ nữa sẽ xuất phát.”
“Vâng!” Sáu vị trưởng lão đồng thanh đáp lời rồi rời đi chuẩn bị.
Hiển nhiên, họ đều là những trưởng lão thuộc phe phái Chu gia, chuẩn bị cùng Chu Vô Ưu Bắc thượng.
Chu Vô Ưu lại nói: “Tiểu Tuyền, con cũng đi thu xếp chút đồ đạc đi. Ba canh giờ nữa, ta sẽ đến gọi con.”
Chu Tĩnh Tuyền khẽ gật đầu, sau đó gọi Hồng Chiến, cùng nhau bay trở về sơn cốc lúc trước.
Trong sơn cốc, Chu Tĩnh Tuyền thu xếp mọi thứ đơn giản xong xuôi rồi nói: “Ta và Tô Thiên Diễm đã nói chuyện với nhau. Lát nữa nàng ấy sẽ sắp xếp chương trình tiếp theo cho ngươi, có bất cứ vấn đề gì, ngươi cứ tìm nàng ấy.”
“Được!” Hồng Chiến gật đầu.
“Tô Thiên Diễm là người đáng tin cậy. Nàng ấy đã hứa với ta và Tam thúc rằng sẽ chiếu cố ngươi.” Chu Tĩnh Tuyền nói.
Nàng không ngừng dặn dò Hồng Chiến, dường như sợ hắn sẽ phải chịu thiệt thòi ở Bình Nam tông.
“Con đường của ta không nằm ở Bình Nam tông. Ta sẽ không ở lại đây lâu đâu. Sau khi xem xong công pháp ở Tàng Kinh Các, ta sẽ rời đi, nàng không cần lo lắng cho ta.” Hồng Chiến nhẹ nhàng nói.
Mắt Chu Tĩnh Tuyền đầy vẻ quyến luyến, nhưng nhất thời không biết nói gì. Nàng nghĩ ngợi một lát rồi nói: “Hay là, ta làm thêm một bữa cơm cho chàng nhé?”
“Ta cùng nàng làm.��� Hồng Chiến nói.
Chu Tĩnh Tuyền nở một nụ cười rạng rỡ. Trong vòng tay trữ vật đã có sẵn nguyên liệu, nàng nhanh chóng bắt tay vào việc. Lần này không chỉ mình nàng bận rộn, còn có Hồng Chiến ở bên cạnh phụ giúp.
Rất nhanh, một bàn mỹ vị phong phú đã bày ra trước mắt.
“Ăn đi!”
“Nàng cũng ăn.”
Hai người nhìn nhau cười một tiếng, rồi tự nhiên ăn uống. Lần này, Hồng Chiến không còn nói những lời khen ngợi nữa, chỉ dặn dò Chu Tĩnh Tuyền chuẩn bị lên đường, ánh mắt lưu luyến không muốn rời.
Ba canh giờ rất nhanh đã đến, ngoài cốc, tiếng Chu Vô Ưu vọng vào: “Tiểu Tuyền, đến lúc phải đi rồi.”
Chu Tĩnh Tuyền mắt ngập vẻ không nỡ, nhưng vẫn đứng dậy. Hồng Chiến cũng đứng lên, muốn tiễn nàng.
Chu Tĩnh Tuyền khẽ cắn môi son, trầm mặc một lúc rồi đột nhiên chân thành nói: “Ta tặng chàng một vật nữa nhé.”
“A?” Hồng Chiến khó hiểu.
“Chàng nhắm mắt lại.” Chu Tĩnh Tuyền nói.
Hồng Chiến trong lòng nghi hoặc, nhưng vì tin tưởng Chu Tĩnh Tuyền, hắn vẫn nhắm mắt lại.
Ngay sau đó, một mùi hương tươi mát nồng nàn xộc vào mũi, rồi một đôi môi đỏ mềm mại in hằn lên má hắn, khiến tim hắn khẽ run lên, vội vàng mở choàng mắt.
Nàng thấy Chu Tĩnh Tuyền đã lùi lại, khuôn mặt đỏ bừng. Đây là lần đầu tiên nàng hôn một người đàn ông, nên nhất thời có chút luống cuống không biết phải làm gì.
“Ta đi đây.” Chu Tĩnh Tuyền đỏ mặt, chạy vội về phía cửa cốc.
Hồng Chiến sờ lên má mình, nơi còn vương hơi ẩm, cảm xúc dâng trào. Hắn vội vàng chạy ra khỏi sơn cốc, nhưng chỉ thấy Chu Vô Ưu đã cùng Chu Tĩnh Tuyền cất cánh bay đi. Trong lòng hắn chợt cảm thấy trống trải lạ thường.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập và chỉnh sửa.