Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Bày Hàng Rong, Không Có Để Ngươi Bày Trước Cục Quản Lý Đô Thị - Chương 72: Khóc thời điểm, ăn kẹo que liền bật cười.

Khu căn hộ Vọng Hải.

Ngay khoảnh khắc chiếc xe lam của Giang Thiên vừa xuất hiện, vô số khách hàng lập tức vây quanh.

“Giang lão bản, sao hôm nay anh đến muộn vậy, phải bồi thường gì chứ!”

“Đúng vậy, bồi thường ít thôi cũng được, thêm cho tôi một miếng thịt kho tàu thì sao?”

“Tôi nghe nói bánh quế bên phố ẩm thực được miễn phí đấy, ghen tị muốn chết.”

“Tôi chính là vì bánh quế mà đến đây! Trưa nay tôi mua một hộp ở cửa hàng kia, khó ăn kinh khủng.”

“Đồ ăn của Giang lão bản làm ra thì chất lượng khỏi bàn! Chưa có món nào làm tôi thất vọng cả.”

Giang Thiên lái xe lam đi phía trước, khách hàng thì chạy bộ theo sau.

Lý Đại Lực cũng đến, nhưng anh không bày sạp mà lái xe điện vẫy tay với Giang Thiên.

Đến gần, Lý Đại Lực nói: “Lão đệ, hôm nay anh cứ tưởng chú không ra quán nữa chứ, chú đúng là có trách nhiệm thật.”

Giang Thiên cười cười: “Sao anh không ra bán hàng vậy?”

Lý Đại Lực lắc đầu: “Chiều nay trời mưa lớn quá, tôi nghĩ trong thời gian ngắn sẽ không tạnh đâu, nên không chuẩn bị nguyên liệu nữa.”

Giang Thiên ngạc nhiên: “Vậy sao tối anh lại quay lại?”

“Ở nhà rảnh rỗi cũng chán, thà đến giúp chú một tay, anh biết chắc chú sẽ bận rộn mà.”

“Chú nói vậy khách sáo quá.”

“Thôi lão đệ, nói vậy khách sáo quá. Chú đừng để bụng chuyện này, nếu không có chú, liệu anh có làm ăn khấm khá thế này được không?”

Có người hỗ trợ quả là chuyện tốt, vả l���i Lý Đại Lực lại là người cực kỳ tháo vát, Giang Thiên hoàn toàn không cần phải lo nghĩ.

Dự báo thời tiết đôi khi cũng không chuẩn xác như vậy.

Bảo là sẽ có mưa vừa, nhưng thực tế trời đã tạnh.

Vào chạng vạng tối, bánh quế ở phố ẩm thực được miễn phí, chỉ cần mua bất kỳ món gì đều sẽ được tặng một hộp.

Đến đây thì lại quay về giá gốc, nhưng mọi người cũng chẳng so đo chuyện đó. Dù sao lúc trời mưa to như vậy mà vẫn chịu khó đến ăn cơm chiên của Lão Giang, thì đó đích thị là những khách hàng “ruột” rồi.

Món này, bình thường có thể họ chẳng bao giờ nghĩ đến, dù có đi ngang qua cũng sẽ không mua. Nhưng nếu là Giang Thiên làm, thì nhất định phải thử.

Tiếng tăm của Giang Thiên đã nổi như cồn, món nào anh làm cũng ngon, mọi người đều công nhận điều đó.

“Lão bản, bánh quế của anh thơm quá chừng, ăn vào cứ như đang thưởng thức món Quế Hoa Điềm Điềm vậy.”

“Đúng là lâu lắm rồi chưa được ăn bánh quế truyền thống, y hệt hương vị tuổi thơ.”

“Ngọt mà không ngấy, mềm mà không dính răng. Với tay nghề này, Giang lão bản hoàn toàn có thể mở một tiệm đồ ngọt chuyên nghiệp.”

“Thật ngưỡng mộ vợ Giang lão bản, ngày nào cũng được ăn bao nhiêu là món ngon.”

“Trước giờ chưa từng nghĩ một cái bánh quế lại có thể ngon đến thế, cho đến khi tôi ăn thử của Giang lão bản…”

Giang Thiên cười ha hả nói: “Mọi người thấy ngon miệng là tôi vui rồi!”

“Giang lão bản, anh lập nhóm chat đi.” Một cô bé vừa ăn bánh quế, vừa nói với giọng ngọng nghịu: “Mỗi lần tôi xem vòng bạn bè thì đã muộn mất rồi. Nếu anh lập nhóm, mỗi khi anh ra bán hàng thì cứ @mọi người, như vậy chúng tôi có thể biết ngay lập tức.”

Đề nghị này, lập tức nhận được sự ủng hộ của không ít người.

“Đúng vậy, đúng vậy! Lập nhóm đi! Sao tôi lại không nghĩ ra cách này nhỉ?”

“Tôi cũng ủng hộ! Mỗi lần thấy bài trên vòng bạn bè là đã mười mấy phút trôi qua rồi.”

“Đúng thế! Nếu có nhóm chat thì sẽ công bằng cho tất cả mọi người!”

“Lúc rảnh rỗi còn có thể trò chuyện với bạn bè trong nhóm, hay biết mấy. Tôi thích nhất là vừa làm vi��c vừa ‘lướt’ nhóm chat.”

Hầu như tất cả mọi người đều ủng hộ việc lập nhóm, Giang Thiên suy nghĩ một chút rồi cũng đồng ý.

Như vậy, mỗi khi anh ra bán hàng, mọi người đều có thể nhận được thông báo ngay lập tức.

“Được thôi!”

Nói là làm ngay.

Giang Thiên nhanh chóng lập một nhóm chat, rồi đặt mã QR ngay phía trước.

Cứ như vậy, ai muốn vào nhóm thì quét mã là được.

Sở Mộng bị công ty sa thải.

Trước khi đi, ông chủ còn mắng cô một trận té tát.

Bị đuổi việc, Sở Mộng chẳng hề sợ hãi. Cô lập tức mắng lại ông chủ một trận ngay trước mặt bao đồng nghiệp.

Thật hả hê!!!

Sau khi rời công ty, Sở Mộng bắt taxi đến khu căn hộ Vọng Hải.

Trước đây, cô luôn rất giữ gìn hình tượng cá nhân của mình.

Nên không dám ăn thịt kho tàu của Giang Thiên.

Nhưng hôm nay, cô chẳng muốn bận tâm nhiều nữa.

Đời người ngắn ngủi là vậy, cớ gì phải bận tâm ánh nhìn của người khác?

Dù biết ngày mai tỉnh dậy cuộc sống sẽ lại bộn bề, nhưng khoảnh khắc vui vẻ trước mắt này cũng là một sự giải thoát.

Quán cơm chiên của Lão Giang vẫn đông khách như thường. Sở Mộng đến nơi, phải chen chúc mãi mới tới lượt.

Đến lượt mình, cô liền gọi món một cách dứt khoát: “Lão bản! Cho tôi một phần cơm chiên ‘đặc biệt’, thịt kho tàu, Dương Chi cam lộ, và cả bánh quế món mới nữa, mỗi thứ một phần!”

“Tổng cộng 62 tệ! Có ngay đây cô gái.”

« WeChat thu khoản, 62 nguyên! »

“Đã xong rồi lão bản!”

Chỉ một lát sau, phần cơm chiên được làm xong, là loại ‘đặc biệt’ với thịt nguội và thịt nạc.

“Cô gái đi thong thả nhé!” Lý Đại Lực gói đồ xong, cười ha hả gọi theo.

Cầm theo đồ ăn, Sở Mộng tùy tiện tìm một chỗ rồi bắt đầu thưởng thức.

Từng đũa cơm chiên nóng hổi! Từng miếng thịt kho tàu mềm tan trong miệng.

Khát thì uống một ngụm Dương Chi cam lộ thanh mát.

Kèm thêm miếng bánh quế mềm dẻo, dai dai!!

Ngon tuyệt! Thật đã miệng!

Vừa ăn cơm, cô vừa lướt vòng bạn bè.

Hôm nay ai kết hôn, ai tậu xe mới, ai đang yêu đương ngọt ngào, ai lại lên đường đi “thơ và phương xa”.

Còn mình thì sao?

Cuộc sống thật thất bại thảm hại.

Những địa điểm du lịch đã lưu lại từ năm năm trước, đến giờ vẫn chưa đặt chân đến được nơi nào.

Mỗi lần đều nghĩ, số tiền đó có thể đủ trả hai tháng tiền thuê nhà.

Muốn ăn nhất là món lẩu ở quán kia, cắn răng định đi thì đến phút cuối lại chùn bước.

Số tiền đó, có thể tự nấu ăn ở nhà được bao nhiêu bữa.

Hôm nay, cuối cùng cũng chịu ‘xa xỉ’ một bữa!

62 tệ cho một quán hàng rong, từ trước đến giờ cô chưa từng ăn một bữa nào đắt thế.

Dù biết món ăn rất đáng tiền, nhưng khi trả tiền, tay cô vẫn run lên.

Phải chăng mình chưa đủ cố gắng? Nhưng mình đã dốc hết sức rồi mà?

Tại sao, mọi chuyện luôn không như ý muốn?

“Lão bản hôm nay có phải cho nhiều muối không? Sao lại hơi mặn thế này?”

A,

Một giọt nước mắt lăn dài trên má, rơi xuống môi cô.

Thì ra không phải cho nhiều muối, mà là nước mắt của cô.

Ngay lập tức, Sở Mộng bật khóc nức nở,

Thế nhưng cô vẫn xúc từng thìa cơm chiên lớn, mặc dù những cảm xúc phức tạp trong lòng đã khiến cô chẳng còn nếm được hương vị gì.

“Cô gái.”

Một giọng nói bỗng vang lên bên tai. Sở Mộng vội vàng lau nước mắt, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy đó là người bạn vừa phụ giúp Giang lão bản.

Lý Đại Lực cười ha hả, đưa tới một cái kẹo que: “Giang lão bản nói, không có chuyện gì là không thể vượt qua. Nếu thấy cuộc sống này quá đắng cay, thì hãy ăn một viên kẹo. Đây là loại kẹo que con gái anh ấy thích nhất, mỗi lần con bé khóc, ăn kẹo que vào là lại cười ngay.”

Những lời này, ngay lập tức khiến nước mắt Sở Mộng tuôn trào như suối.

Cô nhìn về phía Giang Thiên. Dù đang bận rộn, anh vẫn kịp mỉm cười với cô, rồi nhanh chóng quay lại phục vụ khách hàng kế tiếp.

Sở Mộng tiếp nhận kẹo que.

Sau khi bóc vỏ, cô ngậm viên kẹo vào miệng.

Là vị kẹo que ô mai.

Rất ngọt.

“Cảm ơn anh, cũng thay tôi cảm ơn Giang lão bản nhé!”

Thì ra,

Giang lão bản không chỉ coi chúng ta là khách hàng, mà còn coi như những người bạn.

***

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free