(Đã dịch) Để Ngươi Chế Thẻ, Ngươi Lô Thạch Truyền Thuyết? - Chương 106:: Kiên định tín niệm
Những người khác nghe xong cũng xúm lại góp vui. Đúng là cái gọi là "cảm động lây" mà.
Long Hành vốn đã vừa chịu đựng cảnh buồn nôn rồi, giờ nghe đến những thứ bẩn thỉu còn tồn tại lại càng thấy kinh tởm hơn. Cảm giác lúc này sảng khoái chẳng khác nào được ăn đồ nướng, uống bia lạnh giữa mùa hè oi ả.
Người ta không sợ xui xẻo, chỉ sợ xui xẻo mà chẳng có ai cùng chịu đựng.
Năm mới sắp đến, không cần phải giữ bầu không khí nặng nề như vậy.
————
Bầu không khí có chút ngột ngạt.
Từ khi rời khỏi nhà Long Hành.
Cả đội ngũ, ngoài Vương Kiệt ra thì chẳng ai muốn nói chuyện.
“Làm sao, bị đả kích đến ư?” Vương Kiệt hai tay gối lên đầu: “Nếu cảm thấy không thể cạnh tranh thì sớm bỏ cuộc đi. Đây là chuyện sống còn đấy.”
“Anh ấy nói đúng.” Triệu Miểu Miểu nói thêm: “Bọn mình đây chỉ là tay ngang thôi, mấy người kia đều là thiên tài thực thụ.”
Mũi tên của Lâm Hân Hân đã gây chấn động lớn cho Lâm Phàm và đồng đội, nhưng trình độ của nhóm Lâm Phàm lại càng gây chấn động lớn hơn cho nhóm Lâm Tam.
Có lẽ chỉ có thể dùng một từ để hình dung, đó là chiến binh toàn diện, mạnh đến đáng sợ.
Thẩm Khiếu một tay vận tiễn, thoăn thoắt lách mình né tránh, khiến Lâm Hân Hân trợn tròn mắt kinh ngạc.
Kỹ năng chiếm vị trí, nhãn quan đại cục và khả năng kiểm soát trận chiến của Lâm Phàm khiến Lâm Tam không khỏi tự thấy hổ thẹn.
Nhậm Huyên Huyên thì khỏi phải bàn, thân pháp như quỷ mị, tốc độ nhanh như chớp, ra tay quyết đoán, sát thương cũng chẳng kém. Lối cận chiến uyển chuyển như bướm lượn của cô ấy chính là hình mẫu trong mơ của Triệu Miểu Miểu.
Có thể so sánh được không?
Không thể nào.
“Tôi không cần.” Lâm Hân Hân đột nhiên lên tiếng.
Tất cả mọi người nhìn về phía nàng.
“Tôi có thể thắng.” Nàng kiên định nói.
“Cô sẽ chết đấy.” Triệu Miểu Miểu lập tức phản bác: “Mấy người có thể sống sót an toàn trong Nhạc Đoạn Sơn Mạch là vì có Diệu Âm hỗ trợ kỹ năng rất tốt, lại thêm Vương Kiệt với vùng ma pháp cực kỳ chuẩn xác, mỗi trận chiến đấu cơ bản không vượt quá hai phút. Yêu thú khác dù có đánh hơi thấy cũng không kịp đuổi đến. Nhưng trong bí cảnh thì không thể có chuyện đó......”
“Tôi có thể thắng!” Lâm Hân Hân lại lặp lại một lần.
“Ngốc quá, cô sẽ chết đấy!” Triệu Miểu Miểu che mặt.
“Tôi thấy rất tốt.” Vương Kiệt nhún vai.
Triệu Miểu Miểu quay đầu nhìn về phía Vương Kiệt: “Chẳng lẽ anh không biết......”
“Tôi biết.”
“Hả?���
“Tôi nói tôi biết.” Vương Kiệt lại lặp lại một lần: “Cho nên, tôi mới nói, nếu cảm thấy không thể cạnh tranh thì sớm bỏ cuộc đi, nhưng nếu nguyện ý đánh cược tính mạng, vậy thì cứ làm. Không có giác ngộ thì làm sao thắng được? Cô ấy nói cô ấy có thể thắng, vậy nghĩa là cô ấy có thể thắng. Không thắng được thì chết. Có nhiều thứ còn đáng sợ hơn cái chết nhiều.”
Lâm Tam, người ban đầu còn chút do dự, nghe lời Vương Kiệt nói, không khỏi giật mình.
Đúng vậy, có nhiều thứ còn đáng sợ hơn cái chết.
Hắn không khỏi nhớ lại lời đạo sư từng nói: “Lâm Tam, thiên phú của con rất kỳ lạ, có lẽ một ngày nào đó trong tương lai, con sẽ bị người đời xem thường, bị người khác chế giễu. Nhưng có một điều xin con hãy nhớ kỹ, đừng bao giờ từ bỏ. Bài ca của nhân loại là bài ca ca ngợi dũng khí, mất đi dũng khí cũng đồng nghĩa với việc mất đi tất cả.”
“Làm!” Lâm Tam cắn răng, nắm chặt nắm đấm.
“Các cậu......”
“Thôi nào, người ta đã có giác ngộ rồi, còn cô thì sao?” Vương Kiệt nhìn về phía Triệu Miểu Miểu.
“Tôi ư? Tôi sợ gì chứ!” Triệu Miểu Miểu “hừ” một tiếng: “Tôi vốn dĩ đã muốn đi rồi.”
“Vậy thì quyết định vậy nhé.”
————
Thời gian trôi qua, cả Tinh Lạc Thành cũng dần trở nên rộn ràng, vui vẻ.
Trên các con phố giăng đèn kết hoa, khắp nơi nhuộm một màu đỏ thắm, bầu không khí mừng vui ngập tràn.
Khuôn mặt ai nấy đều rạng rỡ nụ cười.
Đặc biệt là các Tinh Chiến Sư từ bên ngoài trở về, mang theo gia đình, ai nấy đều cười tươi đến mang tai.
“Ca ca!” Phù Phù từ ngoài tiệm xông vào, tiếng chuông gió vang vọng hơn hẳn ngày thường.
Trong tiệm lúc này cũng đang rất náo nhiệt.
Vương Kiệt, Long Hành, Bạch Diệu Âm, Lâm Hân Hân đều có mặt. Họ đều có những lý do riêng, hoặc là không có gia đình, hoặc người thân chưa trở về, nên dứt khoát tụ tập lại cùng nhau đón năm mới.
“Lại làm gì thế?” Kỷ Lễ lúc này đang nặn sủi cảo.
Sáng sớm hôm nay, anh vừa tranh mua được một miếng thịt yêu thú cấp bốn ở chợ. Thịt yêu thú cấp ba trở xuống đã hết sạch, chẳng còn lại chút nào.
Người ta thật s�� rất đông đúc.
“Tối nay, tối nay có Hội chợ Giao thừa, chúng ta đi dạo nhé! Ngay ở phố Tây đấy.”
“Hội chợ phố Tây à, thế thì đáng để đi một lần đấy.” Long Hành khẽ gật đầu.
Nina thò đầu ra từ phía sau quầy bar: “Muốn đi không, muốn đi không? Nếu đi thì để em đặt vé trước cho.”
“Hội chợ Giao thừa mà cũng phải đặt vé sao?” Kỷ Lễ kinh ngạc.
Hội chợ Giao thừa ở thế giới này đại khái cũng giống như hội chùa ở kiếp trước vậy.
Mỗi năm chỉ mở một lần, trên đường phố có đủ các loại gánh xiếc, đồ ăn, trò chơi giải trí, vui chơi thỏa thích.
“Chắc chắn rồi, phố Tây cứ đến dịp này hàng năm là phong tỏa đường đi, thậm chí còn được cải tạo lớn đấy.”
“Thế thì phải đi xem mới được.” Kỷ Lễ hào hứng hẳn lên. Hội chợ Giao thừa ở dị giới mà lại tổ chức lớn đến vậy, đương nhiên phải đi rồi!
“Vậy để em rút tiền từ tài khoản của anh nhé.”
“Rút đi, mua hết sạch cũng được.”
“Ca ca vạn tuế!” Phù Phù giơ tay lên hò hét.
“Chỉ cần đừng treo anh lên đèn lồng là được.�� Kỷ Lễ liếc mắt. Sau khi trở lại tiệm trong thành, ngoài việc ham chơi, Phù Phù còn đi mua một chiếc đèn lồng, đặt cạnh quầy bar.
Rồi tiện thể ra trung tâm thương mại mua bảy con búp bê, đủ bảy sắc cầu vồng: đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím, mỗi ngày dán một con lên chiếc đèn lồng làm búp bê cầu nắng.
Đúng là nghịch ngợm hết phần thiên hạ!
“Ca, anh nói gì vậy, đó là may mắn, may mắn đó!” Phù Phù nói một cách chính đáng.
“Đến đây nặn sủi cảo đi.”
“Ơ, sủi cảo có ngon không?”
“Hay là em nếm thử một miếng nhé?” Kỷ Lễ cầm thìa, nhanh tay múc một muỗng nhân thịt tươi, đưa đến miệng Kỷ Phù Phù.
Kỷ Lễ vội vàng rụt tay về: “Em ăn thật hả!”
“Hả?”
“Phụt......” Bạch Diệu Âm bật cười, vẫy Kỷ Phù Phù: “Phù Phù, lại đây phụ một tay nào, lát nữa có thể nấu ăn ngay rồi. Tối nay mình sẽ không ăn cơm, lát nữa ra Hội chợ Giao thừa cùng ăn.”
“Tốt ạ!”
“Đừng có ‘tốt ạ’ nữa, mau tới phụ đi, Nina cũng lại đây!”
“Cô gọi đó là đun nước nóng á?! Chẳng phải chỉ là búng tay cái là xong sao?��� Địch Lạc không nhịn được mà châm chọc một câu.
“Ai cần anh lo!” Nina làm mặt quỷ về phía hắn.
Cả quán ăn, trong bầu không khí ồn ào của mọi người, tựa hồ cũng trở nên ấm cúng hơn.
Lâm Hân Hân vụng về nặn sủi cảo, những chiếc sủi cảo của cô trông thật đặc biệt, mỗi chiếc một vẻ, không chiếc nào giống chiếc nào.
“Oa, Hân Hân, sủi cảo của cô nhồi nhân đầy ắp thế! Lát nữa cháu muốn ăn cái này nhé.” Kỷ Phù Phù chỉ vào một chiếc sủi cảo rõ ràng là lèn đầy nhân và reo lên.
“Đừng nhồi đầy quá, lát nữa luộc sẽ vỡ đấy.” Kỷ Lễ ở bên cạnh nhắc nhở.
“A? Vậy thì phải làm sao?”
“Vậy thì sao? Làm bánh rán cũng được thôi.”
“Hay đấy!” Kỷ Phù Phù giơ tay tán thành, sau đó tự mình nhồi một chiếc “sủi cảo” đầy ắp nhân đến mức tối đa rồi đưa cho Kỷ Lễ: “Hai cái!”
“Ba cái!” Nina học theo.
Kỷ Lễ: ......
Bản dịch này được hoàn thiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.