(Đã dịch) Để Ngươi Chế Thẻ, Ngươi Lô Thạch Truyền Thuyết? - Chương 26:: Có chút kỳ quái
Nhóc con vừa mở lời là nói không ngừng.
"Nhóc con, cháu tên là gì?" Lâm Phàm vui vẻ tiến lại gần.
"Cháu không phải nhóc con, cháu là Trình Thần, tương lai cháu muốn trở thành một chế thẻ đại sư!" Trình Thần ưỡn ngực đầy kiêu hãnh.
"Được rồi, Trình Thần, chú hỏi cháu nhé. Xung quanh đây quái vật có nhiều không? Với lại, cái vụ bị cướp bóc mà cháu nói ấy, cụ thể ra sao?"
"Nhiều lắm, nhiều vô kể. Giết mãi không hết!" Trình Thần dang rộng hai tay khoa tay múa chân, làm ra một động tác rất lớn: "Cứ đi trên đường là gặp ngay. Chỗ của chúng cháu thì không có, nghe nói là mấy vị đại nhân vật ra tay nên quái vật không thể bén mảng tới. Ra khỏi đây, bên ngoài đâu đâu cũng là quái vật."
"Thế còn bọn cướp bóc thì sao?"
"Về vụ cướp bóc thì không rõ lắm, chỉ là vài kẻ xấu chuyên nhắm vào người đi lẻ. Chúng cháu cũng không biết bọn chúng là ai, có đuổi cũng không kịp. Chắc hẳn các chú sẽ không gặp phải đâu."
"Vậy nơi này có quy tắc gì không?" Lâm Phàm suy nghĩ một lát rồi hỏi thêm.
"Quy tắc ư? Không có quy tắc gì cụ thể. Tuy nhiên, tốt nhất đừng tranh giành con mồi đã có người nhắm đến. Dù sao thì con mồi cũng nhiều, không đáng để giành giật. À, với lại, tốt nhất đừng rời tiểu trấn quá xa. Nếu cách tiểu trấn quá xa mà gặp phải sương mù xám thì e rằng sẽ không trở về được đâu. Hàng năm đều có không ít người mất tích vì chuyện đó."
"Còn có điều gì cần chú ý nữa không?"
"Ừm, có chứ, thuê một người dẫn đường! Tìm cháu là chuẩn nhất, vả lại cháu còn biết xử lý tài liệu, giá lại rất rẻ nữa."
Chỉ trong vài câu nói, Lâm Phàm đã thu thập được phần lớn thông tin mà cậu bé biết.
Tiểu trấn không lớn lắm, ngay cả khi đi hết từ đầu đến cuối cũng chỉ mất khoảng hai mươi phút. Chẳng mấy chốc, Trình Thần đã dẫn bọn họ đến cơ quan trực thuộc Tinh Hiệp.
Cơ quan này có phong cách không khác biệt mấy so với Tinh Hiệp, biển hiệu có chữ "Tinh Hiệp", khung cửa được làm theo hình dạng thẻ bài.
Kỷ Lễ nhìn quanh khung cảnh, cảm thấy có chút quái dị.
Trên đường phố có rất nhiều người qua lại, nhưng hầu như không ai dừng chân. Vả lại, một nơi thế này lại chẳng có hàng quán nào bày bán. Cứ như thể ai nấy đều vội vã, thời gian của họ dường như rất quý giá.
"Cô Nina, cháu đến rồi!" Trình Thần vừa vào cửa liền gọi lớn.
Cả nhóm đi theo Trình Thần vào trong.
Đó là một đại sảnh, bên trong không có mấy người. Ở giữa đại sảnh có một chiếc bàn, phía sau bàn, một cô gái tóc dài màu tím nhạt đang ngồi, tai nghe đeo trên tai, say sưa mải mê xem gì đó trên máy tính.
Bị Trình Thần gọi bất ngờ, cô nàng luống cuống tay chân gõ phím lia lịa, rồi cuối cùng vội vàng tắt màn hình.
"Tiểu Trình đó à, cháu đến rồi sao? À, có khách à? Khách nghỉ chân hay là muốn thuê trọ?"
Đám người: ???
"Cô Nina, cháu đã bảo rồi, cô đừng có lúc nào cũng xem mấy thứ vô bổ ấy chứ. Mấy vị khách này muốn thuê một căn sân nhỏ."
"À, sân nhỏ ư?! Tốt quá rồi. Đây." Nina từ trong ngăn kéo lấy ra một chùm chìa khóa: "Nhà số 58, một vạn tệ một tháng, các anh/chú thuê bao lâu?" Nói xong, cô lại bồi thêm một câu: "Thuê tối thiểu một tháng nhé?"
"Vậy thì một tháng vậy." Lâm Phàm lấy từ trong túi ra một tấm thẻ rồi đưa tới.
"Tiểu ca thật hào sảng." Nina nhí nhảnh giơ ngón cái về phía Lâm Phàm: "Tiểu Trình này, cháu biết đường rồi chứ? Dẫn các chú ấy đến nhé. Cô không đi được, này, đây là tiền công cho cháu."
Nina không biết lấy từ đâu ra một tờ tiền, đặt lên mặt bàn.
"Cảm ơn cô Nina ạ!" Trình Thần ánh mắt sáng rỡ, cầm lấy tiền: "Mời các chú theo cháu."
Tiểu viện nằm ở phía sau cơ quan, là một biệt thự độc lập, có hai tầng với tám phòng. Như vậy là cũng đủ cho bọn họ dùng rồi.
"Các chú ơi, đây chính là chỗ đó. Nếu các chú định ra ngoài săn bắn, có thể rủ cháu đi cùng, cháu biết xử lý tài liệu..." Trình Thần hưng phấn giới thiệu bản thân.
"Được rồi, chú biết rồi." Lâm Phàm cắt ngang lời luyên thuyên của cậu bé, rồi lấy năm trăm tệ từ trong túi ra đặt lên bàn: "Này, của cháu đây."
"Cảm ơn, cảm ơn ạ."
"Lấy rồi thì đi đi."
Trình Thần cầm tiền mà đứng cứng cả người: "Thế... các chú không cần người dẫn đường sao?"
"Không, không cần đâu. Bọn ta có bản đồ rồi, bản đồ ở đây đánh dấu rất rõ ràng." Lâm Phàm giơ tấm bản đồ trong tay lên.
"Thế... vậy thôi vậy." Trình Thần ủ rũ cúi đầu, từng bước lầm lũi đi, dường như vẫn mong Lâm Phàm sẽ gọi mình lại.
Thế nhưng Lâm Phàm lại không hề.
"Này, mập mạp, sao anh không chịu dẫn thằng bé đi cùng? Dù sao cũng chỉ thêm một người thôi mà." Nhậm Huyên Huyên có chút bất mãn, theo cô, một đứa bé nhỏ như vậy mà đã phải ra ngoài kiếm sống thì thật không dễ dàng.
"Không phải anh không muốn dẫn đi, mà là chúng ta chưa rõ quy tắc ở nơi này." Lâm Phàm lại giơ cuốn sổ trong tay lên: "Cô nghĩ xem, người có thể trụ lại ở đây liệu có phải là nhân vật đơn giản không? Thằng bé nói muốn tự mình làm chế thẻ sư, vậy tám phần là muốn đi thu thập tài liệu. Thế nhưng, trong Tinh Hiệp, phần lớn tài liệu Tam Tinh đều có thể mua được, mà giá cả cũng không hề đắt."
"Tại sao cậu ta không trực tiếp đi mua, mà lại chọn ở đây chờ đợi?"
"Biết đâu người ta có ẩn tình gì..."
"Dù có ẩn tình gì đi nữa thì cũng không liên quan đến chúng ta." Lâm Phàm khoát tay: "Nếu cô muốn giúp thằng bé, thì có thể cho nó ít tiền. Nhưng tôi không khuyến khích cô làm vậy."
Có một điều Lâm Phàm không nói ra, đó là việc thiện tâm của mình có thể khiến cả đội lâm vào những hiểm nguy không lường trước được, điều đó hoàn toàn không sáng suốt. Ai mà biết đằng sau đứa bé này có người giật dây không, mục đích cậu ta làm thế là gì? Chỉ cần có một chút bất ổn, Lâm Phàm cũng sẽ không chọn để cậu ta dẫn đường. Vả lại, Lâm Phàm đã có sẵn một cuốn sổ tay trong tay.
Những điều Trình Thần vừa nói, vậy là đủ rồi.
"Cả đội chỉnh đốn tại chỗ nửa tiếng, mọi người lật xem cuốn sổ tay này, xem có điều gì cần chú ý không. Nửa tiếng sau, chúng ta sẽ thảo lu���n một chút rồi xuất phát."
"Đi đâu bây giờ?" Long Hành mở miệng hỏi.
"Trước hết xem sổ tay đã, rồi mới xác định mục tiêu. Lần thăm dò đầu tiên, tôi sẽ chọn trong phạm vi mười cây số. Vả lại, dựa theo mô tả trong sổ tay, tốt nhất chúng ta nên trở về mỗi ngày. Ban đêm, chính là lúc sương mù xám hoạt động mạnh nhất."
Kỷ Lễ không nói gì, lặng lẽ lật mở sổ tay.
Nội dung giới thiệu trong sổ tay cũng khá đơn giản.
Cơ bản là ghi chép tình hình khu vực lân cận trấn nhỏ này, bên trong còn kẹp theo một tấm bản đồ. Thậm chí, trong phạm vi mười cây số, còn bố trí vài điểm tiếp tế. Chỉ cần dựa vào các điểm tiếp tế xung quanh đây để sắp xếp lộ trình, thì có thể nói trong phạm vi mười cây số đều là an toàn.
"Tôi ra ngoài một lát." Kỷ Lễ đột nhiên đứng dậy nói.
"Trưởng nhóm, chuyện này..."
"Tôi sẽ trở lại trong nửa tiếng, yên tâm, không làm chậm trễ đâu. Phù Phù, đi cùng anh."
"Vâng ạ!"
Kỷ Lễ mang theo Kỷ Phù Phù rời đi.
Hai người, một trước một sau, bước ra khỏi cửa.
"Anh ơi, chúng ta đi đâu vậy?"
"Đi dạo thôi."
Người qua lại trong tiểu trấn quả thực không ít, đa số đều rất vội vã, chẳng ai dừng chân cả.
"Chà, có chút kỳ lạ." Kỷ Lễ khẽ "chà" một tiếng.
Bản dịch này được phát hành và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.