(Đã dịch) Để Ngươi Chế Thẻ, Ngươi Lô Thạch Truyền Thuyết? - Chương 286: Bọn hắn bên trên...... Ngọa tào?!
Trong biệt thự
“Cốc cốc cốc!” Lâm Tam gõ cửa. “Mời vào.” Trong phòng, tiếng Lâm Hân Hân vọng ra. Lâm Tam đẩy cửa bước vào. Thấy Lâm Hân Hân đang ngồi xếp bằng trên giường, anh hơi thắc mắc: “Hân Hân? Hôm nay đã đến ngày giao đấu rồi mà mấy hôm nay ta cũng không thấy ngươi ra ngoài. Có chuyện gì sao?”
Vài ngày trước, Lâm Hân Hân đã dặn tiểu đội đừng làm phiền nàng. Nàng nói rằng có chút phát hiện, muốn thử đột phá. Cho đến tận hôm nay, Lâm Tam mới đến gõ cửa.
“Không có gì đâu ạ.” Lâm Hân Hân mắt cong cong như vầng trăng khuyết, từ trên giường nhảy xuống: “Ta chỉ chuẩn bị một chút thôi, lát nữa không phải đấu sao? Ta hơi súc thế một chút.” Lâm Tam: ??? “Không phải chứ, ngươi còn súc thế?” Thấy vẻ mặt quái dị của Lâm Tam, Lâm Hân Hân thè lưỡi: “Huyên Huyên từng nói đến chuyện này khi luyện tập với ta, ta nghĩ thử xem sao, hình như cũng có chút hiệu quả, nên mới muốn thử một chút.”
“Có thể tăng bao nhiêu sát thương?” “Không biết nữa, chắc cũng chẳng tăng được bao nhiêu đâu. Đi thôi, đi thôi, ta đang rất phấn khích đây.” “Vậy thì đi thôi…”
— “Chào mừng quý vị đến với Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Hội…” Lời dạo đầu và giọng giới thiệu quen thuộc vang lên. Người chủ trì tận tâm với chín con mắt khổng lồ trên đầu vẫn giữ vững vị trí của mình. “Xin nhiệt liệt chào mừng hai vị thách đấu: Kế Ngữ và Vương Nhị Cẩu!”
Hai người áo đen bước tới. Lần này, họ không hề vén áo bào lên, cả hai đều giữ nguyên vẻ bí ẩn trong bộ trang phục che kín toàn thân. Họ không buông lời khiêu khích, cũng không có bất kỳ động tác thừa thãi nào khác. “Chào mừng đài chủ của chúng ta: Lâm Tam và Lâm Hân Hân!” “Vậy thì, xin mời hai bên tuyển thủ triệu hồi vũ khí!”
Lâm Tam triệu hồi Huyết Hồng Trường Kiếm Remonia và Tấm Chắn Remelli – cả hai đều là vũ khí sống. Tay trái anh xuất hiện một thanh trường kiếm huyết hồng, tay phải là một tấm chắn màu xám bạc. Lâm Hân Hân triệu hồi Vương Trường Cung Tự Nhiên. Cây trường cung màu xanh biếc lóe lên ánh sáng vàng, hiện ra trong tay nàng.
Kế Ngữ cùng Vương Nhị Cẩu không có bất kỳ động tác nào khác, chỉ lặng lẽ giữ khoảng cách với đối thủ. Cùng lúc đó, cả hai cùng lúc rút ra một tấm thẻ bài. Ngay khi trọng tài hô “Bắt đầu!”, tấm thẻ bài trong tay cả hai bên đều phát sáng. Lâm Hân Hân nâng cung lên, nhắm vào một trong hai người họ.
Lâm Tam cũng không vội vàng lao ra, anh ta đang thăm dò, muốn xem tình hình đối thủ ra sao. Điều khiến Lâm Tam ngạc nhiên là, khi bị cung của Lâm Hân Hân nhắm vào, đối thủ lại không hề có động thái phòng thủ nào. “Là sao chứ?” Anh không hiểu.
Những chiến binh cấp Tinh cao cấp về cơ bản đều sở hữu năng lực “cảm giác nguy hiểm” này. Chẳng hạn, khi một kiếm chém tới, họ có thể áng chừng được sẽ gây ra bao nhiêu sát thương. Thế nhưng, khi Lâm Hân Hân khóa chặt mục tiêu, mũi tên của nàng còn mang theo một loại lực lượng cảm xúc. Theo lời của kẻ bị nhắm đến, chỉ cần nhìn một cái là họ đã cảm nhận được sinh mệnh của mình sẽ bị rút cạn. Cái cảm giác sợ hãi khắc sâu vào tận xương tủy ấy, lập tức khiến người ta nhận ra, một mũi tên này thôi, sẽ cực kỳ nguy hiểm đến tính mạng.
Nhưng hôm nay, đối thủ dường như lại không có cảm giác đó. Chẳng lẽ là đối thủ rất mạnh? Hay họ có thủ đoạn để ứng phó? Lâm Tam âm thầm nâng cao cảnh giác.
Trận đấu hôm nay, e rằng không dễ dàng. Đồng thời, anh cũng mơ hồ có chút hưng phấn. Kẻ không sợ mũi tên của Hân Hân, rốt cuộc sẽ mạnh đến mức nào chứ? Kế Ngữ nhìn Lâm Hân Hân đang giương cung, hỏi V��ơng Nhị Cẩu với vẻ hứng thú: “Nhị Cẩu, ngươi thấy, mũi tên này sẽ bắn ai?”
Vương Nhị Cẩu ngẩng đầu nhìn Lâm Hân Hân một cái, phát hiện cung nhắm về phía Kế Ngữ: “Là ngươi. Nhưng ngươi không có cảm giác gì, có lẽ đó là một cây cung mang tính hỗ trợ. Hẳn là thiên về hệ chiến đấu triệu hồi vũ khí. Thằng nhóc bên cạnh đang bảo vệ cô ta, vậy thì chắc chắn bản thân cô ta không có năng lực tự vệ gì. Lát nữa, cứ dồn toàn lực tấn công cô ta là được.” “Vật triệu hồi thôi mà, xui xẻo thay là gặp phải chúng ta.” “Đừng nói nhảm nữa, mau chóng kích hoạt thẻ bài đi, mũi tên sắp tới rồi!”
Lời Vương Nhị Cẩu còn chưa dứt. Lâm Hân Hân cười tít mắt buông tay. Sau khi buông tay, mũi tên lập tức biến mất không dấu vết. Sự biến mất này là thật sự, cứ như thể Lâm Hân Hân căn bản chưa từng bắn ra mũi tên vậy. Ngay lập tức, Vương Nhị Cẩu cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn há miệng định nhắc nhở đồng đội cẩn thận.
Ngay giây tiếp theo. Hắn cảm thấy một cơn lốc từ bên cạnh mình xuyên qua. Sức gió quá lớn, trực tiếp thổi bay hắn ra xa. Hắn hoảng sợ quay đầu lại, chỗ Kế Ngữ vừa đứng đã trống không. Hắn cứng đờ quay đầu nhìn về phía sau, một mũi tên đã xuyên thẳng tim Kế Ngữ, đóng chặt hắn vào tường. “Cái quái gì đây?”
— “Phụt!” Triệu Miên đang uống nước xem trận đấu, định tìm kiếm chút manh mối trong trận đấu để giải quyết vấn đề Tà Thần. Kết quả, lại thấy một cảnh tượng như thế này, khiến hắn phun hết ngụm nước đang uống ra ngoài. Hắn dụi dụi mắt, tự hỏi đầu óc mình có phải đã xảy ra vấn đề rồi không, quay đầu hỏi Lạc Vân Thường: “Ta vừa rồi không nhìn lầm chứ?” “Không, đó là sự nghiền ép đẳng cấp.” Lạc Vân Thường đưa ra đáp án rất chuẩn xác. “Cô bé này, Thất Tinh ư?” “Ừm, nhưng hình như chỉ có một mũi tên này là thế thôi.”
— “Cái này… là cái gì?” Lâm Tam cứng đờ người. Mũi tên này, khác hẳn với những mũi tên trước đây của Lâm Hân Hân, lúc nào cũng bắn rách mặt đất thành hai nửa. Nó yên lặng không tiếng động, nhưng uy lực thì… Emmm… Phải nói sao đây, đối thủ ngay cả điểm số trên đầu còn chưa hiện ra, đã bị đóng đinh rồi. Điều này vượt xa sự bất thường thông thường. Nó khiến anh nhớ đến sư phụ Chu Hãn của mình, người đã từng dùng chiêu ‘Đầu Băng’ trực tiếp xuyên qua ‘tinh niệm lực hộ thân’ của anh và đánh thẳng vào đầu. Dù cho đến tận bây giờ, anh vẫn không thể hiểu Chu Hãn đã làm điều đó bằng cách nào.
“À, ta đã súc thế mấy ngày trời mà, thế thôi. Còn một tên nữa, giải quyết nốt đã.” Lâm Hân Hân giương cung, nhắm thẳng vào Vương Nhị Cẩu. Vương Nhị Cẩu nuốt nước bọt. Khi Lâm Hân Hân giương cung nhắm vào hắn, lông tơ toàn thân hắn lập tức dựng đứng cả lên. Chết chắc rồi!
“Ngươi… đồ khốn kiếp! Đồ chết tiệt!” Vương Nhị Cẩu chửi ầm lên. Mũi tên uy lực khủng khiếp thế này, lại còn giả bộ ngây thơ như ‘hoa trắng nhỏ’, đúng là không cần sĩ diện chút nào! “Vút ~” Lần này, vẫn là mũi tên ‘chẻ đôi’ như thường lệ. Vương Nhị Cẩu thực chất đã không còn tâm trí chống cự.
“Mũi tên với uy lực này, ai mà dám đỡ? Hơn nữa, đồng đội của hắn đã chết. Ch��� còn lại mỗi hắn. Hai đánh một? Đừng đùa chứ! Trừ phi đây là ở dã ngoại, tại địa hình hắn quen thuộc. Còn ở cái địa điểm bé tí thế này, đường đường chính chính hai đánh một, chẳng ai thắng nổi đâu.” Tuyệt vọng bao trùm, hắn ngoại trừ chửi rủa ầm ĩ, chẳng còn con đường nào khác để đi. Tiếng chửi rủa của hắn, theo mũi tên xé gió mà đến, đột ngột im bặt. Trận đấu thứ ba, đã hạ màn theo một cách cực kỳ kịch tính. Mở màn, Lâm Hân Hân chỉ với một mũi tên, đã kết thúc trận đấu.
Tiếp theo đó, là tiếng hoan hô bùng nổ trong đấu trường, vốn đã yên lặng suốt mấy ngày qua. “Ngọa tào! Nữ vương đại nhân còn có thể tiến hóa nữa sao!” “Ngọa tào! Mũi tên này biến mất là sao chứ? Không cho người ta đỡ luôn à?” “Ngọa tào…” Khắp nơi đều là tiếng “ngọa tào” đầy kinh ngạc.
Mọi quyền lợi về bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free.