(Đã dịch) Để Ngươi Chế Thẻ, Ngươi Lô Thạch Truyền Thuyết? - Chương 31:: Nhật ký
“Điểm tiếp tế, sao lại ra nông nỗi này?” Lâm Phàm nhìn về phía Trình Thần, không còn địch ý như ban đầu.
“Trước kia nơi này không có bộ dạng như vậy. Nhưng về sau, mọi người đều dồn sang bên kia hết…” Trình Thần cúi đầu xuống: “Không ai tới chỗ này nữa, nên mới thành ra thế này.”
“Vậy ngươi nói chúng ta ra ngoài sẽ bị người tập kích là sao?” Lâm Phàm nắm bắt sơ hở trong lời nói của Trình Thần, hỏi thẳng.
Kỷ Lễ hơi giật giật khóe miệng.
Cái tên Lâm Phàm trông có vẻ mày rậm mắt to này, cũng sắc sảo ra phết.
Trình Thần hơi sửng sốt một chút, sau đó có chút lắp bắp: “Ừm… trước kia là thế. Tôi… tôi chỉ muốn nhờ các anh chị đưa tôi đi cùng thôi.”
“Cho nên, ngươi đang nói dối.”
“Tôi! Tôi không có!” Trình Thần mặt đỏ bừng.
“Thôi được rồi.” Nhậm Huyên Huyên bước ra hòa giải: “Đến thì cũng đã đến rồi, xem thử ở đây có gì không nào.”
Lục soát một doanh địa không lớn, cũng chỉ mất vài phút.
Chủ yếu là nơi này đã lâu không được trông coi, tìm kiếm một hồi cũng chỉ mất chừng đó thời gian.
“Thế nào?”
“Không có gì cả.”
Ánh mắt mọi người không tự chủ được đều đổ dồn vào căn nhà cao tầng duy nhất, trên phòng quan sát.
“Tôi lên xem một chút, Huyên Huyên theo sau, những người khác ở bên ngoài.”
Nói đoạn, hai người liền bước vào trong tháp.
“Tôi cũng đi.” Trình Thần vừa bước ra một bước, liền bị Thẩm Khiếu túm lại: “Ngoan ngoãn đợi đi, đừng có qu·ấy r·ối.”
“Tôi mới sẽ không qu·ấy r·ối!”
Thẩm Khiếu không để ý đến hắn, Trình Thần cứ muốn đi nhưng không được.
Không đầy một lát, Lâm Phàm liền dẫn Huyên Huyên đi xuống.
“Bên trong không có gì cả, chỉ là mấy căn phòng. Ở tầng cao nhất, chúng tôi tìm thấy thứ này.” Lâm Phàm giơ cuốn sổ trong tay lên.
Ngay lập tức, mọi người đều tò mò.
Đám đông nhao nhao xúm lại xem.
【 Hôm nay, là ngày đầu tiên tôi đến phòng quan sát, tôi cảm thấy cũng không tệ. Từ đây nhìn sang phía rừng rậm, vẫn có rất nhiều người. Vận may của tôi khá tốt, còn kiếm được chút thịt thú giá rẻ, tôi định làm một ít thịt khô để nhờ người mang về cho ông nội ăn. 】
【 Ông nội luôn nói, thế giới trước khi Tinh Lạc giáng thế thì thế này thế nọ, nghe mà tôi thấy hơi phiền. Thế giới trước khi Tinh Lạc giáng thế ra sao, thì liên quan gì đến tôi, đằng nào thì từ khi tôi sinh ra, thế giới này đã chìm trong u tối, bên ngoài toàn là yêu thú. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, thịt yêu thú ăn ngon thật. Đợi thêm vài năm nữa, tôi cũng muốn thành lập một đội mạo hiểm của riêng mình, ra ngoài săn bắn. 】
【 Hôm nay anh Lôi tiện thể nói với tôi khi đi ngang qua, rằng họ định tiến sâu hơn một chút, tôi ngưỡng mộ họ ghê… 】
“Nhật ký à?”
“Đúng vậy.” Lâm Phàm nhẹ gật đầu: “Đa số đều là những lời lẽ không mấy giá trị, điểm đáng chú ý duy nhất là thời gian ghi chép trong nhật ký và trang cuối cùng…”
Vào thời đại này, đa số người sẽ không còn hoài niệm về thời kỳ trước khi Tinh Lạc giáng thế nữa.
Bởi vì chẳng còn ai rảnh rỗi để làm điều đó, và những người từng hoài niệm về thời đại đã qua năm trăm năm trước cũng không còn tồn tại.
Nhưng ông nội trong nhật ký lại hoài niệm.
Điều đó cho thấy, cuốn nhật ký này hẳn được viết trong vòng vài chục năm sau khi Tinh Lạc giáng thế.
“Trang cuối cùng sao?”
Đám đông lại nhìn về phía cuốn nhật ký.
【 Hỏng bét! Hỏng bét! Sao bên rừng lại xuất hiện nhiều yêu thú thế này! Mấy người kia đâu hết rồi?! Chẳng thấy đâu! Họ biến mất hết rồi! A? Kia là cái gì? Sương mù màu xám, đó là cái gì?! Kh��ng, tôi phải về, tôi phải về.
….. 】
Đến đây, nhật ký dừng lại.
“Tâm trạng của hắn đã có vấn đề.” Long Hành chỉ vào nhật ký, ở giữa bị xé rách mất không ít trang: “Chỗ này bị xé nát không ít. Vấn đề này, hẳn không phải là một sớm một chiều mà là một quá trình kéo dài, chỉ là không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra…”
“À… cái này… chắc tôi biết chuyện gì đã xảy ra.” Trình Thần rụt rè giơ tay lên.
Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào hắn.
Hắn ngượng nghịu cười: “Những điểm tiếp tế này, trước đây vốn là do thị trấn lập ra để giám sát động tĩnh trong rừng. Vốn dĩ, không hề có thứ sương mù xám này. Sau này, vì sự xuất hiện của sương mù xám, những phòng quan sát này cũng trở nên vô dụng.”
“Tại sao? Không cần giám sát nữa à?”
“Không, giám sát cũng vô ích. Bởi vì chẳng ai biết, trong làn sương xám sẽ có thứ gì xuất hiện.” Trình Thần lắc đầu: “Thế là sau đó, dứt khoát họ biến nơi này thành điểm tiếp tế.”
“Sương mù xám, rốt cuộc là cái gì?” Lâm Phàm hỏi đúng câu hỏi mà K�� Lễ vẫn đang thắc mắc.
“Không biết.” Trình Thần lắc đầu: “Người lớn trong thị trấn luôn bảo, nếu gặp sương mù xám, phải lập tức chạy về nhà, nếu không kịp về, sẽ có chuyện không tưởng xảy ra.”
“Vậy sao?” Lâm Phàm đặt cuốn nhật ký lại vào túi: “Nếu đã thế, chúng ta hãy đi xem những điểm tiếp tế khác đi.”
“Đi thôi! Đi thôi!”
Mọi người cũng chẳng mấy bận tâm sẽ đi đâu. Họ quan tâm hơn là rốt cuộc “Tinh Hiệp” đã tạo ra thứ gì.
Nina nhìn màn hình, cắn chặt vạt áo: “Ối trời, c·hết tiệt c·hết tiệt, đám người này! Bọn họ quá đáng thật!”
Trong lúc cô nàng đang lẩm bẩm oán niệm, một ông lão râu bạc xuất hiện bên cạnh.
Ông lão râu bạc tươi cười hớn hở nhìn màn hình: “Kế hoạch của cô quá đơn giản, chi tiết cũng không đủ. Đối phó những đội nhỏ bình thường thì có thể họ sẽ vì mải chiến đấu mà bỏ qua những chi tiết này. Nhưng đối với đội tinh anh thế này, vừa giáp mặt đã bị người ta nhìn thấu rồi. Người đầu tiên nhận ra là tên chế thẻ sư đó, hắn chỉ hỏi tám người trong thị trấn là cô đã lộ hết bài rồi. Người ta còn tốt bụng không kể với đồng đội. Tiếc là, sau đó…”
“Ông đừng nói nữa! Nina ghét ông!” Nina chẳng thèm quay đầu lại, đã buông ra lời “ghét bỏ”.
Nhìn Nina hệt như đứa trẻ, ông lão râu bạc dở khóc dở cười: “Ta thấy cô nộp đơn xin yêu thú mới ở hậu trường, nên mới đến xem thử rốt cuộc cô nghĩ gì.”
“Bọn họ có khả năng.” Nina nghiến răng ken két: “Từ đầu đến cuối, đội này có ba người còn chưa hề ra tay, hơn nữa, đa số thời gian, họ chỉ cần một đòn là kết thúc trận chiến. Những trận chiến tiếp theo, họ căn bản sẽ không gặp bất kỳ áp lực nào cả! Phán đoán của tôi không sai!”
Ông lão râu bạc im lặng.
Thực tế, khi xem video Nina gửi về, ông cũng cảm thấy ít nhiều có chút bất thường.
Đám người này, không nói đến tố chất chiến đấu, những lá bài trong tay họ, lá nào lá nấy đều quá mức.
Đặc biệt là cái tên Mẫn Công Hệ kia, bốn liên kích cơ bản làm rất đẹp mắt, nhưng dù đẹp mắt đến mấy thì cái sát thương mà hắn gây ra cũng thật bất thường.
Vì video Nina gửi về tổng bộ quả thực có chút kinh ngạc, ông lão râu bạc mới đặc biệt đến đây để xem xét.
“Là vì tên chế thẻ sư kia ư?” Khác với sự thẹn quá hóa giận của Nina, ánh mắt ông lão râu bạc không đặt vào thất bại của cô, mà là đặt vào Kỷ Lễ.
Thực ra, đây không phải là cái gọi là “bên ngoài” chính thống. Nói chính xác hơn, họ vẫn đang ở trong nội thành của Tinh Lạc. Chỉ có điều, đây là một buổi “tẩy lễ” dành cho người mới.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.