Đêm sao thưa thớt.

Chu Tiểu Tiểu, Địch Lạc, Địch Đàm từ trong phòng đi ra. Cả ba đều thất thần, khi ra khỏi phòng, họ ngước nhìn bầu trời đêm đầy sao mà lặng im không nói lời nào.

Vừa vặn lúc đó, họ bắt gặp Ngưu Đại Tráng và những người khác từ trường huấn luyện trở về. Ba người họ chạm mặt ba thành viên của đội chiến tinh. Hai bên cứ thế đứng nhìn nhau trong im lặng.

Một lát sau, Địch Đàm khoát tay, yếu ớt nói: “Chuyện chúng ta đã biết rồi, để mai hẵng nói, cho chúng ta chút thời gian để tiêu hóa.”

“Ừm...” Ngưu Đại Tráng nhẹ gật đầu, cũng không nói thêm gì.

Thế là, ai về nhà nấy.

Nhà khách trên đường số hai, Tinh Lạc Thành.

Đây là nơi tạm trú của Địch Lạc và nhóm bạn. Ba chế thẻ sư trở về phòng riêng, sau khi vệ sinh cá nhân, họ lại ra ngoài. Cả ba cùng đi đến phòng khách.

“Cha, cha thấy sao?” Địch Lạc lên tiếng trước tiên.

“Còn em thì sao?”

“Con nghĩ con biết tại sao Thái Thanh Thanh lại nhìn anh với ánh mắt dịu dàng đến thế.” Nhận thấy bầu không khí có phần căng thẳng, Chu Tiểu Tiểu bèn pha trò.

“Đúng thế ạ.” Địch Lạc khẽ giật giật khóe miệng.

Khi họ bước vào thế giới nội tại của Kỷ Lễ, ai nấy đều choáng váng.

Thật không ngờ, đây chính là thế giới nội tại sao? Nó lập tức khiến cả ba người họ sốc nặng. Đặc biệt là Địch Đàm, với tư cách phụ thân của Địch Lạc, một chế thẻ sư Bát tinh đã tôi luyện cả đời, khi chứng kiến thế giới nội tại c��a Kỷ Lễ, ông ấy suýt nữa thì đạo tâm vỡ nát.

Đó là thứ mà con người có thể tạo ra được sao?

“Sau Bát tinh, hầu như mỗi bước tiến đều là một nút thắt.” Địch Đàm khẽ thở dài: “Từ việc xác định vật neo, rồi cụ thể hóa nó thông qua thủ đoạn chế thẻ. Về sau là đặt ra quy tắc cho thế giới; một khi có vấn đề, dù thế giới nội tại không bị hủy diệt, cũng phải tốn rất nhiều thời gian để quay lại, chỉnh sửa. Ta đã chỉnh sửa tổng cộng sáu lần. Mỗi lần đều dường như có thu hoạch.”

Nói đến đây, ông dừng một chút, nói thêm một câu.

“Nhưng mỗi lần như vậy, ta đều không thấy được điểm cuối.”

“Trừ một số ít thiên tài, đa số mọi người chỉ có thể dừng lại ở cảnh giới Bát tinh. Hoặc là, cưỡng ép đột phá lên Cửu tinh.”

“Cưỡng ép đột phá lên Cửu tinh?” Địch Lạc nhíu mày: “Là sao ạ?”

“Sách vở chỉ lừa các con rằng phải rèn luyện thế giới cơ sở đến mức hoàn chỉnh. Điều đó sẽ tốn bao nhiêu công sức, cả đời cũng chưa chắc thành công. Sở dĩ nói vậy, chẳng qua là muốn cho các con có nền tảng vững chắc hơn. Sau khi vững chắc rồi thì mới có thể đột phá lên Cửu tinh tốt hơn. Trên thực tế, khái niệm 'thế giới nội tại' này, ngay từ đầu khi được đưa ra, là dựa trên 'Tinh Lạc Đại Thế Giới'."

“Về sau, mọi người phát hiện, việc tái tạo một 'Tinh Lạc Đại Thế Giới' bên trong cơ thể về cơ bản là bất khả thi. Chưa kể đến lượng kiến thức khổng lồ liên quan, chỉ riêng sự biến hóa của thế giới, con người dù đạt đến cực hạn cũng không thể làm được. Nếu không, ai cũng thành sáng thế chủ, quan tâm làm gì đến chuyện thế giới có bị hủy diệt hay không.”

Những lời này của Địch Đàm khiến Địch Lạc và Chu Tiểu Tiểu đều chìm vào im lặng.

“Vậy Cửu tinh rốt cuộc là gì ạ?”

“Chỉ cần vật neo trong cơ thể đạt đến tiêu chuẩn pháp tắc, thì coi như là chế thẻ sư Cửu tinh.”

“Vậy không ai có thể hoàn thiện thế giới nội tại đến Cửu tinh sao?” Địch Lạc vẫn không từ bỏ, hỏi thêm một câu.

“Không có, trong lịch sử chưa từng có ai làm được điều đó. Nhưng mà bây giờ thì...” Ý của Địch Đàm rất rõ ràng. Trừ Kỷ Lễ ra, thế giới loài người có lẽ vẫn tồn tại những người như vậy, nhưng từ trước đến nay chưa từng được ghi nhận.

Những lời này vừa dứt, không gian lại chìm vào sự tĩnh lặng.

Trong lòng họ đều hiểu rõ, thời điểm lựa chọn đã đến. Tiếp tục khuếch trương thế giới của chính mình, hay là chọn một con đường tắt khác?

Địch Đàm lên tiếng trước tiên: “Ta định gia nhập ngay.”

“Cha, chuyện này...”

“Ta thì chẳng còn hy vọng gì.” Địch Đàm thở dài: “Con vừa mới lên Bát tinh chưa lâu, muốn thử xem thì ta thấy không có vấn đề gì. Ta đã thử rất nhiều lần rồi. Lão già Chư Cát Dực kia cũng đã gia nhập, ta nào có lý do gì mà cứ chần chừ mãi. Quan trọng nhất là, thời đại đã thay đổi rồi. Đối phó với lũ quái vật bên ngoài, thẻ bài của chúng ta ngày càng khó khăn.”

“Hôm nay các con cũng đã thấy, thẻ bài mà Kỷ Lễ thể hiện ra trực tiếp nghiền ép đối thủ ở cấp độ pháp tắc.”

“Còn chúng ta, vẫn chỉ dừng lại ở chỉ số sức mạnh. Dù có muốn lợi dụng pháp tắc, cũng rất khó thực hiện được. Tiêu chuẩn này, trừ phi là đạt đến Cửu tinh và có danh hiệu Tinh chiến sư thì may ra mới làm được.”

“Bản thân ta thì không sao, nhưng những Tinh chiến sư dưới trướng ta thì phải làm gì đây?”

Đêm ở nhà khách vô cùng yên tĩnh.

Địch Lạc nằm trên giường, trằn trọc mãi mà không ngủ được. Lúc thì cậu nghĩ đến những lời Địch Đàm nói sáng nay. Lúc lại hiện lên trước mắt cậu là thế giới nội tại khổng lồ mà chân thực đến đáng sợ của Kỷ Lễ, vô số sinh vật cấp Bán Thần cùng những lá thẻ bài với công hiệu phi lý. Dù là bất kỳ chi tiết nào trong số đó, khi nghĩ đến, cậu đều cảm thấy một nỗi bất lực.

Cậu ta không ngừng tự hỏi lòng mình, liệu bản thân có thật sự làm được như vậy không?

Thế giới đó không phải là trọng điểm. Trọng điểm là những lá bài truyền thuyết cấp Bán Thần kia. Trong quyển sách đó có bao nhiêu lá? Cậu ta không biết. Chỉ riêng những lá bài cậu thấy đã có hơn mấy chục lá, quan trọng hơn là, những lá bài đó, mẹ kiếp, lại có thể tuần hoàn sử dụng vô hạn...

Đau đớn! Quá đau đớn!

Sự ch��nh lệch điều kiện giữa hai bên, một trời một vực. Tất nhiên, những điều trên đều không phải yếu tố quan trọng. Nói trắng ra, đó chỉ là sự chênh lệch về điều kiện giữa hai bên mà thôi.

Điều thực sự khiến cậu ta ăn không ngon ngủ không yên là, sắp tới phải làm gì đây? Những con quái vật bên ngoài, cậu ta hiểu rõ hơn ai hết. Thẻ bài của cậu, đã không theo kịp tiến độ của đội chiến tinh dưới trướng. Đội ấy nhìn như Bát tinh, nhưng thực tế đã đạt đến đỉnh điểm, chỉ còn thiếu một chế thẻ sư đáng tin cậy là có thể trực tiếp lên Cửu tinh. Dù bỏ qua những yếu tố này, liệu chỉ dùng thẻ bài của chính mình, cậu ta có thể săn giết quái vật, thu thập tài liệu, tài nguyên ở bên ngoài được không?

Đáp án thực ra đã quá rõ ràng rồi.

Không làm được, hoàn toàn không làm được.

“Cốc cốc cốc.” Tiếng gõ cửa vang lên.

“Ai đó?” Địch Lạc giật mình ngồi dậy, rồi vội vàng mở cửa.

Chu Tiểu Tiểu bé nhỏ đứng ở cửa, tay xách một thùng bia cùng hai cuộn thịt nướng.

“Không ngủ được, ra uống chút cho khuây khỏa.”

“Vào đi.” Địch Lạc nghiêng người nhường đường cho cô.

Hai người ngồi xuống, Chu Tiểu Tiểu dùng răng cắn nắp chai bia, đưa một chai cho Địch Lạc. Cô cũng cắn mở một chai khác, uống một ngụm lớn, ngũ quan nhỏ nhắn đều nhăn nhó lại: “Phù... A! Anh nói xem, sao sự chênh lệch giữa người với người lại lớn đến vậy chứ...”

Chu Tiểu Tiểu đúng là có thể nói chuyện. Cô bắt đầu kể lể từ chuyện ở Lôi Đình Nhai, rồi nói đến mười năm qua của họ. Cuối cùng, cô thở dài một tiếng không lý do: “Em quyết định gia nhập. Dù em có chút không cam tâm, nhưng nếu như họ dùng thẻ bài của em, thì có vẻ như, đã không còn cách nào sống sót ở bên ngoài nữa rồi. Anh nói xem, thế giới này sao lại trở nên khắc nghiệt với chúng ta đến vậy chứ? Lâm Phàm và đồng đội cũng đã bắt đầu thí thần rồi. Em còn nghe nói, thần linh trước mặt họ cứ như một tân binh, nói giết là giết. Bọn họ đã giết bốn vị thần rồi đấy.”

Nói đến đây, cô ngừng lại một lát: “Bốn vị thần đấy anh, em còn chưa từng thấy nhiều như vậy bao giờ...”

“Ừm, anh cũng định gia nhập.” Địch Lạc thở dài, giơ chai bia lên, miệng chai hơi nghiêng. Trong lòng cậu dường như trút bỏ được gánh nặng ngàn cân, cậu nhìn Chu Tiểu Tiểu: “Uống đi em.”

“Hả?”

“Yêu đương không?”

“Anh mẹ nó!”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.